Eric Marguin
18 years ago
parent
f33a3ab90d
commit
52b8ba014b
@ -1,4 +1,22 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langClarContent = "<p><b>Student</b></p> |
||||
<p>Om cursussen te bezoeken, die toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het voldoende te klikken op de code van de cursus in de cursuslijst, zonder dat een voorafgaande registratie noodzakelijk is.</p> |
||||
<p>Om toegang tot de cursussen te krijgen, die niet toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het wel noodzakelijk om zich voorafgaand te registreren: <b>Registratie > Vul uw persoonlijke gegevens in > Actie: Registreren voor cursussen > Selecteer de cursussen en klik op Ok</b>.</p> |
||||
<p>Een e-mail zal worden opgestuurd waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.</p> |
||||
<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" /> |
||||
<p><b>Lesgever</b></p> |
||||
<p><b>Cursussite aanmaken</b></p> |
||||
<p>Zo gaat u te werk: <b>Registratie > Vul alle velden in en kies ‘cursussen aanmaken’ als actie > Klik Ok > Voer de naam van de cursus in. Selecteer of een faculteit of een vakgroep. Voer de referentie van de cursus in > Klik Ok</b>. U komt in uw persoonlijke pagina in Dokeos terecht. Hier vindt u de lijst van cursussen waarin u geregistreerd bent. Klik op de naam van de cursus die u hebt aangemaakt. U komt in een ‘lege’ cursussite terecht. Leeg in die zin dat er enkel voorbeelditems zijn aangebracht, zodat het angstzweet u niet uitbreekt bij de confrontatie met blanco pagina’s. Bij uw registratie kreeg u een e-mail, waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.</p> |
||||
<p>Als er een probleem is, neem dan contact op met uw Dokeosbeheerder. U kan ook een bericht plaatsen op het <a href=\"http://www.dokeos.com/forum/\">officiële forum van Dokeos</a>.</p>"; |
||||
$test = "test"; |
||||
$WCAGImage = "Afbeelding"; |
||||
$WCAGLabel = "Label van een afbeelding"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Afbeelding van een link"; |
||||
$errorNoLabel = "Geen label op de afbeelding"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG Opmaker"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Ga naar het menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Ga naar de inhoud"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,700 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$AdminBy = "Beheer door"; |
||||
$AdministrationTools = "Administratietools"; |
||||
$State = "Overzicht"; |
||||
$Statistiques = "Statistieken"; |
||||
$VisioHostLocal = "Videoconferentie host"; |
||||
$VisioRTMPIsWeb = "Is het videoconferentie protocol webbased (meestal niet)"; |
||||
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Toon een link om terug te gaan in de cursushiërarchie. De link is sowieso beschikbaar onderaan de lijst."; |
||||
$langUsed = "gebruikt"; |
||||
$langPresent = "Ok"; |
||||
$langMissing = "ontbrekend"; |
||||
$langExist = "bestaat"; |
||||
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Toon een teruglink bovenaan in de categoriën/cursussen hiërarchie"; |
||||
$ShowNumberOfCourses = "Toon het aantal cursussen"; |
||||
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Toon docent in cursustitel"; |
||||
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Toon docent in cursuslijst"; |
||||
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Toon cursuscode in cursuslijst"; |
||||
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Toon cursuscode in de titel van de cursuslijst"; |
||||
$ThereAreNoVirtualCourses = "Er zijn geen virtuele cursussen."; |
||||
$ConfigureHomePage = "Aanpassen startpagina"; |
||||
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Modules actief bij het aanmaken van een cursus"; |
||||
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welke modules zijn standaard actief (zichtbaar) wanneer een nieuwe cursus wordt aangemaakt?"; |
||||
$langCourseBackup = "Maak een back-up van deze cursus"; |
||||
$langCourseTitular = "Cursusbeheerder"; |
||||
$langCourseTitle = "Titel"; |
||||
$langCourseFaculty = "Categorie"; |
||||
$langCourseDepartment = "Departement"; |
||||
$langCourseDepartmentURL = "URL departement "; |
||||
$langCourseLanguage = "Taal"; |
||||
$langCourseAccess = "Toegang"; |
||||
$langCourseSubscription = "Inschrijvingen"; |
||||
$langPublicAccess = "Publieke toegang"; |
||||
$langPrivateAccess = "Private toegang"; |
||||
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databankbeheer enkel toegelaten voor een serverbeheerder"; |
||||
$langShowUsersOfCourse = "Toon gebruikers in deze cursus"; |
||||
$langShowClassesOfCourse = "Toon klassen ingeschreven in deze cursus"; |
||||
$langShowGroupsOfCourse = "Toon groepen van deze cursus"; |
||||
$langLoginName = "Gebruikersnaam"; |
||||
$langPhone = "Telefoonnummer"; |
||||
$langPhoneNumber = "Telefoonnummer"; |
||||
$langActions = "Acties"; |
||||
$langAddToCourse = "Voeg aan een cursus toe"; |
||||
$langDeleteFromPlatform = "Verwijder van het platform"; |
||||
$langDeleteCourse = "Verwijder geselecteerde cursussen"; |
||||
$langDeleteFromCourse = "Verwijder uit cursus(sen)"; |
||||
$langDeleteSelectedClasses = "Verwijder geselecteerde klassen"; |
||||
$langDeleteSelectedGroups = "Verwijder geselecteerde groepen"; |
||||
$langAdministrator = "Beheerder"; |
||||
$langAddPicture = "Foto toevoegen"; |
||||
$langChangePicture = "Wijzig foto"; |
||||
$langDeletePicture = "Verwijder foto"; |
||||
$langAddUsers = "Voeg gebruikers toe"; |
||||
$langAddGroups = "Voeg nieuwe groepen toe"; |
||||
$langAddClasses = "Voeg nieuwe klassen toe"; |
||||
$langExportUsers = "Exporteer gebruikerslijst"; |
||||
$langKeyword = "Trefwoord"; |
||||
$langGroupName = "Groepsnaam"; |
||||
$langGroupTutor = "Groepsbegeleider"; |
||||
$langGroupDescription = "Beschrijving groep"; |
||||
$langNumberOfParticipants = "Aantal deelnemers"; |
||||
$langNumberOfUsers = "Aantal gebruikers"; |
||||
$langMaximum = "maximum"; |
||||
$langMaximumOfParticipants = "Maximum aantal deelnemers"; |
||||
$langParticipants = "deelnemers"; |
||||
$langFirstLetterClass = "Eerste letter (klasnaam)"; |
||||
$langFirstLetterUser = "Eerste letter (familienaam)"; |
||||
$langFirstLetterCourse = "Eerste letter (code)"; |
||||
$langModifyUserInfo = "Wijzig gebruikersinformatie"; |
||||
$langModifyClassInfo = "Wijzig klasinformatie"; |
||||
$langModifyGroupInfo = "Groepsgegevens wijzigen"; |
||||
$langModifyCourseInfo = "Wijzig cursusinformatie"; |
||||
$langPleaseEnterClassName = "Vul een naam in voor de klas!"; |
||||
$langPleaseEnterLastName = "Vul de familienaam van de gebruiker in!"; |
||||
$langPleaseEnterFirstName = "Vul de voornaam van de gebruiker in!"; |
||||
$langPleaseEnterValidEmail = "Vul een geldig e-mailadres in!"; |
||||
$langPleaseEnterValidLogin = "Vul een geldige gebruikersnaam in!"; |
||||
$langPleaseEnterCourseCode = "Vul een cursuscode in!"; |
||||
$langPleaseEnterTitularName = "Vul de naam en voornaam van de docent in!"; |
||||
$langPleaseEnterCourseTitle = "Vul de cursustitel in!"; |
||||
$langAcceptedPictureFormats = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan."; |
||||
$langLoginAlreadyTaken = "Deze login-naam is reeds in gebruik!"; |
||||
$langImportUserListXMLCSV = "Importeer een gebruikerslijst uit een XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langExportUserListXMLCSV = "Exporteer de gebruikerslijst naar een XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langOnlyUsersFromCourse = "Enkel gebruikers van de cursus"; |
||||
$langAddClassesToACourse = "Voeg klassen toe aan een cursus"; |
||||
$langAddUsersToACourse = "Gebruikers aan cursussen toevoegen"; |
||||
$langAddUsersToAClass = "Gebruikers aan een klas toevoegen"; |
||||
$langAddUsersToAGroup = "Gebruikers aan een groep toevoegen"; |
||||
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "U moet minstens één klas en één cursus selecteren."; |
||||
$AtLeastOneUser = "U moet minstens één gebruiker selecteren."; |
||||
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "U moet minstens één gebruiker en één cursus selecteren."; |
||||
$langClassList = "Klassenlijst"; |
||||
$langUserList = "Gebruikerslijst"; |
||||
$langCourseList = "Cursuslijst"; |
||||
$langAddToThatCourse = "Voeg gebruiker(s) toe aan cursus(sen)"; |
||||
$langAddToClass = "Voeg toe aan klas"; |
||||
$langRemoveFromClass = "Verwijder uit klas"; |
||||
$langAddToGroup = "Voeg toe aan groep"; |
||||
$langRemoveFromGroup = "Verwijder uit groep"; |
||||
$langUsersOutsideClass = "Gebruikers buiten de klas"; |
||||
$langUsersInsideClass = "Gebruikers in de klas"; |
||||
$langUsersOutsideGroup = "Gebruikers buiten de groep"; |
||||
$langUsersInsideGroup = "Gebruikers in de groep"; |
||||
$langImportFileLocation = "Locatie van het XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langFileType = "Bestandstype"; |
||||
$langOutputFileType = "Bestandstype"; |
||||
$langMustUseSeparator = "als scheidingsteken wordt enkel \";\" aanvaard"; |
||||
$langCSVMustLookLike = "Het CSV-bestand moet er als volgt uitzien"; |
||||
$langXMLMustLookLike = "Het XML-bestand moet er als volgt uitzien"; |
||||
$langMandatoryFields = "Velden in <b>vet</b> zijn verplicht."; |
||||
$langNotXML = "Dit bestand is niet in XML-formaat!"; |
||||
$langNotCSV = "Dit bestand is niet in CSV-formaat!"; |
||||
$langNoNeededData = "In dit bestand ontbreken noodzakelijke gegevens!"; |
||||
$langMaxImportUsers = "Importeren beperkt tot maximaal 500 gebruikers per keer!"; |
||||
$langAdminDatabases = "Databanken (phpMyAdmin)"; |
||||
$langAdminUsers = "Gebruikers"; |
||||
$langAdminClasses = "Klassen van gebruikers"; |
||||
$langAdminGroups = "Gebruikersgroepen (per cursus)"; |
||||
$langAdminCourses = "Cursussen"; |
||||
$langAdminCategories = "Cursuscategorieën"; |
||||
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Schrijf een gebruiker/groep in in een cursus"; |
||||
$langAddACategory = "Voeg nieuwe categorie toe"; |
||||
$langInto = "in de categorie"; |
||||
$langNoCategories = "Er zijn geen categorieën op dit niveau."; |
||||
$langAllowCoursesInCategory = "Is het toegelaten om cursussen toe te voegen in deze categorie?"; |
||||
$langGoToForum = "Ga naar het forum"; |
||||
$langCategoryCode = "Categoriecode"; |
||||
$langCategoryName = "Categorienaam"; |
||||
$langCategories = "categorieën"; |
||||
$langEditNode = "Wijzig deze categorie"; |
||||
$langOpenNode = "Open deze categorie"; |
||||
$langDeleteNode = "Verwijder deze categorie"; |
||||
$langAddChildNode = "Voeg een subcategorie toe"; |
||||
$langViewChildren = "Toon kinderen"; |
||||
$langTreeRebuildedIn = "Boomstructuur opnieuw opgebouwd in"; |
||||
$langTreeRecountedIn = "Boomstructuur opnieuw geteld in"; |
||||
$langRebuildTree = "Bouw boomstructuur opnieuw op"; |
||||
$langRefreshNbChildren = "Vernieuw aantal kinderen"; |
||||
$langShowTree = "Boomstructuur weergeven"; |
||||
$langBack = "Terug naar vorige pagina"; |
||||
$langLogDeleteCat = "Categorie verwijderd"; |
||||
$langRecountChildren = "Tel kinderen opnieuw"; |
||||
$langUpInSameLevel = "Omhoog in zelfde niveau"; |
||||
$langSeconds = "seconden"; |
||||
$langMailTo = "Mail naar:"; |
||||
$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens"; |
||||
$lang_php_info = "Informatie over het systeem"; |
||||
$langAddAdminInApache = "Voeg een beheerder toe"; |
||||
$langAddFaculties = "Voeg categorieën toe"; |
||||
$langSearchACourse = "Cursus opzoeken"; |
||||
$langSearchAUser = "Gebruiker opzoeken"; |
||||
$langTechnicalTools = "Technisch"; |
||||
$langConfig = "Systeemconfiguratie"; |
||||
$langLogIdentLogoutComplete = "Login- en logoutlijst (uitgebreid)"; |
||||
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximumaantal gebruikers, getoond in de scroll-lijst"; |
||||
$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; |
||||
$GeneralCoach = "Algemene begeleider"; |
||||
$GeneralProperties = "Algemene eigenschappen"; |
||||
$CourseCoach = "Begeleider van de cursus"; |
||||
$UsersNumber = "Gebruikersnummer"; |
||||
$PageAfterLoginTitle = "Pagina na aanmelden"; |
||||
$PageAfterLoginComment = "De pagina die de gebruiker te zien krijgt na aanmelden op het platform"; |
||||
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; |
||||
$TabsMyProfile = "Mijn profiel tab"; |
||||
$GlobalRole = "Globale rol"; |
||||
$langNomOutilTodo = "Beheer Todo-lijst"; |
||||
$langNomPageAdmin = "Beheer"; |
||||
$langSysInfo = "Systeeminfo"; |
||||
$langDiffTranslation = "Vergelijking tussen de vertalingen"; |
||||
$langStatOf = "Statistieken van "; |
||||
$langSpeeSubscribe = "Snelle registratie om een cursus te testen"; |
||||
$langLogIdentLogout = "Log-in- en log-outlijst"; |
||||
$langServerStatus = "MySQL-serverstatus: "; |
||||
$langDataBase = "Databank"; |
||||
$langRun = "werk"; |
||||
$langClient = "MySQL-client"; |
||||
$langServer = "MySQL-server"; |
||||
$langtitulary = "Titularis"; |
||||
$langUpgradeBase = "Databank upgraden"; |
||||
$langManage = "Portaalbeheer"; |
||||
$langErrorsFound = "fouten gevonden"; |
||||
$langMaintenance = "Onderhoud"; |
||||
$langUpgrade = "Dokeos upgraden"; |
||||
$langWebsite = "Dokeoswebsite"; |
||||
$langDocumentation = "Documentatie"; |
||||
$langContribute = "Contribute"; |
||||
$langInfoServer = "Serverinformatie"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langSendMailToUsers = "Stuur een e-mail naar de gebruikers"; |
||||
$langExampleXMLFile = "Voorbeeld van een XML-bestand"; |
||||
$langExampleCSVFile = "Voorbeeld van een CSV-bestand"; |
||||
$langCourseSystemCode = "Systeemcode"; |
||||
$langCourseVisualCode = "Visuele code"; |
||||
$langSystemCode = "Systeemcode"; |
||||
$langVisualCode = "Visuele code"; |
||||
$langAddCourse = "Maak een nieuwe cursus"; |
||||
$langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele cursussen"; |
||||
$langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele cursus"; |
||||
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele cursus zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande \'echte\' cursus."; |
||||
$langRealCourseCode = "Code van de echte cursus"; |
||||
$langCourseCreationSucceeded = "De cursus is met succes aangemaakt."; |
||||
$langYourDokeosUses = "Uw Dokeosinstallatie gebruikt momenteel"; |
||||
$langOnTheHardDisk = "op de harde schijf"; |
||||
$langIsVirtualCourse = "Virtuele cursus"; |
||||
$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen"; |
||||
$langAddAnnouncement = "Nieuwe mededeling"; |
||||
$langAnnouncementAdded = "Mededeling is toegevoegd."; |
||||
$langAnnouncementUpdated = "Mededeling is gewijzigd."; |
||||
$langAnnouncementDeleted = "Mededeling is verwijderd."; |
||||
$langContent = "Boodschap"; |
||||
$PermissionsForNewFiles = "Permissies voor nieuwe bestanden"; |
||||
$PermissionsForNewFilesComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elk nieuw bestand, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0550) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten"; |
||||
$langStudent = "Student"; |
||||
$Guest = "Gast"; |
||||
$langLoginAsThisUserColumnName = "Inloggen als"; |
||||
$langLoginAsThisUser = "Inloggen"; |
||||
$SelectPicture = "Selecteer afbeelding..."; |
||||
$DontResetPassword = "Paswoord niet resetten"; |
||||
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Deelnemen aan ontwikkeling"; |
||||
$langCourseAdmin = "Cursusbeheerder"; |
||||
$langOtherCourses = "Andere cursussen"; |
||||
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; |
||||
$ServerStatusComment = "Welk type server is dit? Dit bepaalt enkele specifieke opties, bv. op een ontwikkelingsserver is er een vertalingsfeature die onvertaalde teksten aangeeft i.p.v. de Engelse term."; |
||||
$ServerStatusTitle = "Servertype"; |
||||
$PlatformLanguages = "Dokeosplatformtalen"; |
||||
$PlatformLanguagesExplanation = "Deze module behandelt het taalselectiemenu op de startpagina. Als platformbeheerder kan u beslissen welke talen beschikbaar gesteld moeten worden voor de gebruikers."; |
||||
$OriginalName = "Oorspronkelijke naam"; |
||||
$EnglishName = "Engelse naam"; |
||||
$DokeosFolder = "Dokeosmap"; |
||||
$Properties = "Eigenschappen"; |
||||
$DokeosConfigSettings = "Dokeosinstellingen"; |
||||
$SettingsStored = "De instellingen zijn opgeslagen."; |
||||
$InstitutionTitle = "Naam van de organisatie"; |
||||
$InstitutionComment = "De naam van de instelling (verschijnt rechts in de hoofding)"; |
||||
$InstitutionUrlTitle = "URL van de organisatie"; |
||||
$InstitutionUrlComment = "De URL van de instelling (deze link verschijnt in de hoofding)"; |
||||
$SiteNameTitle = "Dokeoscampustitel"; |
||||
$SiteNameComment = "De naam van uw Dokeoscampus (verschijnt in de hoofding)"; |
||||
$emailAdministratorTitle = "Platformbeheerder: e-mail"; |
||||
$emailAdministratorComment = "Het e-mailadres van de platformbeheerder (verschijnt onderaan op uw campus)"; |
||||
$administratorSurnameTitle = "Platformbeheerder: achternaam"; |
||||
$administratorSurnameComment = "De familienaaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; |
||||
$administratorNameTitle = "Platformbeheerder: voornaam"; |
||||
$administratorNameComment = "De voornaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; |
||||
$ShowAdministratorDataTitle = "Toon platformbeheerdersgegevens"; |
||||
$ShowAdministratorDataComment = "De informatie van de platformbeheerder onderaan tonen?"; |
||||
$HomepageViewTitle = "Lay-out van de cursusstartpagina"; |
||||
$HomepageViewComment = "Welke lay-out wilt u voor de startpagina van een cursus?"; |
||||
$HomepageViewDefault = "Lay-out met twee kolommen. Inactieve modules worden niet getoond."; |
||||
$HomepageViewFixed = "Lay-out met drie kolommen. Inactieve modules worden lichtgrijs getoond."; |
||||
$Yes = "Ja"; |
||||
$No = "Nee"; |
||||
$ShowToolShortcutsTitle = "Toon modulesnelkoppelingen"; |
||||
$ShowToolShortcutsComment = "Modulesnelkoppelingen tonen in de hoofding?"; |
||||
$ShowStudentViewTitle = "Studentenzicht"; |
||||
$ShowStudentViewComment = "Wanneer u \'studentenzicht\' inschakelt, kan een cursusbeheerder zien wat de studenten te zien krijgen."; |
||||
$AllowGroupCategories = "Groepscategorieën"; |
||||
$AllowGroupCategoriesComment = "Cursusbeheerders toelaten categorieën te creëren in de groepsmodule?"; |
||||
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <a href=\"languages.php\">Dokeosplatformtalen</a>"; |
||||
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; |
||||
$ProductionServer = "Productieserver"; |
||||
$TestServer = "Testserver"; |
||||
$ShowOnlineTitle = "Online gebruikers"; |
||||
$AsPlatformLanguage = "als platformtaal"; |
||||
$ShowOnlineComment = "Toon het aantal gebruikers dat online is?"; |
||||
$AllowNameChangeTitle = "Naamsverandering in profiel toestaan?"; |
||||
$AllowNameChangeComment = "Mogen gebruikers hun voornaam en naam wijzigen?"; |
||||
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standaardquotum voor cursusdocumenten"; |
||||
$DefaultDocumentQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor de documentenmodule in elke cursus? U kan dit aanpassen voor specifieke cursussen via platformbeheer > cursussen > wijzigen."; |
||||
$ProfileChangesTitle = "Profiel"; |
||||
$ProfileChangesComment = "Welke onderdelen van het profiel mogen gewijzigd worden?"; |
||||
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registratie: vereiste velden"; |
||||
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welke velden zijn verplicht in te vullen (naast naam, voornaam, loginnaam en wachtwoord)?"; |
||||
$DefaultGroupQuotumTitle = "Standaardquotum voor groepen"; |
||||
$DefaultGroupQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor groepsdocumenten?"; |
||||
$AllowLostPasswordTitle = "Vergeten wachtwoord"; |
||||
$AllowLostPasswordComment = "Is het toegelaten voor gebruikers om hun vergeten wachtwoord op te vragen?"; |
||||
$AllowRegistrationTitle = "Registratie"; |
||||
$AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten? Kunnen gebruikers nieuwe accounts creëren?"; |
||||
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als cursusbeheerder"; |
||||
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als cursusbeheerder?"; |
||||
$PlatformLanguage = "Platformtaal"; |
||||
$Tuning = "Afstemmen"; |
||||
$SplitUsersUploadDirectory = "Splits de gebruikers\' uploadfolder"; |
||||
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Op intensief gebruikte portalen met veel geregistreerde gebruikers die afbeeldingen uploaden in de uploadfolder (main/upload/users/), kan het voorkomen dat het bestandssysteem het aantal bestanden niet meer aankan (deze fout werd gemeld op een Debian server met meer dan 36000 bestanden in één directory). Deze optie wijzigen, zorgt ervoor dat de gebruikersfolders worden verdeeld over 9 subfolders in de uploadfolder. Deze optie heeft geen invloed op de gebruikersfolders op de schijf, maar heeft effect op de Dokeos code. Als u deze optie wijzigt, moet u de nieuwe folders aanmaken en de huidige folders handmatig verplaatsen. Let op dat u bij het aanmaken en verplaatsen van deze folders, u de folders van gebruikers moet plaatsen in de folders met dezelfde naam. Indien u niet zeker bent van deze optie, kan u ze beter niet activeren. |
||||
"; |
||||
$CourseQuota = "Cursusquotum"; |
||||
$EditNotice = "Wijzig melding"; |
||||
$General = "algemeen"; |
||||
$LostPassword = "Wachtwoord vergeten"; |
||||
$Registration = "registratie"; |
||||
$Password = "wachtwoord"; |
||||
$InsertLink = "Voeg hyperlink toe"; |
||||
$EditNews = "Wijzig nieuws"; |
||||
$EditCategories = "Wijzig categorieën"; |
||||
$EditHomePage = "Wijzig startpagina"; |
||||
$AllowUserHeadingsComment = "Kan een cursusbeheerder extra velden definiëren om meer gegevens van de gebruikers van de cursus te verzamelen?"; |
||||
$Platform = "Platform"; |
||||
$Course = "Cursus"; |
||||
$Languages = "Talen"; |
||||
$Privacy = "Privacy"; |
||||
$NoticeTitle = "Titel"; |
||||
$NoticeText = "Melding"; |
||||
$LinkName = "Naam van de hyperlink"; |
||||
$LinkURL = "URL van de hyperlink"; |
||||
$OpenInNewWindow = "Open in nieuw venster"; |
||||
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In schermen waar gebruikers kunnen toegevoegd worden aan cursussen of klassen, wordt standaard gefilterd op de eerste letter (A) indien de eerste niet-gefilterde lijst een groter aantal gebruikers bevat dan dit getal"; |
||||
$Plugins = "Plug-ins"; |
||||
$HideDLTTMarkupComment = "Verberg de [=...=] opmaak wanneer de taalvariabele niet vertaald is"; |
||||
$AdvancedSearch = "geavanceerd zoeken"; |
||||
$Info = "informatie"; |
||||
$UserAdded = "De gebruiker is toegevoegd."; |
||||
$NoSearchResults = "Geen zoekresultaten"; |
||||
$UserDeleted = "De gebruiker is verwijderd."; |
||||
$NoClassesForThisCourse = "Er zijn geen klassen ingeschreven in deze cursus"; |
||||
$CourseUsage = "Cursusgebruik"; |
||||
$NoCoursesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele cursus ingeschreven"; |
||||
$NoClassesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele klas ingeschreven"; |
||||
$NoCoursesForThisClass = "Deze klas is niet ingeschreven in een cursus"; |
||||
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; |
||||
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor mensen die in de gebruikerslijst staan)"; |
||||
$langCourseVisibilityClosed = "Volledig gesloten, de cursus is enkel toegankelijk voor de cursusbeheerder"; |
||||
$langSubscription = "Inschrijving"; |
||||
$langUnsubscription = "Uitschrijven"; |
||||
$langConfTip = "Standaard is uw cursus publiek toegankelijk. U kan de toegankelijkheid hierboven wijzigen."; |
||||
$Tool = "module"; |
||||
$NumberOfItems = "aantal items"; |
||||
$DocumentsAndFolders = "Bestanden en mappen"; |
||||
$Learnpath = "Leerpad"; |
||||
$Exercises = "Oefeningen"; |
||||
$AllowPersonalAgendaTitle = "Persoonlijke agenda"; |
||||
$AllowPersonalAgendaComment = "Mag de gebruiker persoonlijke agenda-items toevoegen aan de Mijn Agendapagina?"; |
||||
$CurrentValue = "huidige waarde"; |
||||
$CourseDescription = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$OnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$Chat = "Chat"; |
||||
$Quiz = "Oefeningen"; |
||||
$Announcements = "Ad valvas"; |
||||
$Links = "Links"; |
||||
$LearningPath = "Leerpad"; |
||||
$Documents = "Documenten"; |
||||
$UserPicture = "Afbeelding"; |
||||
$officialcode = "Officiële code"; |
||||
$Login = "Login"; |
||||
$UserPassword = "Wachtwoord"; |
||||
$SubscriptionAllowed = "Inschrijven toegelaten"; |
||||
$UnsubscriptionAllowed = "Uitschrijven toegelaten"; |
||||
$AllowedToUnsubscribe = "toegelaten"; |
||||
$NotAllowedToUnsubscribe = "niet toegelaten"; |
||||
$AddDummyContentToCourse = "Voeg voorbeeldinhoud toe aan deze cursus"; |
||||
$DummyCourseCreator = "Random cursusinhoud creëren"; |
||||
$DummyCourseDescription = "Hiermee kan u random inhoud toevoegen aan de cursus. Dit is enkel bedoeld voor testdoeleinden."; |
||||
$AvailablePlugins = "Dit zijn de plug-ins die beschikbaar zijn op uw systeem. U kan extra plug-ins downloaden van <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>."; |
||||
$CreateVirtualCourse = "Virtuele cursus aanmaken"; |
||||
$DisplayListVirtualCourses = "Lijst van virtuele cursussen"; |
||||
$LinkedToRealCourseCode = "Gelinkt aan echte cursuscode"; |
||||
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Aanmaken van virtuele cursus..."; |
||||
$WantedCourseCode = "Gevraagde cursuscode"; |
||||
$ResetPassword = "Wachtwoord resetten"; |
||||
$CheckToSendNewPassword = "Vink dit aan om een nieuw wachtwoord te verzenden"; |
||||
$AutoGeneratePassword = "Automatisch een nieuw wachtwoord genereren"; |
||||
$UseDocumentTitleTitle = "Gebruik een titel voor de bestandsnaam"; |
||||
$UseDocumentTitleComment = "Hiermee is het mogelijk titels aan bestanden te geven i.p.v. bestandsnaam.ext."; |
||||
$StudentPublications = "Studentenpublicaties"; |
||||
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Verwijderde bestanden kunnen niet teruggehaald worden"; |
||||
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Het verwijderen van bestanden in de documentenmodule verwijdert deze definitief van de server. Bestanden kunnen niet teruggehaald worden."; |
||||
$ClassName = "Naam van de klas"; |
||||
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale bestandsgrootte van een dropboxdocument"; |
||||
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hoe groot mag een dropboxdocument zijn (in bytes)?"; |
||||
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Mogen documenten overschreven worden?"; |
||||
$DropboxAllowOverwriteComment = "Mag een origineel document overschreven worden wanneer een student of lesgever een document uploadt met een naam die reeds gebruikt wordt door een ander document? Als u hier \'Ja\' op antwoordt, verliest u wel het versiemechanisme."; |
||||
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Uploaden naar eigen dropbox?"; |
||||
$DropboxAllowJustUploadComment = "Mogen lesgevers en studenten documenten uploaden naar hun eigen dropbox (= documenten versturen naar zichzelf)?"; |
||||
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Student ↔ Student"; |
||||
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Studenten mogen documenten versturen naar andere studenten (peer 2 peer, P2P-uitwisseling). Studenten kunnen dit ook voor minder relevante documenten gebruiken (MP3\'s, oplossingen, ...). Als u dit uitschakelt, kunnen studenten enkel naar de lesgevers documenten versturen."; |
||||
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mailing mogelijk maken?"; |
||||
$DropboxAllowMailingComment = "Door middel van de mailingfunctionaliteit kan u elke student een persoonlijk document versturen."; |
||||
$PermissionsForNewDirs = "Permissies voor nieuwe mappen"; |
||||
$PermissionsForNewDirsComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elke nieuwe folder, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0770) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten."; |
||||
$UserListHasBeenExported = "De gebruikerslijst is geëxporteerd."; |
||||
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik hier om het bestand te downloaden."; |
||||
$administratorTelephoneTitle = "Platformbeheerder: telefoonnummer"; |
||||
$administratorTelephoneComment = "Telefoonnummer van de platformbeheerder"; |
||||
$SendMailToNewUser = "Verzend een mail naar de nieuwe gebruiker"; |
||||
$ExtendedProfileTitle = "Uitgebreid profiel"; |
||||
$ExtendedProfileComment = "Als deze instelling op \'Ja\' staat, kan een gebruiker volgende (optionele) velden invullen: \'Mijn competenties\', \'Mijn diploma\'s\', \'Waarin kan ik lesgeven\' en \'Mijn persoonlijke ruimte\'."; |
||||
$Classes = "Klassen"; |
||||
$UserUnsubscribed = "De gebruiker is uitgeschreven."; |
||||
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "De gebruiker kan niet uitgeschreven worden uit de cursus. Deze gebruiker is een cursusbeheerder."; |
||||
$InvalidStartDate = "U gaf een ongeldige startdatum in."; |
||||
$InvalidEndDate = "U gaf een ongeldige einddatum in."; |
||||
$DateFormatLabel = "(d/m/j h:m)"; |
||||
$HomePageFilesNotWritable = "Startpaginabestanden zijn niet schrijfbaar!"; |
||||
$PleaseEnterNoticeText = "Gelieve een melding in te geven"; |
||||
$PleaseEnterNoticeTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; |
||||
$PleaseEnterLinkName = "Gelieve een naam voor de link op te geven"; |
||||
$InsertThisLink = "Voeg deze link toe"; |
||||
$FirstPlace = "Eerste plaats"; |
||||
$After = "na"; |
||||
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Groepen toegelaten"; |
||||
$DropboxAllowGroupComment = "Gebruikers kunnen bestanden naar groepen verzenden."; |
||||
$ClassDeleted = "De klas is verwijderd."; |
||||
$ClassesDeleted = "De klassen zijn verwijderd."; |
||||
$NoUsersInClass = "Geen gebruikers in deze klas"; |
||||
$UsersAreSubscibedToCourse = "De geselecteerde gebruikers werden ingeschreven in de geselecteerde cursussen."; |
||||
$InvalidTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; |
||||
$CatCodeAlreadyUsed = "Er is al een categorie met deze naam"; |
||||
$PleaseEnterCategoryInfo = "Gelieve een code en een naam in te geven voor de categorie"; |
||||
$DokeosHomepage = "Dokeoswebsite"; |
||||
$DokeosForum = "Dokeosforum "; |
||||
$RegisterYourPortal = "Registreer uw campus"; |
||||
$DokeosExtensions = "Dokeosextensies"; |
||||
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het cursusnavigatiemenu"; |
||||
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende cursusonderdelen te navigeren."; |
||||
$LoginAs = "Inloggen als"; |
||||
$ImportClassListCSV = "Importeer een klassenlijst via CSV"; |
||||
$ShowOnlineWorld = "Who\'s online zichtbaar voor de wereld"; |
||||
$ShowOnlineUsers = "Who\'s online zichtbaar voor de gebruikers"; |
||||
$ShowOnlineCourse = "Who\'s online zichtbaar binnen de cursus"; |
||||
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het cursusnavigatiemenu"; |
||||
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende cursusonderdelen te navigeren."; |
||||
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Iconen in navigatiemenu weergeven?"; |
||||
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht"; |
||||
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Bekijk alle rollen en rechten voor specifieke locatie"; |
||||
$ClassesUnsubscribed = "De geselecteerde klassen zijn uitgeschreven uit de geselecteerde groepen."; |
||||
$ClassesSubscribed = "De geselecteerde klassen zijn ingeschreven in de geselecteerde groepen."; |
||||
$RoleId = "Rol-ID"; |
||||
$RoleName = "Rolnaam"; |
||||
$RoleType = "Type"; |
||||
$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; |
||||
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar"; |
||||
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar"; |
||||
$CampusHomepage = "Campus startpagina"; |
||||
$Stylesheets = "Stijlbladen"; |
||||
$DefaultDokeosStyle = "Standaard-Dokeosstijl"; |
||||
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Moet het navigatiemenu de icoontjes voor de verschillende modules weergeven?"; |
||||
$Plugin = "Plug-in"; |
||||
$MainMenu = "Hoofdmenu"; |
||||
$MainMenuLogged = "Hoofdmenu na aanmelden"; |
||||
$Banner = "Hoofding"; |
||||
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; |
||||
$ImageResizeTitle = "Verklein geüploade gebruikersafbeeldingen"; |
||||
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing."; |
||||
$MaxImageWidthTitle = "Maximumbreedte gebruikersafbeelding"; |
||||
$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; |
||||
$MaxImageHeightTitle = "Maximumhoogte gebruikersafbeelding"; |
||||
$MaxImageHeightComment = "Maximumhoogte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; |
||||
$YourVersionNotUpToDate = "Uw versie is niet recent"; |
||||
$YourVersionIs = "Uw versie is"; |
||||
$PleaseVisitDokeos = "Bezoek Dokeos"; |
||||
$VersionUpToDate = "Uw versie is recent"; |
||||
$ConnectSocketError = "Fout bij verbinding maken met server."; |
||||
$SocketFunctionsDisabled = "Verbinding met externe server niet mogelijk"; |
||||
$ShowEmailAddresses = "Toon email adressen"; |
||||
$ShowEmailAddressesComment = "Toon email adressen aan gebruikers"; |
||||
$langphone = "Telefoonnummer"; |
||||
$LatestVersionIs = "De laatste versie is"; |
||||
$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; |
||||
$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; |
||||
$langActiveExtensions = "Actieve extensies"; |
||||
$langVisioconf = "Visio-conferentie"; |
||||
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is een visioconference tool met functionaliteit zoals: tonen van dia presentaties, whiteboard om te tekenen en te schrijven, audio/video duplex, chat. Het vereist juist de Flash® speler en laat drie manier van werken toe: 1 op 1, 1 naar veel en veel naar veel. "; |
||||
$langPpt2lp = "Powerpoint2Leerpad"; |
||||
$langPpt2lpDescription = "Powerpoint2Leerpad laat je toe om in enkele kliks een powerpoint presentatie om te vormen tot een leerpad "; |
||||
$langBandWidthStatistics = "Bandbreedte statistieken"; |
||||
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG laat je toe om geavanceerde serverstatistieken van de afgelopen 24 uur te bekijken"; |
||||
$ServerStatistics = "Server statistieken"; |
||||
$langServerStatisticsDescription = "AWStats laat je toe om webstatistieken te bekijken: bezoekers, page views, referers"; |
||||
$SearchEngine = "Full Text Search engine"; |
||||
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search biedt je de mogelijkheid om een woord te zoeken doorheen het ganse platform. Het dagelijks indexeren van alle inhoud zorgt voor de nodige kwaliteit van je zoekopdrachten. "; |
||||
$langListSession = "Sessielijst"; |
||||
$AddSession = "Voeg een sessie toe"; |
||||
$langImportSessionListXMLCSV = "Importeer sessies in XML/CSV formaat"; |
||||
$ExportSessionListXMLCSV = "Exporteer sessies in XML/CSV formaat"; |
||||
$SessionName = "Sessienaam"; |
||||
$langNbCourses = "Aantal cursussen"; |
||||
$DateStart = "Startdatum"; |
||||
$DateEnd = "Einddatum"; |
||||
$CoachName = "Naam begeleider"; |
||||
$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; |
||||
$SessionList = "Sessie lijst"; |
||||
$SessionNameIsRequired = "Je dient een naam op te geven voor de sessie"; |
||||
$NextStep = "Volgende stap"; |
||||
$keyword = "Sleutelwoord"; |
||||
$Confirm = "Bevestig"; |
||||
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Gebruikers uitschrijven uit de cursus"; |
||||
$MissingClassName = "Klasnaam ontbreekt"; |
||||
$ClassNameExists = "De klasnaam bestaat reeds"; |
||||
$ImportCSVFileLocation = "Locatie CSV bestand"; |
||||
$ClassesCreated = "De klassen zijn aangemaakt"; |
||||
$ErrorsWhenImportingFile = "Fouten bij het importeren van het bestand"; |
||||
$ServiceActivated = "Service actief"; |
||||
$ActivateExtension = "Actieve services"; |
||||
$InvalidExtension = "Ongeldige extensie"; |
||||
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken."; |
||||
$AfterApproval = "Na goedkeuring"; |
||||
$StudentViewEnabledTitle = "Studentenzicht inschakelen"; |
||||
$StudentViewEnabledComment = "Wanneer studentenzicht is ingeschakeld, kan een cursusbeheerder of platformbeheerder de cursusinhoud bekijken zoals een student deze ziet."; |
||||
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tijdslimiet gebruikers online"; |
||||
$TimeLimitWhosonlineComment = "Deze tijdslimiet bepaalt hoeveel seconden een gebruiker \'online\' beschouwd wordt sinds zijn of haar laatste actie."; |
||||
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Voorbeeld inhoud bij aanmaken cursus"; |
||||
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatisch voorbeeld inhoud aanmaken wanneer een nieuwe cursus aangemaakt wordt."; |
||||
$AccountValidDurationTitle = "Geldigheidsduur van gebruikers"; |
||||
$AccountValidDurationComment = "Een gebruikersaccount is actief voor dit aantal dagen na creatie"; |
||||
$UseSessionModeTitle = "Sessies gebruiken"; |
||||
$UseSessionModeComment = "Sessies maken het mogelijk op een andere manier om te gaan met cursussen waarbij elke cursus een maker, een begeleider en studenten heeft. Iedere begeleider leidt een cursus voor een bepaalde tijd (sessie) aan een groep studenten"; |
||||
$HomepageViewActivity = "Activiteiten weergave"; |
||||
$HomepageView2column = "twee kolommen weergave"; |
||||
$HomepageView3column = "drie kolommen weergave"; |
||||
$AllowUserHeadings = "Laat gebruikershoofdingen toe"; |
||||
$IconsOnly = "Enkel iconen"; |
||||
$TextOnly = "enkel tekst"; |
||||
$IconsText = "Iconen en tekst"; |
||||
$EnableToolIntroductionTitle = "Inleidingen van de modules activeren"; |
||||
$EnableToolIntroductionComment = "Voeg een inleidingstekst toe aan de homepagina van iedere tool"; |
||||
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Broodkruimel naar de startpagina van de cursus"; |
||||
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\"Breadcrumb\" is de horizontale navigatiebalk meestal links bovenaan de pagina. Met deze optie kan je kiezen wat er moet verschijnen in de \"breadcrumb\" van de startpagina van de cursus."; |
||||
$Comment = "commentaar"; |
||||
$Version = "Versie"; |
||||
$LoginPageMainArea = "Hoofdgebied van de loginpagina"; |
||||
$LoginPageMenu = "Menu van de loginpagina"; |
||||
$CampusHomepageMainArea = "Hoofdgebied van de Campus homepagina"; |
||||
$CampusHomepageMenu = "Menu van de campus startpagina"; |
||||
$MyCoursesMainArea = "Hoofdgebied van de cursus"; |
||||
$MyCoursesMenu = "Cursussenmenu"; |
||||
$Header = "Hoofding"; |
||||
$Footer = "Voettekst"; |
||||
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Publiek toegankelijke pagina\'s conform met WAI"; |
||||
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) is een intitiatief dat webpagina\'s toegankelijker wil maken. Door deze optie te selcteren zullen de publiek toegankelijke pagina\'s van Dokeos toegankelijker worden. Hierdoor kan de inhoud van publiek toegankelijke pagina\'s ook enigzins anders weergegeven worden."; |
||||
$VersionCheck = "Versiecontrole"; |
||||
$Active = "Actief"; |
||||
$Inactive = "Inactief"; |
||||
$SessionOverview = "Sessie-overzicht"; |
||||
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Schrijf gebruiker in als de gebruiker nog niet is ingeschreven"; |
||||
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Schrijf de gebruiker uit indien deze niet voorkomt in het bestand"; |
||||
$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; |
||||
$CourseListInSession = "Cursuslijst in deze sessie"; |
||||
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Verwijder de geselecteerde cursus van deze sessie"; |
||||
$NbUsers = "Gebruikers"; |
||||
$SubscribeUsersToSession = "Gebruikers inschrijven in deze sessie"; |
||||
$UserListInPlatform = "Gebruikerslijst in het platform"; |
||||
$UserListInSession = "Gebruikerslijst ingeschreven in deze sessie"; |
||||
$CourseListInPlatform = "Cursuslijst in het platform"; |
||||
$Host = "Host"; |
||||
$UserOnHost = "Gebruikersnaam"; |
||||
$FtpPassword = "FTP paswoord"; |
||||
$PathToLzx = "Pad naar de LZX bestanden"; |
||||
$WCAGContent = "Tekst"; |
||||
$SubscribeCoursesToSession = "Cursussen toevoegen aan deze sessie"; |
||||
$DateStartSession = "Startdatum sessie"; |
||||
$DateEndSession = "Einddatum sessie"; |
||||
$EditSession = "Wijzig deze sessie"; |
||||
$VideoConferenceUrl = "Path naar de live conferentie"; |
||||
$VideoClassroomUrl = "Pad naar de live conferentie klas"; |
||||
$ReconfigureExtension = "Herconfigureer extensie"; |
||||
$ServiceReconfigured = "Herconfigureren van de service"; |
||||
$ChooseNewsLanguage = "Kiezen nieuws taal"; |
||||
$AllLanguages = "Al talen"; |
||||
$MyTextHere = "Mijn tekst hier"; |
||||
$Ajax_course_tracking_refresh = "Totale tijd doorgebracht in een cursus"; |
||||
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Met deze optie is het mogelijk om in real time te berekenen hoeveel tijd een gebruiker spendeert aan een cursus. Je kan hier de vernieuwingstijd in seconden opgeven. Om deze optie uit te schakelen, volstaat het om een waarde 0 in te voeren in het veld."; |
||||
$EditLink = "Wijzig deze link"; |
||||
$FinishSessionCreation = "De sessie is aangemaakt"; |
||||
$VisioRTMPPort = "Videoconferentie RTMTP protocol poort"; |
||||
$SessionNameSoonExists = "Sessienaam zal binnenkort bestaan"; |
||||
$NoClassesHaveBeenCreated = "Er zijn geen klassen aangemaakt"; |
||||
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dit bestand moet numerisch zijn"; |
||||
$UserLocked = "Gebruiker geblokkeerd"; |
||||
$UserUnlocked = "Gebruiker gedeblokkeerd"; |
||||
$CannotDeleteUser = "U kan deze gebruiker niet verwijderen"; |
||||
$SelectedUsersDeleted = "Geselecteerde gebruikers verwijderd"; |
||||
$SomeUsersNotDeleted = "Enkele gebruikers zijn niet verwijderd"; |
||||
$ExternalAuthentication = "Externe authenticatie"; |
||||
$RegistrationDate = "Registratiedatum"; |
||||
$UserUpdated = "Gebruiker bijgewerkt"; |
||||
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage-bestanden zijn niet leesbaar"; |
||||
$Choose = "Kies"; |
||||
$ModifySessionCourse = "Wijzig de sessie van de cursus"; |
||||
$CourseSessionList = "Lijst van de cursussen in deze sessie"; |
||||
$SelectACoach = "Slecteer een begeleider"; |
||||
$UserNameUsedTwice = "Gebruikersnaam is twee keer gebruikt"; |
||||
$UserNameNotAvailable = "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar"; |
||||
$UserNameTooLong = "Deze gebruikersnaam is te lang"; |
||||
$WrongStatus = "Deze status bestaat niet"; |
||||
$ClassNameNotAvailable = "Deze klasnaam is niet beschikbaar"; |
||||
$FileImported = "Bestand geïmporteerd"; |
||||
$WhichSessionToExport = "Selecteer de te exporteren sessie"; |
||||
$AllSessions = "Alles sessies"; |
||||
$CodeDoesNotExists = "Deze code bestaat niet"; |
||||
$UnknownUser = "Onbekende gebruiker"; |
||||
$UnknownStatus = "Onbekende status"; |
||||
$SessionDeleted = "De sessie is verwijderd"; |
||||
$CourseDoesNotExist = "Deze cursus bestaat niet"; |
||||
$UserDoesNotExist = "Deze gebruiker bestaat niet"; |
||||
$ButProblemsOccured = "maar er deden zich problemen voor"; |
||||
$UsernameTooLongWasCut = "De gebruikersnaam is ingekort"; |
||||
$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; |
||||
$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; |
||||
$StudentStatusWasGivenTo = "De status van de student werd doorgegeven aan"; |
||||
$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; |
||||
$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; |
||||
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dit is een automatische email bericht. Gelieve hier niet op te antwoorden"; |
||||
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "U zult weldra een email ontvangen van uw begeleider."; |
||||
$SlideSize = "Grootte van de slides"; |
||||
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiaat preventie"; |
||||
$CourseTeachers = "Leerkrachten van de cursus"; |
||||
$UnknownTeacher = "Onbekende leraar"; |
||||
$HideDLTTMarkup = "Verberg DLTT opmaak"; |
||||
$ListOfCoursesOfSession = "Lijst van cursussen voor de sessie"; |
||||
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Geselecteerde gebruikers uit de sessie verwijderen"; |
||||
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Toon de taal van de cursus naast de cursustitel op de startpagina"; |
||||
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Toon de categoriën van cursussen op de startpagine, zelfs als ze leeg zijn"; |
||||
$ShowEmptyCourseCategories = "Toon lege cursuscategorieën"; |
||||
$XMLNotValid = "Het XML document is niet geldig"; |
||||
$ForTheSession = "voor de sessie"; |
||||
$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; |
||||
$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; |
||||
$AllowEmailEditorComment = "Als deze optie is geactiveerd, wordt een online e-mail editor geopend na het klikken op een e-mailadres"; |
||||
$AddCSVHeader = "Voeg de CSV hoofding toe?"; |
||||
$YesAddCSVHeader = "Ja, voeg de CSV hoofding toe<br />Deze lijn bepaalt de velden en is noodzakelijk als u het bestand wilt importeren in een andere Dokeos campus"; |
||||
$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; |
||||
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lijst van gebruikers ingeschreven voor cursus"; |
||||
$NumberOfCourses = "Aantal cursussen"; |
||||
$Category = "Categorie"; |
||||
$ShowDifferentCourseLanguage = "Toon cursustalen"; |
||||
$VisioRTMPTunnelPort = "Videoconferentie RTMTP protocol tunnel poort"; |
||||
$name = "Naam"; |
||||
$Security = "Veiligheid"; |
||||
$UploadExtensionsListType = "Filtertype op upload documenten"; |
||||
$UploadExtensionsListTypeComment = "Gebruik van blacklist of whitelist filtering. Zie beschrijving blacklist of whitelist voor meer informatie."; |
||||
$Blacklist = "Blacklist"; |
||||
$Whitelist = "Whitelist"; |
||||
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen"; |
||||
$UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen"; |
||||
$UploadExtensionsBlacklistComment = "De blacklist wordt gebruikt om file-extensies om te geven die moeten worden gefilterd door ze te verwijderen (of te hernoemen). De extensies moeten worden ingegeven zonder het voorafgaande punt (.) en worden gescheiden door middel van punt-komma (;). Bijvoorbeeld: exe;com;bat;scr;php. Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; |
||||
$UploadExtensionsWhitelistComment = "De whitelist wordt gebruikt om extensies te filteren (verwijderen of hernoemen) die niet in de whitelist voorkomen. Deze vorm wordt algemeen als veiliger beschouwd, maar is veel gerestricteerder. De extensies moeten worden ingegeven zonder het punt (.) en gescheiden door een punt-komma (;). Bijvoorbeeld: htm;html;txt;doc;xls;ppt |
||||
Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; |
||||
$UploadExtensionsSkip = "Filtergedrag (sla over/hernoem)"; |
||||
$UploadExtensionsSkipComment = "Indien u kiest om over te slaan, worden bestanden, gefilterd door de blacklist of whitelist, niet geüpload naar het systeem. |
||||
Als u kiest om te hernoemen, wordt de extensies vervangen door diegene die is opgegeven in het systeem. Let op dat hernoemen geen echte beveiliging biedt en ook dat het uploaden van bestanden met dezelfde naam, maar met andere extensie kan leiden tot fouten."; |
||||
$UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie"; |
||||
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Geef de extensie die u wil gebruiken om de gevaarlijke extensie, gedetecteer door de filter te vervangen. Enkel nodig indien u een filter door vervanging selecteerde."; |
||||
$Remove = "Verwijder"; |
||||
$Rename = "Hernoem"; |
||||
$ShowNumberOfCoursesComment = "Toon het aantal cursussen in elke categorie in de lijst van categorieën op de startpagina"; |
||||
$EphorusDescription = "Gebruik de Ephorus anti-plagiaat dienst in Dokeos. Met Ephorus vermijdt u internetplagiaat zonder enige moeite. U kan onze unieke webservice gebruiken om uw eigen integratie te maken of u kan beroep doen op de Dokeos integratiemodule."; |
||||
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leiders in anti-plagiaat"; |
||||
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klik hier voor meer informatie en prijzen"; |
||||
$NameOfTheSession = "Naam van de sessie"; |
||||
$NoSessionsForThisUser = "Deze gebruiker is niet ingeschreven in een sessie"; |
||||
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Toon categorieën op de startpagina"; |
||||
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Deze optie toont of verbergt de cursuscategorieën op de startpagina van de portal"; |
||||
$ShowTabsTitle = "Tabs in de hoofding"; |
||||
$ShowTabsComment = "Vink de tabs aan die u wenst te zien in de hoofding. De tabs die niet aangevinkt staan zullen verschijnen aan de rechterkant van de campus startpagina of mijn cursussen pagina als deze nodig zijn."; |
||||
$DefaultForumViewTitle = "Standaard forum weergave"; |
||||
$DefaultForumViewComment = "Wat is de standaardweergave van een forum bij het aanmaken van een nieuw forum? Elke cursusbeheerder kan voor elk forum afzonderlijk echter een andere weergave kiezen."; |
||||
$TabsMyCourses = "Mijn cursussen tab"; |
||||
$TabsCampusHomepage = "Campus startpagina tab"; |
||||
$TabsReporting = "Rapportering tab"; |
||||
$TabsPlatformAdministration = "Platformbeheer tab"; |
||||
$NoCoursesForThisSession = "Geen cursussen voor deze sessie"; |
||||
$NoUsersForThisSession = "Geen gebruikers voor deze sessie"; |
||||
$LastNameMandatory = "De achternaam kan niet leeg zijn"; |
||||
$FirstNameMandatory = "De voornaam kan niet leeg zijn"; |
||||
$EmailMandatory = "Het e-mailadres kan niet leeg zijn"; |
||||
$TabsMyAgenda = "Mijn agenda tab"; |
||||
$NoticeWillBeNotDisplayed = "De waarschuwing wordt niet getoond op de startpagina"; |
||||
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Laat deze velden leeg om de waarschuwing te verbergen"; |
||||
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "De voice recording functie in de leerpad-editor maakt gebruik van een Red5 streaming server. De parameters van deze server kunnen geconfigureerd worden in de videoconferentiesectie op deze pagina."; |
||||
$PlatformCharsetTitle = "Karakterset"; |
||||
$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Dokeos kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard iso-8859-15 doorgaans correct. "; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten beschikbaar zijn als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is (zie hierboven)"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Verplichte velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten verplicht ingevuld worden als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is en dat het veld beschikbaar is bij registratie (zie hierboven)"; |
||||
$NoReplyEmailAddress = "No-reply e-mail-adres"; |
||||
$NoReplyEmailAddressComment = "Dit is het e-mail-adres dat gebruikt wordt wanneer een e-mail moet verstuurd worden waarin uitdrukkelijk wordt verzocht die niet te beantwoorden. Meestal wordt dit e-mail-adres zodanig geconfigureerd op uw server dat inkomende mails worden genegeerd/verwijderd."; |
||||
$SurveyEmailSenderNoReply = "Afzender e-mail voor survey (no-reply)"; |
||||
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Moeten de e-mail-uitnodigingen die verstuurd worden voor surveys gebruik maken van het e-mail-adres van coach/docent, of van het speciale no-reply adres (opgegeven in de algemene configuratie)?"; |
||||
$CourseCoachEmailSender = "E-mail-adres van begeleider/docent"; |
||||
$NoReplyEmailSender = "\"No-reply\" e-mail-adres"; |
||||
$Flat = "Vlakke weergave"; |
||||
$Threaded = "Gestructureerde weergave"; |
||||
$Nested = "Geneste weergave"; |
||||
$OpenIdAuthenticationComment = "Activeer de OpenID URL-gebaseerde authenticatie (er verschijnt een extra login-formulier op de homepage)"; |
||||
$VersionCheckEnabled = "Versieverificatie ingeschakeld"; |
||||
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "De map main/install van uw Dokeos-systeem is nog steeds toegankelijk voor webgebruikers. Dit houdt een beveiligingsrisico in voor uw installatie. Wij adviseren u deze map te verwijderen, of de permissies ervan te wijzigen zodat webgebruikers geen toegang krijgen tot de scripts in die map."; |
||||
$GradebookActivation = "Gradebook activeren"; |
||||
$GradebookActivationComment = "Het Gradebook activeren biedt de mogelijkheid leerdoelstellingen met scores te definiëren, maar indien u dit niet gebruikt, maakt het de interface onnodig complex. Wenst u het Gradebook te activeren?"; |
||||
$UserTheme = "Thema (stylesheet)"; |
||||
$UserThemeSelection = "Keuze van thema door de gebruiker"; |
||||
$UserThemeSelectionComment = "Gebruikers toestaan een eigen visueel thema te kiezen in hun profiel. Daardoor zal Dokeos er voor hen anders uitzien, zonder de standaardstijl van het portaal te wijzigen. Heeft een specifieke cursus of sessie een eigen thema, dan krijgt dit voorrang boven het eigen thema van de gebruiker."; |
||||
$AllowurlfopenIsSetToOff = "De PHP-instelling \"allow_url_fopen\" staat op \"off\". Daardoor kan het registratiemechanisme niet correct functioneren. Deze instelling kan gewijzigd worden in uw PHP-configuratiebestand (php.ini) of in de Apache Virtual Host configuratie, via de instructie php_admin_value"; |
||||
$VisioHost = "Videoconference streaming server hostname of IP-adres"; |
||||
$VisioPort = "Videoconference streaming server poort"; |
||||
$VisioPassword = "Videoconference streaming server wachtwoord"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,55 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$AgendaAdd = "Nieuw agenda-item"; |
||||
$ShowAll = "Alles tonen"; |
||||
$ShowCurrent = "Toon de agenda-items van deze maand"; |
||||
