chamilo-lms/main/lang/portuguese/external_module.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLinkSite = "Link/ligação a uma página web";
$langSubTitle = "Adiciona uma link/ligação para uma página na página inicial do curso. Para criar a link/ligação, deverá ir até a página que pretende, copiar o URL da barra de endereços no topo da janela do browser de navegação e colá-lo no campo \"Link/Ligação\" abaixo.";
$langAddPage = "Adicionar uma página";
$langSendPage = "Página a enviar";
$langCouldNot = "O ficheiro não pode ser enviado";
$langOkSentLink = "A sua ligação/link foi adicionada. Encontra-se agora acessível a partir da <a href=\"%s/index.php\">Página inicial</a>";
$langTooBig = "Não escolheu o ficheiro que pretende enviar, ou então é demasiado grande";
$langExplanation = "A página deve estar em formato HTML (p. e. \"my_page.htm\"). Será acessível através duma link/ligação na página inicial. Se desejar enviar documentos que não sejam HTML (PDF, Word, Power Point, Vídeo, etc.) utilize a <a href=../document/document.php>ferra";
$langPgTitle = "Título da página";
$langNoLinkURL = "Por favor, escreva a ligação/link da URL";
$langLinkTarget = "Link/ligação destino";
$langSameWindow = "Na mesma janela";
$langNewWindow = "Numa nova janela";
$langAdded = "A ligação/link for adicionada";
$langAddLink = "Adicionar uma link/ligação";
$langNoLinkName = "Por favor, escreva o nome da ligação/link";
$langEditLink = "Editar link/ligação";
$langChangePress = "Modifique e clique em OK";
$langLinkChanged = "Link/ligação da página inicial do curso modificada. Utilize o menu de links/ligações de navegação (breadcrumb) no topo para regressar à página inicial.";
$NoLinkName = "Ligação/link sem nome";
$NoLinkURL = "Ligação/link sem endereço URL";
$LinkChanged = "Ligação/link modificada";
$OkSentLink = "A ligação/link foi enviada";
?>