|
|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$NewForumCreated = "Беше креиран новиот форум";
|
|
|
|
|
|
$NewThreadCreated = "Беше креирана новата низа од форуми";
|
|
|
|
|
|
$lang_learning_path = "Патека на учењето";
|
|
|
|
|
|
$lang_learning_path_builder = "Алатка за изградба на Патека на Учењето ";
|
|
|
|
|
|
$lang_description = "опис";
|
|
|
|
|
|
$lang_title = "наслов";
|
|
|
|
|
|
$lang_prerequisites = "Предуслови";
|
|
|
|
|
|
$lang_move_up = "Помести нагоре";
|
|
|
|
|
|
$lang_move_down = "Помести надолу";
|
|
|
|
|
|
$langThisItem = "овој елемент";
|
|
|
|
|
|
$lang_title_and_desc = "Наслов & опис";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_item = "Додај чекор";
|
|
|
|
|
|
$lang_change_order = "Измени го редоследот";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_prereqi = "Додај предуслови";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_title_and_desc = "Уредување на наслов & опис.";
|
|
|
|
|
|
$lang_delete = "Избриши";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_chapter = "Додај модул";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathMystatus = "Мој статус";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathCompstatus = "комплетирано";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathIncomplete = "некоплетно";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathPassed = "поминал успешно";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathFailed = "неуспешно";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathPrevious = "Претходно";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathNext = "Следно";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathRestart = "Повторно од почеток";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathThisStatus = "Овој чекор сега е";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathToEnter = "За влез";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathFirstNeedTo = "прво треба да довршите";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathLessonTitle = "Наслов на чекорот";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathStatus = "Статус";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathScore = "Резултат";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathTime = "Време";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathVersion = "верзија";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathRestarted = "Сите чекори не се комплетни сега.";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathNoNext = "Ова е последниот чекор.";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathNoPrev = "Ова е првиот чекор.";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_learnpath = "Додај Патека на учењето";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_added = "Новата Патека на учењето беше креирана ус
";
|
|
|
|
|
|
$lang_edit_learnpath = "уреди патека_на_учењето";
|
|
|
|
|
|
$lang_delete_learnpath = "избриши патека_на_учењето";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_edited = "патеката_на_учењето беше уредена";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_deleted = "патеката_на_учењето беше избришана";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_publish = "не објавувај";
|
|
|
|
|
|
$lang_publish = "објави";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_published = "не е објавено";
|
|
|
|
|
|
$lang_published = "објавено";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_learnpath_module = "Додај нов модул";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Додај нов модул на оваа патека на учењето";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_module_added = "Новиот модул на Патеката на учењето беше у";
|
|
|
|
|
|
$lang_edit_learnpath_module = "Уредување на опис/наслов на модулот";
|
|
|
|
|
|
$lang_delete_learnpath_module = "Избриши го модулот";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_module_edited = "Модулот на Патеката на учењето беше успеш