$AddCalendarItem = "Voeg nieuw agenda-item toe"; |
||||
$Day = "Dag"; |
||||
$Month = "Maand"; |
||||
$Year = "Jaar"; |
||||
$Hour = "Uur"; |
||||
$Minutes = "Minuten"; |
||||
$Detail = "Detail"; |
||||
$EditSuccess = "Het agenda-item is gewijzigd."; |
||||
$AddSuccess = "Het agenda-item is toegevoegd."; |
||||
$AgendaDeleteSuccess = "Het agenda-item is verwijderd."; |
||||
$NoAgendaItems = "Er zijn geen agenda-items."; |
||||
$lang_september = "September"; |
||||
$langClassName = "Klasnaam"; |
||||
$lang_agenda = "Agenda"; |
||||
$ModifyCalendarItem = "Wijzig een agenda-item"; |
||||
$ItemTitle = "Itemtitel"; |
||||
$langDay = "dag"; |
||||
$month_default = "standaardmaand"; |
||||
$langYear = "jaar"; |
||||
$year_default = "standaardjaar"; |
||||
$langHour = "uur"; |
||||
$hour_default = "standaarduur"; |
||||
$langMinute = "minuut"; |
||||
$langLasting = "duur"; |
||||
$langOldToNew = "oud naar nieuw"; |
||||
$langNewToOld = "nieuw naar oud"; |
||||
$langNow = "nu"; |
||||
$langAddEvent = "Agenda-item toevoegen"; |
||||
$langDetail = "detail"; |
||||
$MonthView = "Maandoverzicht"; |
||||
$WeekView = "Weekoverzicht"; |
||||
$DayView = "Dagoverzicht"; |
||||
$AddPersonalItem = "Persoonlijk item toevoegen"; |
||||
$Week = "Week"; |
||||
$Date = "Datum"; |
||||
$Time = "Tijd"; |
||||
$AddPersonalCalendarItem = "Persoonlijk agenda-item toevoegen"; |
||||
$ModifyPersonalCalendarItem = "Persoonlijk agenda-item wijzigen"; |
||||
$PeronalAgendaItemAdded = "Uw persoonlijk agenda-item is toegevoegd"; |
||||
$PeronalAgendaItemEdited = "Uw persoonlijk agenda-item is gewijzigd"; |
||||
$PeronalAgendaItemDeleted = "Uw persoonlijk agenda-item is verwijderd"; |
||||
$ViewPersonalItem = "Bekijk persoonlijke agenda"; |
||||
$UserGroupFilter = "Filter op groepen/gebruikers"; |
||||
$ShowAll = "Alles tonen"; |
||||
$Print = "Afdrukken"; |
||||
$CopiedAsAnnouncement = "Gekopieerd als aankondiging"; |
||||
$NewAnnouncement = "Nieuwe aankondiging"; |
||||
$AddAnnouncement = "Toevoegen als aankondiging"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,53 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Announcement = "Aankondigingen"; |
||||
$langAnnEmpty = "Alle aankondigingen zijn verwijderd."; |
||||
$AnnouncementModified = "De aankondiging is gewijzigd."; |
||||
$AnnouncementAdded = "De aankondiging is toegevoegd."; |
||||
$AnnouncementDeleted = "De aankondiging is verwijderd."; |
||||
$AnnouncementPublishedOn = "Aangekondigd op"; |
||||
$AddAnnouncement = "Aankondiging toevoegen"; |
||||
$langContent = "Inhoud"; |
||||
$AnnouncementDeleteAll = "Alle aankondigingen verwijderen"; |
||||
$professorMessage = "Bericht van uw lesgever"; |
||||
$langEmailSent = " en per e-mail opgestuurd naar de ingeschreven studenten."; |
||||
$EmailOption = "Stuur deze aankondiging per e-mail naar alle geselecteerde groepen/gebruikers"; |
||||
$langOn = "Op"; |
||||
$langRegUser = "ingeschreven gebruikers"; |
||||
$langUnvalid = "hebben een ongeldig e-mailadres of hebben geen adres."; |
||||
$langModifAnn = "Wijzig deze aankondiging"; |
||||
$langModify = "Wijzigen"; |
||||
$langDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langTitle = "Titel"; |
||||
$langHelp = "Hulp"; |
||||
$langOk = "OK"; |
||||
$langAddIntro = "Inleiding toevoegen"; |
||||
$langBackList = "Terug naar de lijst"; |
||||
$langSelMess = "Waarschuwing aan enkele gebruikers"; |
||||
$EmailTitle = "Onderwerp"; |
||||
$langUserlist = "Lijst van gebruikers en groepen"; |
||||
$langSelectedUsers = "Geselecteerde gebruikers"; |
||||
$langSubmit = "Verzenden"; |
||||
$langPleaseEnterMessage = "Geef een boodschap om te versturen."; |
||||
$langPleaseSelectUsers = "Selecteer eerst gebruikers om de boodschap aan te versturen."; |
||||
$Teachersubject = "Aankondiging verzonden naar studenten."; |
||||
$langMessages = "Berichten"; |
||||
$langMessageToSelectedUsers = "Berichten naar specifieke gebruikers of groepen"; |
||||
$langIntroText = "Selecteer eerst groepen (met een G vooraan) of gebruikers om het bericht aan te sturen, uit de lijst aan de linkerkant. Gebruik de controltoets om meerdere gebruikers tegelijk aan te duiden. Klik vervolgens op de \'>>\'-knop."; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langMsgSent = "Het bericht is verzonden."; |
||||
$langSelUser = "gebruikers"; |
||||
$langMessageToSelectedGroups = "Berichten naar specifieke groepen"; |
||||
$langGrouplist = "Groepenlijst"; |
||||
$langSelectedGroups = "Geselecteerde groepen"; |
||||
$langMsg = "Boodschappen"; |
||||
$langYes = "Ja"; |
||||
$MsgText = "Inhoud bericht"; |
||||
$AnnouncementDeletedAll = "Alle aankondigingen zijn verwijderd."; |
||||
$AnnouncementMoved = "De aankondiging is verplaatst."; |
||||
$NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen."; |
||||
$SelectEverybody = "Selecteer iedereen"; |
||||
$SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen"; |
||||
$LearnerMessage = "Bericht van een student"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,23 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langViewCourseMaterialImport = "Bekijk het cursusmateriaal zoals het geïmporteerd zal worden"; |
||||
$langViewExternalLinksImport = "Bekijk de externe links zoals ze geïmporteerd zullen worden"; |
||||
$langViewForumImport = "Bekijk de forums zoals ze geïmporteerd zullen worden"; |
||||
$langImportCourseMaterial = "Importeer cursusmateriaal (Blackboardmodule \"Course Material\")"; |
||||
$langImportExternalLinks = "Importeer links (Blackboardmodule \"External Links\")"; |
||||
$langImportForum = "Importeer forums (Blackboardmodule \"Discussion Board\")"; |
||||
$langToolInfo = "Deze module importeert Blackboard 5.5-cursussen (Course Material, Discussion Board en External Links)."; |
||||
$langToolName = "Importeren van Blackboardcursussen"; |
||||
$langSelectCoursePackage = "Selecteer een cursuspakket"; |
||||
$langPackageAlreadySelected = "U heeft al een cursuspakket gekozen."; |
||||
$langFirstSelectPackage = "Kies eerst een pakket en open het om te kunnen beginnen importeren."; |
||||
$langCourseToMigrate = "Cursus om te importeren"; |
||||
$langSelectPackage = "Selecteer een pakket"; |
||||
$langOpenPackageForImporting = "Open dit cursuspakket om het te importeren"; |
||||
$langInformation = "Informatie over het importeren"; |
||||
$langChooseImportOptions = "Opties kiezen"; |
||||
$langCheckWhatIsImported = "U kunt eventueel kijken wat er geïmporteerd zal worden voor het importeren echt te starten."; |
||||
$langStartImporting = "Start het importeren"; |
||||
$langImport = "Importeer"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,85 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$MyTasks = "Mijn taken"; |
||||
$FavoriteBlogs = "Mijn favoriete blogs"; |
||||
$Navigation = "Navigatie"; |
||||
$TopTen = "Blogs top tien"; |
||||
$Subtitle = "Ondertitel"; |
||||
$ThisBlog = "Deze blog"; |
||||
$NewPost = "Nieuw artikel"; |
||||
$TaskManager = "Taakbeheer"; |
||||
$MemberManager = "Gebruikersbeheer"; |
||||
$PostFullText = "Tekst"; |
||||
$ReadPost = "Dit artikel lezen"; |
||||
$Home = "Start"; |
||||
$FirstPostText = "Dit is een eerste artikel in deze Blog! Iedereen die ingeschreven is voor deze blog kan deelnemen."; |
||||
$NewComment = "Commentaar toevoegen"; |
||||
$ReplyToThisComment = "Commentaar toevoegen aan deze commentaar"; |
||||
$ManageTasks = "Taakbeheer in deze blog"; |
||||
$ManageMembers = "Een gebruiker inschrijven / uitschrijven voor deze blog"; |
||||
$Register = "Zich inschrijven in deze blog"; |
||||
$UnRegister = "Zich uitschrijven uit deze blog"; |
||||
$SubscribeMembers = "Gebruikers inschrijven"; |
||||
$UnsubscribeMembers = "Gebruikers uitschrijven"; |
||||
$RightsManager = "Rechten van de gebruikers beheren"; |
||||
$ManageRights = "Controleer de rechten en de rollen van de gebruikers in deze blog."; |
||||
$Task = "Taak"; |
||||
$Tasks = "Taken"; |
||||
$Member = "Gebruiker"; |
||||
$Members = "Gebruikers"; |
||||
$Role = "Rol"; |
||||
$Rate = "Score"; |
||||
$Roles = "Rollen"; |
||||
$AddTask = "Nieuwe taak"; |
||||
$AddTasks = "Nieuwe taak toevoegen"; |
||||
$AssignTask = "Een taak toekennen"; |
||||
$AssignTasks = "Een taak toekennen"; |
||||
$EditTask = "Deze taak wijzigen"; |
||||
$DeleteTask = "Deze taak verwijderen"; |
||||
$DeleteSystemTask = "Dit is een voorgedefinieerde taak. U kunt een voorgedefinieerde taak niet verwijderen."; |
||||
$SelectUser = "Gebruiker"; |
||||
$SelectTask = "Taak"; |
||||
$SelectTargetDate = "Datum"; |
||||
$TargetDate = "Datum"; |
||||
$Color = "Kleur"; |
||||
$TaskList = "Taken in deze blog"; |
||||
$AssignedTasks = "Toegekende taken"; |
||||
$ArticleManager = "Artikel beheer"; |
||||
$CommentManager = "Beheer van commentaar"; |
||||
$BlogManager = "Beheer van deze blog"; |
||||
$ReadMore = "lees meer..."; |
||||
$DeleteThisArticle = "Dit artikel verwijderen"; |
||||
$EditThisPost = "Dit artikel wijzigen"; |
||||
$DeleteThisComment = "Deze commentaar verwijderen"; |
||||
$NoArticles = "Er is momenteel geen enkel artikel in deze blog. Als u een auteur bent in deze blog kunt u op de link \'Nieuw artikel\' klikken om een nieuw artikel te schrijven."; |
||||
$NoTasks = "Geen taken"; |
||||
$Rating = "Score"; |
||||
$RateThis = "Geef een score aan dit artikel"; |
||||
$SelectTaskArticle = "Kies een artikel voor deze taak."; |
||||
$ExecuteThisTask = "Deze taak uitvoeren"; |
||||
$WrittenBy = "geschreven door"; |
||||
$InBlog = "in deze blog"; |
||||
$ViewPostsOfThisDay = "Artikels van vandaag bekijken"; |
||||
$PostsOf = "Artikels van"; |
||||
$NoArticleMatches = "We hebben géén artikels gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria. Gelieve een ruimere zoekopdracht uit te voeren."; |
||||
$langTask1 = "Taak 1"; |
||||
$langTask2 = "Taak 2"; |
||||
$langTask3 = "Taak 3"; |
||||
$langTask1Desc = "Beschrijving van taak 1"; |
||||
$langTask2Desc = "Beschrijving van taak 2"; |
||||
$langTask3Desc = "Beschrijving van taak 3"; |
||||
$blog_management = "Beheer van blogs"; |
||||
$langWelcome = "Welkom !"; |
||||
$langModule = "Module"; |
||||
$langUserHasPermissionNot = "De gebruiker heeft de rechten niet."; |
||||
$langUserHasPermission = "De gebruiker heeft de rechten"; |
||||
$langLegend = "Legende"; |
||||
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "De gebruiker heeft de rechten van zijn groep."; |
||||
$EditPost = "Een artikel wijzigen"; |
||||
$AddBlog = "Maak een nieuwe blog"; |
||||
$EditBlog = "Titel en ondertitel aanpassen"; |
||||
$DeleteBlog = "Deze blog verwijderen"; |
||||
$NoTasks = "Geen taken"; |
||||
$Shared = "Gedeeld"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,39 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langOnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$langWash = "Wissen"; |
||||
$langReset = "Herstart"; |
||||
$langSave = "Opslaan"; |
||||
$langRefresh = "Bijwerken"; |
||||
$langIsNowInYourDocDir = "is nu in uw documentenmodule.<br /><b>Opgelet, het bestand is nu toegankelijk voor iedereen.</b>"; |
||||
$langCopyFailed = "Het kopiëren van het bestand is mislukt"; |
||||
$langTypeMessage = "Gelieve een tekst te tikken!"; |
||||
$langConfirmReset = "Bent u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?"; |
||||
$langHasResetChat = "heeft de chat opnieuw geïnitialiseerd"; |
||||
$langNoOnlineConference = "Er is momenteel geen conferentie"; |
||||
$langMediaFile = "Live audio- of videostreaming"; |
||||
$langContentFile = "Presentatie"; |
||||
$langListOfParticipants = "Deelnemerslijst"; |
||||
$langYourPicture = "Uw foto"; |
||||
$langOnlineDescription = "Beschrijving van de conferentie"; |
||||
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Gelieve deze optie enkel aan te vinken indien u een belangrijke vraag stelt."; |
||||
$langQuestion = "vraag"; |
||||
$langClearList = "Wissen"; |
||||
$langWhiteBoard = "Bord"; |
||||
$langTextEditorDefault = "<h2>Tekstverwerker</h2> |
||||
Voeg hier tekst, afbeeldingen, links... toe. Deelnemers aan deze onlineconferentie zien uw wijzigingen live."; |
||||
$langStreaming = "Streaming"; |
||||
$langStreamURL = "Stream-URL"; |
||||
$langStreamType = "Type stream"; |
||||
$langLinkName = "Naam"; |
||||
$langLinkURL = "URL"; |
||||
$langWelcomeToOnlineConf = "Welkom op deze <b>onlineconferentie</b>"; |
||||
$langNoLinkAvailable = "Geen link beschikbaar"; |
||||
$langChat_reset_by = "herstart chat"; |
||||
$OrFile = "Of bestand"; |
||||
$langCallSent = "Chatverzoek verzonden. Wachten op de goedkeuring van uw partner."; |
||||
$langChatDenied = "Uw verzoek is genegeerd door uw partner."; |
||||
$Send = "Verstuur"; |
||||
$Connected = "verbonden"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Cursus: situering en randinformatie"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Deze cursus heeft nog geen beschrijving."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Aanmaken/aanpassen van cursusinformatie"; |
||||
$QuestionPlan = "Vraag voor de lesgever"; |
||||
$langInfo2Say = "Informatie voor de studenten"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titel"; |
||||
$langNewBloc = "Andere (vrij in te vullen)"; |
||||
$langAddCat = "Categorie toevoegen"; |
||||
$langAdd = "Toevoegen"; |
||||
$langValid = "Ok"; |
||||
$langBackAndForget = "Annuleren"; |
||||
$langOkSent = "Uw pagina werd opgestuurd.<br /><br /> |
||||
Die is toegankelijk vanaf uw <a href=\"../../index.php\">cursusstartpagina</a>."; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "De cursusbeschrijving is bijgewerkt"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "De cursusbeschrijving is verwijderd"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Om een cursusbeschrijving aan te maken, klik op de hoofding en vul het juiste veld in.<br><br>Klik op OK of vul een andere hoofding in."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,28 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langActivate = "Activeren"; |
||||
$langDeactivate = "Inactiveren"; |
||||
$langInLnk = "Deze modules en links zijn nu inactief."; |
||||
$langDelLk = "Wilt u deze link verwijderen?"; |
||||
$langEnter = "Enter"; |
||||
$langCourseCreate = "Maak een webcursus"; |
||||
$langNameOfTheLink = "Naam van de link"; |
||||
$lang_main_categories_list = "Lijst \"Algemene categorieën\""; |
||||
$langCourseAdminOnly = "Voorbehouden voor de cursusbeheerders"; |
||||
$PlatformAdminOnly = "Voorbehouden voor de platformbeheerders"; |
||||
$langCombinedCourse = "Gecombineerd:"; |
||||
$ToolIsNowVisible = "De module is nu zichtbaar."; |
||||
$ToolIsNowHidden = "De module is nu onzichtbaar."; |
||||
$EditLink = "Link wijzigen"; |
||||
$Blog_management = "Beheer van blogs"; |
||||
$Forum = "Forums"; |
||||
$Course_maintenance = "Cursusbeheer"; |
||||
$TOOL_SURVEY = "Enquêtes"; |
||||
$GreyIcons = "Modules"; |
||||
$Interaction = "Interactie"; |
||||
$Authoring = "Opstellen"; |
||||
$Administration = "Administratie"; |
||||
$IntroductionTextUpdated = "De introductietekst is gewijzigd"; |
||||
$IntroductionTextDeleted = "Introductietekst verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,105 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ModifInfo = "Cursuseigenschappen"; |
||||
$langModifDone = "De eigenschappen werden gewijzigd."; |
||||
$langDelCourse = "Deze cursussite verwijderen"; |
||||
$langProfessors = "Lesgevers"; |
||||
$langFaculty = "Faculteit"; |
||||
$langConfidentiality = "Vertrouwelijkheid"; |
||||
$langPublic = "Vrije toegang (vanaf de startpagina, zonder identificatiecode)"; |
||||
$langUnsubscription = "Uitschrijven"; |
||||
$langPrivOpen = "Beperkte toegang, open registratie"; |
||||
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor personen vermeld in de <a href=\"../user/user.php\">gebruikerslijst</a>)"; |
||||
$langForbidden = "U bent geen beheerder van deze cursus."; |
||||
$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw cursus. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de studenten te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst."; |
||||
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; |
||||
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langOpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langTipLang = "Deze taal zal gelden voor alle bezoekers van uw cursussite."; |
||||
$langVid = "Video"; |
||||
$langWork = "Studentenpublicaties"; |
||||
$langProgramMenu = "Takenprogramma"; |
||||
$langAnnouncement = "Aankondigingen"; |
||||
$langExercise = "Oefeningen"; |
||||
$langStats = "Statistieken"; |
||||
$langUplPage = "Pagina uploaden en verbinden met startpagina"; |
||||
$langLinkSite = "Link toevoegen en verbinden met startpagina"; |
||||
$langCourse = "De cursus "; |
||||
$langHasDel = "werd verwijderd."; |
||||
$langBackHome = "Terug naar startpagina van "; |
||||
$langByDel = "Wanneer u deze cursus verwijdert, worden alle gegevens (documenten, links...) verwijderd. Eventuele virtuele cursussen gelinkt aan deze cursus worden ook verwijderd.<br /><br />Wenst u deze cursus te verwijderen?"; |
||||
$langY = "JA"; |
||||
$langN = "NEE"; |
||||
$langDepartmentUrl = "URL van uw faculteit of vakgroep"; |
||||
$langDepartmentUrlName = "Faculteit/vakgroep"; |
||||
$langBackupCourse = "Cursusback-up maken"; |
||||
$langModifGroups = "Groepen"; |
||||
$langProfessor = "Lesgever"; |
||||
$langGroups = "Groepen"; |
||||
$langDescriptionCours = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$langArchiveCourse = "Cursusback-up"; |
||||
$langRestoreCourse = "Herstel een cursussite"; |
||||
$langRestore = "Herstellen"; |
||||
$langCreatedIn = "gemaakt op"; |
||||
$langCreateMissingDirectories = "Aanmaken van ontbrekende mappen"; |
||||
$langCopyDirectoryCourse = "Kopiëren van cursusbestanden"; |
||||
$langDisk_free_space = "Beschikbare schijfruimte"; |
||||
$langBuildTheCompressedFile = "Archief maken"; |
||||
$langFileCopied = "bestand gekopieerd"; |
||||
$langArchiveLocation = "Locatie archief"; |
||||
$langSizeOf = "Grootte"; |
||||
$langArchiveName = "Naam archief"; |
||||
$langBackupSuccesfull = "Succesvolle back-up"; |
||||
$langBUCourseDataOfMainBase = "Back-up van de cursusgegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBUUsersInMainBase = "Back-up van de gebruikersgegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBUAnnounceInMainBase = "Back-up van de aankondigingsgegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBackupOfDataBase = "Back-up van de databank"; |
||||
$langCreationDate = "Aangemaakt"; |
||||
$langExpirationDate = "Vervaldatum"; |
||||
$langPostPone = "Uitstellen"; |
||||
$langLastEdit = "Laatst gewijzigd"; |
||||
$langLastVisit = "Laatste bezoek"; |
||||
$langSubscription = "Inschrijvingen"; |
||||
$langCourseAccess = "Cursustoegang"; |
||||
$langConfirmBackup = "Wilt u de cursussite echt back-uppen?"; |
||||
$langCreateSite = "Cursussite aanmaken"; |
||||
$langRestoreDescription = "De cursus bevindt zich in een archiefbestand dat u hieronder kunt selecteren.<br /><br /> |
||||
Wanneer u op \"Herstel\" drukt, zal het archief gedecomprimeerd worden en de cursus heraangemaakt."; |
||||
$langRestoreNotice = "Dit script laat niet toe om automatisch gebruikers te herstellen, maar gegevens die bewaard zijn in \"users.csv\" volstaan voor de administrator om het manueel te doen."; |
||||
$langAvailableArchives = "Beschikbare archievenlijst"; |
||||
$langNoArchive = "Geen archief geselecteerd."; |
||||
$langArchiveNotFound = "Het archief is niet gevonden."; |
||||
$langArchiveUncompressed = "Het archief is gedecomprimeerd en geïnstalleerd."; |
||||
$langCsvPutIntoDocTool = "Het bestand \"users.csv\" is in de documentenmodule geladen."; |
||||
$langBackH = "Terug naar startpagina"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langAllowedToUnsubscribe = "Toegelaten"; |
||||
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Niet toegelaten"; |
||||
$langCourseVisibilityClosed = "Niet bereikbaar; de cursus is enkel bereikbaar voor de cursusbeheerder."; |
||||
$CourseVisibilityClosed = "Gesloten – geen toegang tot deze cursus"; |
||||
$CourseVisibilityModified = "Gewijzigd (de instellingen werden gewijzigd via het rollen-rechten systeem)"; |
||||
$WorkEmailAlert = "Waarschuw via email bij een nieuwe publicatie"; |
||||
$WorkEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij een nieuwe studentenpublicatie."; |
||||
$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuwe studentenpublicatie"; |
||||
$DropboxEmailAlert = "Waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$DropboxEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$AllowUserEditAgenda = "Gebruikers kunnen de cursusagenda wijzigen"; |
||||
$AllowUserEditAgendaActivate = "Wijzgen agenda door gebruikers inschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Wijzigen agenda door gebruikers uitschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncement = "Gebruikers toelaten aankondigingen te wijzigen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Wijzigen door gebruikers inschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Wijzigen door gebruikers uitschakelen"; |
||||
$OrInTime = "Of binnen"; |
||||
$CourseRegistrationPassword = "Registratie-wachtwoord voor cursus"; |
||||
$langDescriptionDeleteCourse = "Klik op deze link om alle sporen van de cursus op de server te verwijderen. <br><br> Wees zeer voorzichtig met het gebruik van deze functionaliteit! "; |
||||
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos biedt nu ook de mogelijkheid om een bestaande cursus geheel of gedeeltelijk te kopiëren naar een andere cursus, die aanvankelijk leeg mag zijn.<br><br>De enige voorwaarde voor deze functie is dat u beschikt over een cursus met een aantal documenten, aankondigingen, forums… en een tweede cursus die niet dezelfde elementen als de eerste bevat !"; |
||||
$DescriptionRecycleCourse = "Deze functie verwijdert uit de cursus de geselecteerde onderdelen, of alle onderdelen. Documenten, forums, links... worden verwijderd. Deze procedure kan uitgevoerd worden aan het einde van de opleiding, of na afloop van het academiejaar. Opgelet: alvorens deze \"recycling\" uit te voeren, kunt u best een volledige backup nemen van uw cursus ! "; |
||||
$QuizEmailAlert = "Waarschuwing via email bij nieuwe quiz verzonden"; |
||||
$QuizEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email wanneer een gebruiker een nieuw antwoord instuurt op een quiz"; |
||||
$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email wanneer een gebruiker een nieuw antwoord instuurt op een quiz"; |
||||
$AllowUserImageForum = "Foto gebruiker in forum"; |
||||
$AllowUserImageForumActivate = "Foto gebruiker in forum weergeven"; |
||||
$AllowUserImageForumDeactivate = "Foto gebruiker in forum verbergen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,47 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langSelectOptionForBackup = "Selecteer een optie voor de back-up."; |
||||
$langLetMeSelectItems = "Laat mij de cursusonderdelen selecteren."; |
||||
$langCreateFullBackup = "Maak een volledige back-up van deze cursus."; |
||||
$langCreateBackup = "Back-up creëren"; |
||||
$langBackupCreated = "De back-up van deze cursus is aangemaakt. Het downloaden van dit bestand start zo meteen. Indien dit niet gebeurt, probeer dan volgende link."; |
||||
$langSelectBackupFile = "Selecteer een back-upbestand."; |
||||
$langImportBackup = "Back-up importeren"; |
||||
$langImportFullBackup = "Importeer alle cursusonderdelen van het back-upbestand."; |
||||
$langImportFinished = "Het importeren van het back-upbestand is voltooid."; |
||||
$langEvents = "Activiteiten"; |
||||
$langAnnouncements = "Aankondigingen"; |
||||
$langDocuments = "Documenten"; |
||||
$langTests = "Oefeningen"; |
||||
$langLearnpaths = "Leerpaden"; |
||||
$langCopyCourse = "Cursus kopiëren"; |
||||
$langSelectItemsToCopy = "Selecteer de cursusonderdelen die gekopieerd moeten worden."; |
||||
$langCopyFinished = "De geselecteerde cursusonderdelen zijn gekopieerd."; |
||||
$langFullRecycle = "Verwijder alle cursusonderdelen van de cursus."; |
||||
$langRecycleCourse = "Cursus leegmaken."; |
||||
$langRecycleFinished = "Uw cursus is nu leeggemaakt."; |
||||
$langRecycleWarning = "Waarschuwing: met deze functie zullen sommige delen van uw cursus verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. We raden u aan eerst een <a href=\"create_backup.php\">back-up</a> te maken."; |
||||
$langSameFilename = "Wat moet er gebeuren met geïmporteerde bestanden met dezelfde bestandsnaam als bestaande bestanden?"; |
||||
$langSameFilenameSkip = "Bestanden overslaan"; |
||||
$langSameFilenameRename = "Bestanden hernoemen (bv. bestand.pdf wordt bestand_1.pdf)"; |
||||
$langSameFilenameOverwrite = "Bestanden overschrijven"; |
||||
$langSelectDestinationCourse = "Selecteer een doelcursus"; |
||||
$langFullCopy = "Kopieer alle onderdelen van de huidige cursus."; |
||||
$langCourseDescription = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$langNoResourcesToBackup = "Er zijn geen cursusonderdelen beschikbaar voor het aanmaken van een back-up."; |
||||
$langNoResourcesInBackupFile = "Er zijn geen cursusonderdelen beschikbaar in dit back-upbestand."; |
||||
$langSelectResources = "Selecteer de gewenste cursusonderdelen."; |
||||
$langNoResourcesToRecycles = "Er zijn geen cursusonderdelen die kunnen verwijderd worden."; |
||||
$langIncludeQuestionPool = "Alle beschikbare vragen toevoegen."; |
||||
$langLocalFile = "Een bestand inladen vanop je computer"; |
||||
$langServerFile = "Een back-upbestand vanop de server gebruiken"; |
||||
$langNoBackupsAvailable = "Er zijn geen back-upbestanden beschikbaar op de server."; |
||||
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Er zijn geen andere cursussen waarvan u beheerder bent. U kan dus ook geen inhoud kopiëren naar een andere cursus."; |
||||
$langBackup = "Back-up"; |
||||
$langImportBackupInfo = "Importeer een eerder aangemaakte back-up. U kan back-upbestanden opladen vanop uw lokale pc of een back-upbestand op deze server kiezen."; |
||||
$langCreateBackupInfo = "Creëer een back-upbestand van deze cursus. U kan zelf aangeven welke cursusonderdelen in de back-up moeten opgenomen worden."; |
||||
$ToolIntro = "Introductietekst"; |
||||
$UploadError = "Het uploaden is mislukt. Controleer de maximum bestandsgrootte en de folderrechten."; |
||||
$DocumentsWillBeAddedToo = "Documenten worden ook toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,72 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_already_enrolled = "reeds ingeschreven"; |
||||
$lang_my_personnal_course_list = "Mijn cursuslijst"; |
||||
$lang_course_enrollment = "Inschrijven/uitschrijven voor cursussen"; |
||||
$lang_course_not_available = "Deze cursus is niet (meer) beschikbaar of bestaat niet (meer)."; |
||||
$lang_enroll = "Inschrijven"; |
||||
$lang_enroll_to_a_new_course = "Inschrijven in nieuwe cursus"; |
||||
$lang_my_present_course_list = "Mijn huidige cursuslijst"; |
||||
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "In deze categorie zijn geen cursussen beschikbaar."; |
||||
$lang_or_search_from_the_course_code = "Zoek op cursuscode"; |
||||
$lang_search = "Zoek"; |
||||
$lang_select_course_among_categories = "Selecteer een cursus uit de categorieën"; |
||||
$lang_select_course_in = "Selecteer een cursus van "; |
||||
$lang_select_course_in_search_results = "Selecteer een cursus uit de zoekresultaten"; |
||||
$lang_unsubscribe = "Uitschrijven"; |
||||
$lang_back_to_my_home_page = "Terug naar mijn thuispagina"; |
||||
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Terug naar mijn cursuslijst"; |
||||
$langTitular = "Lesgever"; |
||||
$langBackToListOfThisUser = "Terug naar cursuslijst"; |
||||
$langAdministrationTools = "Administratietools"; |
||||
$lang_back_to_parent_category = "Terug naar vorige categorie"; |
||||
$lang_back_to_course_selection = "Terug naar cursusselectie"; |
||||
$lang_up = "Terug naar vorige categorie"; |
||||
$langCatList = "Categorieën"; |
||||
$langCourseList = "Cursussen"; |
||||
$Subscribe = "Inschrijven"; |
||||
$AlreadySubscribed = "Reeds ingeschreven"; |
||||
$CourseCategoryStored = "De nieuwe cursuscategorie is aangemaakt"; |
||||
$langWithoutTimeLimits = "Zonder tijdslimiet"; |
||||
$lang_back_to_main_category_list = "Terug naar overzicht van categorieën"; |
||||
$langAdded = "Toegevoegd"; |
||||
$langDeleted = "Verwijderd"; |
||||
$langKeeped = "Behouden"; |
||||
$langHideAndSubscribeClosed = "Verborgen / Gesloten"; |
||||
$langHideAndSubscribeOpen = "Verborgen / Open"; |
||||
$langShowAndSubscribeOpen = "Zichtbaar / Open"; |
||||
$langShowAndSubscribeClosed = "Zichtbaar / Gesloten"; |
||||
$langAdminThisUser = "Terug naar gebruiker"; |
||||
$langManage = "Portaalbeheer"; |
||||
$langEnrollToCourseSuccessful = "U bent ingeschreven voor de cursus"; |
||||
$langSubCat = "subcategorieën"; |
||||
$langUnsubscribeNotAllowed = "Uitschrijven is niet toegelaten voor deze cursus"; |
||||
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "U bent cursusbeheerder van deze cursus"; |
||||
$CourseManagement = "Cursusbeheer"; |
||||
$SortMyCourses = "Mijn Cursussen rangschikken"; |
||||
$SubscribeToCourse = "Inschrijven op cursussen"; |
||||
$UnsubscribeFromCourse = "Uitschrijven uit cursussen"; |
||||
$CreateCourseCategory = "Cursuscategorie creëren"; |
||||
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Bent u zeker dat u deze cursuscategorie wilt verwijderen? De cursussen van deze categorie worden verplaatst buiten de cursuscategorieën."; |
||||
$CourseCategories = "Cursuscategorieën"; |
||||
$CoursesInCategory = "Cursussen in deze categorie"; |
||||
$SearchCourse = "Cursussen zoeken"; |
||||
$UpOneCategory = "een categorie hoger"; |
||||
$SearchResultsFor = "Zoekresultaten voor:"; |
||||
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Bent u zeker dat u uit deze cursus wilt uitschrijven?"; |
||||
$NoCourseCategory = "Geen cursuscategorie"; |
||||
$EditCourseCategorySucces = "De cursus werd in de geselecteerde categorie geplaatst"; |
||||
$SubscribingNotAllowed = "Inschrijven niet toegelaten"; |
||||
$CourseSortingDone = "De cursus werd herschikt"; |
||||
$ExistingCourseCategories = "Reeds bestaande cursuscategorieën"; |
||||
$YouAreNowUnsubscribed = "U bent nu uitgeschreven voor de cursus"; |
||||
$ViewOpenCourses = "Bekijk open cursussen"; |
||||
$ErrorContactPlatformAdmin = "Er deed zich een onbekende fout voor. Contacteer uw platformbeheerder."; |
||||
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "De cursuscode is niet correct"; |
||||
$CourseRequiresPassword = "Deze cursus vereist een paswoord"; |
||||
$SubmitRegistrationCode = "Verstuur registratiecode"; |
||||
$CourseCategoryDeleted = "Cursuscategorie verwijderd"; |
||||
$CategorySortingDone = "De categorieën zijn gesorteerd"; |
||||
$CourseCategoryEditStored = "Categorie bijgewerkt"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,105 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langProfessors = "Lesgever(s)"; |
||||
$langExplanation = "Wanneer u op OK klikt, wordt een cursuspagina aangemaakt met o.a. de onderdelen: forum, links, oefeningen, agenda en cursusmateriaal. Met uw log-in kan u de inhoud later wijzigen."; |
||||
$langEmpty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br /> |
||||
Gebruik de terugknop en herbegin.<br /> |
||||
Als u uw cursuscode niet kent, kunt u de cursuslijst raadplegen."; |
||||
$langCodeTaken = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gebruik de terugknop en herbegin."; |
||||
$langFormula = "Vriendelijke groeten, uw lesgever"; |
||||
$langMessage = "Wanneer u het testforum verwijdert, zal ook elk onderwerp hierin verwijderd worden."; |
||||
$langExerciceEx = "Voorbeeldoefening"; |
||||
$langAntique = "Oude filosofie geschiedenis"; |
||||
$langSocraticIrony = "Socratische ironie is..."; |
||||
$langManyAnswers = "(meerdere juiste antwoorden mogelijk)"; |
||||
$langRidiculise = "de gesprekspartner belachelijk maken teneinde hem zijn fouten te doen inzien."; |
||||
$langNoPsychology = "Nee. Socratische ironie heeft niets te maken met psychologie maar wel met argumentatie."; |
||||
$langAdmitError = "de eigen vergissingen erkennen om zijn gesprekspartner uit te nodigen hetzelfde te doen."; |
||||
$langNoSeduction = "Nee. Socratische ironie is geen verleidingsstrategie of een methode gebaseerd op voorbeelden."; |
||||
$langForce = "Zijn gesprekspartner dwingen, door een reeks vragen en bijvragen, te erkennen dat hij niet kent wat hij denkt te kennen."; |
||||
$langIndeed = "Juist. Socratische ironie is inderdaad een ondervragende methode. Het Griekse woord \"eirotao\" betekent trouwens \"ondervragen\"."; |
||||
$langContradiction = "Het principe van tegenstrijdigheid gebruiken om de gesprekspartner in de tang te krijgen."; |
||||
$langNotFalse = "Dit antwoord is niet onjuist. Het is waar dat het tonen van de onwetendheid van zijn gesprekspartner gebeurt dankzij het tonen van de tegenstrijdige conclusies van zijn veronderstellingen."; |
||||
$langAgenda = "Agenda"; |
||||
$langVideo = "Video"; |
||||
$langWorks = "Studentenpublicaties"; |
||||
$langCourseProgram = "Takenprogramma"; |
||||
$langAnnouncements = "Aankondigingen"; |
||||
$langAddPageHome = "Pagina uploaden en linken met startpagina"; |
||||
$langLinkSite = "Link toevoegen op de startpagina"; |
||||
$langModifyInfo = "Cursuseigenschappen"; |
||||
$langCourseDesc = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$langAgendaTitle = "Dinsdag 11 december 14u00 : cursus filosofie (1) - Locaal : Sud 18"; |
||||
$langAgendaText = "Algemene inleiding tot de filosofie en verklaring van de cursuswerking"; |
||||
$langMicro = "Micro-trottoir"; |
||||
$langGoogle = "Handige zoekmachine"; |
||||
$langIntroductionText = "Dit is de inleidingstekst van deze cursus. Cursusbeheerders kunnen deze wijzigen door op het potloodicoontje onderaan te klikken."; |
||||
$langIntroductionTwo = "Hier kunnen studenten documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen studenten, studentengroepen en lesgevers. |
||||
Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt worden naar uw document, zonder dit te verplaatsen."; |
||||
$langCourseDescription = "Geef hier een korte beschrijving voor de cursus. Deze zal verschijnen in de cursuslijst."; |
||||
$langProfessor = "Lesgever"; |
||||
$langAnnouncementEx = "Dit is een voorbeeld van een mededeling."; |
||||
$langJustCreated = "De site van de cursus is aangemaakt."; |
||||
$langEnter = "Terug naar uw cursuslijst"; |
||||
$langGroups = "Groepen"; |
||||
$langCreateCourseGroups = "Groepen"; |
||||
$langCatagoryMain = "Algemeen"; |
||||
$langCatagoryGroup = "Forums van groepen"; |
||||
$langLn = "Taal"; |
||||
$langCreateSite = "Cursussite aanmaken"; |
||||
$langFieldsRequ = "Alle velden moeten ingevuld worden"; |
||||
$langEx = "bv. <i>Literatuurgeschiedenis</i>"; |
||||
$langFac = "Categorie"; |
||||
$langTargetFac = "Vul hier de naam in van de faculteit waar de cursus wordt gedoceerd"; |
||||
$langMax = "max. 20 lettertekens, bv. <i>ROM2121</i>"; |
||||
$langDoubt = "Indien u twijfelt over de juiste titel of code van uw cursus, kunt u deze in de cursuslijst raadplegen."; |
||||
$langProgram = "Cursusprogramma</a>. Als de startpagina die u wil creëren niet overeenkomt met een bestaande cursuscode, dan mag u deze verzinnen. Bijvoorbeeld <i>INNOVATIE</i> als het over een opleidingsprogramma gaat betreffend innovatiebeheer."; |
||||
$langScormtool = "Leerpad"; |
||||
$langScormbuildertool = "Constructie van SCORM-leerpad"; |
||||
$langPathbuildertool = "Constructie van leerpaden"; |
||||
$langOnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$langAgendaCreationTitle = "Aanmaken van cursus"; |
||||
$langAgendaCreationContenu = "Deze cursus werd op dit tijdstip aangemaakt."; |
||||
$langOnlineDescription = "Dit is een voorbeeld van een omschrijving voor de conferentiemodule."; |
||||
$langDropbox = "Dropbox"; |
||||
$langOnly = "Enkel"; |
||||
$langRandomLanguage = "Random selectie uit beschikbare talen"; |
||||
$langImages = "Afbeeldingen"; |
||||
$langAudio = "Audio"; |
||||
$langFlash = "Flash"; |
||||
$langForumLanguage = "Nederlands"; |
||||
$langNewCourse = "Nieuwe cursussite"; |
||||
$langAddNewCourse = "Maak een nieuwe cursussite"; |
||||
$langRestoreCourse = "Herstel een cursussite"; |
||||
$langOtherProperties = "Andere eigenschappen gevonden in archief"; |
||||
$langSysId = "Systeem-ID"; |
||||
$langDepartment = "Departement"; |
||||
$langDepartmentUrl = "URL"; |
||||
$langScoreShow = "Score weergeven"; |
||||
$langVisibility = "Zichtbaarheid"; |
||||
$langVersionDb = "Databankversie gebruikt bij de archivering"; |
||||
$langLastVisit = "Laatste bezoek"; |
||||
$langLastEdit = "Laatste bijdrage"; |
||||
$langExpire = "Afloop"; |
||||
$langChoseFile = "Kies bestand"; |
||||
$langFtpFileTips = "Bestand op een FTP-server"; |
||||
$langHttpFileTips = "Bestand op een HTTP- of webserver"; |
||||
$langLocalFileTips = "Bestand op de platformserver"; |
||||
$langPostFileTips = "Bestand op uw lokale computer"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langMinimum = "minimum"; |
||||
$langMaximum = "maximum"; |
||||
$langRestoreACourse = "herstel een cursussite"; |
||||
$langBackup = "Back-up"; |
||||
$langCopy = "Kopieer cursusinhoud"; |
||||
$langRecycle = "Recycleer cursus"; |
||||
$AnnouncementExampleTitle = "Dit is een voorbeeldbericht."; |
||||
$Wikipedia = "Gratis online-encyclopedie"; |
||||
$DefaultGroupCategory = "Standaardgroepen"; |
||||
$DefaultCourseImages = "Standaard afbeeldingen"; |
||||
$ExampleForumCategory = "Voorbeeld forumcategorie"; |
||||
$ExampleForum = "Voorbeeldforum"; |
||||
$ExampleThread = "Voorbeelddiscussie"; |
||||
$ExampleThreadContent = "Voorbeeldinhoud"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,128 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$MoveTo = "Verplaats naar"; |
||||
$langDownloadFile = "Upload volgend bestand naar de server"; |
||||
$langNameDir = "Naam van nieuwe map"; |
||||
$langSize = "Grootte"; |
||||
$langRename = "Naam veranderen"; |
||||
$langCopy = "Kopiëren"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langNoSpace = "Het uploaden is niet geslaagd. Het opslagquotum voor uw cursus is overschreden, of er is niet genoeg ruimte op de harde schijf."; |
||||
$langDownloadEnd = "Het uploaden is geslaagd."; |
||||
$langFileExists = "Onmogelijk.<br />Er bestaat al een bestand met dezelfde naam."; |
||||
$langNewDir = "Naam van nieuwe map"; |
||||
$langImpossible = "Onmogelijk"; |
||||
$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; |
||||
$langDocCopied = "Bestand is gekopieerd."; |
||||
$langDocDeleted = "Map/bestand is verwijderd."; |
||||
$langElRen = "Naam van map/bestand is gewijzigd."; |
||||
$langDirCr = "Map is aangemaakt."; |
||||
$langDirMv = "Map/bestand is verplaatst."; |
||||
$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; |
||||
$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; |
||||
$langGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langGroupSpaceLink = "Groepsruimte"; |
||||
$langGroupForumLink = "Groepsforum"; |
||||
$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; |
||||
$langUncompress = "Zipfile uitpakken"; |
||||
$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; |
||||
$langRoot = "basis"; |
||||
$langCreateDoc = "Nieuw document"; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; |
||||
$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; |
||||
$langFileName = "Bestandsnaam"; |
||||
$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; |
||||
$langNoText = "Typ de tekst/HTML-inhoud hier"; |
||||
$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen: "; |
||||
$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.<br /><input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Om hem af te spelen, klik hier: <input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langPublish = "Publiceren"; |
||||
$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd"; |
||||
$langCreateDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langEditDocument = "Wijzigen"; |
||||
$langDocuments = "Documenten"; |
||||
$langOrganiseDocuments = "Maak een inhoudsopgave"; |
||||
$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave"; |
||||
$langChapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$langDocumentList = "Lijst van alle documenten"; |
||||
$langOrganisationList = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langCreationSucces = "De inhoudsopgave is aangemaakt."; |
||||
$langCanViewOrganisation = "U kunt deze lezen: "; |
||||
$langHere = "bekijk inhoudsopgave."; |
||||
$langViewDocument = "Lezen"; |
||||
$langHtmlTitle = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langAddToTOC = "Voeg element toe"; |
||||
$langAddChapter = "Voeg hoofdstuk toe"; |
||||
$langReady = "Klaar – maak de inhoudsopgave aan"; |
||||
$langStoreDocuments = "Documenten opslaan"; |
||||
$langTocDown = "Omlaag"; |
||||
$langTocUp = "Omhoog"; |
||||
$lang_cut_paste_link = "Geen frames"; |
||||
$langCreatePath = "Nieuw leerpad"; |
||||
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: powerpoint conversie"; |
||||
$langWelcomeOogieSubtitle = "Een conversie applicatie die een Powerpoint presentatie omzet in een leerpad."; |
||||
$langAddMetadata = "Metadata bekijken/veranderen"; |
||||
$langGoMetadata = "Go"; |
||||
$langQuotaForThisCourseIs = "Het quotum voor deze cursus is"; |
||||
$langDel = "Verwijderen"; |
||||
$langUp = "Omhoog"; |
||||
$langDate = "Datum"; |
||||
$ShowCourseQuotaUse = "Toon cursusquotum"; |
||||
$CourseCurrentlyUses = "Deze cursus gebruikt momenteel"; |
||||
$MaximumAllowedQuota = "Uw maximale opslagcapaciteit"; |
||||
$PercentageQuotaInUse = "Percentage van uw quotum momenteel in gebruik"; |
||||
$PercentageQuotaFree = "Beschikbaar percentage van uw quotum"; |
||||
$CurrentDirectory = "Huidige map"; |
||||
$UplUploadDocument = "Document uploaden"; |
||||
$UplNoFileUploaded = "Er werd geen bestand doorgestuurd."; |
||||
$UplSelectFileFirst = "Gelieve eerst een bestand te selecteren voor u op upload drukt."; |
||||
$UplPartialUpload = "Het bestand werd slechts gedeeltelijk doorgestuurd."; |
||||
$UplExceedMaxPostSize = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegelaten instelling:"; |
||||
$UplExceedMaxServerUpload = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal door de server toegelaten instelling:"; |
||||
$UplFileTooBig = "Het bestand is te groot om door te sturen."; |
||||
$UplUploadFailed = "Het doorsturen van het bestand is mislukt."; |
||||
$UplUnableToSaveFile = "Het doorgestuurde bestand kon niet bewaard worden (misschien is er een permissieprobleem)."; |
||||
$UplNotEnoughSpace = "Er is niet genoeg vrije ruimte om dit bestand op te slaan."; |
||||
$UplNoSCORMContent = "Geen SCORM-inhoud gevonden."; |
||||
$UplZipExtractSuccess = "De zipfile is uitgepakt."; |
||||
$UplZipCorrupt = "Kan de zipfile niet uitpakken (bestand corrupt?)."; |
||||
$UplAlreadyExists = "bestaat reeds."; |
||||
$UplFileSavedAs = "Bestand bewaard als "; |
||||
$UplFileOverwritten = "werd overschreven."; |
||||
$CannotCreateDir = "De map kan niet aangemaakt worden."; |
||||
$UplUpload = "Uploaden"; |
||||
$UplWhatIfFileExists = "Wat doen als het bestand reeds bestaat:"; |
||||
$UplDoNothing = "Doe niets"; |
||||
$UplDoNothingLong = "Een bestaand bestand niet overschrijven en niet hernoemen."; |
||||
$UplOverwrite = "Overschrijven"; |
||||
$UplOverwriteLong = "Het bestaand bestand overschrijven als het reeds bestaat."; |
||||
$UplRename = "Hernoemen"; |
||||
$UplRenameLong = "Bewaar het bestand met een nieuwe naam als het reeds bestaat."; |
||||
$Metadata = "Metadata"; |
||||
$DocumentQuota = "Documentenquotum"; |
||||
$NoDocsInFolder = "Er zijn geen bestanden om te tonen."; |
||||
$UploadTo = "Uploaden naar"; |
||||
$fileModified = "Het bestand is gewijzigd."; |
||||
$DocumentsOverview = "documentenoverzicht"; |
||||
$ViewSlideshow = "Bekijk afbeeldingen als diavoorstelling"; |
||||
$Options = "Opties"; |
||||
$WelcomeOogieConverter = "Welkom in de conversie applicatie Oogie<br /> |
||||
1. Kies een .ppt of .odp bestand <br/> |
||||
2. Verstuur dit bestand naar Oogie. Het wordt omgezet in een Scorm leerpad <br /> |
||||
3. U kunt nu audiocommentaar toevoegen aan elke slide en testen tussen de verschillende slides plaatsen"; |
||||
$ConvertToLP = "Converteer in leerpad"; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$Validate = "Valideer"; |
||||
$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; |
||||
$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; |
||||
$File = "Bestand"; |
||||
$DocDeleteError = "Fout bij het verwijderen van het document"; |
||||
$ViModProb = "Er deed zich een probleem voor bij het bijwerken van de zichtbaarheid"; |
||||
$DirDeleted = "Folder verwijderd"; |
||||
$TemplateName = "Sjabloonnaam"; |
||||
$TemplateDescription = "Sjabloonbeschrijving"; |
||||
$DocumentSetAsTemplate = "Document ingesteld als een nieuwe sjabloon"; |
||||
$DocumentUnsetAsTemplate = "Document niet meer gebruikt als sjabloon"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,128 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$dropbox_lang["help"] = "Help"; |
||||
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Enkel gebruikers van de cursus kunnen de dropboxfunctionaliteit gebruiken. U bent geen gebruiker van deze cursus."; |
||||
$dropbox_lang["dropbox"] = "Dropbox"; |
||||
$dropbox_lang["queryError"] = "Fout bij het zoeken in de databank. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["generalError"] = "Er is een fout opgetreden. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["badFormData"] = "Submit is mislukt: de gegevens hebben niet het juiste formaat. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["noUserSelected"] = "Gelieve een gebruiker te selecteren alvorens het bestand te zenden."; |
||||
$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden."; |
||||
$dropbox_lang["tooBig"] = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden of het bestand is te groot."; |
||||
$dropbox_lang["uploadError"] = "Fout bij het verzenden van het bestand. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "Fout bij het aanmaken van de dropboxmap. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["installError"] = "Fout bij het aanmaken van de tabellen noodzakelijk voor de dropboxmodule. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["uploadFile"] = "Document verzenden"; |
||||
$dropbox_lang["authors"] = "Auteurs"; |
||||
$dropbox_lang["description"] = "Beschrijving"; |
||||
$dropbox_lang["sendTo"] = "Verzend naar"; |
||||
$dropbox_lang["receivedTitle"] = "Ontvangen bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["sentTitle"] = "Verzonden bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Het bestand verdwijnt enkel uit uw lijst"; |
||||
$dropbox_lang["all"] = "alle bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["workDelete"] = "Verwijder dit bestand uit de lijst"; |
||||
$dropbox_lang["sentBy"] = "Verzonden door"; |
||||
$dropbox_lang["sentTo"] = "Verzonden naar"; |
||||
$dropbox_lang["sentOn"] = "op"; |
||||
$dropbox_lang["anonymous"] = "onbekend"; |
||||
$dropbox_lang["ok"] = "OK"; |
||||
$dropbox_lang["lastUpdated"] = "Recentste update"; |
||||
$dropbox_lang["lastResent"] = "Laatst verzonden op"; |
||||
$dropbox_lang["overwriteFile"] = "Vorige versie vervangen?"; |
||||
$dropbox_lang["orderBy"] = "Rangschikken volgens "; |
||||
$dropbox_lang["lastDate"] = "datum laatste verzending"; |
||||
$dropbox_lang["firstDate"] = "datum eerste verzending"; |
||||
$dropbox_lang["title"] = "titel"; |
||||
$dropbox_lang["size"] = "grootte"; |
||||
$dropbox_lang["author"] = "auteur"; |
||||
$dropbox_lang["sender"] = "zender"; |
||||
$dropbox_lang["recipient"] = "ontvanger"; |
||||
$dropbox_lang["docAdd"] = "Het bestand is toegevoegd."; |
||||
$dropbox_lang["fileDeleted"] = "Het geselecteerde bestand is verwijderd uit de dropbox."; |
||||
$dropbox_lang["mailingAsUsername"] = "Mailing "; |
||||
$dropbox_lang["mailingInSelect"] = "---Mailing---"; |
||||
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"] = "Mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"] = "Mailing kan niet vervangen worden door niet-mailing en vice versa."; |
||||
$dropbox_lang["mailingExamine"] = "Zipfile verifiëren voor mailing"; |
||||
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"] = "Mailingdocumenten zijn nog niet verzonden..."; |
||||
$dropbox_lang["mailingSend"] = "Verzend documenten"; |
||||
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"] = "Documenten naar hun indivuele bestemmelingen sturen?"; |
||||
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"] = "(terug naar het dropboxhoofdvenster)"; |
||||
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"] = "Mailing moet een zipfile zijn met STUDENTID of LOGINNAME in de naam."; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "Zipfile voor mailing is leeg of corrupt."; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "Zipfile voor mailing bevat PHP-bestanden – verzenden onmogelijk"; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipDups"] = "Zipfile voor mailing bevat dubbels – verzenden onmogelijk"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileFunny"] = "geen naam, of een extensie die niet uit 1-4 letters of cijfers bestaat"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"] = "naam begint niet met "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"] = "naam eindigt niet op "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"] = "geen bestemmeling-id in de naam"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "geen student met"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"] = "meer dan ëën student heeft "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"] = "is voor "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"] = "verzonden naar "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"] = " (niet geregistreerd voor deze cursus)"; |
||||
$dropbox_lang["mailingNothingFor"] = "Niets voor"; |
||||
$dropbox_lang["justUploadInSelect"] = "---EnkelUpload---"; |
||||
$dropbox_lang["justUploadInList"] = "Upload door"; |
||||
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"] = "Enkel Upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Geef/editeer feedback"; |
||||
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Feedback weergeven"; |
||||
$dropbox_lang["backList"] = "Terug naar uw dropbox"; |
||||
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Bekijk enkel map"; |
||||
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Klasseer geselecteerde bestanden in"; |
||||
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Ontvangen/verzonden (originele folder)"; |
||||
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nieuwe map ⇒"; |
||||
$dropbox_lang["filingName"] = "Naam"; |
||||
$ReceivedFiles = "Ontvangen bestanden"; |
||||
$SentFiles = "Verstuurde bestanden"; |
||||
$ReceivedTitle = "Titel"; |
||||
$SentTitle = "Titel"; |
||||
$Authors = "Auteurs"; |
||||
$Size = "Grootte"; |
||||
$LastResent = "Datum"; |
||||
$kB = "kB"; |
||||
$Root = "Hoofdmap"; |
||||
$NoSentFilesHere = "Er zijn géén <b>verstuurde</b> bestanden hier"; |
||||
$NoReceivedFilesHere = "Er zijn géén <b>ontvangen</b> betanden hier"; |
||||
$UploadNewFile = "Nieuw bestand versturen"; |
||||
$AreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wenst te verwijderen"; |
||||
$Feedback = "Feedback"; |
||||
$CloseFeedback = "Feedback sluiten"; |
||||
$AddNewFeedback = "Nieuwe feedback toevoegen"; |
||||
$DropboxFeedbackStored = "Het feedback bericht is opgeslagen."; |
||||
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle gebruikers hebben het bestand verwijderd waardoor niemand de feedback te zien zal krijgen."; |
||||
$FeedbackError = "Feedback fout"; |
||||
$PleaseTypeText = "Gelieve een beetje tekst te tikken."; |
||||
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "U mag dit bestand niet downloaden"; |
||||
$CheckAtLeastOneFile = "Gelieve ten minste één file aan te vinken"; |
||||
$ReceivedFileDeleted = "Het ontvangen bestand is verwijderd."; |
||||
$SentFileDeleted = "het verstuurde bestand is verwijderd"; |
||||
$FilesMoved = "De geselecteerde bestanden zijn verplaatst"; |
||||
$ReceivedFileMoved = "Het ontvangen bestand werd verplaatst"; |
||||
$SentFileMoved = "Het verstuurde bestand werd verplaatst"; |
||||
$NotMovedError = "Het bestand kan niet verplaatst worden."; |
||||
$AddNewCategory = "Nieuwe categorie toevoegen"; |
||||
$EditCategory = "Deze categorie wijzigen"; |
||||
$CategoryName = "Categorienaam"; |
||||
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam in te geven"; |
||||
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Deze categorie bestaat reeds. Gelieve een andere naam in te geven."; |
||||
$CurrentlySeeing = "U bekijkt categorie"; |
||||
$CategoryStored = "De category is opgeslagen."; |
||||
$CategoryModified = "De categorie is gewijzigd."; |
||||
$CategoryDeleted = "De categorie is verwijderd."; |
||||
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Het auteursveld mag niet leeg zijn."; |
||||
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "U dient ten minste één bestemmeling te kiezen."; |
||||
$InvalidUserDetected = "Ongeldige gebruiker gevonden."; |
||||
$InvalidGroupDetected = "Ongeldige groep gevonden."; |
||||
$DropboxFileTooBig = "Het bestand is te groot."; |
||||
$TheFileIsNotUploaded = "Het bestand is niet geüpload"; |
||||
$FileUploadSucces = "Het bestand is met succes geüpload."; |
||||
$mailingNonMailingError = "Mailing kan niet overschreven worden door een niet-mailing en vice versa"; |
||||
$MailingSelectNoOther = "Een mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Enkel upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; |
||||
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; |
||||
$NewDropboxFileUploaded = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox tool"; |
||||
