chamilo-lms/main/lang/dutch/tracking.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langToolName = "Statistieken";
$TrackingDisabled = "Statistieken zijn uitgeschakeld door de platformbeheerder.";
$InactivesStudents = "Inactive studenten";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gemiddelde tijd doorgebracht op het platform";
$AverageCoursePerStudent = "Gemiddeld aantal cursussen per student";
$AverageProgressInLearnpath = "Gemiddelde vorderingen in de leerpaden";
$AverageResultsToTheExercices = "Gemiddeld resultaat voor de oefeningen";
$SeeStudentList = "Toon de studentenlijst";
$NbActiveSessions = "Actieve sessies";
$NbPastSessions = "Voorbije sessies";
$NbFutureSessions = "Toekomstige sessies";
$NbStudentPerSession = "Aantal studenten per sessie";
$NbCoursesPerSession = "Aantal curssusen per sessie";
$SeeSessionList = "Bekijk de sessielijst";
$langShowNone = "Toon niets";
$langCourseStats = "Cursusstatistieken";
$langToolsAccess = "Toegang tot modules";
$langCourseAccess = "Toegang tot deze cursus";
$langLinksAccess = "Links";
$langDocumentsAccess = "Documenten";
$langScormAccess = "Leerpad &ndash; cursussen in SCORM-formaat";
$langLinksDetails = "Links die door de student bekeken werden";
$langWorksDetails = "Publicaties die ge<EFBFBD>pload werden door de studenten";
$langLoginsDetails = "Klik op de naam v.e. maand voor meer informatie";
$langDocumentsDetails = "Documenten gedownload door de student";
$langExercicesDetails = "Scores van gemaakte oefeningen";
$langBackToList = "Terug naar gebruikerslijst";
$langDetails = "Details";
$langStatsOfCourse = "Statistieken van cursus";
$langStatsOfUser = "Statistieken van gebruiker";
$langStatsOfCampus = "Statistieken van campus";
$langCountUsers = "Aantal gebruikers";
$langCountToolAccess = "Totaal aantal verbindingen met deze cursus";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Maand";
$langLoginsTitleCountColumn = "Aantal logins";
$langToolTitleToolnameColumn = "Modulenaam";
$langToolTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers";
$langToolTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken";
$langLinksTitleLinkColumn = "Link";
$langLinksTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers";
$langLinksTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Oefening";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Score";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Document";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Downloads door gebruikers";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Totaal aantal downloads";
$langScormContentColumn = "Titel";
$langScormStudentColumn = "Gebruikers";
$langScormTitleColumn = "Les/stap";
$langScormStatusColumn = "Status";
$langScormScoreColumn = "Score";
$langScormTimeColumn = "Tijd";
$langScormNeverOpened = "Deze cursus is nooit geopend door een gebruiker.";
$langWorkTitle = "Titel";
$langWorkAuthors = "Auteurs";
$langWorkDescription = "Beschrijving";
$informationsAbout = "Tracken van";
$langNoEmail = "Geen e-mailadres opgegeven";
$langNoResult = "Geen resultaat";
$langCourse = "Cursus";
$langHits = "Hits";
$langTotal = "Totaal";
$langHour = "Uur";
$langDay = "Dag";
$langLittleHour = "u.";
$langLast31days = "Laatste 31 dagen";
$langLast7days = "Laatste 7 dagen";
$langThisday = "Vandaag";
$langLogins = "Logins";
$langLoginsExplaination = "Lijst van de laatste logins met de modules die je bezocht hebt:";
$langExercicesResults = "Resultaten van de gemaakte oefeningen";
$langVisits = "bezoeken";
$langAt = "om";
$langLoginTitleDateColumn = "Datum";
$langLoginTitleCountColumn = "Bezoeken";
$langLoginsAndAccessTools = "Logins en toegang tot modules";
$langWorkUploads = "Ingediende taken";
$langErrorUserNotInGroup = "Ongeldige gebruiker: deze gebruiker bestaat niet in deze groep.";
$langListStudents = "Lijst van gebruikers in deze groep";
$langPeriodHour = "Uur";
$langPeriodDay = "Dag";
$langPeriodWeek = "Week";
$langPeriodMonth = "Maand";
$langPeriodYear = "Jaar";
$langNextDay = "Volgende dag";
$langPreviousDay = "Vorige dag";
$langNextWeek = "Volgende week";
$langPreviousWeek = "Vorige week";
$langNextMonth = "Volgende maand";
$langPreviousMonth = "Vorige maand";
$langNextYear = "Volgend jaar";
$langPreviousYear = "Vorig jaar";
$langViewToolList = "Toon lijst van alle modules";
$langToolList = "Lijst van alle modules";
$langFrom = "Van";
$langTo = "naar";
$langPeriodToDisplay = "Periode";
$langDetailView = "Overzicht volgens";
$langBredCrumpGroups = "Groepen";
$langBredCrumpGroupSpace = "Groepsruimte";
$langBredCrumpUsers = "Gebruikers";
$langAdminToolName = "Beheerdersstatistieken";
$langPlatformStats = "Platformstatistieken";
$langStatsDatabase = "Statistiekendatabank";
