chamilo-lms/main/lang/romanian/external_module.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLinkSite = "Link spre pagina web";
$langSubTitle = "Adauga linkul unei pagini pe pagina principala a cursului. Pentru a face asta, du-te la aceea pagina, copiei URL din bara de adresa a browserului si lipeste-o in campul \"Link\" de mai jos.";
$langAddPage = "Adauga o pagina";
$langSendPage = "Pagina de transferat";
$langCouldNot = "Fisierul nu a putut fi transferat";
$langOkSentLink = "Linkul este adaugat.Este valabil prin <a href=\"%s/index.php\">pagina de start</a>";
$langTooBig = "Nu ai ales sa trimti nici un fisier, sau este prea mare.";
$langExplanation = "Pagina trebuie sa fie in format HTML (ex. \"pagina_mea.htm\"). Va fi linkata de pe Pagina Principala. Daca doresti sa trimiti documente non HTML (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) foloseste <a href=../document/document.php>unealta Documente</a>";
$langPgTitle = "Titlul paginii";
$langNoLinkURL = "Te rog introdu URL linkului";
$langLinkTarget = "Tinta linkului";
$langSameWindow = "In aceasi fereastra";
$langNewWindow = "In fereastra noua";
$langAdded = "Legatura a fost adaugata";
$langAddLink = "Adauga un link";
$langNoLinkName = "Va rog introduceti numele legaturi";
$langEditLink = "Editeaza linkul paginii principale a cursului";
$langChangePress = "Schimba si apasa tasta OK";
$langLinkChanged = "Linkul spre pagina principala a cursului a fost modificat. Folositi meniul de sus pentru a va reintoarce la pagina principala.";
$NoLinkName = "Fara nume de legatura";
$NoLinkURL = "Fara legatura URL";
$LinkChanged = "Legatura modificata";
$OkSentLink = "Legatura a fost trimisa";
?>