$NewDropboxFileUploadedContent = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox van uw cursus"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,28 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langLinkSite = "Link naar een site"; |
||||
$langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw cursusstartpagina."; |
||||
$langAddPage = "Pagina toevoegen"; |
||||
$langSendPage = "Pagina om toe te voegen"; |
||||
$langCouldNot = "Het bestand kon niet verzonden worden."; |
||||
$langOkSentPage = "De pagina is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>."; |
||||
$langOkSentLink = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>."; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot."; |
||||
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>."; |
||||
$langPgTitle = "Titel van de pagina"; |
||||
$langNoLinkURL = "Geef het adres (URL) van de link."; |
||||
$langLinkTarget = "Doel van de link"; |
||||
$langSameWindow = "In hetzelfde venster"; |
||||
$langNewWindow = "In een nieuw venster"; |
||||
$langAdded = "De link is toegevoegd."; |
||||
$langAddLink = "Link toevoegen"; |
||||
$langNoLinkName = "Geef een naam aan de link."; |
||||
$langEditLink = "Wijzig link op cursusstartpagina"; |
||||
$langChangePress = "Wijzig en druk OK"; |
||||
$langLinkChanged = "De link op de cursusstartpagina is gewijzigd. Gebruik het broodkruimelmenu boven om terug te keren naar de hoofdpagina."; |
||||
$NoLinkName = "Geen link naam"; |
||||
$NoLinkURL = "Geen link URL"; |
||||
$LinkChanged = "Link aangepast"; |
||||
$OkSentLink = "De link werd verzonden"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,87 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ForumDeleted = "Forum verwijderd"; |
||||
$ForumCategoryDeleted = "Forumcategorie verwijderd"; |
||||
$ForumLocked = "Forum geblokkeerd"; |
||||
$Forum = "Forum"; |
||||
$AddForumCategory = "Nieuwe forumcategorie toevoegen"; |
||||
$AddForum = "Nieuw forum toevoegen"; |
||||
$Topics = "Discussies"; |
||||
$Posts = "Berichten"; |
||||
$LastPosts = "Laatste bericht"; |
||||
$Message = "bericht"; |
||||
$NoForumInThisCategory = "Er zijn geen fora in deze categorie"; |
||||
$InForumCategory = "Creëer in categorie"; |
||||
$AllowAnonymousPosts = "Anonieme berichten toelaten?"; |
||||
$StudentsCanEdit = "Mogen studenten hun eigen berichten wijzigen?"; |
||||
$ApprovalDirect = "Goedkeuring / onmiddellijk plaatsen"; |
||||
$AllowNewThreads = "Studenten nieuwe discussies laten starten?"; |
||||
$DefaultViewType = "Standaardweergave"; |
||||
$GroupSettings = "Groupseigenschappen"; |
||||
$NotAGroupForum = "Geen groepenforum"; |
||||
$PublicPrivateGroupForum = "Publiek of privé groepenforum?"; |
||||
$Public = "Voor alle cursusleden"; |
||||
$Private = "Uitsluitend voor groepsleden"; |
||||
$NewPostStored = "Uw bericht werd opgeslagen"; |
||||
$ReturnTo = "U kunt nu terugkeren naar "; |
||||
$Or = "of"; |
||||
$ReplyToThread = "Antwoorden op deze discussie"; |
||||
$ReplyToMessage = "Antwoorden op dit bericht"; |
||||
$QuoteMessage = "Dit bericht aanhalen"; |
||||
$NewTopic = "Nieuwe discussie"; |
||||
$Replies = "Antwoorden"; |
||||
$Views = "aantal keer bekeken"; |
||||
$LastPost = "Laatste bericht"; |
||||
$Quoting = "Quote"; |
||||
$NotifyByEmail = "Hou me via e-mail op de hoogte als iemand antwoordt"; |
||||
$StickyPost = "Dit is een vast bericht (verschijnt altijd bovenaan en wordt aangeduid met een speciaal icoon)"; |
||||
$ReplyShort = "Antwoord: "; |
||||
$DeletePost = "Bent u zeker dat u dit bericht wenst te verwijderen?"; |
||||
$By = "door"; |
||||
$Locked = "Vergrendeld: Studenten kunnen geen nieuwe berichten meer plaatsen in deze forumcategorie, forum of discussie maar ze kunnen de reeds geplaatste berichten wel nog lezen"; |
||||
$Unlocked = "Ontgrendeld: Studenten kunnen terug nieuwe berichten plaatsen in deze forumcategorie, forum of discussie."; |
||||
$Flat = "Vlak"; |
||||
$Threaded = "Gestructureerd"; |
||||
$Nested = "Genest"; |
||||
$FlatView = "Vlakke weergave"; |
||||
$ThreadedView = "Gestructureerde weergave"; |
||||
$NestedView = "Geneste weergave"; |
||||
$Anonymous = "Anoniem"; |
||||
$Structure = "Structuur"; |
||||
$ForumCategoryAdded = "De forumcategorie is toegevoegd"; |
||||
$ForumCategoryEdited = "De forumcategorie is gewijzigd"; |
||||
$ForumAdded = "Het forum is toegevoegd"; |
||||
$ForumEdited = "Het forum is gewijzigd"; |
||||
$NewThreadStored = "De nieuwe discussie is toegevoegd"; |
||||
$Approval = "Goedkeuring"; |
||||
$Direct = "Direct"; |
||||
$ForGroup = "Voor groep"; |
||||
$ThreadLocked = "De discussie is vergrendeld."; |
||||
$NotAllowedHere = "U hebt niet voldoende machtiging om deze handeling te stellen."; |
||||
$ReplyAdded = "Uw antwoord is toegevoegd"; |
||||
$EditPost = "Bericht wijzigen"; |
||||
$EditPostStored = "Het bericht is gewijzigd"; |
||||
$NewForumPost = "Nieuw bericht in het forum"; |
||||
$YouWantedToStayInformed = "U hebt aangegeven dat u via e-mail op de hoogte gehouden wilde worden wanneer er iemand antwoordt op de discussie"; |
||||
$MessageHasToBeApproved = "Uw bericht dient goedgekeurd te worden vooraleer anderen het kunnen lezen."; |
||||
$AllowAttachments = "Sta bijlagen toe"; |
||||
$EditForumCategory = "Wijzig forumcategorie"; |
||||
$MovePost = "Verplaats post"; |
||||
$MoveToThread = "Verplaats een discussie"; |
||||
$ANewThread = "Een nieuwe discussie"; |
||||
$Reply = "Antwoord"; |
||||
$DeleteForum = "Forum verwijderen?"; |
||||
$DeleteForumCategory = "Verwijder deze forumcategorie?"; |
||||
$Lock = "Blokkeer"; |
||||
$Unlock = "Deblokkeer"; |
||||
$MoveThread = "Verplaats discussie"; |
||||
$PostVisibilityChanged = "Zichtbaarheid van he bericht gewijzigd"; |
||||
$PostDeleted = "Bericht verwijderd"; |
||||
$MakeInvisible = "Maak onzichtbaar"; |
||||
$ThreadCanBeFoundHere = "De discussie kan hier gevonden worden"; |
||||
$MakeVisible = "Maak zichtbaar"; |
||||
$DeleteCompleteThread = "Volledige discussie verwijderen?"; |
||||
$PostDeletedSpecial = "Speciaal bericht verwijderd"; |
||||
$ThreadDeleted = "Discussie verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,50 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$FlatView = "Vlakke weergave"; |
||||
$ScoreEdit = "Scoreregels bewerken"; |
||||
$ScoreColor = "Scorekleur"; |
||||
$ScoringSystem = "Scoresysteem"; |
||||
$EnableScoreColor = "Scorekleuring inschakelen"; |
||||
$Below = "beneden"; |
||||
$WillColorRed = "wordt rood gekleurd"; |
||||
$EnableScoringSystem = "Scoresysteem inschakelen"; |
||||
$IncludeUpperLimit = "Bovengrens inbegrepen"; |
||||
$ScoreInfo = "Score-info"; |
||||
$Between = "tussen"; |
||||
$CurrentCategory = "Huidige categorie"; |
||||
$RootCat = "Hoofdcategorie"; |
||||
$NewCategory = "Nieuwe categorie"; |
||||
$NewEvaluation = "Nieuwe evaluatie"; |
||||
$Weight = "Gewicht"; |
||||
$PickACourse = "Kies een cursus"; |
||||
$CategoryName = "Categorienaam"; |
||||
$CourseIndependent = "Cursusonafhankelijk"; |
||||
$CourseIndependentEvaluation = "Cursusonafhankelijke evaluatie"; |
||||
$EvaluationName = "Evaluatienaam"; |
||||
$Max = "Max"; |
||||
$DateEval = "Evaluatiedatum"; |
||||
$AddUserToEval = "Gebruikers aan evaluatie toevoegen"; |
||||
$NewSubCategory = "Nieuwe subcategorie"; |
||||
$MakeLink = "Maak een link"; |
||||
$DeleteSelected = "Selectie verwijderen"; |
||||
$SetVisible = "Zichtbaar maken"; |
||||
$SetInvisible = "Onzichtbaar maken"; |
||||
$ChooseLink = "Soort link kiezen"; |
||||
$DokeosExercises = "Dokeos oefeningen"; |
||||
$DokeosDropbox = "Dokeos dropbox"; |
||||
$DokeosStudentPublications = "Dokeos Studentenpublicaties"; |
||||
$DokeosLearningPaths = "Dokeos Leerpaden"; |
||||
$ChooseExercise = "Oefening kiezen"; |
||||
$AddResult = "Resultaten toevoegen"; |
||||
$BackToOverview = "Terug naar overzicht"; |
||||
$ExportPDF = "Exporteren naar PDF"; |
||||
$Print = "Afdrukken"; |
||||
$ChooseOrientation = "Oriëntatie kiezen"; |
||||
$Portrait = "Staand (portret)"; |
||||
$Landscape = "Liggend (landschap)"; |
||||
$FilterCategory = "Filtercategorie"; |
||||
$DeleteAll = "Alles verwijderen"; |
||||
$ScoringUpdated = "Scoring geüpdated"; |
||||
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s bevestigt dat\\n\\n %s \\n\\nmet succes de cursus \\n\\n heeft doorlopen \'%s\' \\n\\nmet als graad\\n\\n \'%s\'"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$select = "Kies"; |
||||
$square = "vierkant"; |
||||
$circle = "Ellips"; |
||||
$poly = "Poligoon"; |
||||
$status1 = "Teken en hotspot."; |
||||
$status2_poly = "Gebruik de rechtermuisknop om de poligoon te sluiten."; |
||||
$status2_other = "Laat de muisknop los om de hotspot op te slaan"; |
||||
$status3 = "Hotspot is bewaard"; |
||||
$exercise_status_1 = "Status: de vraag is nog niet beëindigd"; |
||||
$exercise_status_2 = "Klik om je antwoorden in te dienen"; |
||||
$exercise_status_3 = "Status: vraag beëindigd"; |
||||
$showUserPoints = "Klikken van de gebruikers weergeven / verbergen"; |
||||
$showHotspots = "Hotspots weergeven / verbergen"; |
||||
$labelPolyMenu = "Poligoon afsluiten"; |
||||
$triesleft = "Resterende beurten"; |
||||
$exeFinished = "Alle antwoorden zijn gedefinieerd. U kunt nu de hotspots herschikken of klikken om in te dienen."; |
||||
$nextAnswer = "Klik nu op: &done=done"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,15 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langPgTitle = "Paginatitel"; |
||||
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>."; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand geselecteerd om op te sturen of uw bestand is te groot."; |
||||
$langCouldNot = "Bestand kon niet opgestuurd worden."; |
||||
$langNotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren."; |
||||
$langAddPageToSite = "Pagina aan cursussite toevoegen"; |
||||
$langCouldNotSendPage = "Dit bestand is niet in HTML-formaat en kon bijgevolg niet opgestuurd worden. Als u documenten naar de server wilt sturen die geen HTML zijn (PDF, OpenDocument, video...) dan moet u de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a> gebruiken."; |
||||
$langSendPage = "Pagina opsturen"; |
||||
$langPageTitleModified = "Paginatitel is gewijzigd."; |
||||
$langPageAdded = "Pagina is toegevoegd."; |
||||
$langAddPage = "Pagina toevoegen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,69 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langInvalidId = "Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord). "; |
||||
$langWelcome = "Cursussites hieronder hebben vrije toegang. De andere cursussen vereisen een gebruikersnaam en een wachtwoord. Die kunt u krijgen door een klik op \'Registratie\'. Lesgevers kunnen bij registratie aangeven dat ze cursussites wensen aan te maken."; |
||||
$langPass = "Wachtwoord"; |
||||
$langEnter = "Log in"; |
||||
$langReg = "Registratie"; |
||||
$langMenu = "Menu"; |
||||
$langAdvises = "Advies"; |
||||
$langCourseDoesntExist = "<b>Opgepast:</b> Deze cursus bestaat niet."; |
||||
$langGetCourseFromOldPortal = "Klik hier om de cursus op te halen uit de oude portaalsite"; |
||||
$langOtherCourses = "Cursusoverzicht"; |
||||
$langSupportForum = "Ondersteuningsforum"; |
||||
$langCategories = "Categorieën "; |
||||
$langBackToHomePage = "Categorieoverzicht"; |
||||
$lang_No_course_publicly_available = "Geen vrij toegankelijke cursussen."; |
||||
$langLostPassword = "Wachtwoord vergeten"; |
||||
$lang_edit_my_course_list = "Ga naar cursusoverzicht"; |
||||
$langAgenda = "Eerstvolgende agenda-items"; |
||||
$langValvas = "Recente aankondigingen"; |
||||
$langUp = "Vorig niveau"; |
||||
$langCatList = "Categorie"; |
||||
$langCourseList = "Cursussen"; |
||||
$langHelptwo = "Help"; |
||||
$langRegAll = "Registreer"; |
||||
$EussMenu = "Menu"; |
||||
$Opinio = "Mening"; |
||||
$Intranet = "Intranet"; |
||||
$Englin = "Engels"; |
||||
$langInvalidForSelfRegistration = "Indien u nog niet ingeschreven bent, gelieve het <a href=\"claroline/auth/inscription.php\">registratieformulier</a> in te vullen."; |
||||
$langSubCat = "subcategorieën"; |
||||
$langMenuGeneral = "Algemeen"; |
||||
$langMenuUser = "Gebruiker"; |
||||
$langMenuAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$langUsersOnLineList = "Lijst van gebruikers die online zijn"; |
||||
$langTotalOnLine = "Totaal online"; |
||||
$langRefresh = "Pagina vernieuwen"; |
||||
$langMe = "mezelf"; |
||||
$langSystemAnnouncements = "Mededelingen"; |
||||
$langHelpMaj = "Help"; |
||||
$langNotRegistered = "Niet geregistreerd"; |
||||
$langAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$Login = "Login"; |
||||
$langRegisterForCourse = "Inschrijven in nieuwe cursus"; |
||||
$langUnregisterForCourse = "Uitschrijven uit cursussen"; |
||||
$langCombinedCourse = "Gecombineerd: "; |
||||
$Platform = "Platform"; |
||||
$Refresh = "Vernieuw"; |
||||
$TotalOnLine = "Aantal gebruikers online"; |
||||
$langCourseClosed = "(de cursus is niet toegankelijk)"; |
||||
$ViewOpenCourses = "Bekijk open cursussen"; |
||||
$langCompetences = "Competenties"; |
||||
$langDiplomas = "Diploma\'s"; |
||||
$langTeach = "Waarin u kunt lesgeven"; |
||||
$langOpenarea = "Persoonlijke ruimte"; |
||||
$langProductions = "Producties"; |
||||
$langSendChatRequest = "Zend een chatverzoek naar deze persoon"; |
||||
$langRequestDenied = "Het verzoek is geweigerd."; |
||||
$UsageDatacreated = "Gebruiksgegevens gecreëerd"; |
||||
$SessionView = "De cursussen weergeven volgens sessies"; |
||||
$CourseView = "De volledige lijst met cursussen weergeven"; |
||||
$DropboxFileAdded = "Dropbox bestand toegevoegd"; |
||||
$NewMessageInForum = "Nieuw bericht geplaatst in het forum"; |
||||
$FolderCreated = "Nieuwe folder aangemaakt"; |
||||
$LinkAdded = "Nieuwe link toegevoegd"; |
||||
$AnnouncementAdded = "Aankondiging toegevoegd"; |
||||
$AgendaAdded = "Agenda item toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,114 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langStatDB = "Statistiekendatabank"; |
||||
$langEnableTracking = "Statistieken inschakelen"; |
||||
$langInstituteShortName = "De korte naam van uw organisatie"; |
||||
$langWarningResponsible = "Gebruik dit script enkel na een back-up. Het Dokeosteam is niet verantwoordelijk indien u data verliest of data corrupt wordt."; |
||||
$langAllowSelfRegProf = "Zelfregistratie als cursusbeheerder toelaten"; |
||||
$langEG = "bv."; |
||||
$langDBHost = "Databankserver"; |
||||
$langDBLogin = "Gebruikersnaam voor de databank"; |
||||
$langDBPassword = "Wachtwoord voor de databank"; |
||||
$langMainDB = "Centrale Dokeosdatabank"; |
||||
$langAllFieldsRequired = "alle velden vereist"; |
||||
$langPrintVers = "Afdrukbare versie"; |
||||
$langLocalPath = "Corresponderend lokaal pad"; |
||||
$langAdminEmail = "E-mailadres administrator"; |
||||
$langAdminName = "Naam administrator"; |
||||
$langAdminSurname = "Familienaam administrator"; |
||||
$langAdminLogin = "Inlognaam administrator"; |
||||
$langAdminPass = "Wachtwoord administrator (<font color=\"red\">aangewezen te wijzigen</font>)"; |
||||
$langEducationManager = "Projectleider"; |
||||
$langCampusName = "Campustitel"; |
||||
$langDBSettingIntro = "Het installatiescript zal de Dokeosdatabank(en) aanmaken. Merk op dat Dokeos standaard meerdere databanken aanmaakt. Als u enkel gebruik kan maken van één databank bij uw hosting provider, dan zal Dokeos niet kunnen werken met meerdere databanken en moet u de optie \"Eén databank\" aanduiden."; |
||||
$langStep1 = "Stap 1 van 6"; |
||||
$langStep2 = "Stap 2 van 6"; |
||||
$langStep3 = "Stap 3 van 6"; |
||||
$langStep4 = "Stap 4 van 6"; |
||||
$langStep5 = "Stap 5 van 6"; |
||||
$langStep6 = "Stap 6 van 6"; |
||||
$langCfgSetting = "Configuratieinstellingen"; |
||||
$langDBSetting = "Instellingen MySQL-databank"; |
||||
$langMainLang = "Standaardtaal"; |
||||
$langLicence = "Licentie"; |
||||
$langLastCheck = "Laatste controle voor installatie"; |
||||
$langRequirements = "Vereisten"; |
||||
$langDbPrefixForm = "MySQL database prefix"; |
||||
$langDbPrefixCom = "Leeg laten indien niet vereist"; |
||||
$langEncryptUserPass = "Encrypteer de gebruikerswachtwoorden in de databank"; |
||||
$langSingleDb = "Gebruik een of meerdere databanken voor Dokeos"; |
||||
$langAllowSelfReg = "Zelfregistratie als gebruiker toelaten"; |
||||
$langRecommended = "(aanbevolen)"; |
||||
$langScormDB = "Scormdatabank"; |
||||
$langAdminLastName = "Naam administrator"; |
||||
$langAdminFirstName = "Voornaam administrator"; |
||||
$langAdminPhone = "Telefoonnummer administrator"; |
||||
$langInstituteURL = "URL van de organisatie"; |
||||
$langDokeosURL = "URL van Dokeos"; |
||||
$langUserDB = "Gebruikersdatabank"; |
||||
$langInstallationLanguage = "Installatie taal"; |
||||
$ReadThoroughly = "Grondig lezen a.u.b."; |
||||
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Voor de goede werking van Dokeos, heeft u het volgende nodig op uw server"; |
||||
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Opgelet!<br />Er is een bestaande Dokeosinstallatie aanwezig op uw systeem."; |
||||
$NewInstallation = "Nieuwe installatie"; |
||||
$CheckDatabaseConnection = "Controleer databankverbinding"; |
||||
$PrintOverview = "Overzicht weergeven"; |
||||
$Installing = "Installeer"; |
||||
$of = "van"; |
||||
$Step = "Stap"; |
||||
$Of = "van"; |
||||
$MoreDetails = "Voor meer details"; |
||||
$ServerRequirements = "Server vereisten"; |
||||
$ServerRequirementsInfo = "Functiebibliotheken en functionaliteiten die de server moet voorzien om Dokeos ten volle te kunnen benutten"; |
||||
$PHPVersion = "PHP versie"; |
||||
$support = "ondersteuning"; |
||||
$PHPVersionOK = "PHP versie is oké"; |
||||
$OK = "Oké"; |
||||
$RecommendedSettings = "Aanbevolen instellingen"; |
||||
$RecommendedSettingsInfo = "Aanbevolen instellingen voor uw server configuratie. Deze instellingen kunnen aangepast worden in het php.ini configuratiebestand op uw server."; |
||||
$Setting = "Instelling"; |
||||
$Actual = "Momenteel"; |
||||
$DirectoryAndFilePermissions = "Permissies van mappen en bestanden"; |
||||
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Sommige mappen en de bestanden erin moeten overschrijfbaar zijn door de web server opdat Dokeos zou kunnen werken (door studenten geüploade bestanden, HTML-bestanden voor de startpagina,...). Dit vraagt mogelijk een manuele wijziging op uw server (buiten deze interface)."; |
||||
$NotWritable = "Niet schrijfbaar"; |
||||
$Writable = "Schrijfbaar"; |
||||
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP extensie niet beschikbaar"; |
||||
$ExtensionGDNotAvailable = "GD extensie niet beschikbaar"; |
||||
$DokeosLicenseInfo = "Dokeos is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL)."; |
||||
$IAccept = "Ik ga akkoord"; |
||||
$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (<b>main/inc/conf/configuration.php</b>) bewaard:"; |
||||
$DokeosInstallation = "Dokeos installatie"; |
||||
$InstallDokeos = "Installeer Dokeos"; |
||||
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ga naar uw geïnstalleerde portaal."; |
||||
$FirstUseTip = "Wanneer u de campus voor het eerst gebruikt, is de beste werkwijze om de werking te begrijpen een nieuwe cursus aan te maken en de opties te verkennen. "; |
||||
$Version_ = "Versie"; |
||||
$UpdateFromDokeosVersion = "Update van Dokeos"; |
||||
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Welkom in de Dokeos installatie"; |
||||
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Selecteer de taal die u wil gebruiken tijdens de installaties"; |
||||
$ReadTheInstallGuide = "Lees de installatiehandleiding"; |
||||
$HereAreTheValuesYouEntered = "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd"; |
||||
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Druk deze pagina af om uw paswoord en andere instellingen te helpen onthouden"; |
||||
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; |
||||
$PleaseWait = "Even geduld"; |
||||
$Warning = "Waarschuwing"; |
||||
$ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing"; |
||||
$SecurityAdvice = "Beveiligingsadvies"; |
||||
$YouHaveMoreThanXCourses = "U heeft %d cursussen op het Dokeos platform. Er zijn %d cursussen geüpdated. Om de overige cursussen te updaten, %sklik hier %s"; |
||||
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Om uw site te beveiligen, maak %s en %s enkel leesbaar (CHMOD 444)."; |
||||
$Error = "Fout"; |
||||
$Back = "Terug"; |
||||
$HasNotBeenFound = "is niet gevonden"; |
||||
$PleaseGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; |
||||
$HasNotBeenFoundInThatDir = "is niet gevonden in die folder"; |
||||
$OldVersionRootPath = "Basispad van de oudere versies"; |
||||
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Sommige bestanden en mappen hebben geen schrijfrechten. Om Dokeos te kunnen installeren zullen de rechten gewiizigd moeten worden (gebruik CHMOD). Lees eerst de %s handleiding voor de installatie %s"; |
||||
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "De databaseserver werkt niet of de combinatie login / paswoord is niet correct"; |
||||
$PleaseCheckTheseValues = "Gelieve deze waarden te controleren"; |
||||
$PleaseGoBackToStep = "Gelieve terug te gaan naar stap"; |
||||
$DBSettingUpgradeIntro = "Het upgradescript zal de Dokeos database(s) recupereren en updaten. Het script zal hiervoor onderstaande instellingen gebruiken. Aangezien deze software op een grote reeks verschillende systemen draait en niet alle systemen getest zijn, is het aangewezen een backup te maken van de database alvorens een upgrade uit te voeren."; |
||||
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString extensie is niet beschikbaar"; |
||||
$ExtensionMySQLNotAvailable = "De MySQL extensie is niet beschikbaar"; |
||||
$DokeosArtLicense = "De afbeelding en media gallerijen in Dokeos gebruiken afbeelding die afkomstig zijn van Nuvalo, Crystal Clear en Tango. Andere afbeeldingen en media zoals de diagrammen en Flash animaties zijn afkomstig van Wikimedia en van de cursus van Ali Pakdel en Denis Hoa die hiermee instemden en hun materiaal beschikbaar stellen onder de BY-SA Creative Commons licentie. U kunt meer informatie vinden over deze licentie op <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl\">le de site van Creative Commons</a> waar u de integrale tekst van deze licentie kunt nalezen via een link onderaan de pagina. "; |
||||
$PleasGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,189 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$NewForumCreated = "Het nieuwe forum is aangemaakt"; |
||||
$NewThreadCreated = "Een nieuw forum thread werd aangemaakt."; |
||||
$lang_learning_path = "Leerpad"; |
||||
$lang_learning_path_builder = "Leerpadbouwer"; |
||||
$lang_description = "beschrijving"; |
||||
$lang_title = "titel"; |
||||
$lang_prerequisites = "Voorkennisvereisten"; |
||||
$lang_move_up = "Omhoog"; |
||||
$lang_move_down = "Omlaag"; |
||||
$langThisItem = "dit item wenst te verwijderen"; |
||||
$lang_title_and_desc = "Titel & beschrijving"; |
||||
$lang_add_item = "Voeg een item toe"; |
||||
$lang_change_order = "Verander de volgorde"; |
||||
$lang_add_prereqi = "Voeg voorkennisvereisten toe"; |
||||
$lang_add_title_and_desc = "Wijzig titel & beschr."; |
||||
$lang_delete = "Verwijderen"; |
||||
$lang_add_chapter = "Voeg hoofdstuk toe"; |
||||
$lang_show_hide = "Weergeven/verbergen"; |
||||
$langLearnpathMystatus = "Mijn toestand"; |
||||
$langLearnpathCompstatus = "afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathIncomplete = "niet afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathPassed = "afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathFailed = "gefaald"; |
||||
$langLearnpathPrevious = "Vorige"; |
||||
$langLearnpathNext = "Volgende"; |
||||
$langLearnpathRestart = "Herstart"; |
||||
$langLearnpathThisStatus = "De les is nu"; |
||||
$langLearnpathToEnter = "Om toegang te krijgen tot"; |
||||
$langLearnpathFirstNeedTo = "moet u eerst volgende les succesvol afwerken:"; |
||||
$langLearnpathLessonTitle = "Lestitel"; |
||||
$langLearnpathStatus = "Toestand"; |
||||
$langLearnpathScore = "Score"; |
||||
$langLearnpathTime = "Tijd"; |
||||
$langLearnpathVersion = "versie"; |
||||
$langLearnpathRestarted = "Alle lessen zijn nu herstart."; |
||||
$langLearnpathNoNext = "Dit is de laatste les."; |
||||
$langLearnpathNoPrev = "Dit is de eerste les."; |
||||
$lang_add_learnpath = "Nieuw leerpad toevoegen"; |
||||
$lang_learnpath_added = "Het nieuw leerpad is aangemaakt. Nu kan u hoofdstukken toevoegen door op het +-icoon te klikken."; |
||||
$lang_edit_learnpath = "Leerpadbeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_delete_learnpath = "Leerpad verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle bijhorende componenten zijn verwijderd."; |
||||
$lang_no_publish = "Verbergen voor studenten"; |
||||
$lang_publish = "Weergeven voor studenten"; |
||||
$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; |
||||
$lang_published = "is nu zichtbaar voor studenten."; |
||||
$lang_add_learnpath_module = "Nieuw hoofdstuk toevoegen"; |
||||
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Nieuw hoofdstuk toevoegen aan dit leerpad"; |
||||
$lang_learnpath_module_added = "Het nieuw leerpadhoofdstuk is aangemaakt. Nu kan u items toevoegen door op het +-icoon te klikken."; |
||||
$lang_edit_learnpath_module = "Hoofdstukbeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_delete_learnpath_module = "Hoofdstuk verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_module_edited = "Het leerpadhoofdstuk is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_module_deleted = "Het hoofdstuk en alle bijhorende items zijn verwijderd."; |
||||
$lang_nochapters = "Nog geen hoofdstukken toegevoegd."; |
||||
$lang_add_learnpath_item = "Item toevoegen aan dit hoofdstuk"; |
||||
$lang_learnpath_item_deleted = "Het leerpaditem is verwijderd."; |
||||
$lang_assign_learnpath_items_to = "Gelieve volgende leerpaditem(s) toe te voegen aan hoofdstuk: "; |
||||
$lang_edit_learnpath_item = "Itembeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_add_prereq = "Toevoegen/wijzigen van voorkennisvereisten aan dit item"; |
||||
$lang_delete_learnpath_item = "Item verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_item_edited = "Het leerpaditem is gewijzigd."; |
||||
$lang_prereq_deleted_error = "Is verwijderd!"; |
||||
$lang_none = "GEEN"; |
||||
$lang_forum_opened = "Het geselecteerde forum is geopend in een nieuw browservenster."; |
||||
$lang_link_opened = "De geselecteerde link is geopend in een nieuw browservenster."; |
||||
$lang_short_help = "Om een item toe te voegen, klik op het +-icoon; om een titel/beschrijving toe te voegen, klik op het potloodicoon; om voorkennisvereisten toe te voegen, klik op het documentenicoon. U kan controleren wat de studenten te zien krijgen door het zicht rechtsboven te veranderen."; |
||||
$lang_prereq_not_complete = "Voorkennisvereisten zijn niet afgewerkt."; |
||||
$lang_author = "Auteur"; |
||||
$lang_date = "Datum"; |
||||
$langBasicOverview = "Organiseren"; |
||||
$langAdvanced = "Geavanceerde weergave"; |
||||
$langDisplay = "Weergeven"; |
||||
$langNewChapter = "Nieuw hoofdstuk"; |
||||
$langNewStep = "Nieuwe stap"; |
||||
$langPrerequisites = "vereisten"; |
||||
$langEditPrerequisites = "De vereisten voor deze stap wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateChapter = "Dit hoofdstuk wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateModule = "Deze module wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateDocument = "Dit document wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateLink = "Deze link wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateQuiz = "Deze test wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateStudentPublication = "Dit document wijzigen"; |
||||
$langEnterDataNewChapter = "Informatie van het nieuwe hoofdstuk ingeven"; |
||||
$langEnterDataNewModule = "Informatie van de nieuwe module ingeven"; |
||||
$langCreateNewStep = "Nieuwe stap aanmaken: "; |
||||
$langNewDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langUseAnExistingResource = "of gebruik bestaand materiaal : "; |
||||
$langParent = "ouder"; |
||||
$langPosition = "Positie"; |
||||
$langNewChapterCreated = "Het nieuwe hoofdstuk is aangemaakt. U kunt nu nog een hoofdstuk aanmaken of een nieuwe stap toevoegen aan het zopas aangemaakte hoofdstuk."; |
||||
$langNewLinksCreated = "De nieuwe link is aangemaakt"; |
||||
$langNewStudentPublicationCreated = "De nieuwe studentenpublicatie is aangemaakt"; |
||||
$langNewModuleCreated = "De nieuwe module is aangemaakt. U kunt nu een nieuw hoofdstuk of een nieuwe stap toevoegen aan de zopas aangemaakte module."; |
||||
$langNewExerciseCreated = "De nieuwe test is aangemaakt."; |
||||
$langItemRemoved = "De stap is verwijderd."; |
||||
$langLearnPathAdded = "Uw leerpad is aangemaakt en het is toegevoegd aan het linkermenu. U kunt nu stappen aan uw leerpad toevoegen. Het gebruik van hoofdstukken is optioneel en kan gebruikt worden voor een meer uitgewerkt structuur."; |
||||
$langConverting = "Bezig met converteren..."; |
||||
$langPpt2lpError = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de conversie van het Powerpoint bestand. Gelieve te verifiëren dat er géén speciale karakters in uw Powerpoint bestand zitten."; |
||||
$langBuild = "Bouwen"; |
||||
$langViewModeEmbedded = "Normale weergave"; |
||||
$langViewModeFullScreen = "Volledig scherm"; |
||||
$langShowDebug = "Debug informatie weergeven"; |
||||
$langHideDebug = "Debug informatie verbergen"; |
||||
$langCantEditDocument = "Dit document kan niet gewijzigd worden"; |
||||
$langAfter = "Na "; |
||||
$lang_prerequisites_limit = "limiet"; |
||||
$lang_loading = "Pagina aan het laden, geduld a.u.b.…"; |
||||
$lang_empty = "Dit leerpad bevat geen stappen."; |
||||
$langHotPotatoesFinished = "Deze HotPotatoestest is gesloten."; |
||||
$langCompletionLimit = "Limit van voltooiing (minimumaantal punten)"; |
||||
$langPrereqToEnter = "binnengaan"; |
||||
$langPrereqFirstNeedTo = "u moet eerst vervolledigen"; |
||||
$langPrereqModuleMinimum1 = "Stap 1 is niet gevonden uit "; |
||||
$langPrereqModuleMinimum2 = "dat ingesteld is als vereiste voorkennis."; |
||||
$langPrereqTestLimit1 = "u moet het minimum bereiken"; |
||||
$langPrereqTestLimit2 = "punten in"; |
||||
$langPrereqTestLimitNow = "Nu hebt u: "; |
||||
$langLearnpathExitFullScreen = "terug naar normaal scherm"; |
||||
$langLearnpathFullScreen = "volledig scherm"; |
||||
$langItemMissing1 = "Er was een"; |
||||
$langItemMissing2 = "stap hier in het orginele Dokeosleerpad."; |
||||
$langDone = "Klaar"; |
||||
$langNoItemSelected = "Gelieve een item uit het menu te kiezen, om hier weer te geven."; |
||||
$langNewDocumentCreated = "Het nieuwe document is aangemaakt"; |
||||
$langEditCurrentChapter = "Dit hoofdstuk wijzigen"; |
||||
$langditCurrentModule = "Deze module wijzigen"; |
||||
$langCreateTheDocument = "Document aanmaken"; |
||||
$langMoveTheCurrentDocument = "Huidig bestand verplaatsen"; |
||||
$langEditTheCurrentDocument = "Huidig document wijzigen"; |
||||
$langWarning = "Aandacht !"; |
||||
$langWarningEditingDocument = "Als u een bestaand document in een leerpad wijzigt dan wordt het oude bestand niet overschreven maar zal het bewaard worden als een nieuw bestand. Als u een document permanent wenst te wijzigen dan kunt u dit doen in de documenten module."; |
||||
$langDirectory = "Folder"; |
||||
$langCreateTheExercise = "Oefening aanmaken"; |
||||
$langMoveTheCurrentExercise = "Huidige oefening wijzigen"; |
||||
$langEditCurrentExecice = "Huidige oefening wijzigen"; |
||||
$langUploadScorm = "AICC en SCORM importeren"; |
||||
$langPowerPointConvert = "PowerPoint conversie"; |
||||
$langLPCreatedToContinue = "Om verder te gaan kunt u een hoofdstuk of een stap aan uw leerpad toevoegen via het linkermenu."; |
||||
$langLPCreatedAddChapterStep = "U kunt een hoofdstuk of een stap toevoegen aan uw leerpad via het linker menu."; |
||||
$langPrerequisitesAdded = "De vereisten voor deze stap zijn toegevoegd."; |
||||
$langAddEditPrerequisites = "Vereisten toevoegen / wijzigen"; |
||||
$langMinimum = "Minimum"; |
||||
$langMaximum = "Maximum"; |
||||
$langNoDocuments = "Géén bestanden"; |
||||
$langNoExercisesAvailable = "Er is geen enkele oefening beschikbaar"; |
||||
$langNoLinksAvailable = "Er is géén link beschikbaar"; |
||||
$langNoItemsInLp = "Er zijn géén stappen in dit leerpad. Klik op \"geavanceerd\" om een stap aan te maken."; |
||||
$FirstPosition = "Eerste plaats"; |
||||
$NewQuiz = "Nieuwe kwis"; |
||||
$CreateTheForum = "Toevoegen van een forum"; |
||||
$AddLpIntro = "<strong>Welkom</strong> bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.<br> Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; |
||||
$AddLpIntro = "<strong>Welkom</strong> bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.<br> Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; |
||||
$AddLpToStart = "Om te starten, geef een titel voor uw leerpad"; |
||||
$CreateTheLink = "Importeer een link"; |
||||
$MoveCurrentLink = "Verplaats de huidig link"; |
||||
$EditCurrentLink = "Wijzig huidige link"; |
||||
$Url = "Url"; |
||||
$MoveCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; |
||||
$EditCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; |
||||
$AllowMultipleAttempts = "Sta meerdere pogingen toe"; |
||||
$PreventMultipleAttempts = "Sta geen meerdere pogingen toe"; |
||||
$MakeScormRecordingExtra = "Voeg extra SCROM evenementen toe"; |
||||
$MakeScormRecordingNormal = "Gebruik normale SCORM functies"; |
||||
$DocumentHasBeenDeleted = "Het document kan niet getoond worden omdat het verwijderd is."; |
||||
$EditCurrentForum = "Wijzig het huidige forum"; |
||||
$NoPrerequisites = "Geen vereisten"; |
||||
$NewExercise = "nieuwe oefening"; |
||||
$CreateANewLink = "Maak een nieuwe link"; |
||||
$CreateANewForum = "Maak een nieuw forum"; |
||||
$LinkAdd = "Link toevoegen"; |
||||
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie"; |
||||
$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder "; |
||||
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ul type=\\\"1\\\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>"; |
||||
$WoogieError = "Fout tijdens het converteren van het Word document. Controleer of er geen speciale tekens in de naam van het document staan."; |
||||
$WordConvert = "Word conversie"; |
||||
$Order = "Volgorde"; |
||||
$InteractionID = "Interactie ID"; |
||||
$TimeFinished = "Tijd (beëindigd om...)"; |
||||
$CorrectAnswers = "Correcte antwoorden"; |
||||
$StudentResponse = "Antwoorden van studenten"; |
||||
$LatencyTimeSpent = "Gebruikte tijd"; |
||||
$Result = "Resultaat"; |
||||
$SplitStepsPerPage = "Een pagina per stap"; |
||||
$SplitStepsPerChapter = "Een hoofdstuk per stap"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,60 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$LinkMoved = "De link is verplaatst"; |
||||
$langLinkName = "Naam link"; |
||||
$langLinkAdd = "Link toevoegen"; |
||||
$langLinkAdded = "Link is toegevoegd."; |
||||
$langLinkMod = "Link wijzigen"; |
||||
$langLinkModded = "Link is gewijzigd."; |
||||
$langLinkDel = "Link verwijderen"; |
||||
$langLinkDeleted = "Link is verwijderd."; |
||||
$langLinkDelconfirm = "Wenst u deze link te verwijderen?"; |
||||
$langAllLinksDel = "Alle links in deze categorie verwijderen"; |
||||
$langCategoryName = "Naam categorie"; |
||||
$langCategoryAdd = "Categorie toevoegen"; |
||||
$langCategoryAdded = "Categorie is toegevoegd."; |
||||
$langCategoryMod = "Categorie wijzigen"; |
||||
$langCategoryModded = "Categorie is gewijzigd."; |
||||
$langCategoryDel = "Categorie verwijderen"; |
||||
$langCategoryDeleted = "Categorie en bijhorende links zijn verwijderd."; |
||||
$langCategoryDelconfirm = "Als u een categorie verwijdert, worden alle links van deze categorie ook verwijderd. Wenst u de categorie en bijhorende links te verwijderen?"; |
||||
$langAllCategoryDel = "Alle categorieën en links verwijderen"; |
||||
$langGiveURL = "Gelieve een URL op te geven."; |
||||
$langGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam op te geven."; |
||||
$langNoCategory = "Geen categorie"; |
||||
$showall = "Toon alle"; |
||||
$shownone = "Toon geen"; |
||||
$langListDeleted = "Lijst is verwijderd."; |
||||
$langAddLink = "Nieuwe link"; |
||||
$langDelList = "Verwijder lijst"; |
||||
$langModifyLink = "Wijzig link"; |
||||
$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; |
||||
$langCsvFileNotFound = "CSV-bestand kon niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langCsvFileNoSeps = "CSV-bestand moet , of ; gebruiken als scheidingsteken tussen de kolommen."; |
||||
$langCsvFileNoURL = "CSV-bestand moet minstens de kolommen \'URL\' en \'title\' hebben."; |
||||
$langCsvFileLine1 = "... - 1e regel = "; |
||||
$langCsvLinesFailed = "regel(s) niet geïmporteerd (geen \'URL\' of geen \'title\'). "; |
||||
$langCsvLinesOld = "bestaande link(s) aangepast (zelfde \'URL\' en \'category\'). "; |
||||
$langCsvLinesNew = "nieuwe link(s) aangemaakt."; |
||||
$langCsvExplain = "Het bestand moet er zó uitzien, met Engelse kolomnamen: |
||||
<blockquote><pre> |
||||
<b>URL</b>;category;<b>title</b>;description; |
||||
<b>http://www.aaa.org/...</b>;Important links;<b>Name 1</b>;Description 1; |
||||
<b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Name 2</b>;\"Description 2\"; |
||||
</pre></blockquote> |
||||
Als er al een link bestaat met dezelfde \'URL\' en \'category\', worden \'title\' en \'description\' aangepast. |
||||
In alle andere gevallen wordt een nieuwe link aangemaakt.<br /><br /> |
||||
<b>Vetjes</b> = verplicht. |
||||
De volgorde is vrij, ook het gebruik van hoofd- of kleine letters. |
||||
Extra velden worden toegevoegd bij \'description\'. |
||||
Kolommen scheiden met komma of puntkomma. |
||||
Inhoud mag tussen aanhalingstekens, veldnamen niet. |
||||
Enkele HTML-tags worden herkend in het veld \'description\'."; |
||||
$langLinkUpdated = "Link is geüpdatet."; |
||||
$langAll_Link_Deleted = "Link is verwijderd."; |
||||
$langOnHomepage = "Toon link op cursushoofdpagina"; |
||||
$langShowLinkOnHomepage = "Toon deze link als een icoon op de cursushoofdpagina"; |
||||
$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; |
||||
$Category = "Categorie"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,88 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMdCallingTool = "Documenten"; |
||||
$langMdTitle = "Titel van het leerobject"; |
||||
$langMdDescription = "Om de gegevens te bewaren, druk op \"Bewaren\""; |
||||
$langMdCoverage = "bv. Bachelor in …"; |
||||
$langMdCopyright = "bv. met bronvermelding"; |
||||
$langTool = "Document Metadata"; |
||||
$langNoScript = "Script is niet beschikbaar in de browser, hou geen rekening met de rest van het scherm, het zal niet werken…"; |
||||
$langPressAgain = "Druk nogmaals op \"Bewaren\"…"; |
||||
$langLanguageTip = "de taal waarin dit leerobject gemaakt is"; |
||||
$langIdentifier = "Identificatie"; |
||||
$langIdentifierTip = "unieke identificatie van dit leerobject, bestaande uit letters, cijfers, _-.()\'!*"; |
||||
$langTitleTip = "titel of naam, en taal van de titel of naam"; |
||||
$langDescriptionTip = "beschrijving of commentaar, en taal gebruikt voor de beschrijving"; |
||||
$langKeyword = "Sleutelwoorden"; |
||||
$langKeywordTip = "met komma\'s ertussen (letters, cijfers, -.)"; |
||||
$langCoverage = "Doelgebied"; |
||||
$langCoverageTip = "bv. Bachelor in xxx"; |
||||
$langKwNote = "Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe."; |
||||
$langClickKw = "Klik om een sleutelwoord te kiezen of te annuleren."; |
||||
$langKwHelp = "<br/> |
||||
Klik \'+\' om te openen, \'−\' om te sluiten, \'++\' om alles te openen, \'−−\' om alles te sluiten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Sluit de boomstructuur en open hem met \'+\' om eerdere keuzes te annuleren.<br/> |
||||
Open hem met Alt-klik \'+\' om de originele sleutelwoorden terug te zetten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Alt-klik sleutelwoord selecteert het sleutelwoord zonder omvattende concepten en |
||||
annuleert een keuze met omvattende concepten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.<br/> |
||||
<br/>"; |
||||
$langRights = "Gebruiksvoorwaarden"; |
||||
$langRightsTip = "omschrijf met woorden"; |
||||
$langVersion = "Versie"; |
||||
$langVersionTip = "getal of omschrijving"; |
||||
$langStatusTip = "kies uit de lijst"; |
||||
$langCreatedSize = "Gemaakt op, grootte"; |
||||
$langCreatedSizeTip = "gemaakt op JJJJ-MM-DD, grootte in bytes"; |
||||
$langAuthorTip = "in vCard-formaat"; |
||||
$langFormat = "Formaat"; |
||||
$langFormatTip = "kies uit de lijst"; |
||||
$langLocation = "URL/URI"; |
||||
$langLocationTip = "klik om het object te openen"; |
||||
$langStore = "Bewaren"; |
||||
$langDeleteAll = "Alle metadata verwijderen"; |
||||
$langConfirmDelete = "Wil u *echt* alle metadata verwijderen?"; |
||||
$langCourseKwds = "Dit document bevat de sleutelwoorden van de cursus"; |
||||
$langSearch = "Zoek"; |
||||
$langSearchCrit = "Eén woord per regel!"; |
||||
$langStatuses = ":draft:kladversie,, |
||||
final:finale versie,, |
||||
revised:herziene versie,, |
||||
unavailable:niet beschikbaar"; |
||||
$langCosts = ":no:gratis,, yes:tegen betaling"; |
||||
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:geen copyright"; |
||||
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, |
||||
text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, |
||||
text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, |
||||
text/html;utf-8:text/html;utf-8,, |
||||
inode/directory:Folder,, |
||||
application/msword:MsWord,, |
||||
application/octet-stream:Octet stream,, |
||||
application/pdf:PDF,, |
||||
application/postscript:PostScript,, |
||||
application/rtf:RTF,, |
||||
application/vnd.ms-excel:MsExcel,, |
||||
application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, |
||||
application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, |
||||
application/xml;utf-8:XML;utf-8,, |
||||
application/zip:ZIP"; |
||||
$langLngResTypes = ":exercise:oefening,, |
||||
simulation:simulatie,, |
||||
questionnaire:enquête,, |
||||
diagram:diagram,, |
||||
figure:figuur,, |
||||
graph:grafiek,, |
||||
index:index,, |
||||
slide:dia,, |
||||
table:tabel,, |
||||
narrative text:vertellende tekst,, |
||||
exam:examen,, |
||||
experiment:experiment,, |
||||
problem statement:probleemstelling,, |
||||
self assessment:zelftest,, |
||||
lecture:voordracht"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,55 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMdCallingTool = "Links"; |
||||
$langMdTitle = "Linknaam"; |
||||
$langMdDescription = "Linkomschrijving"; |
||||
$langMdCoverage = "Universeel"; |
||||
$langMdCopyright = "Universiteit Gent"; |
||||
$nameTools = "verouderde taalvariabele"; |
||||
$langTool = "Links Metadata"; |
||||
$langNoScript = "Script is niet toepasbaar in uw browser, negeer het deel onder de tekst, het zal niet werken…"; |
||||
$langLanguageTip = "de taal waarin het leerobject is gemaakt"; |
||||
$langIdentifier = "Identificatie"; |
||||
$langIdentifierTip = "unieke identificatie voor dit leerobject, samengesteld uit letters, cijfers, _-.()\'!*"; |
||||
$langTitleTip = "titel of naam, en de taal van die titel of naam"; |
||||
$langDescriptionTip = "omschrijving of commentaar, en de taal gebruikt voor het omschrijven van het leerobject"; |
||||
$langKeyword = "Sleutelwoorden"; |
||||
$langKeywordTip = "gescheiden door komma\'s (letters, cijfers, -.)"; |
||||
$langCoverage = "Categorie"; |
||||
$langCoverageTip = "categorienaam, bv. links"; |
||||
$langKwNote = "Als u de taal van de omschrijving verandert, kunt u geen kernwoorden toevoegen op hetzelfde moment."; |
||||
$langClickKw = "Klik een kernwoord aan in de hiërarchie om het al dan niet te selecteren."; |
||||
$langKwHelp = "Druk op de \'+\'-toets om te openen, de \'−\'-toets te sluiten, de \'++\'-toets om alles te openen, de \'−−\'-toets om alles te sluiten. Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hiërarchie te sluiten en het opnieuw openen met de \'+\'-toets. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Een combinatie van de Alt en de \'+\'-toets zoekt naar orginele kernwoorden in de hiërarchie. |
||||
Met de Alt-toets selecteert u een kernwoord zonder bredere termen of het deselecteren van een kerwoord zonder bredere termen. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Als u de omschrijving van de taal verandert, gelieve geen kernwoorden terzelfder tijd in te voegen."; |
||||
$langLocation = "URL"; |
||||
$langLocationTip = "klik om het object te openen"; |
||||
$langStore = "Opslaan"; |
||||
$langDeleteAll = "Verwijder alle metadata"; |
||||
$langConfirmDelete = "Bent u ZEKER dat u alle metadata wilt verwijderen?"; |
||||
$langWorkOn = "op"; |
||||
$langNotInDB = "geen linkcategorie "; |
||||
$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; |
||||
$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; |
||||
$langNoManifest = "(geen manifestbestand…)"; |
||||
$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; |
||||
$langContinue = "Ga verder met "; |
||||
$langCreate = "Maak MDE\'s aan"; |
||||
$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; |
||||
$langAllRemovedFor = "Alle gegevens verwijderd uit de categorie"; |
||||
$langRemainingFor = "verouderde gegevens zijn verwijderd voor de categorie"; |
||||
$langIndex = "Woordenindex"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal link-MD-gegevens:"; |
||||
$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; |
||||
$langOrElse = "Selecteer een linkcategorie"; |
||||
$langWarningDups = "- dubbele categorienamen zijn verwijderd uit de lijst!"; |
||||
$langSLC = "Werk met een linkcategorie genaamd "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,32 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTool = "Metadata"; |
||||
$langClickKw = "Klik een kernwoord aan in de hiërarchie om het te (de)selecteren."; |
||||
$langKwHelp = "Druk op de \'+\'-toets om te openen, de \'−\'-toets om te sluiten, de \'++\'-toets om alles te openen, de \'−−\'-toets om alles te sluiten. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hiërarchie te sluiten en het opnieuw te openen door op de \'+\'-toets te drukken. |
||||
|
||||
<br/> |
||||
|
||||
Bij een Alt en \'+\' combinatie worden de vorig geselecteerde kernwoorden weer geselecteerd. |
||||
|
||||
<br/> |
||||
|
||||
Een druk op de Alt-toets op het kernwoord deselecteert het kernwoord. |
||||
|
||||
"; |
||||
$langAdvanced = "Meer criteria"; |
||||
$langSearch = "Zoeken"; |
||||
$langSearchCrit = "Gebruik de ruimte hieronder voor omschrijvende woorden, één woord per lijn!"; |
||||
$langNoKeywords = "De cursus heeft geen kernwoorden"; |
||||
$langKwCacheProblem = "De cache van de kernwoorden kan niet geopend worden"; |
||||
$langCourseKwds = "cursuskernwoorden"; |
||||
$langKwdsInMD = "kernwoorden gebruikt in MD"; |
||||
$langKwdRefs = "kernwoordverwijzingen"; |
||||
$langNonCourseKwds = "Niet-cursuskernwoorden"; |
||||
$langKwdsUse = "Cursuskernwoorden (vet = niet gebruikt)"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal MD-gegevens: "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,37 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$nameTools = "verouderde taalvariabele"; |
||||
$langMdCallingTool = "Leerpad – SCORM"; |
||||
$langTool = "SCORM-MD-bewerkingen"; |
||||
$langNotInDB = "geen ingave in de Dokeosdatabank"; |
||||
$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; |
||||
$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; |
||||
$langNoManifest = "(geenmanifest bestand…)"; |
||||
$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; |
||||
$langUploadHtt = "Upload HTT-bestand"; |
||||
$langHttFileNotFound = "Nieuw HTT-bestand kan niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langHttOk = "Het nieuwe HTT-bestand is geüpload."; |
||||
$langHttNotOk = "Het uploaden van het HTT-bestand is mislukt."; |
||||
$langRemoveHtt = "Verwijder HTT-bestand"; |
||||
$langHttRmvOk = "Het HTT-bestand is verwijderd."; |
||||
$langHttRmvNotOk = "Het verwijderen van het HTT-bestand is mislukt."; |
||||
$langImport = "Maak MDE\'s voor het manifestbestand"; |
||||
$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; |
||||
$langAllRemovedFor = "Alles verwijderd voor"; |
||||
$langIndex = "Indexeer woorden met PhpDig"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal SCORM-MD-gegevens:"; |
||||
$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; |
||||
$langLines = "lijnen"; |
||||
$langPlay = "Speel index.php af"; |
||||
$langNonePossible = "Geen MD-bewerkingen mogelijk."; |
||||
$langOrElse = "Selecteer een SCORM-map of een SCORM-map-id"; |
||||
$langWorkWith = "Werk met de SCORM-map"; |
||||
$langSDI = "... SCORM-map met SD-id (en verdeel het manifest - of laat het leeg)"; |
||||
$langRoot = "root"; |
||||
$langSplitData = "Verdeel manifestbestand, en #MDE, als er:"; |
||||
$langMffNotOk = "Het vervangen van het manifestbestand is mislukt."; |
||||
$langMffOk = "Het manifestbestand is vervangen."; |
||||
$langMffFileNotFound = "Nieuw manifestbestand kan niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langUploadMff = "Vervang manifestbestand"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,24 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Inbox = "Inbox"; |
||||
$Messages = "Bericht"; |
||||
$SendMessage = "Verzend bericht"; |
||||
$NewMessage = "Nieuw bericht"; |
||||
$ComposeMessage = "Bericht opstellen"; |
||||
$DeleteSelectedMessages = "Verwijder geselecteerde berichten"; |
||||
$SelectAll = "Selecteer alle"; |
||||
$DeselectAll = "Selecteer geen"; |
||||
$ReplyToMessage = "Antwoord"; |
||||
$BackToInbox = "Terug naar inbox"; |
||||
$MessageSentTo = "Het bericht is verzonden naar"; |
||||
$SendMessageTo = "Verzend naar"; |
||||
$Myself = "Mezelf"; |
||||
$From = "Van"; |
||||
$To = "Aan"; |
||||
$Date = "Datum"; |
||||
$InvalidMessageId = "Het identificatienummer van het te beantwoorden bericht is niet correct."; |
||||
$ErrorSendingMessage = "Er was een fout tijdens het verzenden van het bericht."; |
||||
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Bent u zeker dat u de geselecteerde berichten wil verwijderen?"; |
||||
$SelectedMessagesDeleted = "De geselecteerde berichten werden verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,6 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; |
||||
$langToday = "Vandaag"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,20 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_new_item = "nieuw item toegevoegd"; |
||||
$lang_title_notification = "Sinds uw vorig bezoek"; |
||||
$lang_update_agenda = "bestaand agenda-item aangepast"; |
||||
$lang_new_agenda = "nieuw agenda-item toegevoegd"; |
||||
$lang_update_announcements = "bestaand ad-valvasbericht aangepast"; |
||||
$lang_new_announcements = "nieuw ad-valvasbericht toegevoegd"; |
||||
$lang_new_document = "nieuw(e) document(en) toegevoegd"; |
||||
$lang_new_exercise = "nieuwe oefening beschikbaar gesteld"; |
||||
$lang_update_link = "bestaande linkinformatie aangepast"; |
||||
$lang_new_link = "nieuwe link toegevoegd"; |
||||
$lang_new_forum_topic = "nieuw onderwerp toegevoegd"; |
||||
$lang_new_groupforum_topic = "nieuw onderwerp toegevoegd aan groepsforum"; |
||||
$lang_new_dropbox_file = "nieuw bestand ontvangen"; |
||||
$lang_update_dropbox_file = "bestand in de studentenpublicatie gewijzigd"; |
||||
$ForumCategoryAdded = "Forumcategorie toegevoegd"; |
||||
$LearnpathAdded = "Leerpad toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,25 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$GeneralDescription = "Algemene beschrijving"; |
||||
$GeneralDescriptionQuestions = "Waar situeert deze cursus zich in de opleiding? Is er voorkennis vereist? Wat is de relatie tussen deze cursus en andere cursussen?"; |
||||
$GeneralDescriptionInformation = "Beschrijf de cursus (aantal lesuren, officiële code, lokaal waar de lessen doorgaan, ...) en de docent (naam, voornaam, bureau, telefoonnummer, email, ...)."; |
||||
$Objectives = "Doelstellingen"; |
||||
$ObjectivesInformation = "Beschrijving van de globale en specifieke doelstellingen van de cursus."; |
||||
$ObjectivesQuestions = "Wat zullen de gebruikers kunnen op het einde van een cursus? Wat kunnen ze aanmaken tijdens een cursusperiode?"; |
||||
$Topics = "Onderwerpen"; |
||||
$TopicsInformation = "Lijst van onderwerpen in de cursus. Belangrijkheid van elk onderwerp. Moeilijkheidsgraad. Structuur en onderlinge afhankelijkheid van de verschillende delen."; |
||||
$TopicsQuestions = "Hoe evolueert de cursus? Waar moeten de gebruikers vooral op letten? Zijn er bekende problemen in de verschillende hoofdstukken? Hoeveel tijd moet er gewijd worden aan de verschillende delen van de cursus?"; |
||||
$Methodology = "Methodiek"; |
||||
$MethodologyQuestions = "Welke methoden en welke activiteiten zullen helpen om de doelstellingen te bereiken van een cursus? Langs welk programma?"; |
||||
$MethodologyInformation = "Presentatie van de activiteiten (conferentie, scripties, groepsonderzoek, labo\'s, ...)."; |
||||
$CourseMaterial = "Cursusmateriaal"; |
||||
$CourseMaterialQuestions = "Is er een lesboek, een verzameling van documenten, een bibliografie, een lijst van links op het internet?"; |
||||
$CourseMaterialInformation = "Korte beschrijving van het cursusmateriaal."; |
||||
$HumanAndTechnicalResources = "Menselijk en technisch materiaal"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Zijn er leraren, een technische helpdesk, sociale medewerkers, computerlokalen?"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Een korte beschrijving van de identiteit van de verschillende contactpersonen en de beschikbare technische apparaten."; |
||||
$Assessment = "Beoordeling"; |
