chamilo-lms/main/lang/slovak/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Oznamy";
$langAnnEmpty = "Zoznam oznámení bol vy&#269;istený";
$AnnouncementModified = "Oznam bol zmenený";
$AnnouncementAdded = "Oznam bol pridaný";
$AnnouncementDeleted = "Oznam bol zmazaný";
$AnnouncementPublishedOn = "Uverejnený";
$AddAnnouncement = "Prida&#357; oznam";
$langContent = "Obsah";
$AnnouncementDeleteAll = "Zmaza&#357; zoznam oznamov";
$professorMessage = "Správa od lektora";
$langEmailSent = "a email poslaný zaregistrovaným študentom";
$EmailOption = "Posla&#357; tento oznam e-mailom vybratým skupinám/používate&#318;om";
$langRegUser = "registrovaní používatelia stránky";
$langUnvalid = "máte neplatnú alebo neexistujúcu emailovú adresu";
$langModifAnn = "Zmeni&#357; tento oznam";
$langModify = "zmeni&#357;";
$langDelete = "zmaza&#357;";
$langTitle = "Názov";
$langHelp = "pomoc";
$langOk = "OK";
$langAddIntro = "Prida&#357; úvodný text";
$langBackList = "Spä&#357; na zoznam";
$langSelMess = "Upozornenia niektorým používate&#318;om";
$EmailTitle = "Predmet pre tento e-mail";
$langUserlist = "Zoznam skupín a používate&#318;ov";
$langSelectedUsers = "Vybraní užívatelia";
$langSubmit = "Posla&#357;";
$langPleaseEnterMessage = "Musíte vloži&#357; text správy.";
$langPleaseSelectUsers = "Musíte vybra&#357; používate&#318;ov.";
$Teachersubject = "Správa bola poslaná Vašim študentom";
$langMessages = "Správy";
$langMessageToSelectedUsers = "Správy vybraným používate&#318;om";
$langIntroText = "Ak chcete správu odosla&#357;, zvo&#318;te skupinu používate&#318;ov (ozna&#269;enú s G na za&#269;iatku) alebo jedného používate&#318;a zo zoznamu v&#318;avo.";
$langDown = "dole";
$langMsgSent = "Správa bola poslaná vybraným študentom";
$langSelUser = "vybraní používatelia stránky";
$langMessageToSelectedGroups = "Správa vybraným skupinám";
$langSelectedGroups = "vybrané skupiny";
$langMsg = "Správy";
$langYes = "áno";
$MsgText = "Správa";
$AnnouncementDeletedAll = "Všetky oznamy boli odstránené";
$AnnouncementMoved = "Oznam bol presunutý";
$NoAnnouncements = "Žiadne oznamy.";
$SelectEverybody = "Vybra&#357; všetkých";
$SelectedUsersGroups = "vybrané skupiny používate&#318;ov";
$LearnerMessage = "Správa od študenta";
$TitleIsRequired = "Názov je povinný";
$AnnounceSentByEmail = "Oznam poslaný e-mailom";
$AnnounceSentToUserSelection = "Oznam poslaný vybraným používate&#318;om";
?>