$langPlatformAccess = "Toegang tot platform";
$langPlatformCoursesAccess = "Toegang tot cursussen";
$langPlatformToolAccess = "Toegang tot tools";
$langHardAndSoftUsed = "Landen Providers Browsers Os Referers";
$langStrangeCases = "Speciale gevallen";
$langStatsDatabaseLink = "Klik hier";
$langCountCours = "Aantal cursussen";
$langCountCourseByFaculte = "Aantal cursussen per faculteit";
$langCountCourseByLanguage = "Aantal cursussen per taal";
$langCountCourseByVisibility = "Aantal cursussen per zichtbaarheid";
$langCountUsersByCourse = "Aantal gebruikers per cursus";
$langCountUsersByFaculte = "Aantal gebruikers per faculteit";
$langCountUsersByStatus = "Aantal gebruikers per status";
$langAccess = "Toegang";
$langCountries = "Landen";
$langProviders = "Providers";
$langOS = "OS";
$langBrowsers = "Browsers";
$langReferers = "Referers";
$langAccessExplain = "(Als een gebruiker de index van de campus opent)";
$langTotalPlatformAccess = "Totaal";
$langTotalPlatformLogin = "Totaal";
$langMultipleLogins = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i> <b>en</b> hetzelfde <i>Paswoord</i>";
$langMultipleEmails = "Accounts met hetzelfde <i>E-mailadres</i>";
$langCourseWithoutProf = "Cursussen zonder lesgever";
$langCourseWithoutAccess = "Niet gebruikte cursussen";
$langLoginWithoutAccess = "Niet gebruikte log-ins";
$langAllRight = "Geen speciale gevallen";
$langDefcon = "Er komen speciale gevallen voor!";
$langNULLValue = "Leeg (of NULL)";
$langTrafficDetails = "Trafiekdetails";
$langSeeIndividualTracking = "Zie de <a href=\"../user/user.php\">gebruikersmodule</a> voor individuele statistieken.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Dit pad is nog nooit geopend door iemand.";
$SynthesisView = "Samenvattende tabel";
$Visited = "Doorlopen";
$FirstAccess = "Eerste toegang";
$LastAccess = "Laatste toegang";
$langProbationers = "Leerders";
$MoyenneTest = "Testgemiddelde";
$exportExcel = "Export in Excel-formaat";
$MoyCourse = "Cursusgemiddelde";
$MoyenneExamen = "Examengemiddelde";
$MoySession = "Sessiegemiddelde";
$TakenSessions = "Gevolgde sessies";
$FollowUp = "Opvolging";
$Trainers = "Opleider / docent";
$Administrators = "Beheerders";
$Tracks = "Parcours";
$Success = "Succes";
$ExcelFormat = "Excel-formaat";
$MyLearnpath = "Mijn traject";
$Time = "Tijd";
$Score = "Score";
$LastConnexion = "Laatste connectie";
$ConnectionTime = "connectietijd";
$ConnectionsToThisCourse = "Aantal connecties voor deze cursus";
$StudentTutors = "Begeleiders van de student";
$StudentSessions = "Sessies van een student";
$StudentCourses = "Cursussen van de student";
$NoLearnpath = "Geen leerpad";
$Attempts = "Pogingen";
$Correction = "Correctie";
$NoExercise = "Geen oefeningen";
$LimitDate = "Uiterste datum";
$SentDate = "Datum van verzending";
$Annotate = "Aantekening";
$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging";
$NoProduction = "Geen productie";
$NoComment = "Geen opmerkingen";
$LatestLogin = "Laatste verbinding";
$TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform";
$Messages = "Berichten";
$AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum";
$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten";
$Print = "Afdrukken";
$StudentDetails = "Details van de student";
$StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus";
$Learnpaths = "Leerpaden";
$OtherTools = "Andere modules";
$DetailsStudentInCourse = "Details van de student in deze cursus";
$CourseTitle = "Titel van de cursus";
$NbStudents = "Aantal studenten";
$TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus";
$AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten";
$AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten";
$AvgMessages = "Berichten per student";
$AvgAssignments = "Opdrachten per student";
$ToolsMostUsed = "Meest gebruikte diensten";
$StudentsTracking = "Studentenopvolging";
$CourseTracking = "Cursusopvolging";
$LinksMostClicked = "Meest bezochte links";
$DocumentsMostDownloaded = "Meest gedownloade documenten";
$LearningPathDetails = "Details van het leerpad";
$NoConnexion = "Geen verbinding";
$TeacherInterface = "Lerareninterface";
$CoachInterface = "Coachinterface";
$AdminInterface = "Beheerderinterface";
$NumberOfSessions = "Aantal sessies";
$YourCourseList = "Uw cursuslijst";
$YourStatistics = "Uw statistieken";
$CoachList = "Coachlijst";
$CoachStudents = "Begeleid studenten";
$NoLearningPath = "Geen leerpaden";
$SessionCourses = "Sessie van cursussen";
$NoUsersInCourseTracking = "Hier vind je de opvolging voor jouw studenten, ingeschreven in deze cursus.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gemiddeld gespendeerde tijd in een cursus";
$RemindInactiveUser = "Inactieve gebruiker herinneren";
$FirstLogin = "Eerste login";
?>