||||
$AssessmentQuestions = "Hoe zullen gebruikers geëvalueerd worden? Zijn er strategieën die ontwikkeld moeten worden om het onderwerp te beheersen?"; |
||||
$AssessmentInformation = "Voorbeeldexamenvragen. Succescriteria. Tips en hints."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,59 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ResourceAdded = "Materiaal toegevoegd. Keer nu terug naar het pad of voeg meer materiaal toe."; |
||||
$LearningPath = "Leerpad"; |
||||
$LevelUp = "omhoog"; |
||||
$AddIt = "Voeg dit toe"; |
||||
$MainCategory = "hoofdcategorie"; |
||||
$lang_delete_added_resources = "Verwijder toegevoegd materiaal"; |
||||
$AddToLinks = "Toevoegen aan de cursuslinks"; |
||||
$DontAdd = "niet toevoegen"; |
||||
$lang_show_all_added_resources = "Toon al het toegevoegd materiaal"; |
||||
$ResourcesAdded = "Toegevoegd materiaal"; |
||||
$BackTo = "Terug naar"; |
||||
$ExternalResources = "Extern materiaal"; |
||||
$CourseResources = "Cursusmateriaal"; |
||||
$ExternalLink = "Externe link"; |
||||
$DropboxAdd = "Voeg de dropboxpagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$AddAssignmentPage = "Voeg de geüploade studentenpublicaties toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$Assignments = "Studentenpublicaties"; |
||||
$Exercise = "Oefening"; |
||||
$Link = "Link"; |
||||
$AdValvas = "Ad valvas"; |
||||
$Document = "Document"; |
||||
$ShowDelete = "Tonen/verwijderen"; |
||||
$IntroductionText = "Inleidingstekst"; |
||||
$CourseDescription = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$Groups = "Groepen"; |
||||
$Users = "Gebruikers"; |
||||
$IntroductionTextAdd = "Voeg een pagina toe die een inleiding bevat tot het hoofdstuk."; |
||||
$CourseDescriptionAdd = "Voeg een pagina toe die een cursusbeschrijving bevat voor dit hoofdstuk."; |
||||
$GroupsAdd = "Voeg de groepenpagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$UsersAdd = "Voeg de gebruikerspagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$ExportableCourseResources = "Exporteerbaar cursusmateriaal"; |
||||
$DokeosRelatedCourseMaterial = "Dokeosgerelateerd cursusmateriaal"; |
||||
$LinkTarget = "Linkbestemming"; |
||||
$SameWindow = "In hetzelfde venster"; |
||||
$NewWindow = "In een nieuw venster"; |
||||
$StepDeleted1 = "Dit"; |
||||
$StepDeleted2 = "item is verwijderd uit deze module."; |
||||
$Modify = "wijzig"; |
||||
$Chapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$NoAgendaItems = "Er zijn geen agenda-items."; |
||||
$AgendaAdd = "Voeg een agenda-item toe"; |
||||
$UserGroupFilter = "Gebruikersgroepsfilter"; |
||||
$AgendaSortChronologicallyUp = "Sorteer agenda chronologisch (oplopend)"; |
||||
$ShowCurrent = "Toon de huidige agenda-items"; |
||||
$ModifyCalendarItem = "Wijzig agenda-item"; |
||||
$ItemTitle = "Titel"; |
||||
$Detail = "Details"; |
||||
$EditSuccess = "Wijziging succesvol"; |
||||
$AddCalendarItem = "Agenda-item toevoegen"; |
||||
$AddAnn = "Aankondiging toevoegen"; |
||||
$ForumAddNewTopic = "Forum: nieuw bericht toevoegen"; |
||||
$ForumEditTopic = "Forum: bericht wijzigen"; |
||||
$ExerciseAnswers = "Oefeningen: antwoorden"; |
||||
$ForumReply = "Forum: antwoorden"; |
||||
$AgendaSortChronologicallyDown = "Sorteer agenda chronologisch"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,56 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormVersion = "versie"; |
||||
$langScormRestarted = "Alle lessen zijn nu onvolledig."; |
||||
$langScormNoNext = "Dit is de laatste les."; |
||||
$langScormNoPrev = "Dit is de eerste les."; |
||||
$langScormTime = "Tijd"; |
||||
$langScormNoOrder = "Er is geen vastgelegde volgorde, u kunt op om het even welke les klikken."; |
||||
$langScormScore = "Score"; |
||||
$langScormLessonTitle = "Lestitel"; |
||||
$langScormStatus = "Status"; |
||||
$langScormToEnter = "Om deel te nemen aan"; |
||||
$langScormFirstNeedTo = "moet u eerst de volgende les vervolledigen:"; |
||||
$langScormThisStatus = "Deze les is nu"; |
||||
$langScormClose = "Eindig"; |
||||
$langScormRestart = "Herstart"; |
||||
$langScormCompstatus = "Vervolledigd"; |
||||
$langScormIncomplete = "Onvolledig"; |
||||
$langScormPassed = "Geslaagd"; |
||||
$langScormFailed = "Mislukt"; |
||||
$langScormPrevious = "Vorige"; |
||||
$langScormNext = "Volgende"; |
||||
$langScormTitle = "Dokeos-SCORM-speler"; |
||||
$langScormMystatus = "Mijn status"; |
||||
$langScormNoItems = "Deze inhoud bevat geen items."; |
||||
$langScormNoStatus = "Geen status voor deze inhoud."; |
||||
$langScormLoggedout = "uitgelogd uit SCORM-geheel"; |
||||
$langScormCloseWindow = "Sluit venster"; |
||||
$ScormBrowsed = "Bezocht"; |
||||
$langScormExitFullScreen = "Terug naar normaal scherm"; |
||||
$langScormFullScreen = "Volledig scherm"; |
||||
$langScormNotAttempted = "Niet geprobeerd"; |
||||
$langCharset = "Karakterset"; |
||||
$langLocal = "Lokaal"; |
||||
$langRemote = "Op afstand"; |
||||
$langAutodetect = "Automatische detectie"; |
||||
$langAccomplishedStepsTotal = "Aantal afgeronde stappen"; |
||||
$langUnknown = "Onbekend"; |
||||
$AreYouSureToDeleteSteps = "Bent u zeker dat u deze stappen wil verwijderen?"; |
||||
$Origin = "Oorsprong"; |
||||
$Local = "Lokaal"; |
||||
$Remote = "Op afstand"; |
||||
$FileToUpload = "Op te laden bestand"; |
||||
$ContentMaker = "Auteur van de inhoud"; |
||||
$ContentProximity = "Situatie van het leerpad"; |
||||
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Lokaal bestand uit de main/garbage folder opladen"; |
||||
$ThisItemIsNotExportable = "Dit item is momenteel niet SCORM compatibel. Het kan dus |
||||
niet geëxporteerd worden."; |
||||
$MoveCurrentChapter = "Verplaats het huidige hoofdstuk"; |
||||
$GenericScorm = "Generische Scorm"; |
||||
$UnknownPackageFormat = "Het pakket kan niet worden herkend. Zorg er voor dat het correct is aangemaakt en geen fouten bevat. Problemen komen mogelijk door een eigen ZIP formaat of het uploaden van grote bestanden. Gebruik minimale zip-opties indien u niet zeker bent van de ZIP."; |
||||
$Attempt = "Poging"; |
||||
$MoveTheCurrentForum = "Verplaats het huidige forum"; |
||||
$WarningWhenEditingScorm = "Opgelet !<br /> Wanneer u de inhoud van een scorm-fase wijzigt, kunt u de weergave van het leerpad veranderen, of de stap beschadigen."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,5 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Leerpadfunctie – SCORM-cursusfunctie"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,65 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langChapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$langDocumentList = "Lijst van alle documenten"; |
||||
$langOrganisationList = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave"; |
||||
$langEditDocument = "Wijzigen"; |
||||
$langCreateDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd"; |
||||
$langPublish = "Publiceren"; |
||||
$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Als u deze wilt afspelen, klik dan hier: <input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.<br /><input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; |
||||
$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; |
||||
$langGroupForumLink = "Groepsforum"; |
||||
$langGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langNotScormContent = "Dit is geen SCORM-zipfile!"; |
||||
$langNoText = "Gelieve uw tekst/HTML-inhoud in te voeren."; |
||||
$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; |
||||
$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; |
||||
$langFileName = "Bestandsnaam"; |
||||
$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; |
||||
$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; |
||||
$langImpossible = "Operatie is onmogelijk."; |
||||
$langNewDir = "Naam van de nieuwe map"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langNoSpace = "Het uploaden is mislukt. Er is onvoldoende ruimte in uw map."; |
||||
$langDownloadEnd = "Het uploaden is beëindigd."; |
||||
$langFileExists = "Operatie is onmogelijk.<br />Er bestaat al een bestand met deze naam."; |
||||
$langDocCopied = "Document is gekopieerd."; |
||||
$langDocDeleted = "Document is verwijderd."; |
||||
$langElRen = "Element is hernoemd."; |
||||
$langDirCr = "Map is aangemaakt."; |
||||
$langDirMv = "Element is verplaatst."; |
||||
$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; |
||||
$langRename = "Hernoem"; |
||||
$langCopy = "Kopieer"; |
||||
$langNameDir = "Naam van de nieuwe map"; |
||||
$langDownloadFile = "Verzend SCORM-zipfile (1.2 or 1.3) naar de server"; |
||||
$learning_path_access = "Om een leerpad te verwijderen, wijzigen, tonen, verbergen, aan te maken of toe te voegen, klik op \'Leerpad aanmaken\'."; |
||||
$langRoot = "basis"; |
||||
$langBuilder = "Leerpad aanmaken"; |
||||
$lang_edit_learnpath = "Wijzig naam en beschrijving"; |
||||
$lang_add_title_and_desc = "Hernoem en voeg beschrijving toe"; |
||||
$lang_add_learnpath = "Creëer een Dokeosleerpad"; |
||||
$lang_learnpath_added = "Het nieuwe leerpad is aangemaakt. U kan er nu modules aan toevoegen. Klik op de naam van het leerpad om het te bewerken."; |
||||
$lang_delete_learnpath = "Verwijder het leerpad"; |
||||
$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle modules ervan zijn gewist."; |
||||
$lang_no_publish = "Verberg voor studenten"; |
||||
$lang_publish = "Toon aan studenten"; |
||||
$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; |
||||
$lang_published = "is nu toegankelijk voor studenten."; |
||||
$lang_description = "omschrijving"; |
||||
$lang_title = "Titel"; |
||||
$langScormBuilder = "SCORM-functie"; |
||||
$langCreateDoc = "Aanmaken document"; |
||||
$langOrganiseDocuments = "Organiseer documenten"; |
||||
$langUncompress = "Uitpakken"; |
||||
$ExportShort = "SCORM-export"; |
||||
$progress = "Vooruitgang"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_height = "Hoogte"; |
||||
$lang_resizing_comment = "Pas de grootte van de afbeelding aan tot de volgende afmetingen (in pixels)"; |
||||
$lang_width = "Breedte"; |
||||
$lang_resizing = "GROOTTE AANPASSEN"; |
||||
$lang_no_resizing_comment = "Toon alle afbeeldingen in hun originele grootte. De afbeeldingen worden niet vergroot of verkleind. Schuifbalken zullen automatisch verschijnen als de afbeeelding groter is dan uw scherm."; |
||||
$lang_show_thumbnails = "Toon miniaturen"; |
||||
$lang_click_thumbnails = "Klik op een van de miniaturen"; |
||||
$lang_set_slideshow_options = "Slideshowinstellingen"; |
||||
$lang_slideshow_options = "Slideshowinstellingen"; |
||||
$lang_no_resizing = "GROOTTE NIET AANPASSEN (standaard)"; |
||||
$lang_exit_slideshow = "Beëindig slideshow"; |
||||
$SlideShow = "Slideshow"; |
||||
$lang_previous_slide = "Vorige afbeelding"; |
||||
$lang_next_slide = "Volgende afbeelding"; |
||||
$lang_image = "Afbeelding"; |
||||
$lang_of = "van"; |
||||
$lang_view_slideshow = "Toon slideshow"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,182 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$SurveyTitle = "Titel enquete "; |
||||
$SurveyIntroduction = "Inleiding enquete"; |
||||
$CreateNewSurvey = "Nieuwe enquete aanmaken"; |
||||
$Survey = "Enquete"; |
||||
$SurveyTemplate = "Sjabloon enquete"; |
||||
$PleaseEnterSurveyTitle = "Gelieve een enquete titel op te geven"; |
||||
$PleaseEnterValidDate = "Gelieve een geldige datum op te geven"; |
||||
$NotPublished = "Niet gepubliceerd"; |
||||
$AdvancedReportDetails = "Geavanceerde rapportering geeft u de mogelijkheid om de gebruiker en de vraag te kiezen om meer exacte informatie te bekomen."; |
||||
$AdvancedReport = "Geavanceerde rapportering"; |
||||
$CompleteReportDetails = "Volledige rapportering geeft u de mogelijkheid om alle resullaten te zien voor alle gebruikers en het te exporteren in CSV formaat (voor Excel)"; |
||||
$CompleteReport = "Volledig rapport"; |
||||
$OnlyThoseAddresses = "Stuur de enquete enkel naar volgende adressen"; |
||||
$BackToQuestions = "Terug naar de vragen"; |
||||
$SelectWhichLanguage = "Selecteer de taal voor de enquete"; |
||||
$CreateInAnotherLanguage = "Creëer deze enquete in een andere taal"; |
||||
$ExportInExcel = "Exporteer in het Excel formaat"; |
||||
$ComparativeResults = "Vergelijkende resultaten"; |
||||
$SelectDataYouWantToCompare = "Selecteer de gegevens die u wenst te vergelijken"; |
||||
$OrCopyPasteUrl = "Of kopieer en plak de link in uw browser"; |
||||
$ClickHereToOpenSurvey = "Klik hier om de enquete in te vullen"; |
||||
$SurveyNotShared = "Er zijn nog géén gedeelde enquetes"; |
||||
$ViewSurvey = "Enquete bekijken"; |
||||
$SelectDisplayType = "Selecteer weergave"; |
||||
$Thanks = "Feedback "; |
||||
$SurveyReporting = "Rapportering van de enquete"; |
||||
$NoSurveyAvailable = "Geen enquete beschikbaar"; |
||||
$YourSurveyHasBeenPublished = "is gepubliceerd"; |
||||
$CreateFromExistingSurvey = "Aanmaken vanaf bestaande enquete"; |
||||
$Publish = "Enquete publiceren"; |
||||
$SearchASurvey = "Enquete zoeken"; |
||||
$CourseName = "Naam van de cursus"; |
||||
$SurveysOfAllCourses = "Enquetes van alle cursussen"; |
||||
$PleaseSelectAChoice = "Gelieven een keuze te maken"; |
||||
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Er zijn geen vragen beschikbaar in de database"; |
||||
$UpdateQuestionType = "Vraagtype aanpassen"; |
||||
$AddAnotherQuestion = "Nieuwe vraag toevoegen"; |
||||
$IsShareSurvey = "Enquete delen met anderen"; |
||||
$Proceed = "Verdergaan"; |
||||
$PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven."; |
||||
$PleaseFillNumber = "Gelieve numerieke waarden te gebruiken"; |
||||
$PleaseFillAllPoints = "Gelieve punten 1 tot 5 in te vullen"; |
||||
$PleasFillAllAnswer = "Gelieve alle antwoordvelden in te vullen"; |
||||
$PleaseSelectFourTrue = "Gelieve tenminste 4 antwoorden te selecteren"; |
||||
$PleaseSelectFourDefault = "Gelieven ten minste vier standaardantwoorden te selecteren."; |
||||
$PleaseFillDefaultText = "Gelieve de standaardtekst in te geven"; |
||||
$ModifySurveyInformation = "Informatie van de enquete wijzigen"; |
||||
$ViewQuestions = "Vragen weergeven"; |
||||
$CreateSurvey = "Enquete aanmaken"; |
||||
$CreateNewSurvey = "Nieuwe enquete aanmaken"; |
||||
$FinishSurvey = "Enquete afwerken"; |
||||
$QuestionsAdded = "Vragen zijn toegevoegd"; |
||||
$DeleteSurvey = "Enquete verwijderen"; |
||||
$SurveyCode = "Enquetecode"; |
||||
$SurveyList = "Lijst van enquetes"; |
||||
$SurveyAttached = "Enquete toegevoegd"; |
||||
$QuestionType = "Vraagtype"; |
||||
$QuestionByType = "Vragen per type"; |
||||
$SelectQuestionByType = "Selecteer vragen per type"; |
||||
$PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven."; |
||||
$NoOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$Question = "Vraag"; |
||||
$ThisCodeAlradyExists = "Deze code bestaat reeds"; |
||||
$SaveAndExit = "Bewaren en beeindigen"; |
||||
$ViewAnswers = "Toon antwoorden"; |
||||
$CreateExistingSurvey = "Aanmaken van een enquete, vertrekkend van een bestaand enquete"; |
||||
$SurveyName = "Enquetenaam"; |
||||
$SurveySubTitle = "Ondertitel van de enquete"; |
||||
$ShareSurvey = "Enquete delen"; |
||||
$SurveyThanks = "Dankwoord"; |
||||
$EditSurvey = "Enquete wijzigen"; |
||||
$NoSurveysSelected = "U hebt géén enquete geselecteerd."; |
||||
$SurveyUpdatedSuccesfully = "De enquete is met succes gewijzigd"; |
||||
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "U kunt nu vragen toevoegen aan uw enquete"; |
||||
$OrReturnToSurveyOverview = "of terugkeren naar het overzicht van de enquete"; |
||||
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Er ontbreekt een parameter in de link. Gelieve de link te kopiëren en te plakken"; |
||||
$WrongInvitationCode = "Verkeerde uitnodigingscode"; |
||||
$SurveyFinished = "U hebt deze enquete afgewerkt."; |
||||
$SurveyPreview = "Voorbeeldweergave van de enquete"; |
||||
$InvallidSurvey = "Ongeldige enquete"; |
||||
$AddQuestion = "Vraag toevoegen"; |
||||
$EditQuestion = "Vraag wijzigen"; |
||||
$TypeDoesNotExist = "Dit type bestaat niet"; |
||||
$SurveyCreatedSuccesfully = "De enquete is met succes aangemaakt"; |
||||
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "U kunt nu vragen toevoegen aan uw enquete"; |
||||
$SurveyUpdatedSuccesfully = "De enquete is met succes gewijzigd"; |
||||
$OrReturnToSurveyOverview = "of terugkeren naar het overzicht van de enquete"; |
||||
$QuestionAdded = "De vraag is toegevoegd."; |
||||
$QuestionUpdated = "De vraag is aangepast."; |
||||
$SaveQuestion = "Vraag opslaan"; |
||||
$RemoveAnswer = "Antwoordmogelijkheid verwijderen"; |
||||
$AddAnswer = "Antwoordmogelijkheid toevoegen"; |
||||
$DisplayAnswersHorVert = "Geef de opties weer:"; |
||||
$AnswerOptions = "Antwoordmogelijkheden"; |
||||
$YesNo = "Ja / Neen"; |
||||
$MultipleChoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$MultipleResponse = "Meerdere antwoorden"; |
||||
$Open = "open"; |
||||
$Dropdown = "Uitschuiflijst"; |
||||
$Pagebreak = "Pagina einde"; |
||||
$QuestionNumber = "Vraagnummer"; |
||||
$NumberOfOptions = "aantal antwoordmogelijkheden"; |
||||
$SurveyInvitations = "Enquete uitnodigingen"; |
||||
$InvitationCode = "Uitnodigingscode"; |
||||
$InvitationDate = "Uitnodigingsdatum"; |
||||
$Answered = "Beantwoord"; |
||||
$CourseUsers = "Gebruikers uit deze cursus"; |
||||
$AdditonalUsers = "Extra gebruikers"; |
||||
$AdditonalUsersComment = "U kunt hier extra gebruikers die niet in de cursus ingeschreven zijn uitnodigen om deze enquete in te vullen door hier hun email adressen toe te voegen. De email adressen dienen gescheiden te worden door een , of ;"; |
||||
$MailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$MailText = "Tekst van de email"; |
||||
$UseLinkSyntax = "De geselecteerde gebruikers zullen een email ontvangen met de tekst die u hierboven tikt en een unieke link die ze dienen aan te klikken om de enquete in te vullen. Als u deze link ergens in uw tekst wilt laten verschijen dient u de **link** (ster ster link ster ster) in uw tekst te plaatsen. Dit wordt dan automatisch vervangen door de unieke link. Als u **link** niet aan uw tekst toevoegt wordt de unieke link automatisch aan het einde van de mail toegevoegd."; |
||||
$InvitationsSend = "uitnodigingen verstuurd. "; |
||||
$SurveyDeleted = "De enquete is verwijderd."; |
||||
$NoSurveysSelected = "U hebt géén enquete geselecteerd."; |
||||
$NumberOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$Invited = "Uitgenodigd"; |
||||
$NumberOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$SubmitQuestionFilter = "Filter"; |
||||
$ResetQuestionFilter = "Filter ongedaan maken"; |
||||
$ExportCurrentReport = "Huidig rappor exporteren"; |
||||
$completereport = "Volledig rapport"; |
||||
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Enkel vragen met voorgedefinieerde antwoorden kunnen hier gebruikt worden"; |
||||
$SelectXAxis = "Selecteer de vraag voor op de X as"; |
||||
$SelectYAxis = "Selecteer de vraag voor op de Y as"; |
||||
$ComparativeReport = "Vergelijkend rapport"; |
||||
$AllQuestionsOnOnePage = "Alle vragen worden op één pagina weergegeven"; |
||||
$SelectUser = "Selecteer een gebruiker"; |
||||
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Selecteer een gebruiker die de enquete ingevuld heeft"; |
||||
$userreport = "Rapport per gebruiker"; |
||||
$VisualRepresentation = "Grafiek"; |
||||
$AbsoluteTotal = "Absoluut totaal"; |
||||
$NextQuestion = "Volgende vraag"; |
||||
$PreviousQuestion = "Vorige vraag"; |
||||
$PeopleWhoAnswered = "Personen dit dit antwoord gekozen hebben"; |
||||
$CourseUsers = "Gebruikers uit deze cursus"; |
||||
$SurveyPublication = "Publicatie van de enquete"; |
||||
$AdditonalUsers = "Extra gebruikers"; |
||||
$AdditonalUsersComment = "U kunt hier extra gebruikers die niet in de cursus ingeschreven zijn uitnodigen om deze enquete in te vullen door hier hun email adressen toe te voegen. De email adressen dienen gescheiden te worden door een , of ;"; |
||||
$MailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$MailText = "Tekst van de email"; |
||||
$UseLinkSyntax = "De geselecteerde gebruikers zullen een email ontvangen met de tekst die u hierboven tikt en een unieke link die ze dienen aan te klikken om de enquete in te vullen. Als u deze link ergens in uw tekst wilt laten verschijen dient u de **link** (ster ster link ster ster) in uw tekst te plaatsen. Dit wordt dan automatisch vervangen door de unieke link. Als u **link** niet aan uw tekst toevoegt wordt de unieke link automatisch aan het einde van de mail toegevoegd."; |
||||
$DetailedReportByUser = "Gedetailleerd rapport per gebruiker"; |
||||
$DetailedReportByQuestion = "Gedetailleerd rapport per vraag"; |
||||
$ComparativeReportDetail = "Met dit rapport kun u de antwoorden van twee vragen vergelijken."; |
||||
$CompleteReportDetail = "In dit rapport krijgt u een overzicht van alle antwoorden van alle gebruikers op alle vragen. U kunt het rapport ook wijzigen door slechts bepaalde vragen in het rapport op te nemen. De gegevens die u te zien krijgt kunnen ook geëxporteerd worden naar een CSV bestand waardoor u de resultaten kunt verwerken in een statische applicatie."; |
||||
$DetailedReportByUserDetail = "In dit rapport krijgt u een overzicht van alle antwoorden van een specifieke gebruiker."; |
||||
$DetailedReportByQuestionDetail = "In dit rapport kan je de resultaten voor iedere vraag zien."; |
||||
$ReminderResendToAllUsers = "Dit is een herinnering van de uitnodiging. Elke gebruiker zal een nieuwe email ontvangen. Als u dit niet aanvinkt krijgen enkel de nieuw toegevoegde gebruikers een email."; |
||||
$Yesno = "Ja / Neen"; |
||||
$Multiplechoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$Multiplechoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$Multipleresponse = "Meerdere antwoorden"; |
||||
$Score = "Score"; |
||||
$Shared = "Gedeeld"; |
||||
$Invite = "Nodig uit"; |
||||
$MaximumScore = "Maximum score"; |
||||
$ViewInvited = "Toon geïnviteerden"; |
||||
$ViewAnswered = "Toon beantwoorde personen"; |
||||
$ViewUnanswered = "Toon beantwoorde personen"; |
||||
$DeleteSurveyQuestion = "Wilt u deze vraag zeker verwijderen?"; |
||||
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "U heeft deze enquête reeds ingevuld"; |
||||
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Klik hier om de enquete in te vullen"; |
||||
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "of kopieer en plak de volgende url:"; |
||||
$UnknowUser = "Onbekende gebruiker"; |
||||
$MoveDown = "Verplaats naar onderen"; |
||||
$MoveUp = "Verplaats naar boven"; |
||||
$HaveAnswered = "heeft geantwoord"; |
||||
$WereInvited = "zijn uitgenodigd"; |
||||
$PagebreakNotFirst = "De paginascheiding kan niet helemaal vooraan komen"; |
||||
$PagebreakNotLast = "De paginascheiding kan niet helemaal achteraan komen"; |
||||
$SurveyNotAvailableAnymore = "Sorry, deze enquete is niet langer beschikbaar. Bedankt voor uw inspanningen"; |
||||
$DuplicateSurvey = "De enquête kopiëren"; |
||||
$EmptySurvey = "De enquête leegmaken (antwoorden verwijderen)"; |
||||
$SurveyEmptied = "Antwoorden op de enquête succesvol verwijderd"; |
||||
$SurveyNotAvailableYet = "Deze enquete is nog niet beschikbaar. Gelieve later opnieuw te proberen. "; |
||||
$PeopleAnswered = "personen hebben geantwoord"; |
||||
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Deze enquete is anoniem. U kunt niet zien wie heeft geantwoord. "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,217 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langToolName = "Statistieken"; |
||||
$TrackingDisabled = "Statistieken zijn uitgeschakeld door de platformbeheerder."; |
||||
$InactivesStudents = "Inactive studenten"; |
||||
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gemiddelde tijd doorgebracht op het platform"; |
||||
$AverageCoursePerStudent = "Gemiddeld aantal cursussen per student"; |
||||
$AverageProgressInLearnpath = "Gemiddelde vorderingen in de leerpaden"; |
||||
$AverageResultsToTheExercices = "Gemiddeld resultaat voor de oefeningen"; |
||||
$SeeStudentList = "Toon de studentenlijst"; |
||||
$NbActiveSessions = "Actieve sessies"; |
||||
$NbPastSessions = "Voorbije sessies"; |
||||
$NbFutureSessions = "Toekomstige sessies"; |
||||
$NbStudentPerSession = "Aantal studenten per sessie"; |
||||
$NbCoursesPerSession = "Aantal curssusen per sessie"; |
||||
$SeeSessionList = "Bekijk de sessielijst"; |
||||
$langShowNone = "Toon niets"; |
||||
$langCourseStats = "Cursusstatistieken"; |
||||
$langToolsAccess = "Toegang tot modules"; |
||||
$langCourseAccess = "Toegang tot deze cursus"; |
||||
$langLinksAccess = "Links"; |
||||
$langDocumentsAccess = "Documenten"; |
||||
$langScormAccess = "Leerpad – cursussen in SCORM-formaat"; |
||||
$langLinksDetails = "Links die door de student bekeken werden"; |
||||
$langWorksDetails = "Publicaties die geüpload werden door de studenten"; |
||||
$langLoginsDetails = "Klik op de naam v.e. maand voor meer informatie"; |
||||
$langDocumentsDetails = "Documenten gedownload door de student"; |
||||
$langExercicesDetails = "Scores van gemaakte oefeningen"; |
||||
$langBackToList = "Terug naar gebruikerslijst"; |
||||
$langDetails = "Details"; |
||||
$langStatsOfCourse = "Statistieken van cursus"; |
||||
$langStatsOfUser = "Statistieken van gebruiker"; |
||||
$langStatsOfCampus = "Statistieken van campus"; |
||||
$langCountUsers = "Aantal gebruikers"; |
||||
$langCountToolAccess = "Totaal aantal verbindingen met deze cursus"; |
||||
$langLoginsTitleMonthColumn = "Maand"; |
||||
$langLoginsTitleCountColumn = "Aantal logins"; |
||||
$langToolTitleToolnameColumn = "Modulenaam"; |
||||
$langToolTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers"; |
||||
$langToolTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken"; |
||||
$langLinksTitleLinkColumn = "Link"; |
||||
$langLinksTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers"; |
||||
$langLinksTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken"; |
||||
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Oefening"; |
||||
$langExercicesTitleScoreColumn = "Score"; |
||||
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Document"; |
||||
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Downloads door gebruikers"; |
||||
$langDocumentsTitleCountColumn = "Totaal aantal downloads"; |
||||
$langScormContentColumn = "Titel"; |
||||
$langScormStudentColumn = "Gebruikers"; |
||||
$langScormTitleColumn = "Les/stap"; |
||||
$langScormStatusColumn = "Status"; |
||||
$langScormScoreColumn = "Score"; |
||||
$langScormTimeColumn = "Tijd"; |
||||
$langScormNeverOpened = "Deze cursus is nooit geopend door een gebruiker."; |
||||
$langWorkTitle = "Titel"; |
||||
$langWorkAuthors = "Auteurs"; |
||||
$langWorkDescription = "Beschrijving"; |
||||
$informationsAbout = "Tracken van"; |
||||
$langNoEmail = "Geen e-mailadres opgegeven"; |
||||
$langNoResult = "Geen resultaat"; |
||||
$langCourse = "Cursus"; |
||||
$langHits = "Hits"; |
||||
$langTotal = "Totaal"; |
||||
$langHour = "Uur"; |
||||
$langDay = "Dag"; |
||||
$langLittleHour = "u."; |
||||
$langLast31days = "Laatste 31 dagen"; |
||||
$langLast7days = "Laatste 7 dagen"; |
||||
$langThisday = "Vandaag"; |
||||
$langLogins = "Logins"; |
||||
$langLoginsExplaination = "Lijst van de laatste logins met de modules die je bezocht hebt:"; |
||||
$langExercicesResults = "Resultaten van de gemaakte oefeningen"; |
||||
$langVisits = "bezoeken"; |
||||
$langAt = "om"; |
||||
$langLoginTitleDateColumn = "Datum"; |
||||
$langLoginTitleCountColumn = "Bezoeken"; |
||||
$langLoginsAndAccessTools = "Logins en toegang tot modules"; |
||||
$langWorkUploads = "Ingediende taken"; |
||||
$langErrorUserNotInGroup = "Ongeldige gebruiker: deze gebruiker bestaat niet in deze groep."; |
||||
$langListStudents = "Lijst van gebruikers in deze groep"; |
||||
$langPeriodHour = "Uur"; |
||||
$langPeriodDay = "Dag"; |
||||
$langPeriodWeek = "Week"; |
||||
$langPeriodMonth = "Maand"; |
||||
$langPeriodYear = "Jaar"; |
||||
$langNextDay = "Volgende dag"; |
||||
$langPreviousDay = "Vorige dag"; |
||||
$langNextWeek = "Volgende week"; |
||||
$langPreviousWeek = "Vorige week"; |
||||
$langNextMonth = "Volgende maand"; |
||||
$langPreviousMonth = "Vorige maand"; |
||||
$langNextYear = "Volgend jaar"; |
||||
$langPreviousYear = "Vorig jaar"; |
||||
$langViewToolList = "Toon lijst van alle modules"; |
||||
$langToolList = "Lijst van alle modules"; |
||||
$langFrom = "Van"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langPeriodToDisplay = "Periode"; |
||||
$langDetailView = "Overzicht volgens"; |
||||
$langBredCrumpGroups = "Groepen"; |
||||
$langBredCrumpGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langBredCrumpUsers = "Gebruikers"; |
||||
$langAdminToolName = "Beheerdersstatistieken"; |
||||
$langPlatformStats = "Platformstatistieken"; |
||||
$langStatsDatabase = "Statistiekendatabank"; |
||||
$langPlatformAccess = "Toegang tot platform"; |
||||
$langPlatformCoursesAccess = "Toegang tot cursussen"; |
||||
$langPlatformToolAccess = "Toegang tot tools"; |
||||
$langHardAndSoftUsed = "Landen Providers Browsers Os Referers"; |
||||
$langStrangeCases = "Speciale gevallen"; |
||||
$langStatsDatabaseLink = "Klik hier"; |
||||
$langCountCours = "Aantal cursussen"; |
||||
$langCountCourseByFaculte = "Aantal cursussen per faculteit"; |
||||
$langCountCourseByLanguage = "Aantal cursussen per taal"; |
||||
$langCountCourseByVisibility = "Aantal cursussen per zichtbaarheid"; |
||||
$langCountUsersByCourse = "Aantal gebruikers per cursus"; |
||||
$langCountUsersByFaculte = "Aantal gebruikers per faculteit"; |
||||
$langCountUsersByStatus = "Aantal gebruikers per status"; |
||||
$langAccess = "Toegang"; |
||||
$langCountries = "Landen"; |
||||
$langProviders = "Providers"; |
||||
$langOS = "OS"; |
||||
$langBrowsers = "Browsers"; |
||||
$langReferers = "Referers"; |
||||
$langAccessExplain = "(Als een gebruiker de index van de campus opent)"; |
||||
$langTotalPlatformAccess = "Totaal"; |
||||
$langTotalPlatformLogin = "Totaal"; |
||||
$langMultipleLogins = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i>"; |
||||
$langMultipleUsernameAndPassword = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i> <b>en</b> hetzelfde <i>Paswoord</i>"; |
||||
$langMultipleEmails = "Accounts met hetzelfde <i>E-mailadres</i>"; |
||||
$langCourseWithoutProf = "Cursussen zonder lesgever"; |
||||
$langCourseWithoutAccess = "Niet gebruikte cursussen"; |
||||
$langLoginWithoutAccess = "Niet gebruikte log-ins"; |
||||
$langAllRight = "Geen speciale gevallen"; |
||||
$langDefcon = "Er komen speciale gevallen voor!"; |
||||
$langNULLValue = "Leeg (of NULL)"; |
||||
$langTrafficDetails = "Trafiekdetails"; |
||||
$langSeeIndividualTracking = "Zie de <a href=\"../user/user.php\">gebruikersmodule</a> voor individuele statistieken."; |
||||
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Dit pad is nog nooit geopend door iemand."; |
||||
$SynthesisView = "Samenvattende tabel"; |
||||
$Visited = "Doorlopen"; |
||||
$FirstAccess = "Eerste toegang"; |
||||
$LastAccess = "Laatste toegang"; |
||||
$langProbationers = "Leerders"; |
||||
$MoyenneTest = "Testgemiddelde"; |
||||
$exportExcel = "Export in Excel-formaat"; |
||||
$MoyCourse = "Cursusgemiddelde"; |
||||
$MoyenneExamen = "Examengemiddelde"; |
||||
$MoySession = "Sessiegemiddelde"; |
||||
$TakenSessions = "Gevolgde sessies"; |
||||
$FollowUp = "Opvolging"; |
||||
$Trainers = "Opleider / docent"; |
||||
$Administrators = "Beheerders"; |
||||
$Tracks = "Parcours"; |
||||
$Success = "Succes"; |
||||
$ExcelFormat = "Excel-formaat"; |
||||
$MyLearnpath = "Mijn traject"; |
||||
$Time = "Tijd"; |
||||
$Score = "Score"; |
||||
$LastConnexion = "Laatste connectie"; |
||||
$ConnectionTime = "connectietijd"; |
||||
$ConnectionsToThisCourse = "Aantal connecties voor deze cursus"; |
||||
$StudentTutors = "Begeleiders van de student"; |
||||
$StudentSessions = "Sessies van een student"; |
||||
$StudentCourses = "Cursussen van de student"; |
||||
$NoLearnpath = "Geen leerpad"; |
||||
$Attempts = "Pogingen"; |
||||
$Correction = "Correctie"; |
||||
$NoExercise = "Geen oefeningen"; |
||||
$LimitDate = "Uiterste datum"; |
||||
$SentDate = "Datum van verzending"; |
||||
$Annotate = "Aantekening"; |
||||
$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging"; |
||||
$NoProduction = "Geen productie"; |
||||
$NoComment = "Geen opmerkingen"; |
||||
$LatestLogin = "Laatste verbinding"; |
||||
$TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform"; |
||||
$Messages = "Berichten"; |
||||
$AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum"; |
||||
$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten"; |
||||
$Print = "Afdrukken"; |
||||
$StudentDetails = "Details van de student"; |
||||
$StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus"; |
||||
$Learnpaths = "Leerpaden"; |
||||
$OtherTools = "Andere modules"; |
||||
$DetailsStudentInCourse = "Details van de student in deze cursus"; |
||||
$CourseTitle = "Titel van de cursus"; |
||||
$NbStudents = "Aantal studenten"; |
||||
$TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus"; |
||||
$AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten"; |
||||
$AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten"; |
||||
$AvgMessages = "Berichten per student"; |
||||
$AvgAssignments = "Opdrachten per student"; |
||||
$ToolsMostUsed = "Meest gebruikte diensten"; |
||||
$StudentsTracking = "Studentenopvolging"; |
||||
$CourseTracking = "Cursusopvolging"; |
||||
$LinksMostClicked = "Meest bezochte links"; |
||||
$DocumentsMostDownloaded = "Meest gedownloade documenten"; |
||||
$LearningPathDetails = "Details van het leerpad"; |
||||
$NoConnexion = "Geen verbinding"; |
||||
$TeacherInterface = "Lerareninterface"; |
||||
$CoachInterface = "Coachinterface"; |
||||
$AdminInterface = "Beheerderinterface"; |
||||
$NumberOfSessions = "Aantal sessies"; |
||||
$YourCourseList = "Uw cursuslijst"; |
||||
$YourStatistics = "Uw statistieken"; |
||||
$CoachList = "Coachlijst"; |
||||
$CoachStudents = "Begeleid studenten"; |
||||
$NoLearningPath = "Geen leerpaden"; |
||||
$SessionCourses = "Sessie van cursussen"; |
||||
$NoUsersInCourseTracking = "Hier vind je de opvolging voor jouw studenten, ingeschreven in deze cursus."; |
||||
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gemiddeld gespendeerde tijd in een cursus"; |
||||
$RemindInactiveUser = "Inactieve gebruiker herinneren"; |
||||
$FirstLogin = "Eerste login"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,435 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Title = "Titel"; |
||||
$By = "Door"; |
||||
$UsersOnline = "Gebruikers online"; |
||||
$Remove = "Verwijderen"; |
||||
$Description = "Beschrijving"; |
||||
$Links = "Links"; |
||||
$Forums = "Forums"; |
||||
$langExercices = "Oefeningen"; |
||||
$langCreateDir = "Nieuwe map"; |
||||
$Name = "Naam"; |
||||
$langComment = "Commentaar"; |
||||
$langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar"; |
||||
$Download = "Downloaden"; |
||||
$langGroup = "Groepen"; |
||||
$langEdit = "Wijzigen"; |
||||
$langGroupForum = "groepsforum"; |
||||
$Language = "Taal"; |
||||
$AutostartMp3 = "Druk OK als u het audiobestand automatisch wilt laten afspelen"; |
||||
$Forum = "Forum"; |
||||
$langCode = "Cursuscode"; |
||||
$langUp = "Hoger niveau"; |
||||
$Down = "omlaag"; |
||||
$Up = "omhoog"; |
||||
$Theme = "Thema"; |
||||
$TheListIsEmpty = "De lijst is leeg."; |
||||
$langCourseCreate = "Cursussite aanmaken"; |
||||
$langTodo = "Suggesties"; |
||||
$UserName = "Gebruikersnaam (\'log-in\')"; |
||||
$Hide = "Verbergen"; |
||||
$langArchive = "Archief"; |
||||
$langCourseCode = "Cursuscode"; |
||||
$langNoDescription = "Geen beschrijving"; |
||||
$langOfficialCode = "Officiële code"; |
||||
$FirstName = "Voornaam"; |
||||
$LastName = "Familienaam"; |
||||
$Status = "Statuut"; |
||||
$langEmail = "Email"; |
||||
$SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie"; |
||||
$UploadFile = "Bestand uploaden"; |
||||
$AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf"; |
||||
$AvailableTill = "Beschikbaar tot"; |
||||
$Preview = "voorbeeld"; |
||||
$Type = "Type"; |
||||
$EmailAddress = "Email adres"; |
||||
$Organisation = "Instelling"; |
||||
$Reporting = "Rapportering "; |
||||
$Code = "Code"; |
||||
$Update = "Updaten"; |
||||
$CurrentCourse = "Huidige cursus"; |
||||
$Back = "Vorige"; |
||||
$Info = "Informatie"; |
||||
$Search = "Zoeken"; |
||||
$AdvancedSearch = "Geavanceerd zoeken"; |
||||
$Open = "Open"; |
||||
$Import = "Importeer"; |
||||
$AddAnother = "Nog een toevoegen"; |
||||
$Author = "Auteur"; |
||||
$TrueFalse = "Waar / Onwaar"; |
||||
$NoSearchResults = "Niks gevonden"; |
||||
$SelectQuestion = "Vraag selecteren"; |
||||
$AddNewQuestionType = "Nieuw vraagtype toevoegen"; |
||||
$Numbered = "Genummerd"; |
||||
$iso639_2_code = "NL"; |
||||
$iso639_1_code = "DU"; |
||||
$charset = "iso-8859-1"; |
||||
$text_dir = "ltr"; |
||||
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$number_thousands_separator = " ."; |
||||
$number_decimal_separator = ","; |
||||
$dateFormatShort = "%a %d %b %y"; |
||||
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y"; |
||||
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M"; |
||||
$timeNoSecFormat = "%H:%M"; |
||||
$langYes = "Ja"; |
||||
$langNo = "Nee"; |
||||
$Next = "Volgende"; |
||||
$langAllowed = "Toegelaten"; |
||||
$langBackHome = "Terug naar hoofdpagina"; |
||||
$langPropositions = "Voorstellen tot verbetering van"; |
||||
$langMaj = "Update"; |
||||
$langModify = "Wijzigen"; |
||||
$langDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langInvisible = "Onzichtbaar maken"; |
||||
$langSave = "Opslaan"; |
||||
$langMove = "Verplaatsen"; |
||||
$Help = "Hulp"; |
||||
$langOk = "OK"; |
||||
$langAdd = "Toevoegen"; |
||||
$langAddIntro = "Inleidende tekst toevoegen"; |
||||
$langBackList = "Keer terug naar de lijst"; |
||||
$langText = "Tekst"; |
||||
$langEmpty = "Leeg"; |
||||
$langConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen"; |
||||
$langAnd = "en"; |
||||
$langChoice = "Uw keuze"; |
||||
$langFinish = "Stoppen"; |
||||
$langCancel = "Annuleren"; |
||||
$langNotAllowed = "U bent hier niet toegelaten of uw sessie is afgelopen. Gelieve opnieuw in te loggen."; |
||||
$langNotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus."; |
||||
$langManager = "Platformbeheerder"; |
||||
$langOptional = "Optioneel"; |
||||
$NextPage = "Volgende pagina"; |
||||
$PreviousPage = "Vorige pagina"; |
||||
$langUse = "Gebruiken"; |
||||
$langTotal = "Totaal"; |
||||
$langTake = "Nemen"; |
||||
$langOne = "Eén"; |
||||
$langSeveral = "Verschillende"; |
||||
$langNotice = "Merk op"; |
||||
$langDate = "Datum"; |
||||
$langAmong = "tussen"; |
||||
$langShow = "Weergeven"; |
||||
$langMyCourses = "Mijn cursussen"; |
||||
$langModifyProfile = "Mijn profiel"; |
||||
$langMyStats = "Toon mijn statistieken"; |
||||
$langLogout = "Uitloggen"; |
||||
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; |
||||
$langCourseHomepage = "Cursusstartpagina"; |
||||
$langCourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder "; |
||||
$langStudentView = "Zicht als student"; |
||||
$AddResource = "Materiaal toevoegen"; |
||||
$AddedResources = "Bijlagen"; |
||||
$lang_modify_resource = "Wijzigen/toevoegen materiaal"; |
||||
$lang_resource = "Materiaal"; |
||||
$lang_resources = "Materialen"; |
||||
$langNameOfLang['dutch'] = "Nederlands"; |
||||
$Close = "Sluiten"; |
||||
$langPlatform = "Platform"; |
||||
$localLangName = "Nederlands"; |
||||
$email = "E-mail"; |
||||
$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen."; |
||||
$Statistics = "Statistieken"; |
||||
$langPrevious = "Vorige"; |
||||
$DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet"; |
||||
$Courses = "cursussen"; |
||||
$In = "in"; |
||||
$langShowAll = "Toon alle"; |
||||
$langPage = "Pagina"; |
||||
$englishLangName = "Dutch"; |
||||
$Home = "Startpagina"; |
||||
$langAreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wilt verwijderen"; |
||||
$SelectAll = "selecteer alles"; |
||||
$UnSelectAll = "selecteer geen"; |
||||
$WithSelected = "Met geselecteerde"; |
||||
$langOnLine = "Gebruikers online"; |
||||
$langUsers = "gebruikers"; |
||||
$langPlatformAdmin = "Platformbeheer"; |
||||
$langNameOfLang = "naam van de taal"; |
||||
$langCheckAll = "Controleer alles"; |
||||
$langNbAnnoucement = "Mededeling"; |
||||
$lang_no_access_here = "U hebt hier geen toegang."; |
||||
$langOtherCourses = "andere cursussen"; |
||||
$Doc = "document"; |
||||
$PlataformAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$Groups = "Groepen"; |
||||
$GroupManagement = "Beheer van groepen"; |
||||
$All = "alles"; |
||||
$None = "Geen"; |
||||
$langSorry = "Selecteer eerst een cursus"; |
||||
$langDenied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders"; |
||||
$Today = "vandaag"; |
||||
$langCourseHomepageLink = "Deze cursus"; |
||||
$Attachment = "bijlage"; |
||||
$User = "Gebruikers"; |
||||
$MondayInit = "m"; |
||||
$TuesdayInit = "d"; |
||||
$WednesdayInit = "w"; |
||||
$ThursdayInit = "d"; |
||||
$FridayInit = "v"; |
||||
$SaturdayInit = "z"; |
||||
$SundayInit = "Z"; |
||||
$MondayShort = "ma"; |
||||
$TuesdayShort = "di"; |
||||
$WednesdayShort = "wo"; |
||||
$ThursdayShort = "do"; |
||||
$FridayShort = "vr"; |
||||
$SaturdayShort = "za"; |
||||
$SundayShort = "zo"; |
||||
$MondayLong = "maandag"; |
||||
$TuesdayLong = "dinsdag"; |
||||
$WednesdayLong = "woensdag"; |
||||
$ThursdayLong = "donderdag"; |
||||
$FridayLong = "vrijdag"; |
||||
$SaturdayLong = "zaterdag"; |
||||
$SundayLong = "zondag"; |
||||
$JanuaryInit = "j"; |
||||
$FebruaryInit = "f"; |
||||
$MarchInit = "m"; |
||||
$AprilInit = "a"; |
||||
$MayInit = "m"; |
||||
$JuneInit = "j"; |
||||
$JulyInit = "j"; |
||||
$AugustInit = "a"; |
||||
$SeptemberInit = "s"; |
||||
$OctoberInit = "o"; |
||||
$NovemberInit = "n"; |
||||
$DecemberInit = "d"; |
||||
$JanuaryShort = "jan"; |
||||
$FebruaryShort = "feb"; |
||||
$MarchShort = "maa"; |
||||
$AprilShort = "apr"; |
||||
$MayShort = "mei"; |
||||
$JuneShort = "jun"; |
||||
$JulyShort = "jul"; |
||||
$AugustShort = "aug"; |
||||
$SeptemberShort = "sep"; |
||||
$OctoberShort = "okt"; |
||||
$NovemberShort = "nov"; |
||||
$DecemberShort = "dec"; |
||||
$JanuaryLong = "januari"; |
||||
$FebruaryLong = "februari"; |
||||
$MarchLong = "maart"; |
||||
$AprilLong = "april"; |
||||
$MayLong = "mei"; |
||||
$JuneLong = "juni"; |
||||
$JulyLong = "juli"; |
||||
$AugustLong = "augustus"; |
||||
$SeptemberLong = "september"; |
||||
$OctoberLong = "oktober"; |
||||
$NovemberLong = "november"; |
||||
$DecemberLong = "december"; |
||||
$langMyCompetences = "Mijn competenties"; |
||||
$langMyDiplomas = "Mijn diploma\'s"; |
||||
$langMyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte"; |
||||
$langMyTeach = "Waarin kan ik lesgeven"; |
||||
$Agenda = "Agenda"; |
||||
$HourShort = "u"; |
||||
$PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen."; |
||||
$UplNotAZip = "Het bestand dat u doorstuurde is geen zipfile."; |
||||
$UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd."; |
||||
$ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand"; |
||||
$ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand"; |
||||
$Done = "Klaar"; |
||||
$Documents = "Documenten"; |
||||
$DocumentAdded = "Document toegevoegd"; |
||||
$DocumentUpdated = "Document aangepast"; |
||||
$DocumentInFolderUpdated = "Bestand aangepast in map"; |
||||
$Course_description = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$Calendar_event = "Agenda"; |
||||
$Document = "Documenten"; |
||||
$Learnpath = "Leerpad"; |
||||
$Link = "Links"; |
||||
$Announcement = "Aankondigingen"; |
||||
$Dropbox = "Dropbox"; |
||||
$Quiz = "Oefeningen"; |
||||
$langChat = "Chat"; |
||||
$Conference = "Conferentie"; |
||||
$Student_publication = "Studentenpublicaties"; |
||||
$Tracking = "Statistieken"; |
||||
$langhomepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina"; |
||||
$Course_setting = "Cursuseigenschappen"; |
||||
$langbackup = "Cursusback-up"; |
||||
$langcopy_course_content = "Cursusinhoud kopiëren"; |
||||
$langrecycle_course = "Cursus recycleren"; |
||||
$StartDate = "Startdatum"; |
||||
$EndDate = "Einddatum"; |
||||
$StartTime = "Starttijd"; |
||||
$EndTime = "Eindtijd"; |
||||
$langYouWereCalled = "U kunt chatten met "; |
||||
$langDoYouAccept = "Bevestigen?"; |
||||
$StartTime = "Starttijd"; |
||||
$EndTime = "Eindtijd"; |
||||
$Everybody = "Iedereen"; |
||||
$SentTo = "Zichtbaar voor"; |
||||
$Export = "Exporteer"; |
||||
$Tools = "Functies"; |
||||
$Everyone = "Iedereen"; |
||||
$SelectGroupsUsers = "Selecteer groepen/gebruikers"; |
||||
$Student = "Student"; |
||||
$Teacher = "Lesgever"; |
||||
$Send2All = "U hebt geen groep/gebruiker geselecteerd. Het item is daarom voor iedereen zichtbaar."; |
||||
$wiki = "Wiki"; |
||||
$Complete = "Volledig"; |
||||
$Incomplete = "Onvolledig"; |
||||
$reservation = "reservatie"; |
||||
$StartTimeWindow = "Start"; |
||||
$EndTimeWindow = "Einde"; |
||||
$AccessNotAllowed = "De toegang tot deze pagina is niet toegelaten."; |
||||
$InThisCourse = "In deze cursus"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "verplicht in te vullen veld"; |
||||
$AllowedHTMLTags = "Toegelaten HTML-tags"; |
||||
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Het formulier bevat foute of onvolledige gegevens. Gelieve uw invoer na te kijken."; |
||||
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen."; |
||||
$InvalidDate = "Ongeldige datum"; |
||||
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten"; |
||||
$langBasicOverview = "Basis weergave"; |
||||
$CourseAdminRole = "Cursusbeheerder"; |
||||
$UserRole = "Rol"; |
||||
$ViewRight = "Bekijken"; |
||||
$EditRight = "Wijzigen"; |
||||
$DeleteRight = "Verwijderen"; |
||||
$OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten"; |
||||
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol"; |
||||
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Overzicht voor specifiek recht"; |
||||
$langAdvanced = "Geavanceerd"; |
||||
$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; |
||||
$course_rights = "Overzicht rollen en rechten"; |
||||
$Visio_conference = "Video conferentie"; |
||||
$CourseAdminRoleDescription = "De cursusbeheerder"; |
||||
$Download = "Downloaden"; |
||||
$Move = "Verplaatsen"; |
||||
$MoveTo = "Verplaatsen naar"; |
||||
$Delete = "Verwijderen"; |
||||
$MoveFileTo = "Verplaats bestand naar"; |
||||
$Save = "Opslaan"; |
||||
$Error = "Fout"; |
||||
$Anonymous = "Anoniem"; |
||||
$NoSearchResults = "Niks gevonden"; |
||||
$h = "u"; |
||||
$CreateNewGlobalRole = "Nieuwe globale rol creëren"; |
||||
$CreateNewLocalRole = "Nieuwe lokale rol creëren"; |
||||
$Actions = "Acties"; |
||||
$Inbox = "Inbox"; |
||||
$ComposeMessage = "Nieuw bericht"; |
||||
$Other = "Andere"; |
||||
$AddRight = "Toevoegen"; |
||||
$CampusHomepage = "Campus Startpagina"; |
||||
$YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!"; |
||||
$myActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; |
||||
$myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$FileUpload = "Bestand opladen"; |
||||
$langMyActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; |
||||
$langMyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$langMySpace = "Mijn ruimte"; |
||||
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment."; |
||||
$MyStudents = "Mijn studenten"; |
||||
$Progress = "Voortgang"; |
||||
$Or = "of"; |
||||
$Uploading = "Bezig met opladen..."; |
||||
$AccountExpired = "Registratie vervallen"; |
||||
$AccountInactive = "Registratie inactief"; |
||||
$ActionNotAllowed = "Actie niet toegelaten"; |
||||
$SubTitle = "Ondertitel"; |
||||
$NoResourcesToRecycle = "Geen resources voor recycling"; |
||||
$noOpen = "Onmogelijk te openen"; |
||||
$TempsFrequentation = "Bezoekduur"; |
||||
$Progression = "Voortgang"; |
||||
$NoCourse = "De cursus kon niet gevonden worden"; |
||||
$Teachers = "Docenten"; |
||||
$Session = "Sessie"; |
||||
$Sessions = "Sessies"; |
||||
$NoSession = "De sessie kon niet gevonden worden"; |
||||
$NoStudent = "De student kon niet gevonden worden"; |
||||
$Students = "Studenten"; |
||||
$NoResults = "Geen resultaten gevonden"; |
||||
$Tutors = "Begeleiders"; |
||||
$Tel = "Telefoon"; |
||||
$NoTel = "Geen telefoonnummer"; |
||||
$SendMail = "Verzend email"; |
||||
$RdvAgenda = "Agenda afspraak"; |
||||
$VideoConf = "Video conferentie"; |
||||
$MyProgress = "Mijn voortgang"; |
||||
$myInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$NoOnlineStudents = "Geen studenten online"; |
||||
$InCourse = "in de cursus"; |
||||
$UserOnlineListSession = "Gebruikers online - Sessie"; |
||||
$From = "Van"; |
||||
$To = "aan"; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$year = "jaar"; |
||||
$Years = "jaren"; |
||||
$Day = "dag"; |
||||
$Days = "dagen"; |
||||
$PleaseStandBy = "Even geduld aub"; |
||||
$Language = "Taal"; |
||||
$AvailableUntill = "Beschikbaar tot"; |
||||
$HourMinuteDivider = "u"; |
||||
$Here = "hier"; |
||||
$Visio_classroom = "Virtueel klaslokaal"; |
||||
$Survey = "Enquetes"; |
||||
$More = "Meer"; |
||||
$ClickHere = "Klik hier"; |
||||
$Here = "hier"; |
||||
$ReturnTo = "terugkeren naar"; |
||||
$Horizontal = "Horizontaal"; |
||||
$Vertical = "Vertikaal"; |
||||
$DisplaySearchResults = "Zoekresultaten weergeven"; |
||||
$DisplayAll = "Alles weergeven"; |
||||
$File_upload = "Bestand upload"; |
||||
$NoUsersInCourse = "Geen gebruikers in deze cursus"; |
||||
$Percentage = "Percentage"; |
||||
$Informations = "Informatie"; |
||||
$EmailDestination = "Bestemmeling"; |
||||
$SendEmail = "Verzend een e-mail"; |
||||
$EmailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$EmailText = "Inhoud van de email"; |
||||
$Send = "Versturen"; |
||||
$Comments = "Opmerkingen"; |
||||
$ModifyRecipientList = "Wijzig de lijst van ontvangers"; |
||||
$Line = "Lijn"; |
||||
$NoLinkVisited = "Geen link bezocht"; |
||||
$NoDocumentDownloaded = "Geen document gedownloaded"; |
||||
$Clicks = "klikken"; |
||||
$SearchResults = "Zoekresultaten"; |
||||
$SessionPast = "Verleden"; |
||||
$SessionActive = "Actief"; |
||||
$SessionFuture = "Nog niet gestart"; |
||||
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y"; |
||||
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ongeldige folder: gelieve een folder images aan te maken in de documentenmodule waar de afbeelding kunnen in geplaatst worden."; |
||||
$UsersConnectedToMySessions = "Bekijk de gebruikers van mijn sessies"; |
||||
$DearUser = "Beste gebruiker"; |
||||
$YourRegistrationData = "Uw registratiegegevens"; |
||||
$ResetLink = "Klik hier om uw paswoord terug te vinden"; |
||||
$VisibilityChanged = "De zichtbaarheid is aangepast."; |
||||
$MainNavigation = "Hoofdnavigatie"; |
||||
$None = "Geen"; |
||||
$SeeDetail = "Zie detail"; |
||||
$GroupSingle = "Groep"; |
||||
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Gelieve opnieuw in te loggen op de startpagina"; |
||||
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Gelieve opnieuw in te loggen met behulp van onderstaand formulier"; |
||||
$AccessToFaq = "Toegang tot de FAQ (veelgestelde vragen)"; |
||||
$Faq = "Veelgestelde vraag (FAQ)"; |
||||
$RemindInactivesLearnersSince = "Waarschuw gebruikers inactief sinds 7 dagen"; |
||||
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactiviteit op %s"; |
||||
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Beste gebruiker,<br /><br /> u arnot actief op demo.dokeos.com sinds meer dan %s dagen. |
||||
"; |
||||
$OpenIDAuthentication = "OpenID authenticatie"; |
||||
$UploadMaxSize = "Maximum uploadvolume"; |
||||
$Unknown = "Onbekend"; |
||||
$MoveUp = "Naar boven"; |
||||
$MoveDown = "Naar beneden"; |
||||
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Upload van bestand is mislukt: bestandsextensie of bestandstype niet toegestaan"; |
||||
$OpenIDURL = "OpenID URL"; |
||||
$UplFileTooBig = "Het bestand dat u wilt uploaden is te groot, met de huidige Dokeos-instellingen (%sMB). Gelieve contact op te nemen met de platformbeheerder om deze kwestie te bespreken."; |
||||
$UplGenericError = "Het uploaden van uw bestand is mislukt. Probeer het later nog een keer, of neem contact op met uw platformbeheerder."; |
||||
$MyGradebook = "Mijn gradebook"; |
||||
$Gradebook = "Gradebook"; |
||||
$OpenIDWhatIs = "Wat is OpenID?"; |
||||
$OpenIDDescription = "Met OpenID hebt u niet langer verschillende gebruikersnamen nodig voor allerlei websites, hetgeen uw webwerk aanzienlijk vereenvoudigt. Aan u de OpenID Provider te kiezen die het best aan uw behoeften beantwoordt en, nog belangrijker, die u vertrouwt. Anderzijds kunt u uw OpenID behouden, ongeacht de Provider die u kiest. Daarenboven is de OpenID technologie niet merkgebonden (proprietary) en volledig gratis. Voor webbedrijven betekent dit minder kosten voor het beheren van wachtwoorden en accounts, en tegelijk meer internetverkeer. OpenID voorkomt ook frustratie bij de gebruikers, omdat zij volledige controle hebben over hun login.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Meer info...</a>"; |
||||
$NoManager = "Geen beheerder"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,34 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langLineNumber = "Lijnnummer"; |
||||
$langLine = "lijn"; |
||||
$langLines = "lijnen"; |
||||
$langLineOrLines = "lijn(en)"; |
||||
$langMoveUp = "Omhoog"; |
||||
$langMoveDown = "Omlaag"; |
||||
$langAddNewHeading = "Voeg nieuwe hoofding toe"; |
||||
$langCourseAdministratorOnly = "Enkel voor cursusbeheerder"; |
||||
$langDefineHeadings = "Definieer hoofdingen"; |
||||
$langBackToUsersList = "Terug naar gebruikerslijst"; |
||||
$langTracking = "Tracking"; |
||||
$langCourseManager = "Cursusbeheerder"; |
||||
$langModRight = "Beheersrechten wijzigen van"; |
||||
$langNoAdmin = "heeft vanaf nu <b>geen</b> beheersrecht op deze pagina."; |