";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_module_deleted = "Модулот на Патеката на учењето и сите него";
|
|
|
|
|
|
$lang_nochapters = "Сеуште нема додено модули.";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_learnpath_item = "Додај чекори во овој модул";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_item_deleted = "Чекорот од Патеката на учењето беше избри
";
|
|
|
|
|
|
$lang_assign_learnpath_items_to = "Ве молиме доделете ги овие чекори од Патек";
|
|
|
|
|
|
$lang_edit_learnpath_item = "Уредување на дополнителен опис/наслов на 
";
|
|
|
|
|
|
$lang_add_prereq = "Додај/уреди предуслови за овој чекор";
|
|
|
|
|
|
$lang_delete_learnpath_item = "Избриши го чекорот";
|
|
|
|
|
|
$lang_learnpath_item_edited = "Чекорот од Патеката на учењето беше менув
";
|
|
|
|
|
|
$lang_prereq_deleted_error = "Избришано!";
|
|
|
|
|
|
$lang_none = "НИКОЈ";
|
|
|
|
|
|
$lang_forum_opened = "Избраниот форум беше отворен во нов прозо
";
|
|
|
|
|
|
$lang_link_opened = "Избраната врска беше отворена во нов проз
";
|
|
|
|
|
|
$lang_short_help = "За да додадете чекор, кликнете на плусот; за";
|
|
|
|
|
|
$lang_prereq_not_complete = "предусловите не се комплетни";
|
|
|
|
|
|
$lang_author = "Автор";
|
|
|
|
|
|
$lang_date = "Датум";
|
|
|
|
|
|
$langBasicOverview = "Организирај";
|
|
|
|
|
|
$langAdvanced = "Гради";
|
|
|
|
|
|
$langDisplay = "Прикажи";
|
|
|
|
|
|
$langNewChapter = "Ново поглавје";
|
|
|
|
|
|
$langNewStep = "Нов чекор";
|
|
|
|
|
|
$langPrerequisites = "Предуслови";
|
|
|
|
|
|
$langEditPrerequisites = "Уредување на предусловите за тековниот еl";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateChapter = "Ракување со тековното поглавје";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateModule = "Ракување со тековниот модул";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateDocument = "Ракување со тековниот документ";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateLink = "Ракување со тековната врска";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateQuiz = "Ракување со тековната вежба";
|
|
|
|
|
|
$langTitleManipulateStudentPublication = "Ракување со тековната публикација на курl";
|
|
|
|
|
|
$langEnterDataNewChapter = "Внесување на податоците за новото поглавo";
|
|
|
|
|
|
$langEnterDataNewModule = "Внесување на податоците за новиот модул";
|
|
|
|
|
|
$langCreateNewStep = "Креирај нов чекор:";
|
|
|
|
|
|
$langNewDocument = "Нов документ";
|
|
|
|
|
|
$langUseAnExistingResource = "Или исползувај постоечки ресурси:";
|
|
|
|
|
|
$langParent = "Едно ниво погоре";
|
|
|
|
|
|
$langPosition = "Позиција";
|
|
|
|
|
|
$langNewChapterCreated = "Беше креирано новото поглавје. Сега может
";
|
|
|
|
|
|
$langNewLinksCreated = "Беше креирана новата врска.";
|
|
|
|
|
|
$langNewStudentPublicationCreated = "Беше креирана новата публикација на курсl";
|
|
|
|
|
|
$langNewModuleCreated = "Беше креиран новиот модул. Сега можете да м&#";
|
|
|
|
|
|
$langNewExerciseCreated = "Беше креирана новата вежба.";
|
|
|
|
|
|
$langItemRemoved = "Елементот беше отстранет";
|
|
|
|
|
|
$langConverting = "Претворање...";
|
|
|
|
|
|
$langPpt2lpError = "Грешка за време на претворањето на PowerPoint презе";
|
|
|
|
|
|
$langBuild = "Гради";
|
|
|
|
|
|
$langViewModeEmbedded = "Начин на прикажување: вгнездено";
|
|
|
|
|
|
$langViewModeFullScreen = "Начин на прикажување: цел_екран";
|
|
|
|
|
|
$langShowDebug = "Покажи дебагирање";
|
|
|
|
|
|
$langHideDebug = "Скриј дебагирање";
|
|
|
|
|
|
$langCantEditDocument = "Документот не може да се уредува";
|
|
|
|
|
|
$langAfter = "После";
|
|
|
|
|
|
$lang_prerequisites_limit = "Предуслови (ограничување)";
|
|
|
|
|
|
$lang_loading = "Страницата се вчитува, Ве молиме почекајт
";
|
|
|
|
|
|
$lang_empty = "Оваа патека не содржи чекори.";
|
|
|
|
|
|
$langHotPotatoesFinished = "Овој HotPotatoes тест беше затворен.";
|
|
|
