chamilo-lms/main/lang/serbian/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Linkovi";
$langMdTitle = "Ime linka";
$langMdDescription = "Opis linka";
$langMdCoverage = "Univerzalno";
$langMdCopyright = "Ghent univerzitet";
$nameTools = "zastarele jezi&#269;ke varijable";
$langTool = "Linkovi – Opisne definicije";
$langNoScript = "Skript nije dozvoljen u vašem pretraživa&#269;u, molim Vas, ne obra&#263;ajte pažnju na tekst ispod pošto ne&#263;e raditi...";
$langLanguageTip = "jezik u kome je napravljen objekat u&#269;enja";
$langIdentifier = "Identifikator";
$langIdentifierTip = "jedinstvena identifikacija ovog objekta za učenje se satoji od slova, brojeva, _-.()'!*";
$langTitleTip = "naslov ili ime, jezik naslova ili imena";
$langDescriptionTip = "opis komentara i jezik koji je koriš&#263;en za opisivanje objekta za u&#269;enje";
$langKeyword = "Klju&#269;ne re&#269;i";
$langKeywordTip = "razdvojene zarezima (slova, cifre, -.)";
$langCoverage = "Kategorija";
$langCoverageTip = "ime kategorije, cfr. Linkovi";
$langKwNote = "Ako promenite jezik opisa ne dodajte klju&#269;ne re&#269;i u isto vreme.";
$langClickKw = "Kliknite ne klju&#269;nu re&#269; na drvetu da je selektujete ili deselektujete.";
$langKwHelp = "<br /> Kliknite na '+' dugme da biste otvorili, '-' dugme da biste zatvorili, '++' dugme da otvorite sve, '--' dugme da zatvorite sve.<br /> <br /> Očistite sve selektovane ključne reči zatvaranjem drveta i otvaranjem ponovo sa '+' dugmetom.<br /> Alt-click '+' traži originalne ključne reči u drvetu.<br /> <br /> Alt-click ključna reč selektuje ključnu reč bez širih termina ili deselktuje ključnu reč sa širim terminima.<br /> <br /> Ako promenite jezik opisa ne dodajte ključne reči u isto vreme.<br /> <br />";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "kliknite da otvorite objekat";
$langStore = "Sa&#269;uvaj";
$langDeleteAll = "Obriši sve Opisne definicije";
$langConfirmDelete = "Da li *stvarno* \elite da obri[ete sve Opisne definicije?";
$langWorkOn = "Uklju&#269;eno";
$langNotInDB = "nema takve kategorije linkova";
$langManifestSyntax = "(greška u sintaksi manifest fajla...)";
$langEmptyManifest = "(prazan manifest fajl...)";
$langNoManifest = "(nema manifest fajla...)";
$langNotFolder = "je nemogu&#263;e, nije folder...";
$langContinue = "Nastavi sa";
$langCreate = "Kreiraj MDE";
$langRemove = "Ukloni MDE";
$langAllRemovedFor = "Svi unosi su uklonjeni za kategoriju";
$langRemainingFor = "zastareli unosi su uklonjeni za kategoriju";
$langIndex = "Indeks re&#269;i";
$langTotalMDEs = "Ukupan broj linkova MD unosa:";
$langMainMD = "Otvori glavni MDE";
$langOrElse = "Odaberite kategoriju linkova";
$langWarningDups = "– dupla imena kategorija su uklonjena sa liste!";
$langSLC = "Rad sa kategorijom linkova koja se zove";
?>