||||
$langAllAdmin = "heeft vanaf nu <b>alle</b> beheersrechten op deze pagina."; |
||||
$langModRole = "Rol wijzigen van"; |
||||
$langRole = "Rol"; |
||||
$langIsNow = "is vanaf nu"; |
||||
$langInC = "in deze cursus"; |
||||
$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; |
||||
$langUserNo = "De gebruikersnaam die u gekozen hebt"; |
||||
$langTaken = "is al in gebruik. Kies een andere naam."; |
||||
$langTutor = "Begeleider (groepen)"; |
||||
$langUnreg = "Uitschrijven"; |
||||
$langGroupUserManagement = "Groepenbeheer"; |
||||
$langUserInfo = "gebruikersinformatie"; |
||||
$langUnregister = "Uitschrijven"; |
||||
$langAddAUser = "gebruikers toevoegen"; |
||||
$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; |
||||
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "De student is ingeschreven in deze cursus via een sessie. U kan deze informatie niet wijzigen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,36 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Tools = "Tools"; |
||||
$langDownloadFile = "Document opsturen"; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen om op te sturen of het bestand is te groot."; |
||||
$langListDeleted = "De lijst is volledig verwijderd."; |
||||
$langDocModif = "Het document is gewijzigd."; |
||||
$langDocAdd = "Het document is toegevoegd."; |
||||
$langDocDel = "Het document is verwijderd."; |
||||
$langTitleWork = "Titel van het werk voluit"; |
||||
$langAuthors = "Auteurs"; |
||||
$langDelList = "Lijst volledig verwijderen"; |
||||
$langWorkDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langWorkModify = "Wijzigen"; |
||||
$langWorkConfirmDelete = "Bent u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"; |
||||
$langAllFiles = "Acties op alle bestanden"; |
||||
$lang_default_upload = "Standaardinstelling voor de zichtbaarheid van opgestuurde documenten"; |
||||
$lang_new_visible = "Nieuwe documenten zijn voor alle gebruikers zichtbaar"; |
||||
$lang_new_unvisible = "Nieuwe documenten zijn enkel voor de cursusbeheerder(s) zichtbaar"; |
||||
$lang_doc_unvisible = "Uw lesgever heeft er voor gekozen het document enkel zichtbaar te maken voor cursusbeheerders, bijgevolg zal het voor u niet zichtbaar zijn."; |
||||
$langDelLk = "Link verwijderen"; |
||||
$langMustBeRegisteredUser = "U moet geregistreerd zijn voor deze cursus om werk te kunnen publiceren."; |
||||
$langListDel = "Verwijder lijst"; |
||||
$langWork = "Studentenpublicaties"; |
||||
$langNameDir = "Map hernoemen"; |
||||
$langFileExists = "Map bestaat reeds"; |
||||
$langDirCr = "Map aanmaken"; |
||||
$langCurrentDir = "huidige map"; |
||||
$UploadADocument = "Een document uploaden"; |
||||
$EditToolOptions = "Moduleopties wijzigen"; |
||||
$DocumentDeleted = "Het document is verwijderd"; |
||||
$SendMailBody = "Een gebruiker postte een document in de publicaties-tool van uw cursus."; |
||||
$DirDelete = "Verwijder folder"; |
||||
$ValidateChanges = "Valideer wijzigingen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,22 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langClarContent = "<p><b>Student</b></p> |
||||
<p>Om modules te bezoeken, die toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het voldoende te klikken op de code van de module in de modulelijst, zonder dat een voorafgaande registratie noodzakelijk is.</p> |
||||
<p>Om toegang tot de modules te krijgen, die niet toegankelijk zijn vanaf de campusstartpagina, is het wel noodzakelijk om zich voorafgaand te registreren: <b>Registratie > Vul uw persoonlijke gegevens in > Actie: Registreren voor modules > Selecteer de modules en klik op Ok</b>.</p> |
||||
<p>Een e-mail zal worden opgestuurd waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.</p> |
||||
<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" /> |
||||
<p><b>Lesgever</b></p> |
||||
<p><b>Modulesite aanmaken</b></p> |
||||
<p>Zo gaat u te werk: <b>Registratie > Vul alle velden in en kies ‘modules aanmaken’ als actie > Klik Ok > Voer de naam van de module in. Selecteer of een faculteit of een vakgroep. Voer de referentie van de module in > Klik Ok</b>. U komt in uw persoonlijke pagina in Dokeos terecht. Hier vindt u de lijst van modules waarin u geregistreerd bent. Klik op de naam van de module die u hebt aangemaakt. U komt in een ‘lege’ modulesite terecht. Leeg in die zin dat er enkel voorbeelditems zijn aangebracht, zodat het angstzweet u niet uitbreekt bij de confrontatie met blanco pagina’s. Bij uw registratie kreeg u een e-mail, waarin uw gebruikersnaam en uw wachtwoord ter herinnering worden meegedeeld.</p> |
||||
<p>Als er een probleem is, neem dan contact op met uw Dokeosbeheerder. U kan ook een bericht plaatsen op het <a href=\"http://www.dokeos.com/forum/\">officiële forum van Dokeos</a>.</p>"; |
||||
$test = "test"; |
||||
$WCAGImage = "Afbeelding"; |
||||
$WCAGLabel = "Label van een afbeelding"; |
||||
$WCAGLink = "Link"; |
||||
$WCAGLinkLabel = "Afbeelding van een link"; |
||||
$errorNoLabel = "Geen label op de afbeelding"; |
||||
$WCAGEditor = "WCAG Opmaker"; |
||||
$WCAGGoMenu = "Ga naar het menu"; |
||||
$WCAGGoContent = "Ga naar de inhoud"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,679 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$AdminBy = "Beheer door"; |
||||
$AdministrationTools = "Administratietools"; |
||||
$State = "Overzicht"; |
||||
$Statistiques = "Statistieken"; |
||||
$VisioHostLocal = "Videoconferentie host"; |
||||
$VisioRTMPIsWeb = "Is het videoconferentie protocol webbased (meestal niet)"; |
||||
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Toon een link om terug te gaan in de modulehiërarchie. De link is sowieso beschikbaar onderaan de lijst."; |
||||
$langUsed = "gebruikt"; |
||||
$langPresent = "Ok"; |
||||
$langMissing = "ontbrekend"; |
||||
$langExist = "bestaat"; |
||||
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Toon een teruglink bovenaan in de categoriën/modules hiërarchie"; |
||||
$ShowNumberOfCourses = "Toon het aantal modules"; |
||||
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Toon begeleider in moduletitel"; |
||||
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Toon docent in modulelijst"; |
||||
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Toon modulecode in modulelijst"; |
||||
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Toon modulecode in de titel van de modulelijst"; |
||||
$ThereAreNoVirtualCourses = "Er zijn geen virtuele modules."; |
||||
$ConfigureHomePage = "Aanpassen startpagina"; |
||||
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Actieve onderdelen bij het aanmaken van een module"; |
||||
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welke onderdelen zijn standaard actief (zichtbaar) wanneer een nieuwe module wordt aangemaakt?"; |
||||
$langCourseBackup = "Maak een back-up van deze module"; |
||||
$langCourseTitular = "Beheerder"; |
||||
$langCourseTitle = "Titel"; |
||||
$langCourseFaculty = "Categorie"; |
||||
$langCourseDepartment = "Dienst"; |
||||
$langCourseDepartmentURL = "URL dienst"; |
||||
$langCourseLanguage = "Taal"; |
||||
$langCourseAccess = "Toegang"; |
||||
$langCourseSubscription = "Inschrijvingen"; |
||||
$langPublicAccess = "Publieke toegang"; |
||||
$langPrivateAccess = "Private toegang"; |
||||
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databankbeheer enkel toegelaten voor een serverbeheerder"; |
||||
$langShowUsersOfCourse = "Toon gebruikers in deze module"; |
||||
$langShowClassesOfCourse = "Toon klassen ingeschreven in deze module"; |
||||
$langShowGroupsOfCourse = "Toon groepen van deze module"; |
||||
$langLoginName = "Gebruikersnaam"; |
||||
$langPhone = "Telefoonnummer"; |
||||
$langPhoneNumber = "Telefoonnummer"; |
||||
$langActions = "Acties"; |
||||
$langAddToCourse = "Voeg aan een module toe"; |
||||
$langDeleteFromPlatform = "Verwijder van het platform"; |
||||
$langDeleteCourse = "Verwijder geselecteerde modules"; |
||||
$langDeleteFromCourse = "Verwijder uit module(s)"; |
||||
$langDeleteSelectedClasses = "Verwijder geselecteerde klassen"; |
||||
$langDeleteSelectedGroups = "Verwijder geselecteerde groepen"; |
||||
$langAdministrator = "Beheerder"; |
||||
$langAddPicture = "Foto toevoegen"; |
||||
$langChangePicture = "Wijzig foto"; |
||||
$langDeletePicture = "Verwijder foto"; |
||||
$langAddUsers = "Voeg gebruikers toe"; |
||||
$langAddGroups = "Voeg nieuwe groepen toe"; |
||||
$langAddClasses = "Voeg nieuwe klassen toe"; |
||||
$langExportUsers = "Exporteer gebruikerslijst"; |
||||
$langKeyword = "Trefwoord"; |
||||
$langGroupName = "Groepsnaam"; |
||||
$langGroupTutor = "Groepsbegeleider"; |
||||
$langGroupDescription = "Beschrijving groep"; |
||||
$langNumberOfParticipants = "Aantal deelnemers"; |
||||
$langNumberOfUsers = "Aantal gebruikers"; |
||||
$langMaximum = "maximum"; |
||||
$langMaximumOfParticipants = "Maximum aantal deelnemers"; |
||||
$langParticipants = "deelnemers"; |
||||
$langFirstLetterClass = "Eerste letter (klasnaam)"; |
||||
$langFirstLetterUser = "Eerste letter (familienaam)"; |
||||
$langFirstLetterCourse = "Eerste letter (code)"; |
||||
$langModifyUserInfo = "Wijzig gebruikersinformatie"; |
||||
$langModifyClassInfo = "Wijzig klasinformatie"; |
||||
$langModifyGroupInfo = "Groepsgegevens wijzigen"; |
||||
$langModifyCourseInfo = "Wijzig moduleinformatie"; |
||||
$langPleaseEnterClassName = "Vul een naam in voor de klas!"; |
||||
$langPleaseEnterLastName = "Vul de familienaam van de gebruiker in!"; |
||||
$langPleaseEnterFirstName = "Vul de voornaam van de gebruiker in!"; |
||||
$langPleaseEnterValidEmail = "Vul een geldig e-mailadres in!"; |
||||
$langPleaseEnterValidLogin = "Vul een geldige gebruikersnaam in!"; |
||||
$langPleaseEnterCourseCode = "Vul een modulecode in!"; |
||||
$langPleaseEnterTitularName = "Vul de naam en voornaam van de begeleider in!"; |
||||
$langPleaseEnterCourseTitle = "Vul de moduletitel in!"; |
||||
$langAcceptedPictureFormats = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan."; |
||||
$langLoginAlreadyTaken = "Deze login-naam is reeds in gebruik!"; |
||||
$langImportUserListXMLCSV = "Importeer een gebruikerslijst uit een XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langExportUserListXMLCSV = "Exporteer de gebruikerslijst naar een XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langOnlyUsersFromCourse = "Enkel gebruikers van deze module"; |
||||
$langAddClassesToACourse = "Voeg klassen toe aan een module"; |
||||
$langAddUsersToACourse = "Gebruikers aan modules toevoegen"; |
||||
$langAddUsersToAClass = "Gebruikers aan een klas toevoegen"; |
||||
$langAddUsersToAGroup = "Gebruikers aan een groep toevoegen"; |
||||
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "U moet minstens één klas en één module selecteren."; |
||||
$AtLeastOneUser = "U moet minstens één gebruiker selecteren."; |
||||
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "U moet minstens één gebruiker en één module selecteren."; |
||||
$langClassList = "Klassenlijst"; |
||||
$langUserList = "Gebruikerslijst"; |
||||
$langCourseList = "Modulelijst"; |
||||
$langAddToThatCourse = "Voeg gebruiker(s) toe aan module(s)"; |
||||
$langAddToClass = "Voeg toe aan klas"; |
||||
$langRemoveFromClass = "Verwijder uit klas"; |
||||
$langAddToGroup = "Voeg toe aan groep"; |
||||
$langRemoveFromGroup = "Verwijder uit groep"; |
||||
$langUsersOutsideClass = "Gebruikers buiten de klas"; |
||||
$langUsersInsideClass = "Gebruikers in de klas"; |
||||
$langUsersOutsideGroup = "Gebruikers buiten de groep"; |
||||
$langUsersInsideGroup = "Gebruikers in de groep"; |
||||
$langImportFileLocation = "Locatie van het XML- of CSV-bestand"; |
||||
$langFileType = "Bestandstype"; |
||||
$langOutputFileType = "Bestandstype"; |
||||
$langMustUseSeparator = "als scheidingsteken wordt enkel \";\" aanvaard"; |
||||
$langCSVMustLookLike = "Het CSV-bestand moet er als volgt uitzien"; |
||||
$langXMLMustLookLike = "Het XML-bestand moet er als volgt uitzien"; |
||||
$langMandatoryFields = "Velden in <b>vet</b> zijn verplicht."; |
||||
$langNotXML = "Dit bestand is niet in XML-formaat!"; |
||||
$langNotCSV = "Dit bestand is niet in CSV-formaat!"; |
||||
$langNoNeededData = "In dit bestand ontbreken noodzakelijke gegevens!"; |
||||
$langMaxImportUsers = "Importeren beperkt tot maximaal 500 gebruikers per keer!"; |
||||
$langAdminDatabases = "Databanken (phpMyAdmin)"; |
||||
$langAdminUsers = "Gebruikers"; |
||||
$langAdminClasses = "Klassen van gebruikers"; |
||||
$langAdminGroups = "Gebruikersgroepen (per module)"; |
||||
$langAdminCourses = "Modules"; |
||||
$langAdminCategories = "Modulecategorieën"; |
||||
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Schrijf een gebruiker/groep in in een module"; |
||||
$langAddACategory = "Voeg nieuwe categorie toe"; |
||||
$langInto = "in de categorie"; |
||||
$langNoCategories = "Er zijn geen categorieën op dit niveau."; |
||||
$langAllowCoursesInCategory = "Is het toegelaten om modules toe te voegen in deze categorie?"; |
||||
$langGoToForum = "Ga naar het forum"; |
||||
$langCategoryCode = "Categoriecode"; |
||||
$langCategoryName = "Categorienaam"; |
||||
$langCategories = "categorieën"; |
||||
$langEditNode = "Wijzig deze categorie"; |
||||
$langOpenNode = "Open deze categorie"; |
||||
$langDeleteNode = "Verwijder deze categorie"; |
||||
$langAddChildNode = "Voeg een subcategorie toe"; |
||||
$langViewChildren = "Toon kinderen"; |
||||
$langTreeRebuildedIn = "Boomstructuur opnieuw opgebouwd in"; |
||||
$langTreeRecountedIn = "Boomstructuur opnieuw geteld in"; |
||||
$langRebuildTree = "Bouw boomstructuur opnieuw op"; |
||||
$langRefreshNbChildren = "Vernieuw aantal kinderen"; |
||||
$langShowTree = "Boomstructuur weergeven"; |
||||
$langBack = "Terug naar vorige pagina"; |
||||
$langLogDeleteCat = "Categorie verwijderd"; |
||||
$langRecountChildren = "Tel kinderen opnieuw"; |
||||
$langUpInSameLevel = "Omhoog in zelfde niveau"; |
||||
$langSeconds = "seconden"; |
||||
$langMailTo = "Mail naar:"; |
||||
$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens"; |
||||
$lang_php_info = "Informatie over het systeem"; |
||||
$langAddAdminInApache = "Voeg een beheerder toe"; |
||||
$langAddFaculties = "Voeg categorieën toe"; |
||||
$langSearchACourse = "Module opzoeken"; |
||||
$langSearchAUser = "Gebruiker opzoeken"; |
||||
$langTechnicalTools = "Technisch"; |
||||
$langConfig = "Systeemconfiguratie"; |
||||
$langLogIdentLogoutComplete = "Login- en logoutlijst (uitgebreid)"; |
||||
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximumaantal gebruikers, getoond in de scroll-lijst"; |
||||
$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; |
||||
$GeneralCoach = "Algemene begeleider"; |
||||
$GeneralProperties = "Algemene eigenschappen"; |
||||
$CourseCoach = "Coach van de module"; |
||||
$UsersNumber = "Gebruikersnummer"; |
||||
$PageAfterLoginTitle = "Pagina na aanmelden"; |
||||
$PageAfterLoginComment = "De pagina die de gebruiker te zien krijgt na aanmelden op het platform"; |
||||
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; |
||||
$TabsMyProfile = "Mijn profiel tab"; |
||||
$GlobalRole = "Globale rol"; |
||||
$langNomOutilTodo = "Beheer Todo-lijst"; |
||||
$langNomPageAdmin = "Beheer"; |
||||
$langSysInfo = "Systeeminfo"; |
||||
$langDiffTranslation = "Vergelijking tussen de vertalingen"; |
||||
$langStatOf = "Statistieken van "; |
||||
$langSpeeSubscribe = "Snelle registratie om een cursus te testen"; |
||||
$langLogIdentLogout = "Log-in- en log-outlijst"; |
||||
$langServerStatus = "MySQL-serverstatus: "; |
||||
$langDataBase = "Databank"; |
||||
$langRun = "werk"; |
||||
$langClient = "MySQL-client"; |
||||
$langServer = "MySQL-server"; |
||||
$langtitulary = "Titularis"; |
||||
$langUpgradeBase = "Databank upgraden"; |
||||
$langManage = "Portaalbeheer"; |
||||
$langErrorsFound = "fouten gevonden"; |
||||
$langMaintenance = "Onderhoud"; |
||||
$langUpgrade = "Dokeos upgraden"; |
||||
$langWebsite = "Dokeoswebsite"; |
||||
$langDocumentation = "Documentatie"; |
||||
$langContribute = "Contribute"; |
||||
$langInfoServer = "Serverinformatie"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langSendMailToUsers = "Stuur een e-mail naar de gebruikers"; |
||||
$langExampleXMLFile = "Voorbeeld van een XML-bestand"; |
||||
$langExampleCSVFile = "Voorbeeld van een CSV-bestand"; |
||||
$langCourseSystemCode = "Systeemcode"; |
||||
$langCourseVisualCode = "Visuele code"; |
||||
$langSystemCode = "Systeemcode"; |
||||
$langVisualCode = "Visuele code"; |
||||
$langAddCourse = "Maak een nieuwe module"; |
||||
$langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele modules"; |
||||
$langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele module"; |
||||
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele module zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande \'echte\' module."; |
||||
$langRealCourseCode = "Code van de echte module"; |
||||
$langCourseCreationSucceeded = "De module is met succes aangemaakt."; |
||||
$langYourDokeosUses = "Uw Dokeosinstallatie gebruikt momenteel"; |
||||
$langOnTheHardDisk = "op de harde schijf"; |
||||
$langIsVirtualCourse = "Virtuele module"; |
||||
$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen"; |
||||
$langAddAnnouncement = "Nieuwe mededeling"; |
||||
$langAnnouncementAdded = "Mededeling is toegevoegd."; |
||||
$langAnnouncementUpdated = "Mededeling is gewijzigd."; |
||||
$langAnnouncementDeleted = "Mededeling is verwijderd."; |
||||
$langContent = "Boodschap"; |
||||
$PermissionsForNewFiles = "Permissies voor nieuwe bestanden"; |
||||
$PermissionsForNewFilesComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elk nieuw bestand, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0550) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten"; |
||||
$langStudent = "Gebruiker"; |
||||
$Guest = "Gast"; |
||||
$langLoginAsThisUserColumnName = "Inloggen als"; |
||||
$langLoginAsThisUser = "Inloggen"; |
||||
$SelectPicture = "Selecteer afbeelding..."; |
||||
$DontResetPassword = "Paswoord niet resetten"; |
||||
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Deelnemen aan ontwikkeling"; |
||||
$langCourseAdmin = "Beheerder"; |
||||
$langOtherCourses = "Andere modules"; |
||||
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; |
||||
$ServerStatusComment = "Welk type server is dit? Dit bepaalt enkele specifieke opties, bv. op een ontwikkelingsserver is er een vertalingsfeature die onvertaalde teksten aangeeft i.p.v. de Engelse term."; |
||||
$ServerStatusTitle = "Servertype"; |
||||
$PlatformLanguages = "Dokeosplatformtalen"; |
||||
$PlatformLanguagesExplanation = "Dit onderdeel behandelt het taalselectiemenu op de startpagina. Als platformbeheerder kan u beslissen welke talen beschikbaar gesteld moeten worden voor de gebruikers."; |
||||
$OriginalName = "Oorspronkelijke naam"; |
||||
$EnglishName = "Engelse naam"; |
||||
$DokeosFolder = "Dokeosmap"; |
||||
$Properties = "Eigenschappen"; |
||||
$DokeosConfigSettings = "Dokeosinstellingen"; |
||||
$SettingsStored = "De instellingen zijn opgeslagen."; |
||||
$InstitutionTitle = "Naam van de organisatie"; |
||||
$InstitutionComment = "De naam van de instelling (verschijnt rechts in de hoofding)"; |
||||
$InstitutionUrlTitle = "URL van de organisatie"; |
||||
$InstitutionUrlComment = "De URL van de instelling (deze link verschijnt in de hoofding)"; |
||||
$SiteNameTitle = "Dokeosplatformtitel"; |
||||
$SiteNameComment = "De naam van uw Dokeosplatform (verschijnt in de hoofding)"; |
||||
$emailAdministratorTitle = "Platformbeheerder: e-mail"; |
||||
$emailAdministratorComment = "Het e-mailadres van de platformbeheerder (verschijnt onderaan op uw platform)"; |
||||
$administratorSurnameTitle = "Platformbeheerder: achternaam"; |
||||
$administratorSurnameComment = "De familienaaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; |
||||
$administratorNameTitle = "Platformbeheerder: voornaam"; |
||||
$administratorNameComment = "De voornaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)"; |
||||
$ShowAdministratorDataTitle = "Toon platformbeheerdersgegevens"; |
||||
$ShowAdministratorDataComment = "De informatie van de platformbeheerder onderaan tonen?"; |
||||
$HomepageViewTitle = "Lay-out van de modulestartpagina"; |
||||
$HomepageViewComment = "Welke lay-out wilt u voor de startpagina van een module?"; |
||||
$HomepageViewDefault = "Lay-out met twee kolommen. Inactieve onderdelen worden niet getoond."; |
||||
$HomepageViewFixed = "Lay-out met drie kolommen. Inactieve onderdelen worden lichtgrijs getoond."; |
||||
$Yes = "Ja"; |
||||
$No = "Nee"; |
||||
$ShowToolShortcutsTitle = "Toon modulesnelkoppelingen"; |
||||
$ShowToolShortcutsComment = "Modulesnelkoppelingen tonen in de hoofding?"; |
||||
$ShowStudentViewTitle = "Gebruikerszicht"; |
||||
$ShowStudentViewComment = "Wanneer u \'gebruikerszicht\' inschakelt, kan een modulebeheerder zien wat de gebruikers te zien krijgen."; |
||||
$AllowGroupCategories = "Groepscategorieën"; |
||||
$AllowGroupCategoriesComment = "Beheerders toelaten categorieën te creëren in de groepsmodule?"; |
||||
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <a href=\"languages.php\">Dokeosplatformtalen</a>"; |
||||
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal"; |
||||
$ProductionServer = "Productieserver"; |
||||
$TestServer = "Testserver"; |
||||
$ShowOnlineTitle = "Online gebruikers"; |
||||
$AsPlatformLanguage = "als platformtaal"; |
||||
$ShowOnlineComment = "Toon het aantal gebruikers dat online is?"; |
||||
$AllowNameChangeTitle = "Naamsverandering in profiel toestaan?"; |
||||
$AllowNameChangeComment = "Mogen gebruikers hun voornaam en naam wijzigen?"; |
||||
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standaardquotum voor documenten"; |
||||
$DefaultDocumentQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor het documentengedeelte in elke module? U kan dit aanpassen voor specifieke modules via platformbeheer > modules > wijzigen."; |
||||
$ProfileChangesTitle = "Profiel"; |
||||
$ProfileChangesComment = "Welke onderdelen van het profiel mogen gewijzigd worden?"; |
||||
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registratie: vereiste velden"; |
||||
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welke velden zijn verplicht in te vullen (naast naam, voornaam, loginnaam en wachtwoord)?"; |
||||
$DefaultGroupQuotumTitle = "Standaardquotum voor groepen"; |
||||
$DefaultGroupQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor groepsdocumenten?"; |
||||
$AllowLostPasswordTitle = "Vergeten wachtwoord"; |
||||
$AllowLostPasswordComment = "Is het toegelaten voor gebruikers om hun vergeten wachtwoord op te vragen?"; |
||||
$AllowRegistrationTitle = "Registratie"; |
||||
$AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten? Kunnen gebruikers nieuwe accounts creëren?"; |
||||
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als modulebeheerder"; |
||||
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als modulebeheerder?"; |
||||
$PlatformLanguage = "Platformtaal"; |
||||
$Tuning = "Afstemmen"; |
||||
$SplitUsersUploadDirectory = "Splits de gebruikers\' uploadfolder"; |
||||
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Op intensief gebruikte portalen met veel geregistreerde gebruikers die afbeeldingen uploaden in de uploadfolder (main/upload/users/), kan het voorkomen dat het bestandssysteem het aantal bestanden niet meer aankan (deze fout werd gemeld op een Debian server met meer dan 36000 bestanden in één directory). Deze optie wijzigen, zorgt ervoor dat de gebruikersfolders worden verdeeld over 9 subfolders in de uploadfolder. Deze optie heeft geen invloed op de gebruikersfolders op de schijf, maar heeft effect op de Dokeos code. Als u deze optie wijzigt, moet u de nieuwe folders aanmaken en de huidige folders handmatig verplaatsen. Let op dat u bij het aanmaken en verplaatsen van deze folders, u de folders van gebruikers moet plaatsen in de folders met dezelfde naam. Indien u niet zeker bent van deze optie, kan u ze beter niet activeren. |
||||
"; |
||||
$CourseQuota = "Modulequotum"; |
||||
$EditNotice = "Wijzig melding"; |
||||
$General = "algemeen"; |
||||
$LostPassword = "Wachtwoord vergeten"; |
||||
$Registration = "registratie"; |
||||
$Password = "wachtwoord"; |
||||
$InsertLink = "Voeg hyperlink toe"; |
||||
$EditNews = "Wijzig nieuws"; |
||||
$EditCategories = "Wijzig categorieën"; |
||||
$EditHomePage = "Wijzig startpagina"; |
||||
$AllowUserHeadingsComment = "Kan een modulebeheerder extra velden definiëren om meer gegevens van de gebruikers van de module te verzamelen?"; |
||||
$Platform = "Platform"; |
||||
$Course = "Module"; |
||||
$Languages = "Talen"; |
||||
$Privacy = "Privacy"; |
||||
$NoticeTitle = "Titel"; |
||||
$NoticeText = "Melding"; |
||||
$LinkName = "Naam van de hyperlink"; |
||||
$LinkURL = "URL van de hyperlink"; |
||||
$OpenInNewWindow = "Open in nieuw venster"; |
||||
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In schermen waar gebruikers kunnen toegevoegd worden aan modules of klassen, wordt standaard gefilterd op de eerste letter (A) indien de eerste niet-gefilterde lijst een groter aantal gebruikers bevat dan dit getal"; |
||||
$Plugins = "Plug-ins"; |
||||
$HideDLTTMarkupComment = "Verberg de [=...=] opmaak wanneer de taalvariabele niet vertaald is"; |
||||
$AdvancedSearch = "geavanceerd zoeken"; |
||||
$Info = "informatie"; |
||||
$UserAdded = "De gebruiker is toegevoegd."; |
||||
$NoSearchResults = "Geen zoekresultaten"; |
||||
$UserDeleted = "De gebruiker is verwijderd."; |
||||
$NoClassesForThisCourse = "Er zijn geen klassen ingeschreven in deze module"; |
||||
$CourseUsage = "Modulegebruik"; |
||||
$NoCoursesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele module ingeschreven"; |
||||
$NoClassesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele klas ingeschreven"; |
||||
$NoCoursesForThisClass = "Deze klas is niet ingeschreven in een module"; |
||||
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; |
||||
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor mensen die in de gebruikerslijst staan)"; |
||||
$langCourseVisibilityClosed = "Volledig gesloten, de module is enkel toegankelijk voor de modulebeheerder"; |
||||
$langSubscription = "Inschrijving"; |
||||
$langUnsubscription = "Uitschrijven"; |
||||
$langConfTip = "Standaard is uw module publiek toegankelijk. U kan de toegankelijkheid hierboven wijzigen."; |
||||
$Tool = "onderdeel"; |
||||
$NumberOfItems = "aantal items"; |
||||
$DocumentsAndFolders = "Bestanden en mappen"; |
||||
$Learnpath = "Leerpad"; |
||||
$Exercises = "Oefeningen"; |
||||
$AllowPersonalAgendaTitle = "Persoonlijke agenda"; |
||||
$AllowPersonalAgendaComment = "Mag de gebruiker persoonlijke agenda-items toevoegen aan de Mijn Agendapagina?"; |
||||
$CurrentValue = "huidige waarde"; |
||||
$CourseDescription = "Beschrijving module"; |
||||
$OnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$Chat = "Chat"; |
||||
$Quiz = "Oefeningen"; |
||||
$Announcements = "Ad valvas"; |
||||
$Links = "Links"; |
||||
$LearningPath = "Leerpad"; |
||||
$Documents = "Documenten"; |
||||
$UserPicture = "Afbeelding"; |
||||
$officialcode = "Officiële code"; |
||||
$Login = "Login"; |
||||
$UserPassword = "Wachtwoord"; |
||||
$SubscriptionAllowed = "Inschrijven toegelaten"; |
||||
$UnsubscriptionAllowed = "Uitschrijven toegelaten"; |
||||
$AllowedToUnsubscribe = "toegelaten"; |
||||
$NotAllowedToUnsubscribe = "niet toegelaten"; |
||||
$AddDummyContentToCourse = "Voeg voorbeeldinhoud toe aan deze module"; |
||||
$DummyCourseCreator = "Random inhoud creëren"; |
||||
$DummyCourseDescription = "Hiermee kan u random inhoud toevoegen aan de module. Dit is enkel bedoeld voor testdoeleinden."; |
||||
$AvailablePlugins = "Dit zijn de plug-ins die beschikbaar zijn op uw systeem. U kan extra plug-ins downloaden van <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>."; |
||||
$CreateVirtualCourse = "Virtuele module aanmaken"; |
||||
$DisplayListVirtualCourses = "Lijst van virtuele modules"; |
||||
$LinkedToRealCourseCode = "Gelinkt aan echte modulecode"; |
||||
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Aanmaken van virtuele module..."; |
||||
$WantedCourseCode = "Gevraagde modulecode"; |
||||
$ResetPassword = "Wachtwoord resetten"; |
||||
$CheckToSendNewPassword = "Vink dit aan om een nieuw wachtwoord te verzenden"; |
||||
$AutoGeneratePassword = "Automatisch een nieuw wachtwoord genereren"; |
||||
$UseDocumentTitleTitle = "Gebruik een titel voor de bestandsnaam"; |
||||
$UseDocumentTitleComment = "Hiermee is het mogelijk titels aan bestanden te geven i.p.v. bestandsnaam.ext."; |
||||
$StudentPublications = "Gebruikerspublicaties"; |
||||
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Verwijderde bestanden kunnen niet teruggehaald worden"; |
||||
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Het verwijderen van bestanden in de documentenmodule verwijdert deze definitief van de server. Bestanden kunnen niet teruggehaald worden."; |
||||
$ClassName = "Naam van de klas"; |
||||
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale bestandsgrootte van een dropboxdocument"; |
||||
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hoe groot mag een dropboxdocument zijn (in bytes)?"; |
||||
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Mogen documenten overschreven worden?"; |
||||
$DropboxAllowOverwriteComment = "Mag een origineel document overschreven worden wanneer een gebruiker of begeleider een document uploadt met een naam die reeds gebruikt wordt door een ander document? Als u hier \'Ja\' op antwoordt, verliest u wel het versiemechanisme."; |
||||
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Uploaden naar eigen dropbox?"; |
||||
$DropboxAllowJustUploadComment = "Mogen begeleiders/lesgevers en gebruikers documenten uploaden naar hun eigen dropbox (= documenten versturen naar zichzelf)?"; |
||||
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Gebruiker ↔ Gebruiker"; |
||||
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Gebruikers mogen documenten versturen naar andere gebruikers (peer 2 peer, P2P-uitwisseling). Gebruikers kunnen dit ook voor minder relevante documenten gebruiken (MP3\'s, oplossingen, ...). Als u dit uitschakelt, kunnen gebruikers enkel naar de lesgevers/begeleiders documenten versturen."; |
||||
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mailing mogelijk maken?"; |
||||
$DropboxAllowMailingComment = "Door middel van de mailingfunctionaliteit kan u elke gebruiker een persoonlijk document versturen."; |
||||
$PermissionsForNewDirs = "Permissies voor nieuwe mappen"; |
||||
$PermissionsForNewDirsComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elke nieuwe folder, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0770) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten."; |
||||
$UserListHasBeenExported = "De gebruikerslijst is geëxporteerd."; |
||||
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik hier om het bestand te downloaden."; |
||||
$administratorTelephoneTitle = "Platformbeheerder: telefoonnummer"; |
||||
$administratorTelephoneComment = "Telefoonnummer van de platformbeheerder"; |
||||
$SendMailToNewUser = "Verzend een mail naar de nieuwe gebruiker"; |
||||
$ExtendedProfileTitle = "Uitgebreid profiel"; |
||||
$ExtendedProfileComment = "Als deze instelling op \'Ja\' staat, kan een gebruiker volgende (optionele) velden invullen: \'Mijn competenties\', \'Mijn diploma\'s\', \'Waarin kan ik lesgeven\' en \'Mijn persoonlijke ruimte\'."; |
||||
$Classes = "Klassen"; |
||||
$UserUnsubscribed = "De gebruiker is uitgeschreven."; |
||||
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "De gebruiker kan niet uitgeschreven worden uit de module. Deze gebruiker is een modulebeheerder."; |
||||
$InvalidStartDate = "U gaf een ongeldige startdatum in."; |
||||
$InvalidEndDate = "U gaf een ongeldige einddatum in."; |
||||
$DateFormatLabel = "(d/m/j h:m)"; |
||||
$HomePageFilesNotWritable = "Startpaginabestanden zijn niet schrijfbaar!"; |
||||
$PleaseEnterNoticeText = "Gelieve een melding in te geven"; |
||||
$PleaseEnterNoticeTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; |
||||
$PleaseEnterLinkName = "Gelieve een naam voor de link op te geven"; |
||||
$InsertThisLink = "Voeg deze link toe"; |
||||
$FirstPlace = "Eerste plaats"; |
||||
$After = "na"; |
||||
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Groepen toegelaten"; |
||||
$DropboxAllowGroupComment = "Gebruikers kunnen bestanden naar groepen verzenden."; |
||||
$ClassDeleted = "De klas is verwijderd."; |
||||
$ClassesDeleted = "De klassen zijn verwijderd."; |
||||
$NoUsersInClass = "Geen gebruikers in deze klas"; |
||||
$UsersAreSubscibedToCourse = "De geselecteerde gebruikers werden ingeschreven in de geselecteerde modules."; |
||||
$InvalidTitle = "Gelieve een titel in te vullen"; |
||||
$CatCodeAlreadyUsed = "Er is al een categorie met deze naam"; |
||||
$PleaseEnterCategoryInfo = "Gelieve een code en een naam in te geven voor de categorie"; |
||||
$DokeosHomepage = "Dokeoswebsite"; |
||||
$DokeosForum = "Dokeosforum "; |
||||
$RegisterYourPortal = "Registreer uw platform"; |
||||
$DokeosExtensions = "Dokeosextensies"; |
||||
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het modulenavigatiemenu"; |
||||
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende moduleonderdelen te navigeren."; |
||||
$LoginAs = "Inloggen als"; |
||||
$ImportClassListCSV = "Importeer een klassenlijst via CSV"; |
||||
$ShowOnlineWorld = "Who\'s online zichtbaar voor de wereld"; |
||||
$ShowOnlineUsers = "Who\'s online zichtbaar voor de gebruikers"; |
||||
$ShowOnlineCourse = "Who\'s online zichtbaar binnen de module"; |
||||
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het modulenavigatiemenu"; |
||||
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende cursusonderdelen te navigeren."; |
||||
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Iconen in navigatiemenu weergeven?"; |
||||
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht"; |
||||
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Bekijk alle rollen en rechten voor specifieke locatie"; |
||||
$ClassesUnsubscribed = "De geselecteerde klassen zijn uitgeschreven uit de geselecteerde groepen."; |
||||
$ClassesSubscribed = "De geselecteerde klassen zijn ingeschreven in de geselecteerde groepen."; |
||||
$RoleId = "Rol-ID"; |
||||
$RoleName = "Rolnaam"; |
||||
$RoleType = "Type"; |
||||
$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; |
||||
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar"; |
||||
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar"; |
||||
$CampusHomepage = "Platform startpagina"; |
||||
$Stylesheets = "Stijlbladen"; |
||||
$DefaultDokeosStyle = "Standaard-Dokeosstijl"; |
||||
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Moet het navigatiemenu de icoontjes voor de verschillende onderdelen weergeven?"; |
||||
$Plugin = "Plug-in"; |
||||
$MainMenu = "Hoofdmenu"; |
||||
$MainMenuLogged = "Hoofdmenu na aanmelden"; |
||||
$Banner = "Hoofding"; |
||||
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web"; |
||||
$ImageResizeTitle = "Verklein geüploade gebruikersafbeeldingen"; |
||||
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing."; |
||||
$MaxImageWidthTitle = "Maximumbreedte gebruikersafbeelding"; |
||||
$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; |
||||
$MaxImageHeightTitle = "Maximumhoogte gebruikersafbeelding"; |
||||
$MaxImageHeightComment = "Maximumhoogte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden."; |
||||
$YourVersionNotUpToDate = "Uw versie is niet recent"; |
||||
$YourVersionIs = "Uw versie is"; |
||||
$PleaseVisitDokeos = "Bezoek Dokeos"; |
||||
$VersionUpToDate = "Uw versie is recent"; |
||||
$ConnectSocketError = "Fout bij verbinding maken met server."; |
||||
$SocketFunctionsDisabled = "Verbinding met externe server niet mogelijk"; |
||||
$ShowEmailAddresses = "Toon email adressen"; |
||||
$ShowEmailAddressesComment = "Toon email adressen aan gebruikers"; |
||||
$langphone = "Telefoonnummer"; |
||||
$LatestVersionIs = "De laatste versie is"; |
||||
$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; |
||||
$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies"; |
||||
$langActiveExtensions = "Actieve extensies"; |
||||
$langVisioconf = "Visio-conferentie"; |
||||
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is een visioconference tool met functionaliteit zoals: tonen van dia presentaties, whiteboard om te tekenen en te schrijven, audio/video duplex, chat. Het vereist juist de Flash® speler en laat drie manier van werken toe: 1 op 1, 1 naar veel en veel naar veel. "; |
||||
$langPpt2lp = "Powerpoint2Leerpad"; |
||||
$langPpt2lpDescription = "Powerpoint2Leerpad laat je toe om in enkele kliks een powerpoint presentatie om te vormen tot een leerpad "; |
||||
$langBandWidthStatistics = "Bandbreedte statistieken"; |
||||
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG laat je toe om geavanceerde serverstatistieken van de afgelopen 24 uur te bekijken"; |
||||
$ServerStatistics = "Server statistieken"; |
||||
$langServerStatisticsDescription = "AWStats laat je toe om webstatistieken te bekijken: bezoekers, page views, referers"; |
||||
$SearchEngine = "Full Text Search engine"; |
||||
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search biedt je de mogelijkheid om een woord te zoeken doorheen het ganse platform. Het dagelijks indexeren van alle inhoud zorgt voor de nodige kwaliteit van je zoekopdrachten. "; |
||||
$langListSession = "Sessielijst"; |
||||
$AddSession = "Voeg een sessie toe"; |
||||
$langImportSessionListXMLCSV = "Importeer sessies in XML/CSV formaat"; |
||||
$ExportSessionListXMLCSV = "Exporteer sessies in XML/CSV formaat"; |
||||
$SessionName = "Sessienaam"; |
||||
$langNbCourses = "Aantal modules"; |
||||
$DateStart = "Startdatum"; |
||||
$DateEnd = "Einddatum"; |
||||
$CoachName = "Naam begeleider"; |
||||
$NoTimeLimits = "Geen beperking in tijd"; |
||||
$SessionList = "Sessie lijst"; |
||||
$SessionNameIsRequired = "Je dient een naam op te geven voor de sessie"; |
||||
$NextStep = "Volgende stap"; |
||||
$keyword = "Sleutelwoord"; |
||||
$Confirm = "Bevestig"; |
||||
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Gebruikers uitschrijven uit de module"; |
||||
$MissingClassName = "Klasnaam ontbreekt"; |
||||
$ClassNameExists = "De klasnaam bestaat reeds"; |
||||
$ImportCSVFileLocation = "Locatie CSV bestand"; |
||||
$ClassesCreated = "De klassen zijn aangemaakt"; |
||||
$ErrorsWhenImportingFile = "Fouten bij het importeren van het bestand"; |
||||
$ServiceActivated = "Service actief"; |
||||
$ActivateExtension = "Actieve services"; |
||||
$InvalidExtension = "Ongeldige extensie"; |
||||
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op dokeos.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Dokeos cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die dokeos gebruiken, ...) zie hiervoor <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">http://www.dokeos.com/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>). Als u dit niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken."; |
||||
$AfterApproval = "Na goedkeuring"; |
||||
$StudentViewEnabledTitle = "Gebruikerszicht inschakelen"; |
||||
$StudentViewEnabledComment = "Wanneer gebruikerszicht is ingeschakeld, kan een modulebeheerder of platformbeheerder de moduleinhoud bekijken zoals een gebruiker deze ziet."; |
||||
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tijdslimiet gebruikers online"; |
||||
$TimeLimitWhosonlineComment = "Deze tijdslimiet bepaalt hoeveel seconden een gebruiker \'online\' beschouwd wordt sinds zijn of haar laatste actie."; |
||||
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Voorbeeld inhoud bij aanmaken module"; |
||||
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatisch voorbeeld inhoud aanmaken wanneer een nieuwe module aangemaakt wordt."; |
||||
$AccountValidDurationTitle = "Geldigheidsduur van gebruikers"; |
||||
$AccountValidDurationComment = "Een gebruikersaccount is actief voor dit aantal dagen na creatie"; |
||||
$UseSessionModeTitle = "Sessies gebruiken"; |
||||
$UseSessionModeComment = "Sessies maken het mogelijk op een andere manier om te gaan met modules waarbij elke module een maker, een coach en gebruikers heeft. Iedere coach leidt een module voor een bepaalde tijd (sessie) aan een groep gebruikers"; |
||||
$HomepageViewActivity = "Activiteiten weergave"; |
||||
$HomepageView2column = "twee kolommen weergave"; |
||||
$HomepageView3column = "drie kolommen weergave"; |
||||
$AllowUserHeadings = "Laat gebruikershoofdingen toe"; |
||||
$IconsOnly = "Enkel iconen"; |
||||
$TextOnly = "enkel tekst"; |
||||
$IconsText = "Iconen en tekst"; |
||||
$EnableToolIntroductionTitle = "Inleidingen van de modules activeren"; |
||||
$EnableToolIntroductionComment = "Voeg een inleidingstekst toe aan de homepagina van iedere tool"; |
||||
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Broodkruimel naar de startpagina van de module"; |
||||
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\"Breadcrumb\" is de horizontale navigatiebalk meestal links bovenaan de pagina. Met deze optie kan je kiezen wat er moet verschijnen in de \"breadcrumb\" van de startpagina van de module."; |
||||
$Comment = "commentaar"; |
||||
$Version = "Versie"; |
||||
$LoginPageMainArea = "Hoofdgebied van de loginpagina"; |
||||
$LoginPageMenu = "Menu van de loginpagina"; |
||||
$CampusHomepageMainArea = "Hoofdgebied van de Platform-homepagina"; |
||||
$CampusHomepageMenu = "Menu van de platformstartpagina"; |
||||
$MyCoursesMainArea = "Hoofdgebied van de module"; |
||||
$MyCoursesMenu = "Modulesmenu"; |
||||
$Header = "Hoofding"; |
||||
$Footer = "Voettekst"; |
||||
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Publiek toegankelijke pagina\'s conform met WAI"; |
||||
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) is een intitiatief dat webpagina\'s toegankelijker wil maken. Door deze optie te selcteren zullen de publiek toegankelijke pagina\'s van Dokeos toegankelijker worden. Hierdoor kan de inhoud van publiek toegankelijke pagina\'s ook enigzins anders weergegeven worden."; |
||||
$VersionCheck = "Versiecontrole"; |
||||
$Active = "Actief"; |
||||
$Inactive = "Inactief"; |
||||
$SessionOverview = "Sessie-overzicht"; |
||||
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Schrijf gebruiker in als de gebruiker nog niet is ingeschreven"; |
||||
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Schrijf de gebruiker uit indien deze niet voorkomt in het bestand"; |
||||
$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; |
||||
$CourseListInSession = "Modulelijst in deze sessie"; |
||||
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Verwijder de geselecteerde module van deze sessie"; |
||||
$NbUsers = "Gebruikers"; |
||||
$SubscribeUsersToSession = "Gebruikers inschrijven in deze sessie"; |
||||
$UserListInPlatform = "Gebruikerslijst in het platform"; |
||||
$UserListInSession = "Gebruikerslijst ingeschreven in deze sessie"; |
||||
$CourseListInPlatform = "Modulelijst in het platform"; |
||||
$Host = "Host"; |
||||
$UserOnHost = "Gebruikersnaam"; |
||||
$FtpPassword = "FTP paswoord"; |
||||
$PathToLzx = "Pad naar de LZX bestanden"; |
||||
$WCAGContent = "Tekst"; |
||||
$SubscribeCoursesToSession = "Modules toevoegen aan deze sessie"; |
||||
$DateStartSession = "Startdatum sessie"; |
||||
$DateEndSession = "Einddatum sessie"; |
||||
$EditSession = "Wijzig deze sessie"; |
||||
$VideoConferenceUrl = "Path naar de live conferentie"; |
||||
$VideoClassroomUrl = "Pad naar de live conferentie klas"; |
||||
$ReconfigureExtension = "Herconfigureer extensie"; |
||||
$ServiceReconfigured = "Herconfigureren van de service"; |
||||
$ChooseNewsLanguage = "Kiezen nieuws taal"; |
||||
$AllLanguages = "Al talen"; |
||||
$MyTextHere = "Mijn tekst hier"; |
||||
$Ajax_course_tracking_refresh = "Totale tijd doorgebracht in een cursus"; |
||||
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Met deze optie is het mogelijk om in real time te berekenen hoeveel tijd een gebruiker spendeert binnen een module. Je kan hier de vernieuwingstijd in seconden opgeven. Om deze optie uit te schakelen, volstaat het om een waarde 0 in te voeren in het veld."; |
||||
$EditLink = "Wijzig deze link"; |
||||
$FinishSessionCreation = "De sessie is aangemaakt"; |
||||
$VisioRTMPPort = "Videoconferentie RTMTP protocol poort"; |
||||
$SessionNameSoonExists = "Sessienaam zal binnenkort bestaan"; |
||||
$NoClassesHaveBeenCreated = "Er zijn geen klassen aangemaakt"; |
||||
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dit bestand moet numerisch zijn"; |
||||
$UserLocked = "Gebruiker geblokkeerd"; |
||||
$UserUnlocked = "Gebruiker gedeblokkeerd"; |
||||
$CannotDeleteUser = "U kan deze gebruiker niet verwijderen"; |
||||
$SelectedUsersDeleted = "Geselecteerde gebruikers verwijderd"; |
||||
$SomeUsersNotDeleted = "Enkele gebruikers zijn niet verwijderd"; |
||||
$ExternalAuthentication = "Externe authenticatie"; |
||||
$RegistrationDate = "Registratiedatum"; |
||||
$UserUpdated = "Gebruiker bijgewerkt"; |
||||
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage-bestanden zijn niet leesbaar"; |
||||
$Choose = "Kies"; |
||||
$ModifySessionCourse = "Wijzig de sessie van de module"; |
||||
$CourseSessionList = "Lijst van de modules in deze sessie"; |
||||
$SelectACoach = "Slecteer een begeleider"; |
||||
$UserNameUsedTwice = "Gebruikersnaam is twee keer gebruikt"; |
||||
$UserNameNotAvailable = "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar"; |
||||
$UserNameTooLong = "Deze gebruikersnaam is te lang"; |
||||
$WrongStatus = "Deze status bestaat niet"; |
||||
$ClassNameNotAvailable = "Deze klasnaam is niet beschikbaar"; |
||||
$FileImported = "Bestand geïmporteerd"; |
||||
$WhichSessionToExport = "Selecteer de te exporteren sessie"; |
||||
$AllSessions = "Alles sessies"; |
||||
$CodeDoesNotExists = "Deze code bestaat niet"; |
||||
$UnknownUser = "Onbekende gebruiker"; |
||||
$UnknownStatus = "Onbekende status"; |
||||
$SessionDeleted = "De sessie is verwijderd"; |
||||
$CourseDoesNotExist = "Deze module bestaat niet"; |
||||
$UserDoesNotExist = "Deze gebruiker bestaat niet"; |
||||
$ButProblemsOccured = "maar er deden zich problemen voor"; |
||||
$UsernameTooLongWasCut = "De gebruikersnaam is ingekort"; |
||||
$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; |
||||
$NoInputFile = "Geen bestand verzonden"; |
||||
$StudentStatusWasGivenTo = "De status van de gebruiker werd doorgegeven aan"; |
||||
$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; |
||||
$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)"; |
||||
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dit is een automatische email bericht. Gelieve hier niet op te antwoorden"; |
||||
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "U zult weldra een email ontvangen van uw coach."; |
||||
$SlideSize = "Grootte van de slides"; |
||||
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiaat preventie"; |
||||
$CourseTeachers = "Begeleiders van de module"; |
||||
$UnknownTeacher = "Onbekende leraar"; |
||||
$HideDLTTMarkup = "Verberg DLTT opmaak"; |
||||
$ListOfCoursesOfSession = "Lijst van modules voor de sessie"; |
||||
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Geselecteerde gebruikers uit de sessie verwijderen"; |
||||
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Toon de taal van de module naast de moduletitel op de startpagina"; |
||||
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Toon de modulecategoriën op de startpagine, zelfs als ze leeg zijn"; |
||||
$ShowEmptyCourseCategories = "Toon lege modulecategorieën"; |
||||
$XMLNotValid = "Het XML document is niet geldig"; |
||||
$ForTheSession = "voor de sessie"; |
||||
$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; |
||||
$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor"; |
||||
$AllowEmailEditorComment = "Als deze optie is geactiveerd, wordt een online e-mail editor geopend na het klikken op een e-mailadres"; |
||||
$AddCSVHeader = "Voeg de CSV hoofding toe?"; |
||||
$YesAddCSVHeader = "Ja, voeg de CSV hoofding toe<br />Deze lijn bepaalt de velden en is noodzakelijk als u het bestand wilt importeren in een andere Dokeos campus"; |
||||
$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen"; |
||||
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lijst van gebruikers ingeschreven voor module"; |
||||
$NumberOfCourses = "Aantal modules"; |
||||
$Category = "Categorie"; |
||||
$ShowDifferentCourseLanguage = "Toon talen"; |
||||
$VisioRTMPTunnelPort = "Videoconferentie RTMTP protocol tunnel poort"; |
||||
$name = "Naam"; |
||||
$Security = "Veiligheid"; |
||||
$UploadExtensionsListType = "Filtertype op upload documenten"; |
||||
$UploadExtensionsListTypeComment = "Gebruik van blacklist of whitelist filtering. Zie beschrijving blacklist of whitelist voor meer informatie."; |
||||
$Blacklist = "Blacklist"; |
||||
$Whitelist = "Whitelist"; |
||||
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen"; |
||||
$UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen"; |
||||
$UploadExtensionsBlacklistComment = "De blacklist wordt gebruikt om file-extensies om te geven die moeten worden gefilterd door ze te verwijderen (of te hernoemen). De extensies moeten worden ingegeven zonder het voorafgaande punt (.) en worden gescheiden door middel van punt-komma (;). Bijvoorbeeld: exe;com;bat;scr;php. Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; |
||||
$UploadExtensionsWhitelistComment = "De whitelist wordt gebruikt om extensies te filteren (verwijderen of hernoemen) die niet in de whitelist voorkomen. Deze vorm wordt algemeen als veiliger beschouwd, maar is veel gerestricteerder. De extensies moeten worden ingegeven zonder het punt (.) en gescheiden door een punt-komma (;). Bijvoorbeeld: htm;html;txt;doc;xls;ppt |
||||
Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol."; |
||||
$UploadExtensionsSkip = "Filtergedrag (sla over/hernoem)"; |
||||
$UploadExtensionsSkipComment = "Indien u kiest om over te slaan, worden bestanden, gefilterd door de blacklist of whitelist, niet geüpload naar het systeem. |
||||
Als u kiest om te hernoemen, wordt de extensies vervangen door diegene die is opgegeven in het systeem. Let op dat hernoemen geen echte beveiliging biedt en ook dat het uploaden van bestanden met dezelfde naam, maar met andere extensie kan leiden tot fouten."; |
||||
$UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie"; |
||||
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Geef de extensie die u wil gebruiken om de gevaarlijke extensie, gedetecteer door de filter te vervangen. Enkel nodig indien u een filter door vervanging selecteerde."; |
||||
$Remove = "Verwijder"; |
||||
$Rename = "Hernoem"; |
||||
$ShowNumberOfCoursesComment = "Toon het aantal modules in elke categorie in de lijst van categorieën op de startpagina"; |
||||
$EphorusDescription = "Gebruik de Ephorus anti-plagiaat dienst in Dokeos. Met Ephorus vermijdt u internetplagiaat zonder enige moeite. U kan onze unieke webservice gebruiken om uw eigen integratie te maken of u kan beroep doen op de Dokeos integratiemodule."; |
||||
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leiders in anti-plagiaat"; |
||||
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klik hier voor meer informatie en prijzen"; |
||||
$NameOfTheSession = "Naam van de sessie"; |
||||
$NoSessionsForThisUser = "Deze gebruiker is niet ingeschreven in een sessie"; |
||||
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Toon categorieën op de startpagina"; |
||||
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Deze optie toont of verbergt de modulecategorieën op de startpagina van de portal"; |
||||
$ShowTabsTitle = "Tabs in de hoofding"; |
||||
$ShowTabsComment = "Vink de tabs aan die u wenst te zien in de hoofding. De tabs die niet aangevinkt staan zullen verschijnen aan de rechterkant van de platformstartpagina of mijn modules pagina als deze nodig zijn."; |
||||
$DefaultForumViewTitle = "Standaard forum weergave"; |
||||
$DefaultForumViewComment = "Wat is de standaardweergave van een forum bij het aanmaken van een nieuw forum? Elke modulebeheerder kan voor elk forum afzonderlijk echter een andere weergave kiezen."; |
||||
$TabsMyCourses = "Mijn modules tab"; |
||||
$TabsCampusHomepage = "Platform-startpagina tab"; |
||||
$TabsReporting = "Rapportering tab"; |
||||
$TabsPlatformAdministration = "Platformbeheer tab"; |
||||
$NoCoursesForThisSession = "Geen modules voor deze sessie"; |
||||
$NoUsersForThisSession = "Geen gebruikers voor deze sessie"; |
||||
$LastNameMandatory = "De achternaam kan niet leeg zijn"; |
||||
$FirstNameMandatory = "De voornaam kan niet leeg zijn"; |
||||
$EmailMandatory = "Het e-mailadres kan niet leeg zijn"; |
||||
$TabsMyAgenda = "Mijn agenda tab"; |
||||
$NoticeWillBeNotDisplayed = "De waarschuwing wordt niet getoond op de startpagina"; |
||||
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Laat deze velden leeg om de waarschuwing te verbergen"; |
||||
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "De voice recording functie in de leerpad-editor maakt gebruik van een Red5 streaming server. De parameters van deze server kunnen geconfigureerd worden in de videoconferentiesectie op deze pagina."; |
||||
$PlatformCharsetTitle = "Karakterset"; |
||||
$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Dokeos kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard iso-8859-15 doorgaans correct. "; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten beschikbaar zijn als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is (zie hierboven)"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Verplichte velden van het uitgebreid profiel bij registratie"; |
||||