|
|
|
$langCompletionLimit = "Ограничување на завршувањето (минимум поk";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqToEnter = "За влез";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqFirstNeedTo = "мора прво да довршите";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum1 = "Недостига најмалку 1 чекор од";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqModuleMinimum2 = "кој е зададен како предуслов.";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqTestLimit1 = "морате да го достигнете минимумот";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqTestLimit2 = "бодови во";
|
|
|
|
|
|
$langPrereqTestLimitNow = "Сега имате:";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathExitFullScreen = "назад на нормален екран";
|
|
|
|
|
|
$langLearnpathFullScreen = "цел екран";
|
|
|
|
|
|
$langItemMissing1 = "Постоеше";
|
|
|
|
|
|
$langItemMissing2 = "страна (чекор) во оригиналната Chamilo Патека на У&";
|
|
|
|
|
|
$langDone = "Готово";
|
|
|
|
|
|
$langNoItemSelected = "За да се прикаже овде нешто, Ве молиме избер&";
|
|
|
|
|
|
$langNewDocumentCreated = "Беше креиран новиот документ.";
|
|
|
|
|
|
$langEditCurrentChapter = "Уредување на тековното поглавје";
|
|
|
|
|
|
$langditCurrentModule = "Уредување на тековниот модул";
|
|
|
|
|
|
$langCreateTheDocument = "Креирај го документот";
|
|
|
|
|
|
$langMoveTheCurrentDocument = "Премести го тековниот документ";
|
|
|
|
|
|
$langEditTheCurrentDocument = "Уредување на тековниот документ";
|
|
|
|
|
|
$langWarning = "Предупредување!";
|
|
|
|
|
|
$langWarningEditingDocument = "Кога уредувате постоечки документ во Птеl";
|
|
|
|
|
|
$langDirectory = "Директориум";
|
|
|
|
|
|
$langCreateTheExercise = "Креирање на вежбата";
|
|
|
|
|
|
$langMoveTheCurrentExercise = "Премести ја тековната вежба";
|
|
|
|
|
|
$langEditCurrentExecice = "Уредување на тековната вежба";
|
|
|
|
|
|
$langUploadScorm = "Увоз на SCORM и AICC";
|
|
|
|
|
|
$langPowerPointConvert = "Претворање од PowerPoint";
|
|
|
|
|
|
$langLPCreatedToContinue = "За да продолжите, може да додадете модул, по&";
|
|
|
|
|
|
$langLPCreatedAddChapterStep = "Може да додадете модул, поглавје или чекор &#";
|
|
|
|
|
|
$langPrerequisitesAdded = "Биле додадени предуслови за тековниот чеl";
|
|
|
|
|
|
$langAddEditPrerequisites = "Додај/уредувај предуслови";
|
|
|
|
|
|
$langMinimum = "Минимум";
|
|
|
|
|
|
$langMaximum = "Максимум";
|
|
|
|
|
|
$langNoDocuments = "Нема документи";
|
|
|
|
|
|
$langNoExercisesAvailable = "Нема достапни вежби";
|
|
|
|
|
|
$langNoLinksAvailable = "Нема достапни врски";
|
|
|
|
|
|
$langNoItemsInLp = "Во моментов нема елементи во Патеката на учењето. Кликнете на \"Гради\" за креирање елементи на Вашата Патека на учењето.";
|
|
|
|
|
|
$FirstPosition = "Прва позиција";
|
|
|
|
|
|
$NewQuiz = "Нов квиз";
|
|
|
|
|
|
$CreateTheForum = "Додај го форумот";
|
|
|
|
|
|
$AddLpIntro = "<strong>Добредојдовте</strong> во алатката за правење н&#";
|
|
|
|
|
|
$AddLpToStart = "За почеток, дајте и' наслов на Вашата Патека";
|
|
|
|
|
|
$CreateTheLink = "Увези врска";
|
|
|
|
|
|
$MoveCurrentLink = "Премести ја тековната врска";
|
|
|
|
|
|
$EditCurrentLink = "Уреди ја тековната врска";
|
|
|
|
|
|
$Url = "Url";
|
|
|
|
|
|
$MoveCurrentStudentPublication = "Премести ја тековната публикација на курl";
|
|
|
|
|
|
$EditCurrentStudentPublication = "Уреди ја тековната публикација на курсисm";
|
|
|
|
|
|
$AllowMultipleAttempts = "Допушти повеќе обиди";
|
|
|
|
|
|
$PreventMultipleAttempts = "Спречи повеќе обиди";
|
|
|
|
|
|
$MakeScormRecordingExtra = "Направи екстра SCORM снимања";
|
|
|
|
|
|
$MakeScormRecordingNormal = "Направи обични SCORM снимања";
|
|
|
|
|
|
$DocumentHasBeenDeleted = "Документот не може да се прикаже, бидејќи б&#";
|
|
|
|
|
|
$EditCurrentForum = "Вчитај го тековниот форум";
|
|
|
|
|
|
$NoPrerequisites = "Без предуслови";
|
|
|
|
|
|
$NewExercise = "Нов тест";
|
|
|
|
|
|
?>
|
