$langClarContent = "<p><b>Formateur, responsable de cours</b></p><p>Dokeos est un syst<EFBFBD>me de gestion de la formation et de la connaissance. Il permet aux formateurs et aux DRH d\'organiser des formations en ligne, de g<EFBFBD>rer l\'interactions avec les apprenants et de construire des cours sans quitter le navigateur web.<p>Depuis Dokeos 1.8, il est <EFBFBD>galement possible de convertir des pr<EFBFBD>sentations Powerpoint en cours et d\'organiser des vid<EFBFBD>oconf<EFBFBD>rences (r<EFBFBD>union virtuelle et classe virtuelle).</p><p>Pour utiliser Dokeos en tant que formateur, vous devez disposer d\'un login et d\'un mot de passe. Ceux-ci pourront <EFBFBD>tre obtenus soit par auto-inscription (si votre portail le permet, un lien Inscription appara<EFBFBD>t sur sa page d\'accueil) soit par votre administration si l\'inscription est g<EFBFBD>r<EFBFBD>e de fa<EFBFBD>on centralis<EFBFBD>e. Une fois en possession de votre login et de votre mot de passe, introduisez-les dans le syst<EFBFBD>me, cr<EFBFBD>ez une formation (ou utilisez celle qui a <EFBFBD>t<EFBFBD> cr<EFBFBD><EFBFBD>e pour vous par votre administration) et familiarisez-vous avec les outils en d<EFBFBD>posant des documents, en composant des textes de description, des tests, des cours etc.</p><p>Dans votre formation, commencez par ouvrir Propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s et fermez-en l\'acc<EFBFBD>s le temps de concevoir le dispositif. Vous pouvez, si vous le souhaitez, inscrire un coll<EFBFBD>gue comme co-responsable de votre formation pendant cette p<EFBFBD>riode. Pour cela, si votre coll<EFBFBD>gue n\'est pas encore inscrit dans le portail, rendez-vous dans la rubrique Utilisateurs et inscrivez-le en cochant : Responsable. S\'il est d<EFBFBD>j<EFBFBD> inscrit dans le syst<EFBFBD>me, ouvrez l\'acc<EFBFBD>s <EFBFBD> l\'inscription (dans Propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s) et demandez-lui de s\'inscrire lui-m<EFBFBD>me puis modifiez ses droits dans Utilisateurs pour le rendre responsable au m<EFBFBD>me titre que vous puis refermez l\'acc<EFBFBD>s <EFBFBD> l\'inscription. Si votre organisation le permet, vous pouvez aussi lui demander d\'associer votre coll<EFBFBD>gue <EFBFBD> votre formation.</p><p>Chaque outil est muni d\'une aide contextuelle (signal<EFBFBD>e par la bou<EFBFBD>e) qui vous en explique le fonctionnement. Si vous ne trouvez pas l\'information voulue, consultez la page de documentation du site Dokeos http://www.dokeos.com/fr/</p><p><b>Apprenant (<EFBFBD>tudiant, stagiaire...)</b></p><p>Ce portail vous permet de suivre des formations et d\'y participer. Le logiciel Dokeos a <EFBFBD>t<EFBFBD> sp<EFBFBD>cialement con<EFBFBD>u pour favoriser les sc<EFBFBD>narios d\'apprentissage actifs : par la collaboration, par le projet, le probl<EFBFBD>me, etc. Vos formateurs ont con<EFBFBD>u pour vous des formations qui peuvent prendre la forme de simples r<EFBFBD>pertoires de documents ou bien de cours sophistiqu<EFBFBD>s impliquant une chronologie et des <EFBFBD>preuves <EFBFBD> surmonter, seul ou en groupe.</p><p>Selon les d<EFBFBD>cisions qui ont <EFBFBD>t<EFBFBD> prises par votre entreprise, administration, <EFBFBD>cole, universit<EFBFBD>, les modes d\'inscription et de participation aux cours peuvent varier sensiblement. Dans certains portails vous pouvez vous auto-inscrire dans le syst<EFBFBD>me, vous auto-inscrire dans les formations. Dans d\'autres, un syst<EFBFBD>me d\'administration centralis<EFBFBD>e g<EFBFBD>re l\'inscription et vous recevez par email votre login et votre mot de passe.</p>";