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten verplicht ingevuld worden als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is en dat het veld beschikbaar is bij registratie (zie hierboven)"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,55 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$AgendaAdd = "Nieuw agenda-item"; |
||||
$ShowAll = "Alles tonen"; |
||||
$ShowCurrent = "Toon de agenda-items van deze maand"; |
||||
$AddCalendarItem = "Voeg nieuw agenda-item toe"; |
||||
$Day = "Dag"; |
||||
$Month = "Maand"; |
||||
$Year = "Jaar"; |
||||
$Hour = "Uur"; |
||||
$Minutes = "Minuten"; |
||||
$Detail = "Detail"; |
||||
$EditSuccess = "Het agenda-item is gewijzigd."; |
||||
$AddSuccess = "Het agenda-item is toegevoegd."; |
||||
$AgendaDeleteSuccess = "Het agenda-item is verwijderd."; |
||||
$NoAgendaItems = "Er zijn geen agenda-items."; |
||||
$lang_september = "September"; |
||||
$langClassName = "Klasnaam"; |
||||
$lang_agenda = "Agenda"; |
||||
$ModifyCalendarItem = "Wijzig een agenda-item"; |
||||
$ItemTitle = "Itemtitel"; |
||||
$langDay = "dag"; |
||||
$month_default = "standaardmaand"; |
||||
$langYear = "jaar"; |
||||
$year_default = "standaardjaar"; |
||||
$langHour = "uur"; |
||||
$hour_default = "standaarduur"; |
||||
$langMinute = "minuut"; |
||||
$langLasting = "duur"; |
||||
$langOldToNew = "oud naar nieuw"; |
||||
$langNewToOld = "nieuw naar oud"; |
||||
$langNow = "nu"; |
||||
$langAddEvent = "Agenda-item toevoegen"; |
||||
$langDetail = "detail"; |
||||
$MonthView = "Maandoverzicht"; |
||||
$WeekView = "Weekoverzicht"; |
||||
$DayView = "Dagoverzicht"; |
||||
$AddPersonalItem = "Persoonlijk item toevoegen"; |
||||
$Week = "Week"; |
||||
$Date = "Datum"; |
||||
$Time = "Tijd"; |
||||
$AddPersonalCalendarItem = "Persoonlijk agenda-item toevoegen"; |
||||
$ModifyPersonalCalendarItem = "Persoonlijk agenda-item wijzigen"; |
||||
$PeronalAgendaItemAdded = "Uw persoonlijk agenda-item is toegevoegd"; |
||||
$PeronalAgendaItemEdited = "Uw persoonlijk agenda-item is gewijzigd"; |
||||
$PeronalAgendaItemDeleted = "Uw persoonlijk agenda-item is verwijderd"; |
||||
$ViewPersonalItem = "Bekijk persoonlijke agenda"; |
||||
$UserGroupFilter = "Filter op groepen/gebruikers"; |
||||
$ShowAll = "Alles tonen"; |
||||
$Print = "Afdrukken"; |
||||
$CopiedAsAnnouncement = "Gekopieerd als aankondiging"; |
||||
$NewAnnouncement = "Nieuwe aankondiging"; |
||||
$AddAnnouncement = "Toevoegen als aankondiging"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,53 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Announcement = "Aankondigingen"; |
||||
$langAnnEmpty = "Alle aankondigingen zijn verwijderd."; |
||||
$AnnouncementModified = "De aankondiging is gewijzigd."; |
||||
$AnnouncementAdded = "De aankondiging is toegevoegd."; |
||||
$AnnouncementDeleted = "De aankondiging is verwijderd."; |
||||
$AnnouncementPublishedOn = "Aangekondigd op"; |
||||
$AddAnnouncement = "Aankondiging toevoegen"; |
||||
$langContent = "Inhoud"; |
||||
$AnnouncementDeleteAll = "Alle aankondigingen verwijderen"; |
||||
$professorMessage = "Bericht van uw begeleider"; |
||||
$langEmailSent = " en per e-mail opgestuurd naar de ingeschreven gebruikers."; |
||||
$EmailOption = "Stuur deze aankondiging per e-mail naar alle geselecteerde groepen/gebruikers"; |
||||
$langOn = "Op"; |
||||
$langRegUser = "ingeschreven gebruikers"; |
||||
$langUnvalid = "hebben een ongeldig e-mailadres of hebben geen adres."; |
||||
$langModifAnn = "Wijzig deze aankondiging"; |
||||
$langModify = "Wijzigen"; |
||||
$langDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langTitle = "Titel"; |
||||
$langHelp = "Hulp"; |
||||
$langOk = "OK"; |
||||
$langAddIntro = "Inleiding toevoegen"; |
||||
$langBackList = "Terug naar de lijst"; |
||||
$langSelMess = "Waarschuwing aan enkele gebruikers"; |
||||
$EmailTitle = "Onderwerp"; |
||||
$langUserlist = "Lijst van gebruikers en groepen"; |
||||
$langSelectedUsers = "Geselecteerde gebruikers"; |
||||
$langSubmit = "Verzenden"; |
||||
$langPleaseEnterMessage = "Geef een boodschap om te versturen."; |
||||
$langPleaseSelectUsers = "Selecteer eerst gebruikers om de boodschap aan te versturen."; |
||||
$Teachersubject = "Aankondiging verzonden naar studenten."; |
||||
$langMessages = "Berichten"; |
||||
$langMessageToSelectedUsers = "Berichten naar specifieke gebruikers of groepen"; |
||||
$langIntroText = "Selecteer eerst groepen (met een G vooraan) of gebruikers om het bericht aan te sturen, uit de lijst aan de linkerkant. Gebruik de controltoets om meerdere gebruikers tegelijk aan te duiden. Klik vervolgens op de \'>>\'-knop."; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langMsgSent = "Het bericht is verzonden."; |
||||
$langSelUser = "gebruikers"; |
||||
$langMessageToSelectedGroups = "Berichten naar specifieke groepen"; |
||||
$langGrouplist = "Groepenlijst"; |
||||
$langSelectedGroups = "Geselecteerde groepen"; |
||||
$langMsg = "Boodschappen"; |
||||
$langYes = "Ja"; |
||||
$MsgText = "Inhoud bericht"; |
||||
$AnnouncementDeletedAll = "Alle aankondigingen zijn verwijderd."; |
||||
$AnnouncementMoved = "De aankondiging is verplaatst."; |
||||
$NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen."; |
||||
$SelectEverybody = "Selecteer iedereen"; |
||||
$SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen"; |
||||
$LearnerMessage = "Bericht van een gebruiker"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,23 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langViewCourseMaterialImport = "Bekijk het cursusmateriaal zoals het geïmporteerd zal worden"; |
||||
$langViewExternalLinksImport = "Bekijk de externe links zoals ze geïmporteerd zullen worden"; |
||||
$langViewForumImport = "Bekijk de forums zoals ze geïmporteerd zullen worden"; |
||||
$langImportCourseMaterial = "Importeer cursusmateriaal (Blackboardmodule \"Course Material\")"; |
||||
$langImportExternalLinks = "Importeer links (Blackboardmodule \"External Links\")"; |
||||
$langImportForum = "Importeer forums (Blackboardmodule \"Discussion Board\")"; |
||||
$langToolInfo = "Deze module importeert Blackboard 5.5-cursussen (Course Material, Discussion Board en External Links)."; |
||||
$langToolName = "Importeren van Blackboardcursussen"; |
||||
$langSelectCoursePackage = "Selecteer een cursuspakket"; |
||||
$langPackageAlreadySelected = "U heeft al een cursuspakket gekozen."; |
||||
$langFirstSelectPackage = "Kies eerst een pakket en open het om te kunnen beginnen importeren."; |
||||
$langCourseToMigrate = "Cursus om te importeren"; |
||||
$langSelectPackage = "Selecteer een pakket"; |
||||
$langOpenPackageForImporting = "Open dit cursuspakket om het te importeren"; |
||||
$langInformation = "Informatie over het importeren"; |
||||
$langChooseImportOptions = "Opties kiezen"; |
||||
$langCheckWhatIsImported = "U kunt eventueel kijken wat er geïmporteerd zal worden voor het importeren echt te starten."; |
||||
$langStartImporting = "Start het importeren"; |
||||
$langImport = "Importeer"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,85 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$MyTasks = "Mijn taken"; |
||||
$FavoriteBlogs = "Mijn favoriete blogs"; |
||||
$Navigation = "Navigatie"; |
||||
$TopTen = "Blogs top tien"; |
||||
$Subtitle = "Ondertitel"; |
||||
$ThisBlog = "Deze blog"; |
||||
$NewPost = "Nieuw artikel"; |
||||
$TaskManager = "Taakbeheer"; |
||||
$MemberManager = "Gebruikersbeheer"; |
||||
$PostFullText = "Tekst"; |
||||
$ReadPost = "Dit artikel lezen"; |
||||
$Home = "Start"; |
||||
$FirstPostText = "Dit is een eerste artikel in deze Blog! Iedereen die ingeschreven is voor deze blog kan deelnemen."; |
||||
$NewComment = "Commentaar toevoegen"; |
||||
$ReplyToThisComment = "Commentaar toevoegen aan deze commentaar"; |
||||
$ManageTasks = "Taakbeheer in deze blog"; |
||||
$ManageMembers = "Een gebruiker inschrijven / uitschrijven voor deze blog"; |
||||
$Register = "Zich inschrijven in deze blog"; |
||||
$UnRegister = "Zich uitschrijven uit deze blog"; |
||||
$SubscribeMembers = "Gebruikers inschrijven"; |
||||
$UnsubscribeMembers = "Gebruikers uitschrijven"; |
||||
$RightsManager = "Rechten van de gebruikers beheren"; |
||||
$ManageRights = "Controleer de rechten en de rollen van de gebruikers in deze blog."; |
||||
$Task = "Taak"; |
||||
$Tasks = "Taken"; |
||||
$Member = "Gebruiker"; |
||||
$Members = "Gebruikers"; |
||||
$Role = "Rol"; |
||||
$Rate = "Score"; |
||||
$Roles = "Rollen"; |
||||
$AddTask = "Nieuwe taak"; |
||||
$AddTasks = "Nieuwe taak toevoegen"; |
||||
$AssignTask = "Een taak toekennen"; |
||||
$AssignTasks = "Een taak toekennen"; |
||||
$EditTask = "Deze taak wijzigen"; |
||||
$DeleteTask = "Deze taak verwijderen"; |
||||
$DeleteSystemTask = "Dit is een voorgedefinieerde taak. U kunt een voorgedefinieerde taak niet verwijderen."; |
||||
$SelectUser = "Gebruiker"; |
||||
$SelectTask = "Taak"; |
||||
$SelectTargetDate = "Datum"; |
||||
$TargetDate = "Datum"; |
||||
$Color = "Kleur"; |
||||
$TaskList = "Taken in deze blog"; |
||||
$AssignedTasks = "Toegekende taken"; |
||||
$ArticleManager = "Artikel beheer"; |
||||
$CommentManager = "Beheer van commentaar"; |
||||
$BlogManager = "Beheer van deze blog"; |
||||
$ReadMore = "lees meer..."; |
||||
$DeleteThisArticle = "Dit artikel verwijderen"; |
||||
$EditThisPost = "Dit artikel wijzigen"; |
||||
$DeleteThisComment = "Deze commentaar verwijderen"; |
||||
$NoArticles = "Er is momenteel geen enkel artikel in deze blog. Als u een auteur bent in deze blog kunt u op de link \'Nieuw artikel\' klikken om een nieuw artikel te schrijven."; |
||||
$NoTasks = "Geen taken"; |
||||
$Rating = "Score"; |
||||
$RateThis = "Geef een score aan dit artikel"; |
||||
$SelectTaskArticle = "Kies een artikel voor deze taak."; |
||||
$ExecuteThisTask = "Deze taak uitvoeren"; |
||||
$WrittenBy = "geschreven door"; |
||||
$InBlog = "in deze blog"; |
||||
$ViewPostsOfThisDay = "Artikels van vandaag bekijken"; |
||||
$PostsOf = "Artikels van"; |
||||
$NoArticleMatches = "We hebben géén artikels gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria. Gelieve een ruimere zoekopdracht uit te voeren."; |
||||
$langTask1 = "Taak 1"; |
||||
$langTask2 = "Taak 2"; |
||||
$langTask3 = "Taak 3"; |
||||
$langTask1Desc = "Beschrijving van taak 1"; |
||||
$langTask2Desc = "Beschrijving van taak 2"; |
||||
$langTask3Desc = "Beschrijving van taak 3"; |
||||
$blog_management = "Beheer van blogs"; |
||||
$langWelcome = "Welkom !"; |
||||
$langModule = "Module"; |
||||
$langUserHasPermissionNot = "De gebruiker heeft de rechten niet."; |
||||
$langUserHasPermission = "De gebruiker heeft de rechten"; |
||||
$langLegend = "Legende"; |
||||
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "De gebruiker heeft de rechten van zijn groep."; |
||||
$EditPost = "Een artikel wijzigen"; |
||||
$AddBlog = "Maak een nieuwe blog"; |
||||
$EditBlog = "Titel en ondertitel aanpassen"; |
||||
$DeleteBlog = "Deze blog verwijderen"; |
||||
$NoTasks = "Geen taken"; |
||||
$Shared = "Gedeeld"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,39 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langOnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$langWash = "Wissen"; |
||||
$langReset = "Herstart"; |
||||
$langSave = "Opslaan"; |
||||
$langRefresh = "Bijwerken"; |
||||
$langIsNowInYourDocDir = "is nu in uw documentenmodule.<br /><b>Opgelet, het bestand is nu toegankelijk voor iedereen.</b>"; |
||||
$langCopyFailed = "Het kopiëren van het bestand is mislukt"; |
||||
$langTypeMessage = "Gelieve een tekst te tikken!"; |
||||
$langConfirmReset = "Bent u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?"; |
||||
$langHasResetChat = "heeft de chat opnieuw geïnitialiseerd"; |
||||
$langNoOnlineConference = "Er is momenteel geen conferentie"; |
||||
$langMediaFile = "Live audio- of videostreaming"; |
||||
$langContentFile = "Presentatie"; |
||||
$langListOfParticipants = "Deelnemerslijst"; |
||||
$langYourPicture = "Uw foto"; |
||||
$langOnlineDescription = "Beschrijving van de conferentie"; |
||||
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Gelieve deze optie enkel aan te vinken indien u een belangrijke vraag stelt."; |
||||
$langQuestion = "vraag"; |
||||
$langClearList = "Wissen"; |
||||
$langWhiteBoard = "Bord"; |
||||
$langTextEditorDefault = "<h2>Tekstverwerker</h2> |
||||
Voeg hier tekst, afbeeldingen, links... toe. Deelnemers aan deze onlineconferentie zien uw wijzigingen live."; |
||||
$langStreaming = "Streaming"; |
||||
$langStreamURL = "Stream-URL"; |
||||
$langStreamType = "Type stream"; |
||||
$langLinkName = "Naam"; |
||||
$langLinkURL = "URL"; |
||||
$langWelcomeToOnlineConf = "Welkom op deze <b>onlineconferentie</b>"; |
||||
$langNoLinkAvailable = "Geen link beschikbaar"; |
||||
$langChat_reset_by = "herstart chat"; |
||||
$OrFile = "Of bestand"; |
||||
$langCallSent = "Chatverzoek verzonden. Wachten op de goedkeuring van uw partner."; |
||||
$langChatDenied = "Uw verzoek is genegeerd door uw partner."; |
||||
$Send = "Verstuur"; |
||||
$Connected = "verbonden"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langCourseProgram = "Module: situering en randinformatie"; |
||||
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Deze module heeft nog geen beschrijving."; |
||||
$langEditCourseProgram = "Aanmaken/aanpassen van moduleinformatie"; |
||||
$QuestionPlan = "Vraag voor de begeleider"; |
||||
$langInfo2Say = "Informatie voor de gebruikers"; |
||||
$langOuAutreTitre = "Titel"; |
||||
$langNewBloc = "Andere (vrij in te vullen)"; |
||||
$langAddCat = "Categorie toevoegen"; |
||||
$langAdd = "Toevoegen"; |
||||
$langValid = "Ok"; |
||||
$langBackAndForget = "Annuleren"; |
||||
$langOkSent = "Uw pagina werd opgestuurd.<br /><br /> |
||||
Die is toegankelijk vanaf uw <a href=\"../../index.php\">modulestartpagina</a>."; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$CourseDescriptionUpdated = "De modulebeschrijving is bijgewerkt"; |
||||
$CourseDescriptionDeleted = "De modulebeschrijving is verwijderd"; |
||||
$CourseDescriptionIntro = "Om een modulebeschrijving aan te maken, klik op de hoofding en vul het juiste veld in.<br><br>Klik op OK of vul een andere hoofding in."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,28 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langActivate = "Activeren"; |
||||
$langDeactivate = "Inactiveren"; |
||||
$langInLnk = "Deze onderdelen en links zijn nu inactief."; |
||||
$langDelLk = "Wilt u deze link verwijderen?"; |
||||
$langEnter = "Enter"; |
||||
$langCourseCreate = "Maak een webcursus"; |
||||
$langNameOfTheLink = "Naam van de link"; |
||||
$lang_main_categories_list = "Lijst \"Algemene categorieën\""; |
||||
$langCourseAdminOnly = "Voorbehouden voor de modulebeheerders"; |
||||
$PlatformAdminOnly = "Voorbehouden voor de platformbeheerders"; |
||||
$langCombinedCourse = "Gecombineerd:"; |
||||
$ToolIsNowVisible = "Dit onderdeel is nu zichtbaar."; |
||||
$ToolIsNowHidden = "Dit onderdeel is nu onzichtbaar."; |
||||
$EditLink = "Link wijzigen"; |
||||
$Blog_management = "Beheer van blogs"; |
||||
$Forum = "Forums"; |
||||
$Course_maintenance = "Modulebeheer"; |
||||
$TOOL_SURVEY = "Enquêtes"; |
||||
$GreyIcons = "Onderdelen"; |
||||
$Interaction = "Interactie"; |
||||
$Authoring = "Opstellen"; |
||||
$Administration = "Administratie"; |
||||
$IntroductionTextUpdated = "De introductietekst is gewijzigd"; |
||||
$IntroductionTextDeleted = "Introductietekst verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,99 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ModifInfo = "Module-eigenschappen"; |
||||
$langModifDone = "De eigenschappen werden gewijzigd."; |
||||
$langDelCourse = "Deze module verwijderen"; |
||||
$langProfessors = "Begeleiders"; |
||||
$langFaculty = "Faculteit"; |
||||
$langConfidentiality = "Vertrouwelijkheid"; |
||||
$langPublic = "Vrije toegang (vanaf de startpagina, zonder identificatiecode)"; |
||||
$langUnsubscription = "Uitschrijven"; |
||||
$langPrivOpen = "Beperkte toegang, open registratie"; |
||||
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor personen vermeld in de <a href=\"../user/user.php\">gebruikerslijst</a>)"; |
||||
$langForbidden = "U bent geen beheerder van deze module."; |
||||
$langConfTip = "Standaard bent u de enige gebruiker van uw module. Als u een minimum aan privacy wenst, is het aan te bevelen om de registratie gedurende een week te openen en aan de gebruikers te vragen zichzelf in te schrijven. Daarna sluit u de registratie en controleert u mogelijke indringers in de gebruikerslijst."; |
||||
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld"; |
||||
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langOpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers"; |
||||
$langTipLang = "Deze taal zal gelden voor alle bezoekers van uw module-pagina\'s."; |
||||
$langVid = "Video"; |
||||
$langWork = "Gebruikerspublicaties"; |
||||
$langProgramMenu = "Takenprogramma"; |
||||
$langAnnouncement = "Aankondigingen"; |
||||
$langExercise = "Oefeningen"; |
||||
$langStats = "Statistieken"; |
||||
$langUplPage = "Pagina uploaden en verbinden met startpagina"; |
||||
$langLinkSite = "Link toevoegen en verbinden met startpagina"; |
||||
$langCourse = "De module "; |
||||
$langHasDel = "werd verwijderd."; |
||||
$langBackHome = "Terug naar startpagina van "; |
||||
$langByDel = "Wanneer u deze module verwijdert, worden alle gegevens (documenten, links...) verwijderd. Eventuele virtuele modules gelinkt aan deze module worden ook verwijderd.<br /><br />Wenst u deze module te verwijderen?"; |
||||
$langY = "JA"; |
||||
$langN = "NEE"; |
||||
$langDepartmentUrl = "URL van uw faculteit of vakgroep"; |
||||
$langDepartmentUrlName = "Faculteit/vakgroep"; |
||||
$langBackupCourse = "Moduleback-up maken"; |
||||
$langModifGroups = "Groepen"; |
||||
$langProfessor = "Lesgever/begeleider"; |
||||
$langGroups = "Groepen"; |
||||
$langDescriptionCours = "Modulebeschrijving"; |
||||
$langArchiveCourse = "Moduleback-up"; |
||||
$langRestoreCourse = "Herstel een modulesite"; |
||||
$langRestore = "Herstellen"; |
||||
$langCreatedIn = "gemaakt op"; |
||||
$langCreateMissingDirectories = "Aanmaken van ontbrekende mappen"; |
||||
$langCopyDirectoryCourse = "Kopiëren van modulebestanden"; |
||||
$langDisk_free_space = "Beschikbare schijfruimte"; |
||||
$langBuildTheCompressedFile = "Archief maken"; |
||||
$langFileCopied = "bestand gekopieerd"; |
||||
$langArchiveLocation = "Locatie archief"; |
||||
$langSizeOf = "Grootte"; |
||||
$langArchiveName = "Naam archief"; |
||||
$langBackupSuccesfull = "Succesvolle back-up"; |
||||
$langBUCourseDataOfMainBase = "Back-up van de modulegegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBUUsersInMainBase = "Back-up van de gebruikersgegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBUAnnounceInMainBase = "Back-up van de aankondigingsgegevens in de hoofddatabank voor"; |
||||
$langBackupOfDataBase = "Back-up van de databank"; |
||||
$langCreationDate = "Aangemaakt"; |
||||
$langExpirationDate = "Vervaldatum"; |
||||
$langPostPone = "Uitstellen"; |
||||
$langLastEdit = "Laatst gewijzigd"; |
||||
$langLastVisit = "Laatste bezoek"; |
||||
$langSubscription = "Inschrijvingen"; |
||||
$langCourseAccess = "Moduletoegang"; |
||||
$langConfirmBackup = "Wilt u de module-pagina\'s echt back-uppen?"; |
||||
$langCreateSite = "Module-pagina\'s aanmaken"; |
||||
$langRestoreDescription = "De module bevindt zich in een archiefbestand dat u hieronder kunt selecteren.<br /><br /> |
||||
Wanneer u op \"Herstel\" drukt, zal het archief gedecomprimeerd worden en de module heraangemaakt."; |
||||
$langRestoreNotice = "Dit script laat niet toe om automatisch gebruikers te herstellen, maar gegevens die bewaard zijn in \"users.csv\" volstaan voor de administrator om het manueel te doen."; |
||||
$langAvailableArchives = "Beschikbare archievenlijst"; |
||||
$langNoArchive = "Geen archief geselecteerd."; |
||||
$langArchiveNotFound = "Het archief is niet gevonden."; |
||||
$langArchiveUncompressed = "Het archief is gedecomprimeerd en geïnstalleerd."; |
||||
$langCsvPutIntoDocTool = "Het bestand \"users.csv\" is in de documentenmodule geladen."; |
||||
$langBackH = "Terug naar startpagina"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langAllowedToUnsubscribe = "Toegelaten"; |
||||
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Niet toegelaten"; |
||||
$langCourseVisibilityClosed = "Niet bereikbaar; de module is enkel bereikbaar voor de modulebeheerder."; |
||||
$CourseVisibilityClosed = "Gesloten – geen toegang tot deze module"; |
||||
$CourseVisibilityModified = "Gewijzigd (de instellingen werden gewijzigd via het rollen-rechten systeem)"; |
||||
$WorkEmailAlert = "Waarschuw via email bij een nieuwe publicatie"; |
||||
$WorkEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij een nieuwe gebruikerspublicatie."; |
||||
$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuwe gebruikerspublicatie"; |
||||
$DropboxEmailAlert = "Waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$DropboxEmailAlertActivate = "Activeer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactiveer waarschuwing via email bij nieuw bestand in de Dropbox"; |
||||
$AllowUserEditAgenda = "Gebruikers kunnen de cursusagenda wijzigen"; |
||||
$AllowUserEditAgendaActivate = "Wijzgen agenda door gebruikers inschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Wijzigen agenda door gebruikers uitschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncement = "Gebruikers toelaten aankondigingen te wijzigen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Wijzigen door gebruikers inschakelen"; |
||||
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Wijzigen door gebruikers uitschakelen"; |
||||
$OrInTime = "Of binnen"; |
||||
$CourseRegistrationPassword = "Registratie-wachtwoord voor module"; |
||||
$langDescriptionDeleteCourse = "Klik op deze link om alle sporen van de module op de server te verwijderen. <br><br> Wees zeer voorzichtig met het gebruik van deze functionaliteit! "; |
||||
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos biedt nu ook de mogelijkheid om een bestaande module geheel of gedeeltelijk te kopiëren naar een andere module, die aanvankelijk leeg mag zijn.<br><br>De enige voorwaarde voor deze functie is dat u beschikt over een module met een aantal documenten, aankondigingen, forums… en een tweede module die niet dezelfde elementen als de eerste bevat !"; |
||||
$DescriptionRecycleCourse = "Deze functie verwijdert uit de module de geselecteerde onderdelen, of alle onderdelen. Documenten, forums, links... worden verwijderd. Deze procedure kan uitgevoerd worden aan het einde van de opleiding, of na afloop van het academiejaar. Opgelet: alvorens deze \"recycling\" uit te voeren, kunt u best een volledige backup nemen van uw module ! "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,47 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langSelectOptionForBackup = "Selecteer een optie voor de back-up."; |
||||
$langLetMeSelectItems = "Laat mij de cursus/module-onderdelen selecteren."; |
||||
$langCreateFullBackup = "Maak een volledige back-up van deze cursus/module."; |
||||
$langCreateBackup = "Back-up creëren"; |
||||
$langBackupCreated = "De back-up van deze cursus/module is aangemaakt. Het downloaden van dit bestand start zo meteen. Indien dit niet gebeurt, probeer dan volgende link."; |
||||
$langSelectBackupFile = "Selecteer een back-upbestand."; |
||||
$langImportBackup = "Back-up importeren"; |
||||
$langImportFullBackup = "Importeer alle cursus/module-onderdelen van het back-upbestand."; |
||||
$langImportFinished = "Het importeren van het back-upbestand is voltooid."; |
||||
$langEvents = "Activiteiten"; |
||||
$langAnnouncements = "Aankondigingen"; |
||||
$langDocuments = "Documenten"; |
||||
$langTests = "Oefeningen"; |
||||
$langLearnpaths = "Leerpaden"; |
||||
$langCopyCourse = "Cursus/module kopiëren"; |
||||
$langSelectItemsToCopy = "Selecteer de onderdelen die gekopieerd moeten worden."; |
||||
$langCopyFinished = "De geselecteerde onderdelen zijn gekopieerd."; |
||||
$langFullRecycle = "Verwijder alle onderdelen van deze cursus/module."; |
||||
$langRecycleCourse = "Cursus/module leegmaken."; |
||||
$langRecycleFinished = "Uw cursus/module is nu leeggemaakt."; |
||||
$langRecycleWarning = "Waarschuwing: met deze functie zullen sommige delen van uw cursus/module verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. We raden u aan eerst een <a href=\"create_backup.php\">back-up</a> te maken."; |
||||
$langSameFilename = "Wat moet er gebeuren met geïmporteerde bestanden met dezelfde bestandsnaam als bestaande bestanden?"; |
||||
$langSameFilenameSkip = "Bestanden overslaan"; |
||||
$langSameFilenameRename = "Bestanden hernoemen (bv. bestand.pdf wordt bestand_1.pdf)"; |
||||
$langSameFilenameOverwrite = "Bestanden overschrijven"; |
||||
$langSelectDestinationCourse = "Selecteer een doelcursus of -module"; |
||||
$langFullCopy = "Kopieer alle onderdelen van de huidige module."; |
||||
$langCourseDescription = "Modulebeschrijving"; |
||||
$langNoResourcesToBackup = "Er zijn geen onderdelen beschikbaar voor het aanmaken van een back-up."; |
||||
$langNoResourcesInBackupFile = "Er zijn geen onderdelen beschikbaar in dit back-upbestand."; |
||||
$langSelectResources = "Selecteer de gewenste onderdelen."; |
||||
$langNoResourcesToRecycles = "Er zijn geen onderdelen die kunnen verwijderd worden."; |
||||
$langIncludeQuestionPool = "Alle beschikbare vragen toevoegen."; |
||||
$langLocalFile = "Een bestand inladen vanop je computer"; |
||||
$langServerFile = "Een back-upbestand vanop de server gebruiken"; |
||||
$langNoBackupsAvailable = "Er zijn geen back-upbestanden beschikbaar op de server."; |
||||
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Er zijn geen andere modules waarvan u beheerder bent. U kan dus ook geen inhoud kopiëren naar een andere module."; |
||||
$langBackup = "Back-up"; |
||||
$langImportBackupInfo = "Importeer een eerder aangemaakte back-up. U kan back-upbestanden opladen vanop uw lokale pc of een back-upbestand op deze server kiezen."; |
||||
$langCreateBackupInfo = "Creëer een back-upbestand van deze module. U kan zelf aangeven welke onderdelen in de back-up moeten opgenomen worden."; |
||||
$ToolIntro = "Introductietekst"; |
||||
$UploadError = "Het uploaden is mislukt. Controleer de maximum bestandsgrootte en de folderrechten."; |
||||
$DocumentsWillBeAddedToo = "Documenten worden ook toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,72 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_already_enrolled = "reeds ingeschreven"; |
||||
$lang_my_personnal_course_list = "Mijn modulelijst"; |
||||
$lang_course_enrollment = "Inschrijven/uitschrijven voor modules"; |
||||
$lang_course_not_available = "Deze module is niet (meer) beschikbaar of bestaat niet (meer)."; |
||||
$lang_enroll = "Inschrijven"; |
||||
$lang_enroll_to_a_new_course = "Inschrijven in een nieuwe module"; |
||||
$lang_my_present_course_list = "Mijn huidige modulelijst"; |
||||
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "In deze categorie zijn geen modules beschikbaar."; |
||||
$lang_or_search_from_the_course_code = "Zoek op modulecode"; |
||||
$lang_search = "Zoek"; |
||||
$lang_select_course_among_categories = "Selecteer een module uit de categorieën"; |
||||
$lang_select_course_in = "Selecteer een module van "; |
||||
$lang_select_course_in_search_results = "Selecteer een module uit de zoekresultaten"; |
||||
$lang_unsubscribe = "Uitschrijven"; |
||||
$lang_back_to_my_home_page = "Terug naar mijn thuispagina"; |
||||
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Terug naar mijn modulelijst"; |
||||
$langTitular = "Begeleider"; |
||||
$langBackToListOfThisUser = "Terug naar modulelijst"; |
||||
$langAdministrationTools = "Administratietools"; |
||||
$lang_back_to_parent_category = "Terug naar vorige categorie"; |
||||
$lang_back_to_course_selection = "Terug naar moduleselectie"; |
||||
$lang_up = "Terug naar vorige categorie"; |
||||
$langCatList = "Categorieën"; |
||||
$langCourseList = "Modules"; |
||||
$Subscribe = "Inschrijven"; |
||||
$AlreadySubscribed = "Reeds ingeschreven"; |
||||
$CourseCategoryStored = "De nieuwe modulecategorie is aangemaakt"; |
||||
$langWithoutTimeLimits = "Zonder tijdslimiet"; |
||||
$lang_back_to_main_category_list = "Terug naar overzicht van categorieën"; |
||||
$langAdded = "Toegevoegd"; |
||||
$langDeleted = "Verwijderd"; |
||||
$langKeeped = "Behouden"; |
||||
$langHideAndSubscribeClosed = "Verborgen / Gesloten"; |
||||
$langHideAndSubscribeOpen = "Verborgen / Open"; |
||||
$langShowAndSubscribeOpen = "Zichtbaar / Open"; |
||||
$langShowAndSubscribeClosed = "Zichtbaar / Gesloten"; |
||||
$langAdminThisUser = "Terug naar gebruiker"; |
||||
$langManage = "Portaalbeheer"; |
||||
$langEnrollToCourseSuccessful = "U bent ingeschreven voor de module"; |
||||
$langSubCat = "subcategorieën"; |
||||
$langUnsubscribeNotAllowed = "Uitschrijven is niet toegelaten voor deze module"; |
||||
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "U bent beheerder van deze module"; |
||||
$CourseManagement = "Modulebeheer"; |
||||
$SortMyCourses = "Mijn Modules rangschikken"; |
||||
$SubscribeToCourse = "Inschrijven op modules"; |
||||
$UnsubscribeFromCourse = "Uitschrijven uit modules"; |
||||
$CreateCourseCategory = "Modulecategorie creëren"; |
||||
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Bent u zeker dat u deze modulecategorie wilt verwijderen? De modules van deze categorie worden verplaatst buiten de modulecategorieën."; |
||||
$CourseCategories = "Modulecategorieën"; |
||||
$CoursesInCategory = "Modules in deze categorie"; |
||||
$SearchCourse = "Modules zoeken"; |
||||
$UpOneCategory = "een categorie hoger"; |
||||
$SearchResultsFor = "Zoekresultaten voor:"; |
||||
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Bent u zeker dat u uit deze module wilt uitschrijven?"; |
||||
$NoCourseCategory = "Geen modulecategorie"; |
||||
$EditCourseCategorySucces = "De module werd in de geselecteerde categorie geplaatst"; |
||||
$SubscribingNotAllowed = "Inschrijven niet toegelaten"; |
||||
$CourseSortingDone = "De module werd herschikt"; |
||||
$ExistingCourseCategories = "Reeds bestaande modulecategorieën"; |
||||
$YouAreNowUnsubscribed = "U bent nu uitgeschreven uit deze module"; |
||||
$ViewOpenCourses = "Bekijk open modules"; |
||||
$ErrorContactPlatformAdmin = "Er deed zich een onbekende fout voor. Contacteer uw platformbeheerder."; |
||||
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "De modulecode is niet correct"; |
||||
$CourseRequiresPassword = "Deze module vereist een paswoord"; |
||||
$SubmitRegistrationCode = "Verstuur registratiecode"; |
||||
$CourseCategoryDeleted = "Modulecategorie verwijderd"; |
||||
$CategorySortingDone = "De categorieën zijn gesorteerd"; |
||||
$CourseCategoryEditStored = "Categorie bijgewerkt"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,106 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langProfessors = "Begeleider(s)"; |
||||
$langExplanation = "Wanneer u op OK klikt, worden de modulepagina\'s aangemaakt met o.a. de onderdelen: forum, links, oefeningen, agenda en cursusmateriaal. Met uw log-in kan u de inhoud later wijzigen."; |
||||
$langEmpty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br /> |
||||
Gebruik de terugknop en herbegin.<br /> |
||||
Als u uw modulecode niet kent, kunt u de modulelijst raadplegen."; |
||||
$langCodeTaken = "Deze modulecode is al in gebruik. Gebruik de terugknop en herbegin."; |
||||
$langFormula = "Vriendelijke groeten, uw begeleider"; |
||||
$langMessage = "Wanneer u het testforum verwijdert, zal ook elk onderwerp hierin verwijderd worden."; |
||||
$langExerciceEx = "Voorbeeldoefening"; |
||||
$langAntique = "Oude filosofie geschiedenis"; |
||||
$langSocraticIrony = "Socratische ironie is..."; |
||||
$langManyAnswers = "(meerdere juiste antwoorden mogelijk)"; |
||||
$langRidiculise = "de gesprekspartner belachelijk maken teneinde hem zijn fouten te doen inzien."; |
||||
$langNoPsychology = "Nee. Socratische ironie heeft niets te maken met psychologie maar wel met argumentatie."; |
||||
$langAdmitError = "de eigen vergissingen erkennen om zijn gesprekspartner uit te nodigen hetzelfde te doen."; |
||||
$langNoSeduction = "Nee. Socratische ironie is geen verleidingsstrategie of een methode gebaseerd op voorbeelden."; |
||||
$langForce = "Zijn gesprekspartner dwingen, door een reeks vragen en bijvragen, te erkennen dat hij niet kent wat hij denkt te kennen."; |
||||
$langIndeed = "Juist. Socratische ironie is inderdaad een ondervragende methode. Het Griekse woord \"eirotao\" betekent trouwens \"ondervragen\"."; |
||||
$langContradiction = "Het principe van tegenstrijdigheid gebruiken om de gesprekspartner in de tang te krijgen."; |
||||
$langNotFalse = "Dit antwoord is niet onjuist. Het is waar dat het tonen van de onwetendheid van zijn gesprekspartner gebeurt dankzij het tonen van de tegenstrijdige conclusies van zijn veronderstellingen."; |
||||
$langAgenda = "Agenda"; |
||||
$langVideo = "Video"; |
||||
$langWorks = "Gebruikerspublicaties"; |
||||
$langCourseProgram = "Takenprogramma"; |
||||
$langAnnouncements = "Aankondigingen"; |
||||
$langAddPageHome = "Pagina uploaden en linken met startpagina"; |
||||
$langLinkSite = "Link toevoegen op de startpagina"; |
||||
$langModifyInfo = "Module-eigenschappen"; |
||||
$langCourseDesc = "Modulebeschrijving"; |
||||
$langAgendaTitle = "Dinsdag 11 december 14u00 : cursus filosofie (1) - Locaal : Sud 18"; |
||||
$langAgendaText = "Algemene inleiding tot de filosofie en verklaring van de cursuswerking"; |
||||
$langMicro = "Micro-trottoir"; |
||||
$langGoogle = "Handige zoekmachine"; |
||||
$langIntroductionText = "Dit is de inleidingstekst van deze module. |
||||
Beheerders kunnen deze wijzigen door op het potloodicoontje onderaan te klikken."; |
||||
$langIntroductionTwo = "Hier kunnen gebruikers documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen gebruikers, groepen en begeleiders. |
||||
Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt worden naar uw document, zonder dit te verplaatsen."; |
||||
$langCourseDescription = "Geef hier een korte beschrijving voor de module. Deze zal verschijnen in de modulelijst."; |
||||
$langProfessor = "Lesgever"; |
||||
$langAnnouncementEx = "Dit is een voorbeeld van een mededeling."; |
||||
$langJustCreated = "De pagina\'s van deze module werden aangemaakt."; |
||||
$langEnter = "Terug naar uw modulelijst"; |
||||
$langGroups = "Groepen"; |
||||
$langCreateCourseGroups = "Groepen"; |
||||
$langCatagoryMain = "Algemeen"; |
||||
$langCatagoryGroup = "Forums van groepen"; |
||||
$langLn = "Taal"; |
||||
$langCreateSite = "Modulepagina\'s aanmaken"; |
||||
$langFieldsRequ = "Alle velden moeten ingevuld worden"; |
||||
$langEx = "bv. <i>Literatuurgeschiedenis</i>"; |
||||
$langFac = "Categorie"; |
||||
$langTargetFac = "Vul hier de naam in van de faculteit waar de cursus wordt gedoceerd"; |
||||
$langMax = "max. 20 lettertekens, bv. <i>ROM2121</i>"; |
||||
$langDoubt = "Indien u twijfelt over de juiste titel of code van uw module, kunt u deze in de modulelijst raadplegen."; |
||||
$langProgram = "Programma</a>. Als de startpagina die u wil creëren niet overeenkomt met een bestaande modulecode, dan mag u deze verzinnen. Bijvoorbeeld <i>INNOVATIE</i> als het over een opleidingsprogramma gaat betreffend innovatiebeheer."; |
||||
$langScormtool = "Leerpad"; |
||||
$langScormbuildertool = "Constructie van SCORM-leerpad"; |
||||
$langPathbuildertool = "Constructie van leerpaden"; |
||||
$langOnlineConference = "Onlineconferentie"; |
||||
$langAgendaCreationTitle = "Aanmaken van module"; |
||||
$langAgendaCreationContenu = "Deze module werd op dit tijdstip aangemaakt."; |
||||
$langOnlineDescription = "Dit is een voorbeeld van een omschrijving voor de conferentiemodule."; |
||||
$langDropbox = "Dropbox"; |
||||
$langOnly = "Enkel"; |
||||
$langRandomLanguage = "Random selectie uit beschikbare talen"; |
||||
$langImages = "Afbeeldingen"; |
||||
$langAudio = "Audio"; |
||||
$langFlash = "Flash"; |
||||
$langForumLanguage = "Nederlands"; |
||||
$langNewCourse = "Nieuwe module-pagina\'s"; |
||||
$langAddNewCourse = "Maak nieuwe module-pagina\'s aan"; |
||||
$langRestoreCourse = "Herstel een module"; |
||||
$langOtherProperties = "Andere eigenschappen gevonden in archief"; |
||||
$langSysId = "Systeem-ID"; |
||||
$langDepartment = "Departement"; |
||||
$langDepartmentUrl = "URL"; |
||||
$langScoreShow = "Score weergeven"; |
||||
$langVisibility = "Zichtbaarheid"; |
||||
$langVersionDb = "Databankversie gebruikt bij de archivering"; |
||||
$langLastVisit = "Laatste bezoek"; |
||||
$langLastEdit = "Laatste bijdrage"; |
||||
$langExpire = "Afloop"; |
||||
$langChoseFile = "Kies bestand"; |
||||
$langFtpFileTips = "Bestand op een FTP-server"; |
||||
$langHttpFileTips = "Bestand op een HTTP- of webserver"; |
||||
$langLocalFileTips = "Bestand op de platformserver"; |
||||
$langPostFileTips = "Bestand op uw lokale computer"; |
||||
$langOtherCategory = "Andere categorie"; |
||||
$langMinimum = "minimum"; |
||||
$langMaximum = "maximum"; |
||||
$langRestoreACourse = "herstel modulepagina\'s"; |
||||
$langBackup = "Back-up"; |
||||
$langCopy = "Kopieer module-inhoud"; |
||||
$langRecycle = "Recycleer module"; |
||||
$AnnouncementExampleTitle = "Dit is een voorbeeldbericht."; |
||||
$Wikipedia = "Gratis online-encyclopedie"; |
||||
$DefaultGroupCategory = "Standaardgroepen"; |
||||
$DefaultCourseImages = "Standaard afbeeldingen"; |
||||
$ExampleForumCategory = "Voorbeeld forumcategorie"; |
||||
$ExampleForum = "Voorbeeldforum"; |
||||
$ExampleThread = "Voorbeelddiscussie"; |
||||
$ExampleThreadContent = "Voorbeeldinhoud"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,128 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$MoveTo = "Verplaats naar"; |
||||
$langDownloadFile = "Upload volgend bestand naar de server"; |
||||
$langNameDir = "Naam van nieuwe map"; |
||||
$langSize = "Grootte"; |
||||
$langRename = "Naam veranderen"; |
||||
$langCopy = "Kopiëren"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langNoSpace = "Het uploaden is niet geslaagd. Het opslagquotum voor uw module is overschreden, of er is niet genoeg ruimte op de harde schijf."; |
||||
$langDownloadEnd = "Het uploaden is geslaagd."; |
||||
$langFileExists = "Onmogelijk.<br />Er bestaat al een bestand met dezelfde naam."; |
||||
$langNewDir = "Naam van nieuwe map"; |
||||
$langImpossible = "Onmogelijk"; |
||||
$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; |
||||
$langDocCopied = "Bestand is gekopieerd."; |
||||
$langDocDeleted = "Map/bestand is verwijderd."; |
||||
$langElRen = "Naam van map/bestand is gewijzigd."; |
||||
$langDirCr = "Map is aangemaakt."; |
||||
$langDirMv = "Map/bestand is verplaatst."; |
||||
$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; |
||||
$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; |
||||
$langGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langGroupSpaceLink = "Groepsruimte"; |
||||
$langGroupForumLink = "Groepsforum"; |
||||
$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; |
||||
$langUncompress = "Zipfile uitpakken"; |
||||
$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; |
||||
$langRoot = "basis"; |
||||
$langCreateDoc = "Nieuw document"; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; |
||||
$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; |
||||
$langFileName = "Bestandsnaam"; |
||||
$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; |
||||
$langNoText = "Typ de tekst/HTML-inhoud hier"; |
||||
$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen: "; |
||||
$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.<br /><input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Om hem af te spelen, klik hier: <input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langPublish = "Publiceren"; |
||||
$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd"; |
||||
$langCreateDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langEditDocument = "Wijzigen"; |
||||
$langDocuments = "Documenten"; |
||||
$langOrganiseDocuments = "Maak een inhoudsopgave"; |
||||
$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave"; |
||||
$langChapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$langDocumentList = "Lijst van alle documenten"; |
||||
$langOrganisationList = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langCreationSucces = "De inhoudsopgave is aangemaakt."; |
||||
$langCanViewOrganisation = "U kunt deze lezen: "; |
||||
$langHere = "bekijk inhoudsopgave."; |
||||
$langViewDocument = "Lezen"; |
||||
$langHtmlTitle = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langAddToTOC = "Voeg element toe"; |
||||
$langAddChapter = "Voeg hoofdstuk toe"; |
||||
$langReady = "Klaar – maak de inhoudsopgave aan"; |
||||
$langStoreDocuments = "Documenten opslaan"; |
||||
$langTocDown = "Omlaag"; |
||||
$langTocUp = "Omhoog"; |
||||
$lang_cut_paste_link = "Geen frames"; |
||||
$langCreatePath = "Nieuw leerpad"; |
||||
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: powerpoint conversie"; |
||||
$langWelcomeOogieSubtitle = "Een conversie applicatie die een Powerpoint presentatie omzet in een leerpad."; |
||||
$langAddMetadata = "Metadata bekijken/veranderen"; |
||||
$langGoMetadata = "Go"; |
||||
$langQuotaForThisCourseIs = "Het quotum voor deze module is"; |
||||
$langDel = "Verwijderen"; |
||||
$langUp = "Omhoog"; |
||||
$langDate = "Datum"; |
||||
$ShowCourseQuotaUse = "Toon modulequotum"; |
||||
$CourseCurrentlyUses = "Deze cursus gebruikt momenteel"; |
||||
$MaximumAllowedQuota = "Uw maximale opslagcapaciteit"; |
||||
$PercentageQuotaInUse = "Percentage van uw quotum momenteel in gebruik"; |
||||
$PercentageQuotaFree = "Beschikbaar percentage van uw quotum"; |
||||
$CurrentDirectory = "Huidige map"; |
||||
$UplUploadDocument = "Document uploaden"; |
||||
$UplNoFileUploaded = "Er werd geen bestand doorgestuurd."; |
||||
$UplSelectFileFirst = "Gelieve eerst een bestand te selecteren voor u op upload drukt."; |
||||
$UplPartialUpload = "Het bestand werd slechts gedeeltelijk doorgestuurd."; |
||||
$UplExceedMaxPostSize = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegelaten instelling:"; |
||||
$UplExceedMaxServerUpload = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal door de server toegelaten instelling:"; |
||||
$UplFileTooBig = "Het bestand is te groot om door te sturen."; |
||||
$UplUploadFailed = "Het doorsturen van het bestand is mislukt."; |
||||
$UplUnableToSaveFile = "Het doorgestuurde bestand kon niet bewaard worden (misschien is er een permissieprobleem)."; |
||||
$UplNotEnoughSpace = "Er is niet genoeg vrije ruimte om dit bestand op te slaan."; |
||||
$UplNoSCORMContent = "Geen SCORM-inhoud gevonden."; |
||||
$UplZipExtractSuccess = "De zipfile is uitgepakt."; |
||||
$UplZipCorrupt = "Kan de zipfile niet uitpakken (bestand corrupt?)."; |
||||
$UplAlreadyExists = "bestaat reeds."; |
||||
$UplFileSavedAs = "Bestand bewaard als "; |
||||
$UplFileOverwritten = "werd overschreven."; |
||||
$CannotCreateDir = "De map kan niet aangemaakt worden."; |
||||
$UplUpload = "Uploaden"; |
||||
$UplWhatIfFileExists = "Wat doen als het bestand reeds bestaat:"; |
||||
$UplDoNothing = "Doe niets"; |
||||
$UplDoNothingLong = "Een bestaand bestand niet overschrijven en niet hernoemen."; |
||||
$UplOverwrite = "Overschrijven"; |
||||
$UplOverwriteLong = "Het bestaand bestand overschrijven als het reeds bestaat."; |
||||
$UplRename = "Hernoemen"; |
||||
$UplRenameLong = "Bewaar het bestand met een nieuwe naam als het reeds bestaat."; |
||||
$Metadata = "Metadata"; |
||||
$DocumentQuota = "Documentenquotum"; |
||||
$NoDocsInFolder = "Er zijn geen bestanden om te tonen."; |
||||
$UploadTo = "Uploaden naar"; |
||||
$fileModified = "Het bestand is gewijzigd."; |
||||
$DocumentsOverview = "documentenoverzicht"; |
||||
$ViewSlideshow = "Bekijk afbeeldingen als diavoorstelling"; |
||||
$Options = "Opties"; |
||||
$WelcomeOogieConverter = "Welkom in de conversie applicatie Oogie<br /> |
||||
1. Kies een .ppt of .odp bestand <br/> |
||||
2. Verstuur dit bestand naar Oogie. Het wordt omgezet in een Scorm leerpad <br /> |
||||
3. U kunt nu audiocommentaar toevoegen aan elke slide en testen tussen de verschillende slides plaatsen"; |
||||
$ConvertToLP = "Converteer in leerpad"; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$Validate = "Valideer"; |
||||
$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; |
||||
$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen"; |
||||
$File = "Bestand"; |
||||
$DocDeleteError = "Fout bij het verwijderen van het document"; |
||||
$ViModProb = "Er deed zich een probleem voor bij het bijwerken van de zichtbaarheid"; |
||||
$DirDeleted = "Folder verwijderd"; |
||||
$TemplateName = "Sjabloonnaam"; |
||||
$TemplateDescription = "Sjabloonbeschrijving"; |
||||
$DocumentSetAsTemplate = "Document ingesteld als een nieuwe sjabloon"; |
||||
$DocumentUnsetAsTemplate = "Document niet meer gebruikt als sjabloon"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,128 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$dropbox_lang["help"] = "Help"; |
||||
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Enkel gebruikers van de module kunnen de dropboxfunctionaliteit gebruiken. U bent geen gebruiker van deze module."; |
||||
$dropbox_lang["dropbox"] = "Dropbox"; |
||||
$dropbox_lang["queryError"] = "Fout bij het zoeken in de databank. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["generalError"] = "Er is een fout opgetreden. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["badFormData"] = "Submit is mislukt: de gegevens hebben niet het juiste formaat. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["noUserSelected"] = "Gelieve een gebruiker te selecteren alvorens het bestand te zenden."; |
||||
$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden."; |
||||
$dropbox_lang["tooBig"] = "U hebt geen bestand aangeduid om te verzenden of het bestand is te groot."; |
||||
$dropbox_lang["uploadError"] = "Fout bij het verzenden van het bestand. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "Fout bij het aanmaken van de dropboxmap. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["installError"] = "Fout bij het aanmaken van de tabellen noodzakelijk voor de dropboxmodule. Gelieve de platformbeheerder te contacteren."; |
||||
$dropbox_lang["uploadFile"] = "Document verzenden"; |
||||
$dropbox_lang["authors"] = "Auteurs"; |
||||
$dropbox_lang["description"] = "Beschrijving"; |
||||
$dropbox_lang["sendTo"] = "Verzend naar"; |
||||
$dropbox_lang["receivedTitle"] = "Ontvangen bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["sentTitle"] = "Verzonden bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Het bestand verdwijnt enkel uit uw lijst"; |
||||
$dropbox_lang["all"] = "alle bestanden"; |
||||
$dropbox_lang["workDelete"] = "Verwijder dit bestand uit de lijst"; |
||||
$dropbox_lang["sentBy"] = "Verzonden door"; |
||||
$dropbox_lang["sentTo"] = "Verzonden naar"; |
||||
$dropbox_lang["sentOn"] = "op"; |
||||
$dropbox_lang["anonymous"] = "onbekend"; |
||||
$dropbox_lang["ok"] = "OK"; |
||||
$dropbox_lang["lastUpdated"] = "Recentste update"; |
||||
$dropbox_lang["lastResent"] = "Laatst verzonden op"; |
||||
$dropbox_lang["overwriteFile"] = "Vorige versie vervangen?"; |
||||
$dropbox_lang["orderBy"] = "Rangschikken volgens "; |
||||
$dropbox_lang["lastDate"] = "datum laatste verzending"; |
||||
$dropbox_lang["firstDate"] = "datum eerste verzending"; |
||||
$dropbox_lang["title"] = "titel"; |
||||
$dropbox_lang["size"] = "grootte"; |
||||
$dropbox_lang["author"] = "auteur"; |
||||
$dropbox_lang["sender"] = "zender"; |
||||
$dropbox_lang["recipient"] = "ontvanger"; |
||||
$dropbox_lang["docAdd"] = "Het bestand is toegevoegd."; |
||||
$dropbox_lang["fileDeleted"] = "Het geselecteerde bestand is verwijderd uit de dropbox."; |
||||
$dropbox_lang["mailingAsUsername"] = "Mailing "; |
||||
$dropbox_lang["mailingInSelect"] = "---Mailing---"; |
||||
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"] = "Mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"] = "Mailing kan niet vervangen worden door niet-mailing en vice versa."; |
||||
$dropbox_lang["mailingExamine"] = "Zipfile verifiëren voor mailing"; |
||||
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"] = "Mailingdocumenten zijn nog niet verzonden..."; |
||||
$dropbox_lang["mailingSend"] = "Verzend documenten"; |
||||
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"] = "Documenten naar hun indivuele bestemmelingen sturen?"; |
||||
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"] = "(terug naar het dropboxhoofdvenster)"; |
||||
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"] = "Mailing moet een zipfile zijn met STUDENTID of LOGINNAME in de naam."; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "Zipfile voor mailing is leeg of corrupt."; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "Zipfile voor mailing bevat PHP-bestanden – verzenden onmogelijk"; |
||||
$dropbox_lang["mailingZipDups"] = "Zipfile voor mailing bevat dubbels – verzenden onmogelijk"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileFunny"] = "geen naam, of een extensie die niet uit 1-4 letters of cijfers bestaat"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"] = "naam begint niet met "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"] = "naam eindigt niet op "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"] = "geen bestemmeling-id in de naam"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "geen gebruiker met"; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"] = "meer dan ëën gebruiker heeft "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"] = "is voor "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"] = "verzonden naar "; |
||||
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"] = " (niet geregistreerd voor deze module)"; |
||||
$dropbox_lang["mailingNothingFor"] = "Niets voor"; |
||||
$dropbox_lang["justUploadInSelect"] = "---EnkelUpload---"; |
||||
$dropbox_lang["justUploadInList"] = "Upload door"; |
||||
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"] = "Enkel Upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Geef/editeer feedback"; |
||||
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Feedback weergeven"; |
||||
$dropbox_lang["backList"] = "Terug naar uw dropbox"; |
||||
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Bekijk enkel map"; |
||||
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Klasseer geselecteerde bestanden in"; |
||||
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Ontvangen/verzonden (originele folder)"; |
||||
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "nieuwe map ⇒"; |
||||
$dropbox_lang["filingName"] = "Naam"; |
||||
$ReceivedFiles = "Ontvangen bestanden"; |
||||
$SentFiles = "Verstuurde bestanden"; |
||||
$ReceivedTitle = "Titel"; |
||||
$SentTitle = "Titel"; |
||||
$Authors = "Auteurs"; |
||||
$Size = "Grootte"; |
||||
$LastResent = "Datum"; |
||||
$kB = "kB"; |
||||
$Root = "Hoofdmap"; |
||||
$NoSentFilesHere = "Er zijn géén <b>verstuurde</b> bestanden hier"; |
||||
$NoReceivedFilesHere = "Er zijn géén <b>ontvangen</b> betanden hier"; |
||||
$UploadNewFile = "Nieuw bestand versturen"; |
||||
$AreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wenst te verwijderen"; |
||||
$Feedback = "Feedback"; |
||||
$CloseFeedback = "Feedback sluiten"; |
||||
$AddNewFeedback = "Nieuwe feedback toevoegen"; |
||||
$DropboxFeedbackStored = "Het feedback bericht is opgeslagen."; |
||||
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle gebruikers hebben het bestand verwijderd waardoor niemand de feedback te zien zal krijgen."; |
||||
$FeedbackError = "Feedback fout"; |
||||
$PleaseTypeText = "Gelieve een beetje tekst te tikken."; |
||||
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "U mag dit bestand niet downloaden"; |
||||
$CheckAtLeastOneFile = "Gelieve ten minste één file aan te vinken"; |
||||
$ReceivedFileDeleted = "Het ontvangen bestand is verwijderd."; |
||||
$SentFileDeleted = "het verstuurde bestand is verwijderd"; |
||||
$FilesMoved = "De geselecteerde bestanden zijn verplaatst"; |
||||
$ReceivedFileMoved = "Het ontvangen bestand werd verplaatst"; |
||||
$SentFileMoved = "Het verstuurde bestand werd verplaatst"; |
||||
$NotMovedError = "Het bestand kan niet verplaatst worden."; |
||||
$AddNewCategory = "Nieuwe categorie toevoegen"; |
||||
$EditCategory = "Deze categorie wijzigen"; |
||||
$CategoryName = "Categorienaam"; |
||||
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam in te geven"; |
||||
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Deze categorie bestaat reeds. Gelieve een andere naam in te geven."; |
||||
$CurrentlySeeing = "U bekijkt categorie"; |
||||
$CategoryStored = "De categorie is opgeslagen."; |
||||
$CategoryModified = "De categorie is gewijzigd."; |
||||
$CategoryDeleted = "De categorie is verwijderd."; |
||||
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Het auteursveld mag niet leeg zijn."; |
||||
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "U dient ten minste één bestemmeling te kiezen."; |
||||
$InvalidUserDetected = "Ongeldige gebruiker gevonden."; |
||||
$InvalidGroupDetected = "Ongeldige groep gevonden."; |
||||
$DropboxFileTooBig = "Het bestand is te groot."; |
||||
$TheFileIsNotUploaded = "Het bestand is niet geüpload"; |
||||
$FileUploadSucces = "Het bestand is met succes geüpload."; |
||||
$mailingNonMailingError = "Mailing kan niet overschreven worden door een niet-mailing en vice versa"; |
||||
$MailingSelectNoOther = "Een mailing kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Enkel upload kan niet gecombineerd worden met andere bestemmelingen."; |
||||
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; |
||||
$NoFilesHere = "Hier zijn geen bestanden"; |
||||
$NewDropboxFileUploaded = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox tool"; |
||||
$NewDropboxFileUploadedContent = "Er werd een nieuw bestand verzonden naar de dropbox van uw module"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,28 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langLinkSite = "Link naar een site"; |
||||
$langSubTitle = "Voegt een link toe aan uw cursusstartpagina."; |
||||
$langAddPage = "Pagina toevoegen"; |
||||
$langSendPage = "Pagina om toe te voegen"; |
||||
$langCouldNot = "Het bestand kon niet verzonden worden."; |
||||
$langOkSentPage = "De pagina is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"../../\".$_course[\'path\'].\"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>."; |
||||
$langOkSentLink = "De link is toegevoegd. Deze is nu toegankelijk via de <a href=\\\"\".api_get_path(WEB_COURSE_PATH). $_course[\'path\'] . \"/index.php\\\">cursusstartpagina</a>."; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen op te verzenden, of het bestand is te groot."; |
||||
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>."; |
||||
$langPgTitle = "Titel van de pagina"; |
||||
$langNoLinkURL = "Geef het adres (URL) van de link."; |
||||
$langLinkTarget = "Doel van de link"; |
||||
$langSameWindow = "In hetzelfde venster"; |
||||
$langNewWindow = "In een nieuw venster"; |
||||
$langAdded = "De link is toegevoegd."; |
||||
$langAddLink = "Link toevoegen"; |
||||
$langNoLinkName = "Geef een naam aan de link."; |
||||
$langEditLink = "Wijzig link op cursusstartpagina"; |
||||
$langChangePress = "Wijzig en druk OK"; |
||||
$langLinkChanged = "De link op de cursusstartpagina is gewijzigd. Gebruik het broodkruimelmenu boven om terug te keren naar de hoofdpagina."; |
||||
$NoLinkName = "Geen link naam"; |
||||
$NoLinkURL = "Geen link URL"; |
||||
$LinkChanged = "Link aangepast"; |
||||
$OkSentLink = "De link werd verzonden"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,87 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ForumDeleted = "Forum verwijderd"; |
||||
$ForumCategoryDeleted = "Forumcategorie verwijderd"; |
||||
$ForumLocked = "Forum geblokkeerd"; |
||||
$Forum = "Forum"; |
||||
$AddForumCategory = "Nieuwe forumcategorie toevoegen"; |
||||
$AddForum = "Nieuw forum toevoegen"; |
||||
$Topics = "Discussies"; |
||||
$Posts = "Berichten"; |
||||
$LastPosts = "Laatste bericht"; |
||||
$Message = "bericht"; |
||||
$NoForumInThisCategory = "Er zijn geen fora in deze categorie"; |
||||
$InForumCategory = "Creëer in categorie"; |
||||
$AllowAnonymousPosts = "Anonieme berichten toelaten?"; |
||||
$StudentsCanEdit = "Mogen studenten hun eigen berichten wijzigen?"; |
||||
$ApprovalDirect = "Goedkeuring / onmiddellijk plaatsen"; |
||||
$AllowNewThreads = "Studenten nieuwe discussies laten starten?"; |
||||
$DefaultViewType = "Standaardweergave"; |
||||
$GroupSettings = "Groupseigenschappen"; |
||||
$NotAGroupForum = "Geen groepenforum"; |
||||
$PublicPrivateGroupForum = "Publiek of privé groepenforum?"; |
||||
$Public = "Voor alle cursusleden"; |
||||
$Private = "Uitsluitend voor groepsleden"; |
||||
$NewPostStored = "Uw bericht werd opgeslagen"; |
||||
$ReturnTo = "U kunt nu terugkeren naar "; |
||||
$Or = "of"; |
||||
$ReplyToThread = "Antwoorden op deze discussie"; |
||||
$ReplyToMessage = "Antwoorden op dit bericht"; |
||||
$QuoteMessage = "Dit bericht aanhalen"; |
||||
$NewTopic = "Nieuwe discussie"; |
||||
$Replies = "Antwoorden"; |
||||
$Views = "aantal keer bekeken"; |
||||
$LastPost = "Laatste bericht"; |
||||
$Quoting = "Quote"; |
||||
$NotifyByEmail = "Hou me via e-mail op de hoogte als iemand antwoordt"; |
||||
$StickyPost = "Dit is een vast bericht (verschijnt altijd bovenaan en wordt aangeduid met een speciaal icoon)"; |
||||
$ReplyShort = "Antwoord: "; |
||||
$DeletePost = "Bent u zeker dat u dit bericht wenst te verwijderen?"; |
||||
$By = "door"; |
||||
$Locked = "Vergrendeld: Studenten kunnen geen nieuwe berichten meer plaatsen in deze forumcategorie, forum of discussie maar ze kunnen de reeds geplaatste berichten wel nog lezen"; |
||||
$Unlocked = "Ontgrendeld: Studenten kunnen terug nieuwe berichten plaatsen in deze forumcategorie, forum of discussie."; |
||||
$Flat = "Vlak"; |
||||
$Threaded = "Gestructureerd"; |
||||
$Nested = "Genest"; |
||||
$FlatView = "Vlakke weergave"; |
||||
$ThreadedView = "Gestructureerde weergave"; |
||||
$NestedView = "Geneste weergave"; |
||||
$Anonymous = "Anoniem"; |
||||
$Structure = "Structuur"; |
||||
$ForumCategoryAdded = "De forumcategorie is toegevoegd"; |
||||
$ForumCategoryEdited = "De forumcategorie is gewijzigd"; |
||||
$ForumAdded = "Het forum is toegevoegd"; |
||||
$ForumEdited = "Het forum is gewijzigd"; |
||||
$NewThreadStored = "De nieuwe discussie is toegevoegd"; |
||||
$Approval = "Goedkeuring"; |
||||
$Direct = "Direct"; |
||||
$ForGroup = "Voor groep"; |
||||
$ThreadLocked = "De discussie is vergrendeld."; |
||||
$NotAllowedHere = "U hebt niet voldoende machtiging om deze handeling te stellen."; |
||||
$ReplyAdded = "Uw antwoord is toegevoegd"; |
||||
$EditPost = "Bericht wijzigen"; |
||||
$EditPostStored = "Het bericht is gewijzigd"; |
||||
$NewForumPost = "Nieuw bericht in het forum"; |
||||
$YouWantedToStayInformed = "U hebt aangegeven dat u via e-mail op de hoogte gehouden wilde worden wanneer er iemand antwoordt op de discussie"; |
||||
$MessageHasToBeApproved = "Uw bericht dient goedgekeurd te worden vooraleer anderen het kunnen lezen."; |
||||
$AllowAttachments = "Sta bijlagen toe"; |
||||
$EditForumCategory = "Wijzig forumcategorie"; |
||||
$MovePost = "Verplaats post"; |
||||
$MoveToThread = "Verplaats een discussie"; |
||||
$ANewThread = "Een nieuwe discussie"; |
||||
$Reply = "Antwoord"; |
||||
$DeleteForum = "Forum verwijderen?"; |
||||
$DeleteForumCategory = "Verwijder deze forumcategorie?"; |
||||
$Lock = "Blokkeer"; |
||||
$Unlock = "Deblokkeer"; |
||||
$MoveThread = "Verplaats discussie"; |
||||
$PostVisibilityChanged = "Zichtbaarheid van he bericht gewijzigd"; |
||||
$PostDeleted = "Bericht verwijderd"; |
||||
$MakeInvisible = "Maak onzichtbaar"; |
||||
$ThreadCanBeFoundHere = "De discussie kan hier gevonden worden"; |
||||
$MakeVisible = "Maak zichtbaar"; |
||||
$DeleteCompleteThread = "Volledige discussie verwijderen?"; |
||||
$PostDeletedSpecial = "Speciaal bericht verwijderd"; |
||||
$ThreadDeleted = "Discussie verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$select = "Kies"; |
||||
$square = "vierkant"; |
||||
$circle = "Ellips"; |
||||
$poly = "Poligoon"; |
||||
$status1 = "Teken en hotspot."; |
||||
$status2_poly = "Gebruik de rechtermuisknop om de poligoon te sluiten."; |
||||
$status2_other = "Laat de muisknop los om de hotspot op te slaan"; |
||||
$status3 = "Hotspot is bewaard"; |
||||
$exercise_status_1 = "Status: de vraag is nog niet beëindigd"; |
||||
$exercise_status_2 = "Klik om je antwoorden in te dienen"; |
||||
$exercise_status_3 = "Status: vraag beëindigd"; |
||||
$showUserPoints = "Klikken van de gebruikers weergeven / verbergen"; |
||||
$showHotspots = "Hotspots weergeven / verbergen"; |
||||
$labelPolyMenu = "Poligoon afsluiten"; |
||||
$triesleft = "Resterende beurten"; |
||||
$exeFinished = "Alle antwoorden zijn gedefinieerd. U kunt nu de hotspots herschikken of klikken om in te dienen."; |
||||
$nextAnswer = "Klik nu op: &done=done"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,15 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langPgTitle = "Paginatitel"; |
||||
$langExplanation = "Deze pagina moet in HTML-formaat zijn (bv. \"mijn_pagina.html\"). Die zal door een link verbonden worden met de cursusstartpagina. Om een niet-HTML-document (PDF, OpenDocument, video...) op te sturen, gebruik de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a>."; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand geselecteerd om op te sturen of uw bestand is te groot."; |
||||
$langCouldNot = "Bestand kon niet opgestuurd worden."; |
||||
$langNotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren."; |
||||
$langAddPageToSite = "Pagina aan cursussite toevoegen"; |
||||
$langCouldNotSendPage = "Dit bestand is niet in HTML-formaat en kon bijgevolg niet opgestuurd worden. Als u documenten naar de server wilt sturen die geen HTML zijn (PDF, OpenDocument, video...) dan moet u de <a href=\"../document/document.php\">documentenmodule</a> gebruiken."; |
||||
$langSendPage = "Pagina opsturen"; |
||||
$langPageTitleModified = "Paginatitel is gewijzigd."; |
||||
$langPageAdded = "Pagina is toegevoegd."; |
||||
$langAddPage = "Pagina toevoegen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,69 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langInvalidId = "Deze identificatie is niet geldig (verkeerde log-in of wachtwoord). "; |
||||
$langWelcome = "Cursussites hieronder hebben vrije toegang. De andere cursussen vereisen een gebruikersnaam en een wachtwoord. Die kunt u krijgen door een klik op \'Registratie\'. Lesgevers kunnen bij registratie aangeven dat ze cursussites wensen aan te maken."; |
||||
$langPass = "Wachtwoord"; |
||||
$langEnter = "Log in"; |
||||
$langReg = "Registratie"; |
||||
$langMenu = "Menu"; |
||||
$langAdvises = "Advies"; |
||||
$langCourseDoesntExist = "<b>Opgepast:</b> Deze module bestaat niet."; |
||||
$langGetCourseFromOldPortal = "Klik hier om de cursus op te halen uit de oude portaalsite"; |
||||
$langOtherCourses = "Overzicht modules"; |
||||
$langSupportForum = "Ondersteuningsforum"; |
||||
$langCategories = "Categorieën "; |
||||
$langBackToHomePage = "Categorieoverzicht"; |
||||
$lang_No_course_publicly_available = "Geen vrij toegankelijke modules."; |
||||
$langLostPassword = "Wachtwoord vergeten"; |
||||
$lang_edit_my_course_list = "Ga naar overzicht modules"; |
||||
$langAgenda = "Eerstvolgende agenda-items"; |
||||
$langValvas = "Recente aankondigingen"; |
||||
$langUp = "Vorig niveau"; |
||||
$langCatList = "Categorie"; |
||||
$langCourseList = "Modules"; |
||||
$langHelptwo = "Help"; |
||||
$langRegAll = "Registreer"; |
||||
$EussMenu = "Menu"; |
||||
$Opinio = "Mening"; |
||||
$Intranet = "Intranet"; |
||||
$Englin = "Engels"; |
||||
$langInvalidForSelfRegistration = "Indien u nog niet ingeschreven bent, gelieve het <a href=\"claroline/auth/inscription.php\">registratieformulier</a> in te vullen."; |
||||
$langSubCat = "subcategorieën"; |
||||
$langMenuGeneral = "Algemeen"; |
||||
$langMenuUser = "Gebruiker"; |
||||
$langMenuAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$langUsersOnLineList = "Lijst van gebruikers die online zijn"; |
||||
$langTotalOnLine = "Totaal online"; |
||||
$langRefresh = "Pagina vernieuwen"; |
||||
$langMe = "mezelf"; |
||||
$langSystemAnnouncements = "Mededelingen"; |
||||
$langHelpMaj = "Help"; |
||||
$langNotRegistered = "Niet geregistreerd"; |
||||
$langAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$Login = "Login"; |
||||
$langRegisterForCourse = "Inschrijven in nieuwe module"; |
||||
$langUnregisterForCourse = "Uitschrijven uit modules"; |
||||
$langCombinedCourse = "Gecombineerd: "; |
||||
$Platform = "Platform"; |
||||
$Refresh = "Vernieuw"; |
||||
$TotalOnLine = "Aantal gebruikers online"; |
||||
$langCourseClosed = "(de module is niet toegankelijk)"; |
||||
$ViewOpenCourses = "Bekijk open cursussen"; |
||||
$langCompetences = "Competenties"; |
||||
$langDiplomas = "Diploma\'s"; |
||||
$langTeach = "Waarin u kunt lesgeven"; |
||||
$langOpenarea = "Persoonlijke ruimte"; |
||||
$langProductions = "Producties"; |
||||
$langSendChatRequest = "Zend een chatverzoek naar deze persoon"; |
||||
$langRequestDenied = "Het verzoek is geweigerd."; |
||||
$UsageDatacreated = "Gebruiksgegevens gecreëerd"; |
||||
$SessionView = "De modules weergeven volgens sessies"; |
||||
$CourseView = "De volledige lijst met modules weergeven"; |
||||
$DropboxFileAdded = "Dropbox bestand toegevoegd"; |
||||
$NewMessageInForum = "Nieuw bericht geplaatst in het forum"; |
||||
$FolderCreated = "Nieuwe folder aangemaakt"; |
||||
$LinkAdded = "Nieuwe link toegevoegd"; |
||||
$AnnouncementAdded = "Aankondiging toegevoegd"; |
||||
$AgendaAdded = "Agenda item toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,114 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langStatDB = "Statistiekendatabank"; |
||||
$langEnableTracking = "Statistieken inschakelen"; |
||||
$langInstituteShortName = "De korte naam van uw organisatie"; |
||||
$langWarningResponsible = "Gebruik dit script enkel na een back-up. Het Dokeosteam is niet verantwoordelijk indien u data verliest of data corrupt wordt."; |
||||
$langAllowSelfRegProf = "Zelfregistratie als cursusbeheerder toelaten"; |
||||
$langEG = "bv."; |
||||
$langDBHost = "Databankserver"; |
||||
$langDBLogin = "Gebruikersnaam voor de databank"; |
||||
$langDBPassword = "Wachtwoord voor de databank"; |
||||
$langMainDB = "Centrale Dokeosdatabank"; |
||||
$langAllFieldsRequired = "alle velden vereist"; |
||||
$langPrintVers = "Afdrukbare versie"; |
||||
$langLocalPath = "Corresponderend lokaal pad"; |
||||
$langAdminEmail = "E-mailadres administrator"; |
||||
$langAdminName = "Naam administrator"; |
||||
$langAdminSurname = "Familienaam administrator"; |
||||
$langAdminLogin = "Inlognaam administrator"; |
||||
$langAdminPass = "Wachtwoord administrator (<font color=\"red\">aangewezen te wijzigen</font>)"; |
||||
$langEducationManager = "Projectleider"; |
||||
$langCampusName = "Campustitel"; |
||||
$langDBSettingIntro = "Het installatiescript zal de Dokeosdatabank(en) aanmaken. Merk op dat Dokeos standaard meerdere databanken aanmaakt. Als u enkel gebruik kan maken van één databank bij uw hosting provider, dan zal Dokeos niet kunnen werken met meerdere databanken en moet u de optie \"Eén databank\" aanduiden."; |
||||
$langStep1 = "Stap 1 van 6"; |
||||
$langStep2 = "Stap 2 van 6"; |
||||
$langStep3 = "Stap 3 van 6"; |
||||
$langStep4 = "Stap 4 van 6"; |
||||
$langStep5 = "Stap 5 van 6"; |
||||
$langStep6 = "Stap 6 van 6"; |
||||
$langCfgSetting = "Configuratieinstellingen"; |
||||
$langDBSetting = "Instellingen MySQL-databank"; |
||||
$langMainLang = "Standaardtaal"; |
||||
$langLicence = "Licentie"; |
||||
$langLastCheck = "Laatste controle voor installatie"; |
||||
$langRequirements = "Vereisten"; |
||||
$langDbPrefixForm = "MySQL database prefix"; |
||||
$langDbPrefixCom = "Leeg laten indien niet vereist"; |
||||
$langEncryptUserPass = "Encrypteer de gebruikerswachtwoorden in de databank"; |
||||
$langSingleDb = "Gebruik een of meerdere databanken voor Dokeos"; |
||||
$langAllowSelfReg = "Zelfregistratie als gebruiker toelaten"; |
||||
$langRecommended = "(aanbevolen)"; |
||||
$langScormDB = "Scormdatabank"; |
||||
$langAdminLastName = "Naam administrator"; |
||||
$langAdminFirstName = "Voornaam administrator"; |
||||
$langAdminPhone = "Telefoonnummer administrator"; |
||||
$langInstituteURL = "URL van de organisatie"; |
||||
$langDokeosURL = "URL van Dokeos"; |
||||
$langUserDB = "Gebruikersdatabank"; |
||||
$langInstallationLanguage = "Installatie taal"; |
||||
$ReadThoroughly = "Grondig lezen a.u.b."; |
||||
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Voor de goede werking van Dokeos, heeft u het volgende nodig op uw server"; |
||||
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Opgelet!<br />Er is een bestaande Dokeosinstallatie aanwezig op uw systeem."; |
||||
$NewInstallation = "Nieuwe installatie"; |
||||
$CheckDatabaseConnection = "Controleer databankverbinding"; |
||||
$PrintOverview = "Overzicht weergeven"; |
||||
$Installing = "Installeer"; |
||||
$of = "van"; |
||||
$Step = "Stap"; |
||||
$Of = "van"; |
||||
$MoreDetails = "Voor meer details"; |
||||
$ServerRequirements = "Server vereisten"; |
||||
$ServerRequirementsInfo = "Functiebibliotheken en functionaliteiten die de server moet voorzien om Dokeos ten volle te kunnen benutten"; |
||||
$PHPVersion = "PHP versie"; |
||||
$support = "ondersteuning"; |
||||
$PHPVersionOK = "PHP versie is oké"; |
||||
$OK = "Oké"; |
||||
$RecommendedSettings = "Aanbevolen instellingen"; |
||||
$RecommendedSettingsInfo = "Aanbevolen instellingen voor uw server configuratie. Deze instellingen kunnen aangepast worden in het php.ini configuratiebestand op uw server."; |
||||
$Setting = "Instelling"; |
||||
$Actual = "Momenteel"; |
||||
$DirectoryAndFilePermissions = "Permissies van mappen en bestanden"; |
||||
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Sommige mappen en de bestanden erin moeten overschrijfbaar zijn door de web server opdat Dokeos zou kunnen werken (door studenten geüploade bestanden, HTML-bestanden voor de startpagina,...). Dit vraagt mogelijk een manuele wijziging op uw server (buiten deze interface)."; |
||||
$NotWritable = "Niet schrijfbaar"; |
||||
$Writable = "Schrijfbaar"; |
||||
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP extensie niet beschikbaar"; |
||||
$ExtensionGDNotAvailable = "GD extensie niet beschikbaar"; |
||||
$DokeosLicenseInfo = "Dokeos is vrije software die verdeeld wordt onder de GNU Algemene Publieke Licentie (GPL)."; |
||||
$IAccept = "Ik ga akkoord"; |
||||
$ConfigSettingsInfo = "De volgende waarden worden in uw configuratiebestand (<b>main/inc/conf/configuration.php</b>) bewaard:"; |
||||
$DokeosInstallation = "Dokeos installatie"; |
||||
$InstallDokeos = "Installeer Dokeos"; |
||||
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ga naar uw geïnstalleerde portaal."; |
||||
$FirstUseTip = "Wanneer u de campus voor het eerst gebruikt, is de beste werkwijze om de werking te begrijpen een nieuwe cursus aan te maken en de opties te verkennen. "; |
||||
$Version_ = "Versie"; |
||||
$UpdateFromDokeosVersion = "Update van Dokeos"; |
||||
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Welkom in de Dokeos installatie"; |
||||
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Selecteer de taal die u wil gebruiken tijdens de installaties"; |
||||
$ReadTheInstallGuide = "Lees de installatiehandleiding"; |
||||
$HereAreTheValuesYouEntered = "Dit zijn de waarden die u heeft ingevoerd"; |
||||
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Druk deze pagina af om uw paswoord en andere instellingen te helpen onthouden"; |
||||
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Het installatiescript zal alle tabellen van de geselecteerde databank verwijderen. Het is heel belangrijk om eerst een volledige backup van de tabellen/databank te maken vooraleer de laatste stap te bevestigen."; |
||||
$PleaseWait = "Even geduld"; |
||||
$Warning = "Waarschuwing"; |
||||
$ReadWarningBelow = "lees onderstaande waarschuwing"; |
||||
$SecurityAdvice = "Beveiligingsadvies"; |
||||
$YouHaveMoreThanXCourses = "U heeft %d cursussen op het Dokeos platform. Er zijn %d cursussen geüpdated. Om de overige cursussen te updaten, %sklik hier %s"; |
||||
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Om uw site te beveiligen, maak %s en %s enkel leesbaar (CHMOD 444)."; |
||||
$Error = "Fout"; |
||||
$Back = "Terug"; |
||||
$HasNotBeenFound = "is niet gevonden"; |
||||
$PleaseGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; |
||||
$HasNotBeenFoundInThatDir = "is niet gevonden in die folder"; |
||||
$OldVersionRootPath = "Basispad van de oudere versies"; |
||||
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Sommige bestanden en mappen hebben geen schrijfrechten. Om Dokeos te kunnen installeren zullen de rechten gewiizigd moeten worden (gebruik CHMOD). Lees eerst de %s handleiding voor de installatie %s"; |
||||
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "De databaseserver werkt niet of de combinatie login / paswoord is niet correct"; |
||||
$PleaseCheckTheseValues = "Gelieve deze waarden te controleren"; |
||||
$PleaseGoBackToStep = "Gelieve terug te gaan naar stap"; |
||||
$DBSettingUpgradeIntro = "Het upgradescript zal de Dokeos database(s) recupereren en updaten. Het script zal hiervoor onderstaande instellingen gebruiken. Aangezien deze software op een grote reeks verschillende systemen draait en niet alle systemen getest zijn, is het aangewezen een backup te maken van de database alvorens een upgrade uit te voeren."; |
||||
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString extensie is niet beschikbaar"; |
||||
$ExtensionMySQLNotAvailable = "De MySQL extensie is niet beschikbaar"; |
||||
$DokeosArtLicense = "De afbeelding en media gallerijen in Dokeos gebruiken afbeelding die afkomstig zijn van Nuvalo, Crystal Clear en Tango. Andere afbeeldingen en media zoals de diagrammen en Flash animaties zijn afkomstig van Wikimedia en van de cursus van Ali Pakdel en Denis Hoa die hiermee instemden en hun materiaal beschikbaar stellen onder de BY-SA Creative Commons licentie. U kunt meer informatie vinden over deze licentie op <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl\">le de site van Creative Commons</a> waar u de integrale tekst van deze licentie kunt nalezen via een link onderaan de pagina. "; |
||||
$PleasGoBackToStep1 = "Gelieve terug te gaan naar stap 1"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,187 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$NewForumCreated = "Het nieuwe forum is aangemaakt"; |
||||
$NewThreadCreated = "Een nieuw forum thread werd aangemaakt."; |
||||
$lang_learning_path = "Leerpad"; |
||||
$lang_learning_path_builder = "Leerpadbouwer"; |
||||
$lang_description = "beschrijving"; |
||||
$lang_title = "titel"; |
||||
$lang_prerequisites = "Voorkennisvereisten"; |
||||
$lang_move_up = "Omhoog"; |
||||
$lang_move_down = "Omlaag"; |
||||
$langThisItem = "dit item wenst te verwijderen"; |
||||
$lang_title_and_desc = "Titel & beschrijving"; |
||||
$lang_add_item = "Voeg een item toe"; |
||||
$lang_change_order = "Verander de volgorde"; |
||||
$lang_add_prereqi = "Voeg voorkennisvereisten toe"; |
||||
$lang_add_title_and_desc = "Wijzig titel & beschr."; |
||||
$lang_delete = "Verwijderen"; |
||||
$lang_add_chapter = "Voeg hoofdstuk toe"; |
||||
$lang_show_hide = "Weergeven/verbergen"; |
||||
$langLearnpathMystatus = "Mijn toestand"; |
||||
$langLearnpathCompstatus = "afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathIncomplete = "niet afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathPassed = "afgewerkt"; |
||||
$langLearnpathFailed = "gefaald"; |
||||
$langLearnpathPrevious = "Vorige"; |
||||
$langLearnpathNext = "Volgende"; |
||||
$langLearnpathRestart = "Herstart"; |
||||
$langLearnpathThisStatus = "De les is nu"; |
||||
$langLearnpathToEnter = "Om toegang te krijgen tot"; |
||||
$langLearnpathFirstNeedTo = "moet u eerst volgende les succesvol afwerken:"; |
||||
$langLearnpathLessonTitle = "Lestitel"; |
||||
$langLearnpathStatus = "Toestand"; |
||||
$langLearnpathScore = "Score"; |
||||
$langLearnpathTime = "Tijd"; |
||||
$langLearnpathVersion = "versie"; |
||||
$langLearnpathRestarted = "Alle lessen zijn nu herstart."; |
||||
$langLearnpathNoNext = "Dit is de laatste les."; |
||||
$langLearnpathNoPrev = "Dit is de eerste les."; |
||||
$lang_add_learnpath = "Nieuw leerpad toevoegen"; |
||||
$lang_learnpath_added = "Het nieuw leerpad is aangemaakt. Nu kan u hoofdstukken toevoegen door op het +-icoon te klikken."; |
||||
$lang_edit_learnpath = "Leerpadbeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_delete_learnpath = "Leerpad verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle bijhorende componenten zijn verwijderd."; |
||||
$lang_no_publish = "Verbergen voor studenten"; |
||||
$lang_publish = "Weergeven voor studenten"; |
||||
$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; |
||||
$lang_published = "is nu zichtbaar voor studenten."; |
||||
$lang_add_learnpath_module = "Nieuw hoofdstuk toevoegen"; |
||||
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Nieuw hoofdstuk toevoegen aan dit leerpad"; |
||||
$lang_learnpath_module_added = "Het nieuw leerpadhoofdstuk is aangemaakt. Nu kan u items toevoegen door op het +-icoon te klikken."; |
||||
$lang_edit_learnpath_module = "Hoofdstukbeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_delete_learnpath_module = "Hoofdstuk verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_module_edited = "Het leerpadhoofdstuk is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_module_deleted = "Het hoofdstuk en alle bijhorende items zijn verwijderd."; |
||||
$lang_nochapters = "Nog geen hoofdstukken toegevoegd."; |
||||
$lang_add_learnpath_item = "Item toevoegen aan dit hoofdstuk"; |
||||
$lang_learnpath_item_deleted = "Het leerpaditem is verwijderd."; |
||||
$lang_assign_learnpath_items_to = "Gelieve volgende leerpaditem(s) toe te voegen aan hoofdstuk: "; |
||||
$lang_edit_learnpath_item = "Itembeschrijving/-titel wijzigen"; |
||||
$lang_add_prereq = "Toevoegen/wijzigen van voorkennisvereisten aan dit item"; |
||||
$lang_delete_learnpath_item = "Item verwijderen"; |
||||
$lang_learnpath_item_edited = "Het leerpaditem is gewijzigd."; |
||||
$lang_prereq_deleted_error = "Is verwijderd!"; |
||||
$lang_none = "GEEN"; |
||||
$lang_forum_opened = "Het geselecteerde forum is geopend in een nieuw browservenster."; |
||||
$lang_link_opened = "De geselecteerde link is geopend in een nieuw browservenster."; |
||||
$lang_short_help = "Om een item toe te voegen, klik op het +-icoon; om een titel/beschrijving toe te voegen, klik op het potloodicoon; om voorkennisvereisten toe te voegen, klik op het documentenicoon. U kan controleren wat de studenten te zien krijgen door het zicht rechtsboven te veranderen."; |
||||
$lang_prereq_not_complete = "Voorkennisvereisten zijn niet afgewerkt."; |
||||
$lang_author = "Auteur"; |
||||
$lang_date = "Datum"; |
||||
$langBasicOverview = "Organiseren"; |
||||
$langAdvanced = "Geavanceerde weergave"; |
||||
$langDisplay = "Weergeven"; |
||||
$langNewChapter = "Nieuw hoofdstuk"; |
||||
$langNewStep = "Nieuwe stap"; |
||||
$langPrerequisites = "vereisten"; |
||||
$langEditPrerequisites = "De vereisten voor deze stap wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateChapter = "Dit hoofdstuk wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateModule = "Deze module wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateDocument = "Dit document wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateLink = "Deze link wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateQuiz = "Deze test wijzigen"; |
||||
$langTitleManipulateStudentPublication = "Dit document wijzigen"; |
||||
$langEnterDataNewChapter = "Informatie van het nieuwe hoofdstuk ingeven"; |
||||
$langEnterDataNewModule = "Informatie van de nieuwe module ingeven"; |
||||
$langCreateNewStep = "Nieuwe stap aanmaken: "; |
||||
$langNewDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langUseAnExistingResource = "of gebruik bestaand materiaal : "; |
||||
$langParent = "ouder"; |
||||
$langPosition = "Positie"; |
||||
$langNewChapterCreated = "Het nieuwe hoofdstuk is aangemaakt. U kunt nu nog een hoofdstuk aanmaken of een nieuwe stap toevoegen aan het zopas aangemaakte hoofdstuk."; |
||||
$langNewLinksCreated = "De nieuwe link is aangemaakt"; |
||||
$langNewStudentPublicationCreated = "De nieuwe studentenpublicatie is aangemaakt"; |
||||
$langNewModuleCreated = "De nieuwe module is aangemaakt. U kunt nu een nieuw hoofdstuk of een nieuwe stap toevoegen aan de zopas aangemaakte module."; |
||||
$langNewExerciseCreated = "De nieuwe test is aangemaakt."; |
||||
$langItemRemoved = "De stap is verwijderd."; |
||||
$langLearnPathAdded = "Uw leerpad is aangemaakt en het is toegevoegd aan het linkermenu. U kunt nu stappen aan uw leerpad toevoegen. Het gebruik van hoofdstukken is optioneel en kan gebruikt worden voor een meer uitgewerkt structuur."; |
||||
$langConverting = "Bezig met converteren..."; |
||||
$langPpt2lpError = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de conversie van het Powerpoint bestand. Gelieve te verifiëren dat er géén speciale karakters in uw Powerpoint bestand zitten."; |
||||
$langBuild = "Bouwen"; |
||||
$langViewModeEmbedded = "Normale weergave"; |
||||
$langViewModeFullScreen = "Volledig scherm"; |
||||
$langShowDebug = "Debug informatie weergeven"; |
||||
$langHideDebug = "Debug informatie verbergen"; |
||||
$langCantEditDocument = "Dit document kan niet gewijzigd worden"; |
||||
$langAfter = "Na "; |
||||
$lang_prerequisites_limit = "limiet"; |
||||
$lang_loading = "Pagina aan het laden, geduld a.u.b.…"; |
||||
$lang_empty = "Dit leerpad bevat geen stappen."; |
||||
$langHotPotatoesFinished = "Deze HotPotatoestest is gesloten."; |
||||
$langCompletionLimit = "Limit van voltooiing (minimumaantal punten)"; |
||||
$langPrereqToEnter = "binnengaan"; |
||||
$langPrereqFirstNeedTo = "u moet eerst vervolledigen"; |
||||
$langPrereqModuleMinimum1 = "Stap 1 is niet gevonden uit "; |
||||
$langPrereqModuleMinimum2 = "dat ingesteld is als vereiste voorkennis."; |
||||
$langPrereqTestLimit1 = "u moet het minimum bereiken"; |
||||
$langPrereqTestLimit2 = "punten in"; |
||||
$langPrereqTestLimitNow = "Nu hebt u: "; |
||||
$langLearnpathExitFullScreen = "terug naar normaal scherm"; |
||||
$langLearnpathFullScreen = "volledig scherm"; |
||||
$langItemMissing1 = "Er was een"; |
||||
$langItemMissing2 = "stap hier in het orginele Dokeosleerpad."; |
||||
$langDone = "Klaar"; |
||||
$langNoItemSelected = "Gelieve een item uit het menu te kiezen, om hier weer te geven."; |
||||
$langNewDocumentCreated = "Het nieuwe document is aangemaakt"; |
||||
$langEditCurrentChapter = "Dit hoofdstuk wijzigen"; |
||||
$langditCurrentModule = "Deze module wijzigen"; |
||||
$langCreateTheDocument = "Document aanmaken"; |
||||
$langMoveTheCurrentDocument = "Huidig bestand verplaatsen"; |
||||
$langEditTheCurrentDocument = "Huidig document wijzigen"; |
||||
$langWarning = "Aandacht !"; |
||||
$langWarningEditingDocument = "Als u een bestaand document in een leerpad wijzigt dan wordt het oude bestand niet overschreven maar zal het bewaard worden als een nieuw bestand. Als u een document permanent wenst te wijzigen dan kunt u dit doen in de documenten module."; |
||||
$langDirectory = "Folder"; |
||||
$langCreateTheExercise = "Oefening aanmaken"; |
||||
$langMoveTheCurrentExercise = "Huidige oefening wijzigen"; |
||||
$langEditCurrentExecice = "Huidige oefening wijzigen"; |
||||
$langUploadScorm = "AICC en SCORM importeren"; |
||||
$langPowerPointConvert = "PowerPoint conversie"; |
||||
$langLPCreatedToContinue = "Om verder te gaan kunt u een hoofdstuk of een stap aan uw leerpad toevoegen via het linkermenu."; |
||||
$langLPCreatedAddChapterStep = "U kunt een hoofdstuk of een stap toevoegen aan uw leerpad via het linker menu."; |
||||
$langPrerequisitesAdded = "De vereisten voor deze stap zijn toegevoegd."; |
||||
$langAddEditPrerequisites = "Vereisten toevoegen / wijzigen"; |
||||
$langMinimum = "Minimum"; |
||||
$langMaximum = "Maximum"; |
||||
$langNoDocuments = "Géén bestanden"; |
||||
$langNoExercisesAvailable = "Er is geen enkele oefening beschikbaar"; |
||||
$langNoLinksAvailable = "Er is géén link beschikbaar"; |
||||
$langNoItemsInLp = "Er zijn géén stappen in dit leerpad. Klik op \"geavanceerd\" om een stap aan te maken."; |
||||
$FirstPosition = "Eerste plaats"; |
||||
$NewQuiz = "Nieuwe kwis"; |
||||
$CreateTheForum = "Toevoegen van een forum"; |
||||
$AddLpIntro = "<strong>Welkom</strong> bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.<br> Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; |
||||
$AddLpIntro = "<strong>Welkom</strong> bij het Dokeos Leerpad auteursgedeelte.<br> Je leert stap voor stap een leerpad aanmaken. De structuur van jouw leerpad zal verschijnen in een menu langs de linkerzijde van het venster."; |
||||
$AddLpToStart = "Om te starten, geef een titel voor uw leerpad"; |
||||
$CreateTheLink = "Importeer een link"; |
||||
$MoveCurrentLink = "Verplaats de huidig link"; |
||||
$EditCurrentLink = "Wijzig huidige link"; |
||||
$Url = "Url"; |
||||
$MoveCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; |
||||
$EditCurrentStudentPublication = "Wijzig de publicatie van de huidige student"; |
||||
$AllowMultipleAttempts = "Sta meerdere pogingen toe"; |
||||
$PreventMultipleAttempts = "Sta geen meerdere pogingen toe"; |
||||
$MakeScormRecordingExtra = "Voeg extra SCROM evenementen toe"; |
||||
$MakeScormRecordingNormal = "Gebruik normale SCORM functies"; |
||||
$DocumentHasBeenDeleted = "Het document kan niet getoond worden omdat het verwijderd is."; |
||||
$EditCurrentForum = "Wijzig het huidige forum"; |
||||
$NoPrerequisites = "Geen vereisten"; |
||||
$NewExercise = "nieuwe oefening"; |
||||
$CreateANewLink = "Maak een nieuwe link"; |
||||
$CreateANewForum = "Maak een nieuw forum"; |
||||
$LinkAdd = "Link toevoegen"; |
||||
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word conversie"; |
||||
$WelcomeWoogieSubtitle = "Een Word leerpad converteerder "; |
||||
$WelcomeWoogieConverter = "Welkom in de Woogie converteerder<ul type=\\\"1\\\"><li>Kies een .doc, .sxw of .odt bestand<li>Upload het in Woogie. Het wordt geconverteerd in een leerpad<li>Vervolgens kan u audiocommentaar op elke pagina toevoegen en testen en andere activiteiten tussen de pagina\'s</ul>"; |
||||
$WoogieError = "Fout tijdens het converteren van het Word document. Controleer of er geen speciale tekens in de naam van het document staan."; |
||||
$WordConvert = "Word conversie"; |
||||
$Order = "Volgorde"; |
||||
$InteractionID = "Interactie ID"; |
||||
$TimeFinished = "Tijd (beëindigd om...)"; |
||||
$CorrectAnswers = "Correcte antwoorden"; |
||||
$StudentResponse = "Antwoorden van studenten"; |
||||
$LatencyTimeSpent = "Gebruikte tijd"; |
||||
$Result = "Resultaat"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,60 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$LinkMoved = "De link is verplaatst"; |
||||
$langLinkName = "Naam link"; |
||||
$langLinkAdd = "Link toevoegen"; |
||||
$langLinkAdded = "Link is toegevoegd."; |
||||
$langLinkMod = "Link wijzigen"; |
||||
$langLinkModded = "Link is gewijzigd."; |
||||
$langLinkDel = "Link verwijderen"; |
||||
$langLinkDeleted = "Link is verwijderd."; |
||||
$langLinkDelconfirm = "Wenst u deze link te verwijderen?"; |
||||
$langAllLinksDel = "Alle links in deze categorie verwijderen"; |
||||
$langCategoryName = "Naam categorie"; |
||||
$langCategoryAdd = "Categorie toevoegen"; |
||||
$langCategoryAdded = "Categorie is toegevoegd."; |
||||
$langCategoryMod = "Categorie wijzigen"; |
||||
$langCategoryModded = "Categorie is gewijzigd."; |
||||
$langCategoryDel = "Categorie verwijderen"; |
||||
$langCategoryDeleted = "Categorie en bijhorende links zijn verwijderd."; |
||||
$langCategoryDelconfirm = "Als u een categorie verwijdert, worden alle links van deze categorie ook verwijderd. Wenst u de categorie en bijhorende links te verwijderen?"; |
||||
$langAllCategoryDel = "Alle categorieën en links verwijderen"; |
||||
$langGiveURL = "Gelieve een URL op te geven."; |
||||
$langGiveCategoryName = "Gelieve een categorienaam op te geven."; |
||||
$langNoCategory = "Geen categorie"; |
||||
$showall = "Toon alle"; |
||||
$shownone = "Toon geen"; |
||||
$langListDeleted = "Lijst is verwijderd."; |
||||
$langAddLink = "Nieuwe link"; |
||||
$langDelList = "Verwijder lijst"; |
||||
$langModifyLink = "Wijzig link"; |
||||
$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; |
||||
$langCsvFileNotFound = "CSV-bestand kon niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langCsvFileNoSeps = "CSV-bestand moet , of ; gebruiken als scheidingsteken tussen de kolommen."; |
||||
$langCsvFileNoURL = "CSV-bestand moet minstens de kolommen \'URL\' en \'title\' hebben."; |
||||
$langCsvFileLine1 = "... - 1e regel = "; |
||||
$langCsvLinesFailed = "regel(s) niet geïmporteerd (geen \'URL\' of geen \'title\'). "; |
||||
$langCsvLinesOld = "bestaande link(s) aangepast (zelfde \'URL\' en \'category\'). "; |
||||
$langCsvLinesNew = "nieuwe link(s) aangemaakt."; |
||||
$langCsvExplain = "Het bestand moet er zó uitzien, met Engelse kolomnamen: |
||||
<blockquote><pre> |
||||
<b>URL</b>;category;<b>title</b>;description; |
||||
<b>http://www.aaa.org/...</b>;Important links;<b>Name 1</b>;Description 1; |
||||
<b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Name 2</b>;\"Description 2\"; |
||||
</pre></blockquote> |
||||
Als er al een link bestaat met dezelfde \'URL\' en \'category\', worden \'title\' en \'description\' aangepast. |
||||
In alle andere gevallen wordt een nieuwe link aangemaakt.<br /><br /> |
||||
<b>Vetjes</b> = verplicht. |
||||
De volgorde is vrij, ook het gebruik van hoofd- of kleine letters. |
||||
Extra velden worden toegevoegd bij \'description\'. |
||||
Kolommen scheiden met komma of puntkomma. |
||||
Inhoud mag tussen aanhalingstekens, veldnamen niet. |
||||
Enkele HTML-tags worden herkend in het veld \'description\'."; |
||||
$langLinkUpdated = "Link is geüpdatet."; |
||||
$langAll_Link_Deleted = "Link is verwijderd."; |
||||
$langOnHomepage = "Toon link op cursushoofdpagina"; |
||||
$langShowLinkOnHomepage = "Toon deze link als een icoon op de cursushoofdpagina"; |
||||
$langCsvImport = "CSV-bestand importeren"; |
||||
$Category = "Categorie"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,88 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMdCallingTool = "Documenten"; |
||||
$langMdTitle = "Titel van het leerobject"; |
||||
$langMdDescription = "Om de gegevens te bewaren, druk op \"Bewaren\""; |
||||
$langMdCoverage = "bv. Bachelor in …"; |
||||
$langMdCopyright = "bv. met bronvermelding"; |
||||
$langTool = "Document Metadata"; |
||||
$langNoScript = "Script is niet beschikbaar in de browser, hou geen rekening met de rest van het scherm, het zal niet werken…"; |
||||
$langPressAgain = "Druk nogmaals op \"Bewaren\"…"; |
||||
$langLanguageTip = "de taal waarin dit leerobject gemaakt is"; |
||||
$langIdentifier = "Identificatie"; |
||||
$langIdentifierTip = "unieke identificatie van dit leerobject, bestaande uit letters, cijfers, _-.()\'!*"; |
||||
$langTitleTip = "titel of naam, en taal van de titel of naam"; |
||||
$langDescriptionTip = "beschrijving of commentaar, en taal gebruikt voor de beschrijving"; |
||||
$langKeyword = "Sleutelwoorden"; |
||||
$langKeywordTip = "met komma\'s ertussen (letters, cijfers, -.)"; |
||||
$langCoverage = "Doelgebied"; |
||||
$langCoverageTip = "bv. Bachelor in xxx"; |
||||
$langKwNote = "Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe."; |
||||
$langClickKw = "Klik om een sleutelwoord te kiezen of te annuleren."; |
||||
$langKwHelp = "<br/> |
||||
Klik \'+\' om te openen, \'−\' om te sluiten, \'++\' om alles te openen, \'−−\' om alles te sluiten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Sluit de boomstructuur en open hem met \'+\' om eerdere keuzes te annuleren.<br/> |
||||
Open hem met Alt-klik \'+\' om de originele sleutelwoorden terug te zetten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Alt-klik sleutelwoord selecteert het sleutelwoord zonder omvattende concepten en |
||||
annuleert een keuze met omvattende concepten.<br/> |
||||
<br/> |
||||
Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.<br/> |
||||
<br/>"; |
||||
$langRights = "Gebruiksvoorwaarden"; |
||||
$langRightsTip = "omschrijf met woorden"; |
||||
$langVersion = "Versie"; |
||||
$langVersionTip = "getal of omschrijving"; |
||||
$langStatusTip = "kies uit de lijst"; |
||||
$langCreatedSize = "Gemaakt op, grootte"; |
||||
$langCreatedSizeTip = "gemaakt op JJJJ-MM-DD, grootte in bytes"; |
||||
$langAuthorTip = "in vCard-formaat"; |
||||
$langFormat = "Formaat"; |
||||
$langFormatTip = "kies uit de lijst"; |
||||
$langLocation = "URL/URI"; |
||||
$langLocationTip = "klik om het object te openen"; |
||||
$langStore = "Bewaren"; |
||||
$langDeleteAll = "Alle metadata verwijderen"; |
||||
$langConfirmDelete = "Wil u *echt* alle metadata verwijderen?"; |
||||
$langCourseKwds = "Dit document bevat de sleutelwoorden van de cursus"; |
||||
$langSearch = "Zoek"; |
||||
$langSearchCrit = "Eén woord per regel!"; |
||||
$langStatuses = ":draft:kladversie,, |
||||
final:finale versie,, |
||||
revised:herziene versie,, |
||||
unavailable:niet beschikbaar"; |
||||
$langCosts = ":no:gratis,, yes:tegen betaling"; |
||||
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:geen copyright"; |
||||
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, |
||||
text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, |
||||
text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, |
||||
text/html;utf-8:text/html;utf-8,, |
||||
inode/directory:Folder,, |
||||
application/msword:MsWord,, |
||||
application/octet-stream:Octet stream,, |
||||
application/pdf:PDF,, |
||||
application/postscript:PostScript,, |
||||
application/rtf:RTF,, |
||||
application/vnd.ms-excel:MsExcel,, |
||||
application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, |
||||
application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, |
||||
application/xml;utf-8:XML;utf-8,, |
||||
application/zip:ZIP"; |
||||
$langLngResTypes = ":exercise:oefening,, |
||||
simulation:simulatie,, |
||||
questionnaire:enquête,, |
||||
diagram:diagram,, |
||||
figure:figuur,, |
||||
graph:grafiek,, |
||||
index:index,, |
||||
slide:dia,, |
||||
table:tabel,, |
||||
narrative text:vertellende tekst,, |
||||
exam:examen,, |
||||
experiment:experiment,, |
||||
problem statement:probleemstelling,, |
||||
self assessment:zelftest,, |
||||
lecture:voordracht"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,55 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMdCallingTool = "Links"; |
||||
$langMdTitle = "Linknaam"; |
||||
$langMdDescription = "Linkomschrijving"; |
||||
$langMdCoverage = "Universeel"; |
||||
$langMdCopyright = "Universiteit Gent"; |
||||
$nameTools = "verouderde taalvariabele"; |
||||
$langTool = "Links Metadata"; |
||||
$langNoScript = "Script is niet toepasbaar in uw browser, negeer het deel onder de tekst, het zal niet werken…"; |
||||
$langLanguageTip = "de taal waarin het leerobject is gemaakt"; |
||||
$langIdentifier = "Identificatie"; |
||||
$langIdentifierTip = "unieke identificatie voor dit leerobject, samengesteld uit letters, cijfers, _-.()\'!*"; |
||||
$langTitleTip = "titel of naam, en de taal van die titel of naam"; |
||||
$langDescriptionTip = "omschrijving of commentaar, en de taal gebruikt voor het omschrijven van het leerobject"; |
||||
$langKeyword = "Sleutelwoorden"; |
||||
$langKeywordTip = "gescheiden door komma\'s (letters, cijfers, -.)"; |
||||
$langCoverage = "Categorie"; |
||||
$langCoverageTip = "categorienaam, bv. links"; |
||||
$langKwNote = "Als u de taal van de omschrijving verandert, kunt u geen kernwoorden toevoegen op hetzelfde moment."; |
||||
$langClickKw = "Klik een kernwoord aan in de hiërarchie om het al dan niet te selecteren."; |
||||
$langKwHelp = "Druk op de \'+\'-toets om te openen, de \'−\'-toets te sluiten, de \'++\'-toets om alles te openen, de \'−−\'-toets om alles te sluiten. Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hiërarchie te sluiten en het opnieuw openen met de \'+\'-toets. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Een combinatie van de Alt en de \'+\'-toets zoekt naar orginele kernwoorden in de hiërarchie. |
||||
Met de Alt-toets selecteert u een kernwoord zonder bredere termen of het deselecteren van een kerwoord zonder bredere termen. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Als u de omschrijving van de taal verandert, gelieve geen kernwoorden terzelfder tijd in te voegen."; |
||||
$langLocation = "URL"; |
||||
$langLocationTip = "klik om het object te openen"; |
||||
$langStore = "Opslaan"; |
||||
$langDeleteAll = "Verwijder alle metadata"; |
||||
$langConfirmDelete = "Bent u ZEKER dat u alle metadata wilt verwijderen?"; |
||||
$langWorkOn = "op"; |
||||
$langNotInDB = "geen linkcategorie "; |
||||
$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; |
||||
$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; |
||||
$langNoManifest = "(geen manifestbestand…)"; |
||||
$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; |
||||
$langContinue = "Ga verder met "; |
||||
$langCreate = "Maak MDE\'s aan"; |
||||
$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; |
||||
$langAllRemovedFor = "Alle gegevens verwijderd uit de categorie"; |
||||
$langRemainingFor = "verouderde gegevens zijn verwijderd voor de categorie"; |
||||
$langIndex = "Woordenindex"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal link-MD-gegevens:"; |
||||
$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; |
||||
$langOrElse = "Selecteer een linkcategorie"; |
||||
$langWarningDups = "- dubbele categorienamen zijn verwijderd uit de lijst!"; |
||||
$langSLC = "Werk met een linkcategorie genaamd "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,32 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langTool = "Metadata"; |
||||
$langClickKw = "Klik een kernwoord aan in de hiërarchie om het te (de)selecteren."; |
||||
$langKwHelp = "Druk op de \'+\'-toets om te openen, de \'−\'-toets om te sluiten, de \'++\'-toets om alles te openen, de \'−−\'-toets om alles te sluiten. |
||||
|
||||
<br/><br/> |
||||
|
||||
Verwijder alle geselecteerde kernwoorden door de hiërarchie te sluiten en het opnieuw te openen door op de \'+\'-toets te drukken. |
||||
|
||||
<br/> |
||||
|
||||
Bij een Alt en \'+\' combinatie worden de vorig geselecteerde kernwoorden weer geselecteerd. |
||||
|
||||
<br/> |
||||
|
||||
Een druk op de Alt-toets op het kernwoord deselecteert het kernwoord. |
||||
|
||||
"; |
||||
$langAdvanced = "Meer criteria"; |
||||
$langSearch = "Zoeken"; |
||||
$langSearchCrit = "Gebruik de ruimte hieronder voor omschrijvende woorden, één woord per lijn!"; |
||||
$langNoKeywords = "De cursus heeft geen kernwoorden"; |
||||
$langKwCacheProblem = "De cache van de kernwoorden kan niet geopend worden"; |
||||
$langCourseKwds = "cursuskernwoorden"; |
||||
$langKwdsInMD = "kernwoorden gebruikt in MD"; |
||||
$langKwdRefs = "kernwoordverwijzingen"; |
||||
$langNonCourseKwds = "Niet-cursuskernwoorden"; |
||||
$langKwdsUse = "Cursuskernwoorden (vet = niet gebruikt)"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal MD-gegevens: "; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,37 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$nameTools = "verouderde taalvariabele"; |
||||
$langMdCallingTool = "Leerpad – SCORM"; |
||||
$langTool = "SCORM-MD-bewerkingen"; |
||||
$langNotInDB = "geen ingave in de Dokeosdatabank"; |
||||
$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)"; |
||||
$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)"; |
||||
$langNoManifest = "(geenmanifest bestand…)"; |
||||
$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…"; |
||||
$langUploadHtt = "Upload HTT-bestand"; |
||||
$langHttFileNotFound = "Nieuw HTT-bestand kan niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langHttOk = "Het nieuwe HTT-bestand is geüpload."; |
||||
$langHttNotOk = "Het uploaden van het HTT-bestand is mislukt."; |
||||
$langRemoveHtt = "Verwijder HTT-bestand"; |
||||
$langHttRmvOk = "Het HTT-bestand is verwijderd."; |
||||
$langHttRmvNotOk = "Het verwijderen van het HTT-bestand is mislukt."; |
||||
$langImport = "Maak MDE\'s voor het manifestbestand"; |
||||
$langRemove = "Verwijder MDE\'s"; |
||||
$langAllRemovedFor = "Alles verwijderd voor"; |
||||
$langIndex = "Indexeer woorden met PhpDig"; |
||||
$langTotalMDEs = "Totaal aantal SCORM-MD-gegevens:"; |
||||
$langMainMD = "Open hoofd-MDE"; |
||||
$langLines = "lijnen"; |
||||
$langPlay = "Speel index.php af"; |
||||
$langNonePossible = "Geen MD-bewerkingen mogelijk."; |
||||
$langOrElse = "Selecteer een SCORM-map of een SCORM-map-id"; |
||||
$langWorkWith = "Werk met de SCORM-map"; |
||||
$langSDI = "... SCORM-map met SD-id (en verdeel het manifest - of laat het leeg)"; |
||||
$langRoot = "root"; |
||||
$langSplitData = "Verdeel manifestbestand, en #MDE, als er:"; |
||||
$langMffNotOk = "Het vervangen van het manifestbestand is mislukt."; |
||||
$langMffOk = "Het manifestbestand is vervangen."; |
||||
$langMffFileNotFound = "Nieuw manifestbestand kan niet geopend worden (bv. leeg, te groot)."; |
||||
$langUploadMff = "Vervang manifestbestand"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,24 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Inbox = "Inbox"; |
||||
$Messages = "Bericht"; |
||||
$SendMessage = "Verzend bericht"; |
||||
$NewMessage = "Nieuw bericht"; |
||||
$ComposeMessage = "Bericht opstellen"; |
||||
$DeleteSelectedMessages = "Verwijder geselecteerde berichten"; |
||||
$SelectAll = "Selecteer alle"; |
||||
$DeselectAll = "Selecteer geen"; |
||||
$ReplyToMessage = "Antwoord"; |
||||
$BackToInbox = "Terug naar inbox"; |
||||
$MessageSentTo = "Het bericht is verzonden naar"; |
||||
$SendMessageTo = "Verzend naar"; |
||||
$Myself = "Mezelf"; |
||||
$From = "Van"; |
||||
$To = "Aan"; |
||||
$Date = "Datum"; |
||||
$InvalidMessageId = "Het identificatienummer van het te beantwoorden bericht is niet correct."; |
||||
$ErrorSendingMessage = "Er was een fout tijdens het verzenden van het bericht."; |
||||
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Bent u zeker dat u de geselecteerde berichten wil verwijderen?"; |
||||
$SelectedMessagesDeleted = "De geselecteerde berichten werden verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,6 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; |
||||
$langToday = "Vandaag"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,20 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_new_item = "nieuw item toegevoegd"; |
||||
$lang_title_notification = "Sinds uw vorig bezoek"; |
||||
$lang_update_agenda = "bestaand agenda-item aangepast"; |
||||
$lang_new_agenda = "nieuw agenda-item toegevoegd"; |
||||
$lang_update_announcements = "bestaand ad-valvasbericht aangepast"; |
||||
$lang_new_announcements = "nieuw ad-valvasbericht toegevoegd"; |
||||
$lang_new_document = "nieuw(e) document(en) toegevoegd"; |
||||
$lang_new_exercise = "nieuwe oefening beschikbaar gesteld"; |
||||
$lang_update_link = "bestaande linkinformatie aangepast"; |
||||
$lang_new_link = "nieuwe link toegevoegd"; |
||||
$lang_new_forum_topic = "nieuw onderwerp toegevoegd"; |
||||
$lang_new_groupforum_topic = "nieuw onderwerp toegevoegd aan groepsforum"; |
||||
$lang_new_dropbox_file = "nieuw bestand ontvangen"; |
||||
$lang_update_dropbox_file = "bestand in de studentenpublicatie gewijzigd"; |
||||
$ForumCategoryAdded = "Forumcategorie toegevoegd"; |
||||
$LearnpathAdded = "Leerpad toegevoegd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,25 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$GeneralDescription = "Algemene beschrijving"; |
||||
$GeneralDescriptionQuestions = "Waar situeert deze cursus zich in de opleiding? Is er voorkennis vereist? Wat is de relatie tussen deze cursus en andere cursussen?"; |
||||
$GeneralDescriptionInformation = "Beschrijf de cursus (aantal lesuren, officiële code, lokaal waar de lessen doorgaan, ...) en de docent (naam, voornaam, bureau, telefoonnummer, email, ...)."; |
||||
$Objectives = "Doelstellingen"; |
||||
$ObjectivesInformation = "Beschrijving van de globale en specifieke doelstellingen van de cursus."; |
||||
$ObjectivesQuestions = "Wat zullen de gebruikers kunnen op het einde van een cursus? Wat kunnen ze aanmaken tijdens een cursusperiode?"; |
||||
$Topics = "Onderwerpen"; |
||||
$TopicsInformation = "Lijst van onderwerpen in de cursus. Belangrijkheid van elk onderwerp. Moeilijkheidsgraad. Structuur en onderlinge afhankelijkheid van de verschillende delen."; |
||||
$TopicsQuestions = "Hoe evolueert de cursus? Waar moeten de gebruikers vooral op letten? Zijn er bekende problemen in de verschillende hoofdstukken? Hoeveel tijd moet er gewijd worden aan de verschillende delen van de cursus?"; |
||||
$Methodology = "Methodiek"; |
||||
$MethodologyQuestions = "Welke methoden en welke activiteiten zullen helpen om de doelstellingen te bereiken van een cursus? Langs welk programma?"; |
||||
$MethodologyInformation = "Presentatie van de activiteiten (conferentie, scripties, groepsonderzoek, labo\'s, ...)."; |
||||
$CourseMaterial = "Cursusmateriaal"; |
||||
$CourseMaterialQuestions = "Is er een lesboek, een verzameling van documenten, een bibliografie, een lijst van links op het internet?"; |
||||
$CourseMaterialInformation = "Korte beschrijving van het cursusmateriaal."; |
||||
$HumanAndTechnicalResources = "Menselijk en technisch materiaal"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Zijn er leraren, een technische helpdesk, sociale medewerkers, computerlokalen?"; |
||||
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Een korte beschrijving van de identiteit van de verschillende contactpersonen en de beschikbare technische apparaten."; |
||||
$Assessment = "Beoordeling"; |
||||
$AssessmentQuestions = "Hoe zullen gebruikers geëvalueerd worden? Zijn er strategieën die ontwikkeld moeten worden om het onderwerp te beheersen?"; |
||||
$AssessmentInformation = "Voorbeeldexamenvragen. Succescriteria. Tips en hints."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,59 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$ResourceAdded = "Materiaal toegevoegd. Keer nu terug naar het pad of voeg meer materiaal toe."; |
||||
$LearningPath = "Leerpad"; |
||||
$LevelUp = "omhoog"; |
||||
$AddIt = "Voeg dit toe"; |
||||
$MainCategory = "hoofdcategorie"; |
||||
$lang_delete_added_resources = "Verwijder toegevoegd materiaal"; |
||||
$AddToLinks = "Toevoegen aan de cursuslinks"; |
||||
$DontAdd = "niet toevoegen"; |
||||
$lang_show_all_added_resources = "Toon al het toegevoegd materiaal"; |
||||
$ResourcesAdded = "Toegevoegd materiaal"; |
||||
$BackTo = "Terug naar"; |
||||
$ExternalResources = "Extern materiaal"; |
||||
$CourseResources = "Cursusmateriaal"; |
||||
$ExternalLink = "Externe link"; |
||||
$DropboxAdd = "Voeg de dropboxpagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$AddAssignmentPage = "Voeg de geüploade studentenpublicaties toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$Assignments = "Studentenpublicaties"; |
||||
$Exercise = "Oefening"; |
||||
$Link = "Link"; |
||||
$AdValvas = "Ad valvas"; |
||||
$Document = "Document"; |
||||
$ShowDelete = "Tonen/verwijderen"; |
||||
$IntroductionText = "Inleidingstekst"; |
||||
$CourseDescription = "Cursusbeschrijving"; |
||||
$Groups = "Groepen"; |
||||
$Users = "Gebruikers"; |
||||
$IntroductionTextAdd = "Voeg een pagina toe die een inleiding bevat tot het hoofdstuk."; |
||||
$CourseDescriptionAdd = "Voeg een pagina toe die een cursusbeschrijving bevat voor dit hoofdstuk."; |
||||
$GroupsAdd = "Voeg de groepenpagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$UsersAdd = "Voeg de gebruikerspagina toe aan dit hoofdstuk."; |
||||
$ExportableCourseResources = "Exporteerbaar cursusmateriaal"; |
||||
$DokeosRelatedCourseMaterial = "Dokeosgerelateerd cursusmateriaal"; |
||||
$LinkTarget = "Linkbestemming"; |
||||
$SameWindow = "In hetzelfde venster"; |
||||
$NewWindow = "In een nieuw venster"; |
||||
$StepDeleted1 = "Dit"; |
||||
$StepDeleted2 = "item is verwijderd uit deze module."; |
||||
$Modify = "wijzig"; |
||||
$Chapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$NoAgendaItems = "Er zijn geen agenda-items."; |
||||
$AgendaAdd = "Voeg een agenda-item toe"; |
||||
$UserGroupFilter = "Gebruikersgroepsfilter"; |
||||
$AgendaSortChronologicallyUp = "Sorteer agenda chronologisch (oplopend)"; |
||||
$ShowCurrent = "Toon de huidige agenda-items"; |
||||
$ModifyCalendarItem = "Wijzig agenda-item"; |
||||
$ItemTitle = "Titel"; |
||||
$Detail = "Details"; |
||||
$EditSuccess = "Wijziging succesvol"; |
||||
$AddCalendarItem = "Agenda-item toevoegen"; |
||||
$AddAnn = "Aankondiging toevoegen"; |
||||
$ForumAddNewTopic = "Forum: nieuw bericht toevoegen"; |
||||
$ForumEditTopic = "Forum: bericht wijzigen"; |
||||
$ExerciseAnswers = "Oefeningen: antwoorden"; |
||||
$ForumReply = "Forum: antwoorden"; |
||||
$AgendaSortChronologicallyDown = "Sorteer agenda chronologisch"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,56 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormVersion = "versie"; |
||||
$langScormRestarted = "Alle lessen zijn nu onvolledig."; |
||||
$langScormNoNext = "Dit is de laatste les."; |
||||
$langScormNoPrev = "Dit is de eerste les."; |
||||
$langScormTime = "Tijd"; |
||||
$langScormNoOrder = "Er is geen vastgelegde volgorde, u kunt op om het even welke les klikken."; |
||||
$langScormScore = "Score"; |
||||
$langScormLessonTitle = "Lestitel"; |
||||
$langScormStatus = "Status"; |
||||
$langScormToEnter = "Om deel te nemen aan"; |
||||
$langScormFirstNeedTo = "moet u eerst de volgende les vervolledigen:"; |
||||
$langScormThisStatus = "Deze les is nu"; |
||||
$langScormClose = "Eindig"; |
||||
$langScormRestart = "Herstart"; |
||||
$langScormCompstatus = "Vervolledigd"; |
||||
$langScormIncomplete = "Onvolledig"; |
||||
$langScormPassed = "Geslaagd"; |
||||
$langScormFailed = "Mislukt"; |
||||
$langScormPrevious = "Vorige"; |
||||
$langScormNext = "Volgende"; |
||||
$langScormTitle = "Dokeos-SCORM-speler"; |
||||
$langScormMystatus = "Mijn status"; |
||||
$langScormNoItems = "Deze inhoud bevat geen items."; |
||||
$langScormNoStatus = "Geen status voor deze inhoud."; |
||||
$langScormLoggedout = "uitgelogd uit SCORM-geheel"; |
||||
$langScormCloseWindow = "Sluit venster"; |
||||
$ScormBrowsed = "Bezocht"; |
||||
$langScormExitFullScreen = "Terug naar normaal scherm"; |
||||
$langScormFullScreen = "Volledig scherm"; |
||||
$langScormNotAttempted = "Niet geprobeerd"; |
||||
$langCharset = "Karakterset"; |
||||
$langLocal = "Lokaal"; |
||||
$langRemote = "Op afstand"; |
||||
$langAutodetect = "Automatische detectie"; |
||||
$langAccomplishedStepsTotal = "Aantal afgeronde stappen"; |
||||
$langUnknown = "Onbekend"; |
||||
$AreYouSureToDeleteSteps = "Bent u zeker dat u deze stappen wil verwijderen?"; |
||||
$Origin = "Oorsprong"; |
||||
$Local = "Lokaal"; |
||||
$Remote = "Op afstand"; |
||||
$FileToUpload = "Op te laden bestand"; |
||||
$ContentMaker = "Auteur van de inhoud"; |
||||
$ContentProximity = "Situatie van het leerpad"; |
||||
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Lokaal bestand uit de main/garbage folder opladen"; |
||||
$ThisItemIsNotExportable = "Dit item is momenteel niet SCORM compatibel. Het kan dus |
||||
niet geëxporteerd worden."; |
||||
$MoveCurrentChapter = "Verplaats het huidige hoofdstuk"; |
||||
$GenericScorm = "Generische Scorm"; |
||||
$UnknownPackageFormat = "Het pakket kan niet worden herkend. Zorg er voor dat het correct is aangemaakt en geen fouten bevat. Problemen komen mogelijk door een eigen ZIP formaat of het uploaden van grote bestanden. Gebruik minimale zip-opties indien u niet zeker bent van de ZIP."; |
||||
$Attempt = "Poging"; |
||||
$MoveTheCurrentForum = "Verplaats het huidige forum"; |
||||
$WarningWhenEditingScorm = "Opgelet !<br /> Wanneer u de inhoud van een scorm-fase wijzigt, kunt u de weergave van het leerpad veranderen, of de stap beschadigen."; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,5 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langScormBuilder = "Leerpadfunctie – SCORM-cursusfunctie"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,65 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langChapter = "Hoofdstuk"; |
||||
$langDocumentList = "Lijst van alle documenten"; |
||||
$langOrganisationList = "Inhoudsopgave"; |
||||
$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave"; |
||||
$langEditDocument = "Wijzigen"; |
||||
$langCreateDocument = "Nieuw document"; |
||||
$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd"; |
||||
$langPublish = "Publiceren"; |
||||
$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Als u deze wilt afspelen, klik dan hier: <input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.<br /><input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />"; |
||||
$langDownloadAndZipEnd = "De zipfile is opgestuurd en uitgepakt."; |
||||
$langZipNoPhp = "De zipfile mag geen PHP-bestanden bevatten."; |
||||
$langGroupForumLink = "Groepsforum"; |
||||
$langGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langNotScormContent = "Dit is geen SCORM-zipfile!"; |
||||
$langNoText = "Gelieve uw tekst/HTML-inhoud in te voeren."; |
||||
$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven."; |
||||
$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is"; |
||||
$langFileName = "Bestandsnaam"; |
||||
$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig."; |
||||
$langDown = "Omlaag"; |
||||
$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd."; |
||||
$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen"; |
||||
$langImpossible = "Operatie is onmogelijk."; |
||||
$langNewDir = "Naam van de nieuwe map"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langNoSpace = "Het uploaden is mislukt. Er is onvoldoende ruimte in uw map."; |
||||
$langDownloadEnd = "Het uploaden is beëindigd."; |
||||
$langFileExists = "Operatie is onmogelijk.<br />Er bestaat al een bestand met deze naam."; |
||||
$langDocCopied = "Document is gekopieerd."; |
||||
$langDocDeleted = "Document is verwijderd."; |
||||
$langElRen = "Element is hernoemd."; |
||||
$langDirCr = "Map is aangemaakt."; |
||||
$langDirMv = "Element is verplaatst."; |
||||
$langComMod = "Commentaar is gewijzigd."; |
||||
$langRename = "Hernoem"; |
||||
$langCopy = "Kopieer"; |
||||
$langNameDir = "Naam van de nieuwe map"; |
||||
$langDownloadFile = "Verzend SCORM-zipfile (1.2 or 1.3) naar de server"; |
||||
$learning_path_access = "Om een leerpad te verwijderen, wijzigen, tonen, verbergen, aan te maken of toe te voegen, klik op \'Leerpad aanmaken\'."; |
||||
$langRoot = "basis"; |
||||
$langBuilder = "Leerpad aanmaken"; |
||||
$lang_edit_learnpath = "Wijzig naam en beschrijving"; |
||||
$lang_add_title_and_desc = "Hernoem en voeg beschrijving toe"; |
||||
$lang_add_learnpath = "Creëer een Dokeosleerpad"; |
||||
$lang_learnpath_added = "Het nieuwe leerpad is aangemaakt. U kan er nu modules aan toevoegen. Klik op de naam van het leerpad om het te bewerken."; |
||||
$lang_delete_learnpath = "Verwijder het leerpad"; |
||||
$lang_learnpath_edited = "Het leerpad is gewijzigd."; |
||||
$lang_learnpath_deleted = "Het leerpad en alle modules ervan zijn gewist."; |
||||
$lang_no_publish = "Verberg voor studenten"; |
||||
$lang_publish = "Toon aan studenten"; |
||||
$lang_no_published = "is nu verborgen voor studenten."; |
||||
$lang_published = "is nu toegankelijk voor studenten."; |
||||
$lang_description = "omschrijving"; |
||||
$lang_title = "Titel"; |
||||
$langScormBuilder = "SCORM-functie"; |
||||
$langCreateDoc = "Aanmaken document"; |
||||
$langOrganiseDocuments = "Organiseer documenten"; |
||||
$langUncompress = "Uitpakken"; |
||||
$ExportShort = "SCORM-export"; |
||||
$progress = "Vooruitgang"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,21 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$lang_height = "Hoogte"; |
||||
$lang_resizing_comment = "Pas de grootte van de afbeelding aan tot de volgende afmetingen (in pixels)"; |
||||
$lang_width = "Breedte"; |
||||
$lang_resizing = "GROOTTE AANPASSEN"; |
||||
$lang_no_resizing_comment = "Toon alle afbeeldingen in hun originele grootte. De afbeeldingen worden niet vergroot of verkleind. Schuifbalken zullen automatisch verschijnen als de afbeeelding groter is dan uw scherm."; |
||||
$lang_show_thumbnails = "Toon miniaturen"; |
||||
$lang_click_thumbnails = "Klik op een van de miniaturen"; |
||||
$lang_set_slideshow_options = "Slideshowinstellingen"; |
||||
$lang_slideshow_options = "Slideshowinstellingen"; |
||||
$lang_no_resizing = "GROOTTE NIET AANPASSEN (standaard)"; |
||||
$lang_exit_slideshow = "Beëindig slideshow"; |
||||
$SlideShow = "Slideshow"; |
||||
$lang_previous_slide = "Vorige afbeelding"; |
||||
$lang_next_slide = "Volgende afbeelding"; |
||||
$lang_image = "Afbeelding"; |
||||
$lang_of = "van"; |
||||
$lang_view_slideshow = "Toon slideshow"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,178 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$SurveyTitle = "Titel enquete "; |
||||
$SurveyIntroduction = "Inleiding enquete"; |
||||
$CreateNewSurvey = "Nieuwe enquete aanmaken"; |
||||
$Survey = "Enquete"; |
||||
$SurveyTemplate = "Sjabloon enquete"; |
||||
$PleaseEnterSurveyTitle = "Gelieve een enquete titel op te geven"; |
||||
$PleaseEnterValidDate = "Gelieve een geldige datum op te geven"; |
||||
$NotPublished = "Niet gepubliceerd"; |
||||
$AdvancedReportDetails = "Geavanceerde rapportering geeft u de mogelijkheid om de gebruiker en de vraag te kiezen om meer exacte informatie te bekomen."; |
||||
$AdvancedReport = "Geavanceerde rapportering"; |
||||
$CompleteReportDetails = "Volledige rapportering geeft u de mogelijkheid om alle resullaten te zien voor alle gebruikers en het te exporteren in CSV formaat (voor Excel)"; |
||||
$CompleteReport = "Volledig rapport"; |
||||
$OnlyThoseAddresses = "Stuur de enquete enkel naar volgende adressen"; |
||||
$BackToQuestions = "Terug naar de vragen"; |
||||
$SelectWhichLanguage = "Selecteer de taal voor de enquete"; |
||||
$CreateInAnotherLanguage = "Creëer deze enquete in een andere taal"; |
||||
$ExportInExcel = "Exporteer in het Excel formaat"; |
||||
$ComparativeResults = "Vergelijkende resultaten"; |
||||
$SelectDataYouWantToCompare = "Selecteer de gegevens die u wenst te vergelijken"; |
||||
$OrCopyPasteUrl = "Of kopieer en plak de link in uw browser"; |
||||
$ClickHereToOpenSurvey = "Klik hier om de enquete in te vullen"; |
||||
$SurveyNotShared = "Er zijn nog géén gedeelde enquetes"; |
||||
$ViewSurvey = "Enquete bekijken"; |
||||
$SelectDisplayType = "Selecteer weergave"; |
||||
$Thanks = "Feedback "; |
||||
$SurveyReporting = "Rapportering van de enquete"; |
||||
$NoSurveyAvailable = "Geen enquete beschikbaar"; |
||||
$YourSurveyHasBeenPublished = "is gepubliceerd"; |
||||
$CreateFromExistingSurvey = "Aanmaken vanaf bestaande enquete"; |
||||
$Publish = "Enquete publiceren"; |
||||
$SearchASurvey = "Enquete zoeken"; |
||||
$CourseName = "Naam van de cursus"; |
||||
$SurveysOfAllCourses = "Enquetes van alle cursussen"; |
||||
$PleaseSelectAChoice = "Gelieven een keuze te maken"; |
||||
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Er zijn geen vragen beschikbaar in de database"; |
||||
$UpdateQuestionType = "Vraagtype aanpassen"; |
||||
$AddAnotherQuestion = "Nieuwe vraag toevoegen"; |
||||
$IsShareSurvey = "Enquete delen met anderen"; |
||||
$Proceed = "Verdergaan"; |
||||
$PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven."; |
||||
$PleaseFillNumber = "Gelieve numerieke waarden te gebruiken"; |
||||
$PleaseFillAllPoints = "Gelieve punten 1 tot 5 in te vullen"; |
||||
$PleasFillAllAnswer = "Gelieve alle antwoordvelden in te vullen"; |
||||
$PleaseSelectFourTrue = "Gelieve tenminste 4 antwoorden te selecteren"; |
||||
$PleaseSelectFourDefault = "Gelieven ten minste vier standaardantwoorden te selecteren."; |
||||
$PleaseFillDefaultText = "Gelieve de standaardtekst in te geven"; |
||||
$ModifySurveyInformation = "Informatie van de enquete wijzigen"; |
||||
$ViewQuestions = "Vragen weergeven"; |
||||
$CreateSurvey = "Enquete aanmaken"; |
||||
$CreateNewSurvey = "Nieuwe enquete aanmaken"; |
||||
$FinishSurvey = "Enquete afwerken"; |
||||
$QuestionsAdded = "Vragen zijn toegevoegd"; |
||||
$DeleteSurvey = "Enquete verwijderen"; |
||||
$SurveyCode = "Enquetecode"; |
||||
$SurveyList = "Lijst van enquetes"; |
||||
$SurveyAttached = "Enquete toegevoegd"; |
||||
$QuestionType = "Vraagtype"; |
||||
$QuestionByType = "Vragen per type"; |
||||
$SelectQuestionByType = "Selecteer vragen per type"; |
||||
$PleaseEnterAQuestion = "Gelieve een vraag in te geven."; |
||||
$NoOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$Question = "Vraag"; |
||||
$ThisCodeAlradyExists = "Deze code bestaat reeds"; |
||||
$SaveAndExit = "Bewaren en beeindigen"; |
||||
$ViewAnswers = "Toon antwoorden"; |
||||
$CreateExistingSurvey = "Aanmaken van een enquete, vertrekkend van een bestaand enquete"; |
||||
$SurveyName = "Enquetenaam"; |
||||
$SurveySubTitle = "Ondertitel van de enquete"; |
||||
$ShareSurvey = "Enquete delen"; |
||||
$SurveyThanks = "Dankwoord"; |
||||
$EditSurvey = "Enquete wijzigen"; |
||||
$NoSurveysSelected = "U hebt géén enquete geselecteerd."; |
||||
$SurveyUpdatedSuccesfully = "De enquete is met succes gewijzigd"; |
||||
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "U kunt nu vragen toevoegen aan uw enquete"; |
||||
$OrReturnToSurveyOverview = "of terugkeren naar het overzicht van de enquete"; |
||||
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Er ontbreekt een parameter in de link. Gelieve de link te kopiëren en te plakken"; |
||||
$WrongInvitationCode = "Verkeerde uitnodigingscode"; |
||||
$SurveyFinished = "U hebt deze enquete afgewerkt."; |
||||
$SurveyPreview = "Voorbeeldweergave van de enquete"; |
||||
$InvallidSurvey = "Ongeldige enquete"; |
||||
$AddQuestion = "Vraag toevoegen"; |
||||
$EditQuestion = "Vraag wijzigen"; |
||||
$TypeDoesNotExist = "Dit type bestaat niet"; |
||||
$SurveyCreatedSuccesfully = "De enquete is met succes aangemaakt"; |
||||
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "U kunt nu vragen toevoegen aan uw enquete"; |
||||
$SurveyUpdatedSuccesfully = "De enquete is met succes gewijzigd"; |
||||
$OrReturnToSurveyOverview = "of terugkeren naar het overzicht van de enquete"; |
||||
$QuestionAdded = "De vraag is toegevoegd."; |
||||
$QuestionUpdated = "De vraag is aangepast."; |
||||
$SaveQuestion = "Vraag opslaan"; |
||||
$RemoveAnswer = "Antwoordmogelijkheid verwijderen"; |
||||
$AddAnswer = "Antwoordmogelijkheid toevoegen"; |
||||
$DisplayAnswersHorVert = "Geef de opties weer:"; |
||||
$AnswerOptions = "Antwoordmogelijkheden"; |
||||
$YesNo = "Ja / Neen"; |
||||
$MultipleChoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$MultipleResponse = "Meerdere antwoorden"; |
||||
$Open = "open"; |
||||
$Dropdown = "Uitschuiflijst"; |
||||
$Pagebreak = "Pagina einde"; |
||||
$QuestionNumber = "Vraagnummer"; |
||||
$NumberOfOptions = "aantal antwoordmogelijkheden"; |
||||
$SurveyInvitations = "Enquete uitnodigingen"; |
||||
$InvitationCode = "Uitnodigingscode"; |
||||
$InvitationDate = "Uitnodigingsdatum"; |
||||
$Answered = "Beantwoord"; |
||||
$CourseUsers = "Gebruikers uit deze cursus"; |
||||
$AdditonalUsers = "Extra gebruikers"; |
||||
$AdditonalUsersComment = "U kunt hier extra gebruikers die niet in de cursus ingeschreven zijn uitnodigen om deze enquete in te vullen door hier hun email adressen toe te voegen. De email adressen dienen gescheiden te worden door een , of ;"; |
||||
$MailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$MailText = "Tekst van de email"; |
||||
$UseLinkSyntax = "De geselecteerde gebruikers zullen een email ontvangen met de tekst die u hierboven tikt en een unieke link die ze dienen aan te klikken om de enquete in te vullen. Als u deze link ergens in uw tekst wilt laten verschijen dient u de **link** (ster ster link ster ster) in uw tekst te plaatsen. Dit wordt dan automatisch vervangen door de unieke link. Als u **link** niet aan uw tekst toevoegt wordt de unieke link automatisch aan het einde van de mail toegevoegd."; |
||||
$InvitationsSend = "uitnodigingen verstuurd. "; |
||||
$SurveyDeleted = "De enquete is verwijderd."; |
||||
$NoSurveysSelected = "U hebt géén enquete geselecteerd."; |
||||
$NumberOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$Invited = "Uitgenodigd"; |
||||
$NumberOfQuestions = "Aantal vragen"; |
||||
$SubmitQuestionFilter = "Filter"; |
||||
$ResetQuestionFilter = "Filter ongedaan maken"; |
||||
$ExportCurrentReport = "Huidig rappor exporteren"; |
||||
$completereport = "Volledig rapport"; |
||||
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Enkel vragen met voorgedefinieerde antwoorden kunnen hier gebruikt worden"; |
||||
$SelectXAxis = "Selecteer de vraag voor op de X as"; |
||||
$SelectYAxis = "Selecteer de vraag voor op de Y as"; |
||||
$ComparativeReport = "Vergelijkend rapport"; |
||||
$AllQuestionsOnOnePage = "Alle vragen worden op één pagina weergegeven"; |
||||
$SelectUser = "Selecteer een gebruiker"; |
||||
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Selecteer een gebruiker die de enquete ingevuld heeft"; |
||||
$userreport = "Rapport per gebruiker"; |
||||
$VisualRepresentation = "Grafiek"; |
||||
$AbsoluteTotal = "Absoluut totaal"; |
||||
$NextQuestion = "Volgende vraag"; |
||||
$PreviousQuestion = "Vorige vraag"; |
||||
$PeopleWhoAnswered = "Personen dit dit antwoord gekozen hebben"; |
||||
$CourseUsers = "Gebruikers uit deze cursus"; |
||||
$SurveyPublication = "Publicatie van de enquete"; |
||||
$AdditonalUsers = "Extra gebruikers"; |
||||
$AdditonalUsersComment = "U kunt hier extra gebruikers die niet in de cursus ingeschreven zijn uitnodigen om deze enquete in te vullen door hier hun email adressen toe te voegen. De email adressen dienen gescheiden te worden door een , of ;"; |
||||
$MailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$MailText = "Tekst van de email"; |
||||
$UseLinkSyntax = "De geselecteerde gebruikers zullen een email ontvangen met de tekst die u hierboven tikt en een unieke link die ze dienen aan te klikken om de enquete in te vullen. Als u deze link ergens in uw tekst wilt laten verschijen dient u de **link** (ster ster link ster ster) in uw tekst te plaatsen. Dit wordt dan automatisch vervangen door de unieke link. Als u **link** niet aan uw tekst toevoegt wordt de unieke link automatisch aan het einde van de mail toegevoegd."; |
||||
$DetailedReportByUser = "Gedetailleerd rapport per gebruiker"; |
||||
$DetailedReportByQuestion = "Gedetailleerd rapport per vraag"; |
||||
$ComparativeReportDetail = "Met dit rapport kun u de antwoorden van twee vragen vergelijken."; |
||||
$CompleteReportDetail = "In dit rapport krijgt u een overzicht van alle antwoorden van alle gebruikers op alle vragen. U kunt het rapport ook wijzigen door slechts bepaalde vragen in het rapport op te nemen. De gegevens die u te zien krijgt kunnen ook geëxporteerd worden naar een CSV bestand waardoor u de resultaten kunt verwerken in een statische applicatie."; |
||||
$DetailedReportByUserDetail = "In dit rapport krijgt u een overzicht van alle antwoorden van een specifieke gebruiker."; |
||||
$DetailedReportByQuestionDetail = "In dit rapport kan je de resultaten voor iedere vraag zien."; |
||||
$ReminderResendToAllUsers = "Dit is een herinnering van de uitnodiging. Elke gebruiker zal een nieuwe email ontvangen. Als u dit niet aanvinkt krijgen enkel de nieuw toegevoegde gebruikers een email."; |
||||
$Yesno = "Ja / Neen"; |
||||
$Multiplechoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$Multiplechoice = "Meerdere keuzes"; |
||||
$Multipleresponse = "Meerdere antwoorden"; |
||||
$Score = "Score"; |
||||
$Shared = "Gedeeld"; |
||||
$Invite = "Nodig uit"; |
||||
$MaximumScore = "Maximum score"; |
||||
$ViewInvited = "Toon geïnviteerden"; |
||||
$ViewAnswered = "Toon beantwoorde personen"; |
||||
$ViewUnanswered = "Toon beantwoorde personen"; |
||||
$DeleteSurveyQuestion = "Wilt u deze vraag zeker verwijderen?"; |
||||
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "U heeft deze enquête reeds ingevuld"; |
||||
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Klik hier om de enquete in te vullen"; |
||||
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "of kopieer en plak de volgende url:"; |
||||
$UnknowUser = "Onbekende gebruiker"; |
||||
$MoveDown = "Verplaats naar onderen"; |
||||
$MoveUp = "Verplaats naar boven"; |
||||
$HaveAnswered = "heeft geantwoord"; |
||||
$WereInvited = "zijn uitgenodigd"; |
||||
$PagebreakNotFirst = "De paginascheiding kan niet helemaal vooraan komen"; |
||||
$PagebreakNotLast = "De paginascheiding kan niet helemaal achteraan komen"; |
||||
$DuplicateSurvey = "De enquête kopiëren"; |
||||
$EmptySurvey = "De enquête leegmaken (antwoorden verwijderen)"; |
||||
$SurveyEmptied = "Antwoorden op de enquête succesvol verwijderd"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,216 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langToolName = "Statistieken"; |
||||
$TrackingDisabled = "Statistieken zijn uitgeschakeld door de platformbeheerder."; |
||||
$InactivesStudents = "Inactive studenten"; |
||||
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gemiddelde tijd doorgebracht op het platform"; |
||||
$AverageCoursePerStudent = "Gemiddeld aantal cursussen per student"; |
||||
$AverageProgressInLearnpath = "Gemiddelde vorderingen in de leerpaden"; |
||||
$AverageResultsToTheExercices = "Gemiddeld resultaat voor de oefeningen"; |
||||
$SeeStudentList = "Toon de studentenlijst"; |
||||
$NbActiveSessions = "Actieve sessies"; |
||||
$NbPastSessions = "Voorbije sessies"; |
||||
$NbFutureSessions = "Toekomstige sessies"; |
||||
$NbStudentPerSession = "Aantal studenten per sessie"; |
||||
$NbCoursesPerSession = "Aantal curssusen per sessie"; |
||||
$SeeSessionList = "Bekijk de sessielijst"; |
||||
$langShowNone = "Toon niets"; |
||||
$langCourseStats = "Cursusstatistieken"; |
||||
$langToolsAccess = "Toegang tot modules"; |
||||
$langCourseAccess = "Toegang tot deze cursus"; |
||||
$langLinksAccess = "Links"; |
||||
$langDocumentsAccess = "Documenten"; |
||||
$langScormAccess = "Leerpad – cursussen in SCORM-formaat"; |
||||
$langLinksDetails = "Links die door de student bekeken werden"; |
||||
$langWorksDetails = "Publicaties die geüpload werden door de studenten"; |
||||
$langLoginsDetails = "Klik op de naam v.e. maand voor meer informatie"; |
||||
$langDocumentsDetails = "Documenten gedownload door de student"; |
||||
$langExercicesDetails = "Scores van gemaakte oefeningen"; |
||||
$langBackToList = "Terug naar gebruikerslijst"; |
||||
$langDetails = "Details"; |
||||
$langStatsOfCourse = "Statistieken van cursus"; |
||||
$langStatsOfUser = "Statistieken van gebruiker"; |
||||
$langStatsOfCampus = "Statistieken van campus"; |
||||
$langCountUsers = "Aantal gebruikers"; |
||||
$langCountToolAccess = "Totaal aantal verbindingen met deze cursus"; |
||||
$langLoginsTitleMonthColumn = "Maand"; |
||||
$langLoginsTitleCountColumn = "Aantal logins"; |
||||
$langToolTitleToolnameColumn = "Modulenaam"; |
||||
$langToolTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers"; |
||||
$langToolTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken"; |
||||
$langLinksTitleLinkColumn = "Link"; |
||||
$langLinksTitleUsersColumn = "Muisklikken van gebruikers"; |
||||
$langLinksTitleCountColumn = "Totaal aantal muisklikken"; |
||||
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Oefening"; |
||||
$langExercicesTitleScoreColumn = "Score"; |
||||
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Document"; |
||||
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Downloads door gebruikers"; |
||||
$langDocumentsTitleCountColumn = "Totaal aantal downloads"; |
||||
$langScormContentColumn = "Titel"; |
||||
$langScormStudentColumn = "Gebruikers"; |
||||
$langScormTitleColumn = "Les/stap"; |
||||
$langScormStatusColumn = "Status"; |
||||
$langScormScoreColumn = "Score"; |
||||
$langScormTimeColumn = "Tijd"; |
||||
$langScormNeverOpened = "Deze cursus is nooit geopend door een gebruiker."; |
||||
$langWorkTitle = "Titel"; |
||||
$langWorkAuthors = "Auteurs"; |
||||
$langWorkDescription = "Beschrijving"; |
||||
$informationsAbout = "Tracken van"; |
||||
$langNoEmail = "Geen e-mailadres opgegeven"; |
||||
$langNoResult = "Geen resultaat"; |
||||
$langCourse = "Cursus"; |
||||
$langHits = "Hits"; |
||||
$langTotal = "Totaal"; |
||||
$langHour = "Uur"; |
||||
$langDay = "Dag"; |
||||
$langLittleHour = "u."; |
||||
$langLast31days = "Laatste 31 dagen"; |
||||
$langLast7days = "Laatste 7 dagen"; |
||||
$langThisday = "Vandaag"; |
||||
$langLogins = "Logins"; |
||||
$langLoginsExplaination = "Lijst van de laatste logins met de modules die je bezocht hebt:"; |
||||
$langExercicesResults = "Resultaten van de gemaakte oefeningen"; |
||||
$langVisits = "bezoeken"; |
||||
$langAt = "om"; |
||||
$langLoginTitleDateColumn = "Datum"; |
||||
$langLoginTitleCountColumn = "Bezoeken"; |
||||
$langLoginsAndAccessTools = "Logins en toegang tot modules"; |
||||
$langWorkUploads = "Ingediende taken"; |
||||
$langErrorUserNotInGroup = "Ongeldige gebruiker: deze gebruiker bestaat niet in deze groep."; |
||||
$langListStudents = "Lijst van gebruikers in deze groep"; |
||||
$langPeriodHour = "Uur"; |
||||
$langPeriodDay = "Dag"; |
||||
$langPeriodWeek = "Week"; |
||||
$langPeriodMonth = "Maand"; |
||||
$langPeriodYear = "Jaar"; |
||||
$langNextDay = "Volgende dag"; |
||||
$langPreviousDay = "Vorige dag"; |
||||
$langNextWeek = "Volgende week"; |
||||
$langPreviousWeek = "Vorige week"; |
||||
$langNextMonth = "Volgende maand"; |
||||
$langPreviousMonth = "Vorige maand"; |
||||
$langNextYear = "Volgend jaar"; |
||||
$langPreviousYear = "Vorig jaar"; |
||||
$langViewToolList = "Toon lijst van alle modules"; |
||||
$langToolList = "Lijst van alle modules"; |
||||
$langFrom = "Van"; |
||||
$langTo = "naar"; |
||||
$langPeriodToDisplay = "Periode"; |
||||
$langDetailView = "Overzicht volgens"; |
||||
$langBredCrumpGroups = "Groepen"; |
||||
$langBredCrumpGroupSpace = "Groepsruimte"; |
||||
$langBredCrumpUsers = "Gebruikers"; |
||||
$langAdminToolName = "Beheerdersstatistieken"; |
||||
$langPlatformStats = "Platformstatistieken"; |
||||
$langStatsDatabase = "Statistiekendatabank"; |
||||
$langPlatformAccess = "Toegang tot platform"; |
||||
$langPlatformCoursesAccess = "Toegang tot cursussen"; |
||||
$langPlatformToolAccess = "Toegang tot tools"; |
||||
$langHardAndSoftUsed = "Landen Providers Browsers Os Referers"; |
||||
$langStrangeCases = "Speciale gevallen"; |
||||
$langStatsDatabaseLink = "Klik hier"; |
||||
$langCountCours = "Aantal cursussen"; |
||||
$langCountCourseByFaculte = "Aantal cursussen per faculteit"; |
||||
$langCountCourseByLanguage = "Aantal cursussen per taal"; |
||||
$langCountCourseByVisibility = "Aantal cursussen per zichtbaarheid"; |
||||
$langCountUsersByCourse = "Aantal gebruikers per cursus"; |
||||
$langCountUsersByFaculte = "Aantal gebruikers per faculteit"; |
||||
$langCountUsersByStatus = "Aantal gebruikers per status"; |
||||
$langAccess = "Toegang"; |
||||
$langCountries = "Landen"; |
||||
$langProviders = "Providers"; |
||||
$langOS = "OS"; |
||||
$langBrowsers = "Browsers"; |
||||
$langReferers = "Referers"; |
||||
$langAccessExplain = "(Als een gebruiker de index van de campus opent)"; |
||||
$langTotalPlatformAccess = "Totaal"; |
||||
$langTotalPlatformLogin = "Totaal"; |
||||
$langMultipleLogins = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i>"; |
||||
$langMultipleUsernameAndPassword = "Accounts met dezelfde <i>Gebruikersnaam</i> <b>en</b> hetzelfde <i>Paswoord</i>"; |
||||
$langMultipleEmails = "Accounts met hetzelfde <i>E-mailadres</i>"; |
||||
$langCourseWithoutProf = "Cursussen zonder lesgever"; |
||||
$langCourseWithoutAccess = "Niet gebruikte cursussen"; |
||||
$langLoginWithoutAccess = "Niet gebruikte log-ins"; |
||||
$langAllRight = "Geen speciale gevallen"; |
||||
$langDefcon = "Er komen speciale gevallen voor!"; |
||||
$langNULLValue = "Leeg (of NULL)"; |
||||
$langTrafficDetails = "Trafiekdetails"; |
||||
$langSeeIndividualTracking = "Zie de <a href=\"../user/user.php\">gebruikersmodule</a> voor individuele statistieken."; |
||||
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Dit pad is nog nooit geopend door iemand."; |
||||
$SynthesisView = "Samenvattende tabel"; |
||||
$Visited = "Doorlopen"; |
||||
$FirstAccess = "Eerste toegang"; |
||||
$LastAccess = "Laatste toegang"; |
||||
$langProbationers = "Leerders"; |
||||
$MoyenneTest = "Testgemiddelde"; |
||||
$exportExcel = "Export in Excel-formaat"; |
||||
$MoyCourse = "Cursusgemiddelde"; |
||||
$MoyenneExamen = "Examengemiddelde"; |
||||
$MoySession = "Sessiegemiddelde"; |
||||
$TakenSessions = "Gevolgde sessies"; |
||||
$FollowUp = "Opvolging"; |
||||
$Trainers = "Opleider / docent"; |
||||
$Administrators = "Beheerders"; |
||||
$Tracks = "Parcours"; |
||||
$Success = "Succes"; |
||||
$ExcelFormat = "Excel-formaat"; |
||||
$MyLearnpath = "Mijn traject"; |
||||
$Time = "Tijd"; |
||||
$Score = "Score"; |
||||
$LastConnexion = "Laatste connectie"; |
||||
$ConnectionTime = "connectietijd"; |
||||
$ConnectionsToThisCourse = "Aantal connecties voor deze cursus"; |
||||
$StudentTutors = "Begeleiders van de student"; |
||||
$StudentSessions = "Sessies van een student"; |
||||
$StudentCourses = "Cursussen van de student"; |
||||
$NoLearnpath = "Geen leerpad"; |
||||
$Attempts = "Pogingen"; |
||||
$Correction = "Correctie"; |
||||
$NoExercise = "Geen oefeningen"; |
||||
$LimitDate = "Uiterste datum"; |
||||
$SentDate = "Datum van verzending"; |
||||
$Annotate = "Aantekening"; |
||||
$DayOfDelay = "Aantal dagen vertraging"; |
||||
$NoProduction = "Geen productie"; |
||||
$NoComment = "Geen opmerkingen"; |
||||
$LatestLogin = "Laatste verbinding"; |
||||
$TimeSpentOnThePlatform = "Tijd doorgebracht op het platform"; |
||||
$Messages = "Berichten"; |
||||
$AveragePostsInForum = "Gemiddeld aantal berichten in het forum"; |
||||
$AverageAssignments = "Gemiddeld aantal opdrachten"; |
||||
$Print = "Afdrukken"; |
||||
$StudentDetails = "Details van de student"; |
||||
$StudentDetailsInCourse = "Details van de cursist in deze cursus"; |
||||
$Learnpaths = "Leerpaden"; |
||||
$OtherTools = "Andere modules"; |
||||
$DetailsStudentInCourse = "Details van de student in deze cursus"; |
||||
$CourseTitle = "Titel van de cursus"; |
||||
$NbStudents = "Aantal studenten"; |
||||
$TimeSpentInTheCourse = "Tijd doorgebracht in de cursus"; |
||||
$AvgStudentsProgress = "Gemiddelde vooruitgang van de cursisten"; |
||||
$AvgStudentsScore = "Gemiddelde score van de studenten"; |
||||
$AvgMessages = "Berichten per student"; |
||||
$AvgAssignments = "Opdrachten per student"; |
||||
$ToolsMostUsed = "Meest gebruikte diensten"; |
||||
$StudentsTracking = "Studentenopvolging"; |
||||
$CourseTracking = "Cursusopvolging"; |
||||
$LinksMostClicked = "Meest bezochte links"; |
||||
$DocumentsMostDownloaded = "Meest gedownloade documenten"; |
||||
$LearningPathDetails = "Details van het leerpad"; |
||||
$NoConnexion = "Geen verbinding"; |
||||
$TeacherInterface = "Lerareninterface"; |
||||
$CoachInterface = "Coachinterface"; |
||||
$AdminInterface = "Beheerderinterface"; |
||||
$NumberOfSessions = "Aantal sessies"; |
||||
$YourCourseList = "Uw cursuslijst"; |
||||
$YourStatistics = "Uw statistieken"; |
||||
$CoachList = "Coachlijst"; |
||||
$CoachStudents = "Begeleid studenten"; |
||||
$NoLearningPath = "Geen leerpaden"; |
||||
$SessionCourses = "Sessie van cursussen"; |
||||
$NoUsersInCourseTracking = "Hier vind je de opvolging voor jouw studenten, ingeschreven in deze cursus."; |
||||
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gemiddeld gespendeerde tijd in een cursus"; |
||||
$RemindInactiveUser = "Inactieve gebruiker herinneren"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,423 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Title = "Titel"; |
||||
$By = "Door"; |
||||
$UsersOnline = "Gebruikers online"; |
||||
$Remove = "Verwijderen"; |
||||
$Description = "Beschrijving"; |
||||
$Links = "Links"; |
||||
$Forums = "Forums"; |
||||
$langExercices = "Oefeningen"; |
||||
$langCreateDir = "Nieuwe map"; |
||||
$Name = "Naam"; |
||||
$langComment = "Commentaar"; |
||||
$langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar"; |
||||
$Download = "Downloaden"; |
||||
$langGroup = "Groepen"; |
||||
$langEdit = "Wijzigen"; |
||||
$langGroupForum = "groepsforum"; |
||||
$Language = "Taal"; |
||||
$AutostartMp3 = "Druk OK als u het audiobestand automatisch wilt laten afspelen"; |
||||
$Forum = "Forum"; |
||||
$langCode = "Cursuscode"; |
||||
$langUp = "Hoger niveau"; |
||||
$Down = "omlaag"; |
||||
$Up = "omhoog"; |
||||
$TheListIsEmpty = "De lijst is leeg."; |
||||
$langCourseCreate = "Nieuwe modulesite aanmaken"; |
||||
$langTodo = "Suggesties"; |
||||
$UserName = "Gebruikersnaam (\'log-in\')"; |
||||
$Hide = "Verbergen"; |
||||
$langArchive = "Archief"; |
||||
$langCourseCode = "Cursuscode"; |
||||
$langNoDescription = "Geen beschrijving"; |
||||
$langOfficialCode = "Officiële code"; |
||||
$FirstName = "Voornaam"; |
||||
$LastName = "Familienaam"; |
||||
$Status = "Statuut"; |
||||
$langEmail = "Email"; |
||||
$SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie"; |
||||
$UploadFile = "Bestand uploaden"; |
||||
$AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf"; |
||||
$AvailableTill = "Beschikbaar tot"; |
||||
$Preview = "voorbeeld"; |
||||
$Type = "Type"; |
||||
$EmailAddress = "Email adres"; |
||||
$Organisation = "Instelling"; |
||||
$Reporting = "Rapportering "; |
||||
$Code = "Code"; |
||||
$Update = "Updaten"; |
||||
$CurrentCourse = "Huidige module"; |
||||
$Back = "Vorige"; |
||||
$Info = "Informatie"; |
||||
$Search = "Zoeken"; |
||||
$AdvancedSearch = "Geavanceerd zoeken"; |
||||
$Open = "Open"; |
||||
$Import = "Importeer"; |
||||
$AddAnother = "Nog een toevoegen"; |
||||
$Author = "Auteur"; |
||||
$TrueFalse = "Waar / Onwaar"; |
||||
$NoSearchResults = "Niks gevonden"; |
||||
$SelectQuestion = "Vraag selecteren"; |
||||
$AddNewQuestionType = "Nieuw vraagtype toevoegen"; |
||||
$Numbered = "Genummerd"; |
||||
$iso639_2_code = "NL"; |
||||
$iso639_1_code = "DU"; |
||||
$charset = "iso-8859-1"; |
||||
$text_dir = "ltr"; |
||||
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif"; |
||||
$number_thousands_separator = " ."; |
||||
$number_decimal_separator = ","; |
||||
$dateFormatShort = "%a %d %b %y"; |
||||
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y"; |
||||
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M"; |
||||
$timeNoSecFormat = "%H:%M"; |
||||
$langYes = "Ja"; |
||||
$langNo = "Nee"; |
||||
$Next = "Volgende"; |
||||
$langAllowed = "Toegelaten"; |
||||
$langBackHome = "Terug naar hoofdpagina"; |
||||
$langPropositions = "Voorstellen tot verbetering van"; |
||||
$langMaj = "Update"; |
||||
$langModify = "Wijzigen"; |
||||
$langDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langInvisible = "Onzichtbaar maken"; |
||||
$langSave = "Opslaan"; |
||||
$langMove = "Verplaatsen"; |
||||
$Help = "Hulp"; |
||||
$langOk = "OK"; |
||||
$langAdd = "Toevoegen"; |
||||
$langAddIntro = "Inleidende tekst toevoegen"; |
||||
$langBackList = "Keer terug naar de lijst"; |
||||
$langText = "Tekst"; |
||||
$langEmpty = "Leeg"; |
||||
$langConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen"; |
||||
$langAnd = "en"; |
||||
$langChoice = "Uw keuze"; |
||||
$langFinish = "Stoppen"; |
||||
$langCancel = "Annuleren"; |
||||
$langNotAllowed = "U bent hier niet toegelaten of uw sessie is afgelopen. Gelieve opnieuw in te loggen."; |
||||
$langNotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus."; |
||||
$langManager = "Platformbeheerder"; |
||||
$langOptional = "Optioneel"; |
||||
$NextPage = "Volgende pagina"; |
||||
$PreviousPage = "Vorige pagina"; |
||||
$langUse = "Gebruiken"; |
||||
$langTotal = "Totaal"; |
||||
$langTake = "Nemen"; |
||||
$langOne = "Eén"; |
||||
$langSeveral = "Verschillende"; |
||||
$langNotice = "Merk op"; |
||||
$langDate = "Datum"; |
||||
$langAmong = "tussen"; |
||||
$langShow = "Weergeven"; |
||||
$langMyCourses = "Mijn modules"; |
||||
$langModifyProfile = "Mijn profiel"; |
||||
$langMyStats = "Toon mijn statistieken"; |
||||
$langLogout = "Uitloggen"; |
||||
$langMyAgenda = "Mijn agenda"; |
||||
$langCourseHomepage = "Modulestartpagina"; |
||||
$langCourseManagerview = "Zicht als beheerder "; |
||||
$langStudentView = "Zicht als gebruiker"; |
||||
$AddResource = "Materiaal toevoegen"; |
||||
$AddedResources = "Bijlagen"; |
||||
$lang_modify_resource = "Wijzigen/toevoegen materiaal"; |
||||
$lang_resource = "Materiaal"; |
||||
$lang_resources = "Materialen"; |
||||
$Close = "Sluiten"; |
||||
$langPlatform = "Platform"; |
||||
$localLangName = "Nederlands"; |
||||
$email = "E-mail"; |
||||
$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen."; |
||||
$Statistics = "Statistieken"; |
||||
$langPrevious = "Vorige"; |
||||
$DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet"; |
||||
$Courses = "modules"; |
||||
$In = "in"; |
||||
$langShowAll = "Toon alle"; |
||||
$langPage = "Pagina"; |
||||
$englishLangName = "Dutch"; |
||||
$Home = "Startpagina"; |
||||
$langAreYouSureToDelete = "Bent u zeker dat u wilt verwijderen"; |
||||
$SelectAll = "selecteer alles"; |
||||
$UnSelectAll = "selecteer geen"; |
||||
$WithSelected = "Met geselecteerde"; |
||||
$langOnLine = "Gebruikers online"; |
||||
$langUsers = "gebruikers"; |
||||
$langPlatformAdmin = "Platformbeheer"; |
||||
$langNameOfLang = "naam van de taal"; |
||||
$langCheckAll = "Controleer alles"; |
||||
$langNbAnnoucement = "Mededeling"; |
||||
$lang_no_access_here = "U hebt hier geen toegang."; |
||||
$langOtherCourses = "andere modules"; |
||||
$Doc = "document"; |
||||
$PlataformAdmin = "Platformbeheerder"; |
||||
$Groups = "Groepen"; |
||||
$GroupManagement = "Beheer van groepen"; |
||||
$All = "alles"; |
||||
$None = "Geen"; |
||||
$langSorry = "Selecteer eerst een module"; |
||||
$langDenied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor beheerders"; |
||||
$Today = "vandaag"; |
||||
$langCourseHomepageLink = "Deze module"; |
||||
$Attachment = "bijlage"; |
||||
$User = "Gebruikers"; |
||||
$MondayInit = "m"; |
||||
$TuesdayInit = "d"; |
||||
$WednesdayInit = "w"; |
||||
$ThursdayInit = "d"; |
||||
$FridayInit = "v"; |
||||
$SaturdayInit = "z"; |
||||
$SundayInit = "Z"; |
||||
$MondayShort = "ma"; |
||||
$TuesdayShort = "di"; |
||||
$WednesdayShort = "wo"; |
||||
$ThursdayShort = "do"; |
||||
$FridayShort = "vr"; |
||||
$SaturdayShort = "za"; |
||||
$SundayShort = "zo"; |
||||
$MondayLong = "maandag"; |
||||
$TuesdayLong = "dinsdag"; |
||||
$WednesdayLong = "woensdag"; |
||||
$ThursdayLong = "donderdag"; |
||||
$FridayLong = "vrijdag"; |
||||
$SaturdayLong = "zaterdag"; |
||||
$SundayLong = "zondag"; |
||||
$JanuaryInit = "j"; |
||||
$FebruaryInit = "f"; |
||||
$MarchInit = "m"; |
||||
$AprilInit = "a"; |
||||
$MayInit = "m"; |
||||
$JuneInit = "j"; |
||||
$JulyInit = "j"; |
||||
$AugustInit = "a"; |
||||
$SeptemberInit = "s"; |
||||
$OctoberInit = "o"; |
||||
$NovemberInit = "n"; |
||||
$DecemberInit = "d"; |
||||
$JanuaryShort = "jan"; |
||||
$FebruaryShort = "feb"; |
||||
$MarchShort = "maa"; |
||||
$AprilShort = "apr"; |
||||
$MayShort = "mei"; |
||||
$JuneShort = "jun"; |
||||
$JulyShort = "jul"; |
||||
$AugustShort = "aug"; |
||||
$SeptemberShort = "sep"; |
||||
$OctoberShort = "okt"; |
||||
$NovemberShort = "nov"; |
||||
$DecemberShort = "dec"; |
||||
$JanuaryLong = "januari"; |
||||
$FebruaryLong = "februari"; |
||||
$MarchLong = "maart"; |
||||
$AprilLong = "april"; |
||||
$MayLong = "mei"; |
||||
$JuneLong = "juni"; |
||||
$JulyLong = "juli"; |
||||
$AugustLong = "augustus"; |
||||
$SeptemberLong = "september"; |
||||
$OctoberLong = "oktober"; |
||||
$NovemberLong = "november"; |
||||
$DecemberLong = "december"; |
||||
$langMyCompetences = "Mijn competenties"; |
||||
$langMyDiplomas = "Mijn diploma\'s"; |
||||
$langMyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte"; |
||||
$langMyTeach = "Waarin kan ik lesgeven"; |
||||
$Agenda = "Agenda"; |
||||
$HourShort = "u"; |
||||
$PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen."; |
||||
$UplNotAZip = "Het bestand dat u doorstuurde is geen zipfile."; |
||||
$UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd."; |
||||
$ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand"; |
||||
$ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand"; |
||||
$Done = "Klaar"; |
||||
$Documents = "Documenten"; |
||||
$DocumentAdded = "Document toegevoegd"; |
||||
$DocumentUpdated = "Document aangepast"; |
||||
$DocumentInFolderUpdated = "Bestand aangepast in map"; |
||||
$Course_description = "Beschrijving module"; |
||||
$Calendar_event = "Agenda"; |
||||
$Document = "Documenten"; |
||||
$Learnpath = "Leerpad"; |
||||
$Link = "Links"; |
||||
$Announcement = "Aankondigingen"; |
||||
$Dropbox = "Dropbox"; |
||||
$Quiz = "Oefeningen"; |
||||
$langChat = "Chat"; |
||||
$Conference = "Conferentie"; |
||||
$Student_publication = "gebruikerspublicaties"; |
||||
$Tracking = "Statistieken"; |
||||
$langhomepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina"; |
||||
$Course_setting = "Module-eigenschappen"; |
||||
$langbackup = "Moduleback-up"; |
||||
$langcopy_course_content = "Moduleinhoud kopiëren"; |
||||
$langrecycle_course = "Module recycleren"; |
||||
$StartDate = "Startdatum"; |
||||
$EndDate = "Einddatum"; |
||||
$StartTime = "Starttijd"; |
||||
$EndTime = "Eindtijd"; |
||||
$langYouWereCalled = "U kunt chatten met "; |
||||
$langDoYouAccept = "Bevestigen?"; |
||||
$StartTime = "Starttijd"; |
||||
$EndTime = "Eindtijd"; |
||||
$Everybody = "Iedereen"; |
||||
$SentTo = "Zichtbaar voor"; |
||||
$Export = "Exporteer"; |
||||
$Tools = "Functies"; |
||||
$Everyone = "Iedereen"; |
||||
$SelectGroupsUsers = "Selecteer groepen/gebruikers"; |
||||
$Student = "Gebruiker"; |
||||
$Teacher = "Begeleider"; |
||||
$Send2All = "U hebt geen groep/gebruiker geselecteerd. Het item is daarom voor iedereen zichtbaar."; |
||||
$wiki = "Wiki"; |
||||
$Complete = "Volledig"; |
||||
$Incomplete = "Onvolledig"; |
||||
$reservation = "reservatie"; |
||||
$StartTimeWindow = "Start"; |
||||
$EndTimeWindow = "Einde"; |
||||
$AccessNotAllowed = "De toegang tot deze pagina is niet toegelaten."; |
||||
$InThisCourse = "In deze module"; |
||||
$ThisFieldIsRequired = "verplicht in te vullen veld"; |
||||
$AllowedHTMLTags = "Toegelaten HTML-tags"; |
||||
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Het formulier bevat foute of onvolledige gegevens. Gelieve uw invoer na te kijken."; |
||||
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen."; |
||||
$InvalidDate = "Ongeldige datum"; |
||||
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten"; |
||||
$langBasicOverview = "Basis weergave"; |
||||
$CourseAdminRole = "Modulebeheerder"; |
||||
$UserRole = "Rol"; |
||||
$ViewRight = "Bekijken"; |
||||
$EditRight = "Wijzigen"; |
||||
$DeleteRight = "Verwijderen"; |
||||
$OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten"; |
||||
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol"; |
||||
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Overzicht voor specifiek recht"; |
||||
$langAdvanced = "Geavanceerd"; |
||||
$RightValueModified = "De waarde is aangepast."; |
||||
$course_rights = "Overzicht rollen en rechten"; |
||||
$Visio_conference = "Video conferentie"; |
||||
$CourseAdminRoleDescription = "De modulebeheerder"; |
||||
$Download = "Downloaden"; |
||||
$Move = "Verplaatsen"; |
||||
$MoveTo = "Verplaatsen naar"; |
||||
$Delete = "Verwijderen"; |
||||
$MoveFileTo = "Verplaats bestand naar"; |
||||
$Save = "Opslaan"; |
||||
$Error = "Fout"; |
||||
$Anonymous = "Anoniem"; |
||||
$NoSearchResults = "Niks gevonden"; |
||||
$h = "u"; |
||||
$CreateNewGlobalRole = "Nieuwe globale rol creëren"; |
||||
$CreateNewLocalRole = "Nieuwe lokale rol creëren"; |
||||
$Actions = "Acties"; |
||||
$Inbox = "Inbox"; |
||||
$ComposeMessage = "Nieuw bericht"; |
||||
$Other = "Andere"; |
||||
$AddRight = "Toevoegen"; |
||||
$CampusHomepage = "Startpagina Kennisplatform"; |
||||
$YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!"; |
||||
$myActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; |
||||
$myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$FileUpload = "Bestand opladen"; |
||||
$langMyActiveSessions = "Mijn actieve sessies"; |
||||
$langMyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$langMySpace = "Mijn ruimte"; |
||||
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment."; |
||||
$MyStudents = "Mijn gebruikers"; |
||||
$Progress = "Voortgang"; |
||||
$Or = "of"; |
||||
$Uploading = "Bezig met opladen..."; |
||||
$AccountExpired = "Registratie vervallen"; |
||||
$AccountInactive = "Registratie inactief"; |
||||
$ActionNotAllowed = "Actie niet toegelaten"; |
||||
$SubTitle = "Ondertitel"; |
||||
$NoResourcesToRecycle = "Geen resources voor recycling"; |
||||
$noOpen = "Onmogelijk te openen"; |
||||
$TempsFrequentation = "Bezoekduur"; |
||||
$Progression = "Voortgang"; |
||||
$NoCourse = "De module kon niet gevonden worden"; |
||||
$Teachers = "Docenten"; |
||||
$Session = "Sessie"; |
||||
$Sessions = "Sessies"; |
||||
$NoSession = "De sessie kon niet gevonden worden"; |
||||
$NoStudent = "De gebruiker kon niet gevonden worden"; |
||||
$Students = "Studenten"; |
||||
$NoResults = "Geen resultaten gevonden"; |
||||
$Tutors = "Begeleiders"; |
||||
$Tel = "Telefoon"; |
||||
$NoTel = "Geen telefoonnummer"; |
||||
$SendMail = "Verzend email"; |
||||
$RdvAgenda = "Agenda afspraak"; |
||||
$VideoConf = "Video conferentie"; |
||||
$MyProgress = "Mijn voortgang"; |
||||
$myInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies"; |
||||
$NoOnlineStudents = "Geen gebruikers online"; |
||||
$InCourse = "in de module"; |
||||
$UserOnlineListSession = "Gebruikers online - Sessie"; |
||||
$From = "Van"; |
||||
$To = "aan"; |
||||
$Content = "Inhoud"; |
||||
$year = "jaar"; |
||||
$Years = "jaren"; |
||||
$Day = "dag"; |
||||
$Days = "dagen"; |
||||
$PleaseStandBy = "Even geduld aub"; |
||||
$Language = "Taal"; |
||||
$AvailableUntill = "Beschikbaar tot"; |
||||
$HourMinuteDivider = "u"; |
||||
$Here = "hier"; |
||||
$Visio_classroom = "Virtueel klaslokaal"; |
||||
$Survey = "Enquetes"; |
||||
$More = "Meer"; |
||||
$ClickHere = "Klik hier"; |
||||
$Here = "hier"; |
||||
$ReturnTo = "terugkeren naar"; |
||||
$Horizontal = "Horizontaal"; |
||||
$Vertical = "Vertikaal"; |
||||
$DisplaySearchResults = "Zoekresultaten weergeven"; |
||||
$DisplayAll = "Alles weergeven"; |
||||
$File_upload = "Bestand upload"; |
||||
$NoUsersInCourse = "Geen gebruikers in deze module"; |
||||
$Percentage = "Percentage"; |
||||
$Informations = "Informatie"; |
||||
$EmailDestination = "Bestemmeling"; |
||||
$SendEmail = "Verzend een e-mail"; |
||||
$EmailTitle = "Titel van de email"; |
||||
$EmailText = "Inhoud van de email"; |
||||
$Send = "Versturen"; |
||||
$Comments = "Opmerkingen"; |
||||
$ModifyRecipientList = "Wijzig de lijst van ontvangers"; |
||||
$Line = "Lijn"; |
||||
$NoLinkVisited = "Geen link bezocht"; |
||||
$NoDocumentDownloaded = "Geen document gedownloaded"; |
||||
$Clicks = "klikken"; |
||||
$SearchResults = "Zoekresultaten"; |
||||
$SessionPast = "Verleden"; |
||||
$SessionActive = "Actief"; |
||||
$SessionFuture = "Nog niet gestart"; |
||||
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y"; |
||||
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ongeldige folder: gelieve een folder images aan te maken in de documentenmodule waar de afbeelding kunnen in geplaatst worden."; |
||||
$UsersConnectedToMySessions = "Bekijk de gebruikers van mijn sessies"; |
||||
$DearUser = "Beste gebruiker"; |
||||
$YourRegistrationData = "Uw registratiegegevens"; |
||||
$ResetLink = "Klik hier om uw paswoord terug te vinden"; |
||||
$VisibilityChanged = "De zichtbaarheid is aangepast."; |
||||
$MainNavigation = "Hoofdnavigatie"; |
||||
$None = "Geen"; |
||||
$SeeDetail = "Zie detail"; |
||||
$GroupSingle = "Groep"; |
||||
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Gelieve opnieuw in te loggen op de startpagina"; |
||||
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Gelieve opnieuw in te loggen met behulp van onderstaand formulier"; |
||||
$AccessToFaq = "Toegang tot de FAQ (veelgestelde vragen)"; |
||||
$Faq = "Veelgestelde vraag (FAQ)"; |
||||
$RemindInactivesLearnersSince = "Waarschuw gebruikers inactief sinds 7 dagen"; |
||||
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactiviteit op %s"; |
||||
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Beste gebruiker,<br /><br /> u arnot actief op demo.dokeos.com sinds meer dan %s dagen. |
||||
"; |
||||
$UploadMaxSize = "Maximum uploadvolume"; |
||||
$Unknown = "Onbekend"; |
||||
$MoveUp = "Naar boven"; |
||||
$MoveDown = "Naar beneden"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,34 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$langLineNumber = "Lijnnummer"; |
||||
$langLine = "lijn"; |
||||
$langLines = "lijnen"; |
||||
$langLineOrLines = "lijn(en)"; |
||||
$langMoveUp = "Omhoog"; |
||||
$langMoveDown = "Omlaag"; |
||||
$langAddNewHeading = "Voeg nieuwe hoofding toe"; |
||||
$langCourseAdministratorOnly = "Enkel voor cursusbeheerder"; |
||||
$langDefineHeadings = "Definieer hoofdingen"; |
||||
$langBackToUsersList = "Terug naar gebruikerslijst"; |
||||
$langTracking = "Tracking"; |
||||
$langCourseManager = "Cursusbeheerder"; |
||||
$langModRight = "Beheersrechten wijzigen van"; |
||||
$langNoAdmin = "heeft vanaf nu <b>geen</b> beheersrecht op deze pagina."; |
||||
$langAllAdmin = "heeft vanaf nu <b>alle</b> beheersrechten op deze pagina."; |
||||
$langModRole = "Rol wijzigen van"; |
||||
$langRole = "Rol"; |
||||
$langIsNow = "is vanaf nu"; |
||||
$langInC = "in deze cursus"; |
||||
$langFilled = "U hebt niet alle velden ingevuld."; |
||||
$langUserNo = "De gebruikersnaam die u gekozen hebt"; |
||||
$langTaken = "is al in gebruik. Kies een andere naam."; |
||||
$langTutor = "Begeleider (groepen)"; |
||||
$langUnreg = "Uitschrijven"; |
||||
$langGroupUserManagement = "Groepenbeheer"; |
||||
$langUserInfo = "gebruikersinformatie"; |
||||
$langUnregister = "Uitschrijven"; |
||||
$langAddAUser = "gebruikers toevoegen"; |
||||
$UsersUnsubscribed = "De geselecteerde gebruikers zijn uitgeschreven uit de cursus"; |
||||
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "De student is ingeschreven in deze cursus via een sessie. U kan deze informatie niet wijzigen"; |
||||
?> |
||||
@ -1,4 +1,36 @@ |
||||
<?php /* |
||||
for more information: see languages.txt in the lang folder. |
||||
*/ |
||||
$Tools = "Tools"; |
||||
$langDownloadFile = "Document opsturen"; |
||||
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen om op te sturen of het bestand is te groot."; |
||||
$langListDeleted = "De lijst is volledig verwijderd."; |
||||
$langDocModif = "Het document is gewijzigd."; |
||||
$langDocAdd = "Het document is toegevoegd."; |
||||
$langDocDel = "Het document is verwijderd."; |
||||
$langTitleWork = "Titel van het werk voluit"; |
||||
$langAuthors = "Auteurs"; |
||||
$langDelList = "Lijst volledig verwijderen"; |
||||
$langWorkDelete = "Verwijderen"; |
||||
$langWorkModify = "Wijzigen"; |
||||
$langWorkConfirmDelete = "Bent u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"; |
||||
$langAllFiles = "Acties op alle bestanden"; |
||||
$lang_default_upload = "Standaardinstelling voor de zichtbaarheid van opgestuurde documenten"; |
||||
$lang_new_visible = "Nieuwe documenten zijn voor alle gebruikers zichtbaar"; |
||||
$lang_new_unvisible = "Nieuwe documenten zijn enkel voor de cursusbeheerder(s) zichtbaar"; |
||||
$lang_doc_unvisible = "Uw lesgever heeft er voor gekozen het document enkel zichtbaar te maken voor cursusbeheerders, bijgevolg zal het voor u niet zichtbaar zijn."; |
||||
$langDelLk = "Link verwijderen"; |
||||
$langMustBeRegisteredUser = "U moet geregistreerd zijn voor deze cursus om werk te kunnen publiceren."; |
||||
$langListDel = "Verwijder lijst"; |
||||
$langWork = "Studentenpublicaties"; |
||||
$langNameDir = "Map hernoemen"; |
||||
$langFileExists = "Map bestaat reeds"; |
||||
$langDirCr = "Map aanmaken"; |
||||
$langCurrentDir = "huidige map"; |
||||
$UploadADocument = "Een document uploaden"; |
||||
$EditToolOptions = "Moduleopties wijzigen"; |
||||
$DocumentDeleted = "Het document is verwijderd"; |
||||
$SendMailBody = "Een gebruiker postte een document in de publicaties-tool van uw cursus."; |
||||
$DirDelete = "Verwijder folder"; |
||||
$ValidateChanges = "Valideer wijzigingen"; |
||||
?> |
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in new issue