chamilo-lms/main/lang/danish/survey.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$SurveyTitle = "Titel p<EFBFBD> evaluering";
$SurveyIntroduction = "Introduktion til evaluering";
$CreateNewSurvey = "Opret evaluering";
$Survey = "Evaluering";
$SurveyTemplate = "Evalueringskabelon";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Skriv venligst evalueringens titel";
$PleaseEnterValidDate = "Indtast venligst en gyldig dato";
$NotPublished = "Ikke publiceret";
$AdvancedReportDetails = "Udvidet rapport g<EFBFBD>r det muligt at udv<EFBFBD>lge deltager og sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for en pr<EFBFBD>cisering af informationer";
$AdvancedReport = "Udvidet rapport";
$CompleteReportDetails = "<EFBFBD>ben rapport g<EFBFBD>r det muligt for alle at se de afgivne svar og eksportere resultatet som csv-fil (til Excel)";
$CompleteReport = "<EFBFBD>ben rapport";
$OnlyThoseAddresses = "Send kun evalueringen til disse adresser";
$BackToQuestions = "Tilbage til sp<EFBFBD>rgms<EFBFBD>l";
$SelectWhichLanguage = "V<EFBFBD>lg evalueringens sprog";
$CreateInAnotherLanguage = "Opret evalueringen p<EFBFBD> et andet sprog";
$ExportInExcel = "Eksporter i Excel-format";
$ComparativeResults = "Sammenlign resultater";
$SelectDataYouWantToCompare = "V<EFBFBD>lg de informationer, som du <EFBFBD>nsker at sammenligne";
$OrCopyPasteUrl = "Eller kopier linket ind i din browsers URL-felt";
$ClickHereToOpenSurvey = "Klik p<EFBFBD> linket for at g<EFBFBD> i gang med evalueringen";
$SurveyNotShared = "Der er endnu ingen, der har valgt at dele deres evaluering";
$ViewSurvey = "Vis evaluering";
$SelectDisplayType = "V<EFBFBD>lg visningsformat";
$Thanks = "Tilbagemelding";
$SurveyReporting = "Evalueringsrapport";
$NoSurveyAvailable = "Ingen tilg<EFBFBD>ngelige evalueringer";
$YourSurveyHasBeenPublished = "er blevet publiceret";
$CreateFromExistingSurvey = "Opret p<EFBFBD> baggrund af en eksisterende evaluering";
$Publish = "Publicer evalueringen";
$SearchASurvey = "S<EFBFBD>g efter en evaluering";
$CourseName = "Kursussidens navn";
$SurveysOfAllCourses = "Evaluering(er) fra alle kursussider";
$PleaseSelectAChoice = "Foretag venligst et valg";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Der er ingen sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i databasen";
$UpdateQuestionType = "Updater sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lstype:";
$AddAnotherQuestion = "Tilf<EFBFBD>j nyt sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$IsShareSurvey = "Del evalueringen med andre";
$Proceed = "Forts<EFBFBD>t";
$PleaseEnterAQuestion = "Venligst skriv et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$PleaseFillNumber = "Angiv numre i forhold til point";
$PleaseFillAllPoints = "Udfyld point fra 1 - 5";
$PleasFillAllAnswer = "Udfyld venligst felterne til svar";
$PleaseSelectFourTrue = "V<EFBFBD>lg i det mindste fire rigtige svar";
$PleaseSelectFourDefault = "V<EFBFBD>lg i det mindste fire svar";
$PleaseFillDefaultText = "Indtast venligst en tekst";
$ModifySurveyInformation = "Rediger informationer om evaluerigen";
$ViewQuestions = "Gennemse sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$CreateSurvey = "Opret evaluering";
$CreateNewSurvey = "Opret ny evaluering";
$FinishSurvey = "Afslut evaluering";
$QuestionsAdded = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lene er blevet tilf<EFBFBD>jet";
$DeleteSurvey = "Slet evaluering";
$SurveyCode = "Evalueringskode";
$SurveyList = "Evalueringsoversigt";
$SurveyAttached = "Evaluering vedh<EFBFBD>ftet";
$QuestionType = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lstype";
$QuestionByType = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$SelectQuestionByType = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l ud fra type";
$PleaseEnterAQuestion = "Indtast et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$NoOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$Question = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$ThisCodeAlradyExists = "Koden eksisterer allerede";
$SaveAndExit = "Gem og luk";
$ViewAnswers = "Gennemse svar";
$CreateExistingSurvey = "Opret p<EFBFBD> baggrund af en eksisterende evaluering";
$SurveyName = "Evalueringens navn";
$SurveySubTitle = "Evalueringens undertitel";
$ShareSurvey = "Del evalueringen (muligt for andre undervisere at anvende)";
$SurveyThanks = "Tak til";
$EditSurvey = "Rediger evaluering";
$NoSurveysSelected = "Du valgte ikke en evaluering";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "evalueringen er opdateret";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf<EFBFBD>je sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i evalueringen";
$OrReturnToSurveyOverview = "Eller vende tilbage til evalueringsoversigten";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Der er en fejl i linket. Venligst brug kopier og s<EFBFBD>t ind";
$WrongInvitationCode = "Forkert kode til invitation";
$SurveyFinished = "Du har gennemf<EFBFBD>rt evalueringen.";
$SurveyPreview = "Preview evalueringen";
$InvallidSurvey = "Ikke-gyldig evaluering";
$AddQuestion = "Tilf<EFBFBD>j et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$EditQuestion = "Rediger sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$TypeDoesNotExist = "Typen findes ikke";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Evalueringen er blevet oprettet";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf<EFBFBD>je sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l til evalueringen";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Evalueringen er opdateret";
$OrReturnToSurveyOverview = "eller vende tilbage til oversigten over evalueringer";
$QuestionAdded = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let er tilf<EFBFBD>jet";
$QuestionUpdated = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let er opdateret";
$SaveQuestion = "Gem sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$RemoveAnswer = "Fjern valg";
$AddAnswer = "Tilf<EFBFBD>j valg";
$DisplayAnswersHorVert = "Vis valg";
$AnswerOptions = "Svarmuligheder";
$YesNo = "Ja/nej";
$MultipleChoice = "Multiple choice";
$MultipleResponse = "Flere svar";
$Open = "<EFBFBD>ben";
$Dropdown = "Dropdown/rul ned";
$Pagebreak = "Side slut";
$QuestionNumber = "Nummer sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$NumberOfOptions = "Antal svar";
$SurveyInvitations = "Inviationer til evaluering";
$InvitationCode = "Invitationskode";
$InvitationDate = "Invitationsdato";
$Answered = "Besvaret";
$CourseUsers = "Kursusdeltagere";
$AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere om at udfylde evalueringen. For at g<EFBFBD>re dette skal du indtaster deres e-mailadresse separeret af , eller ;";
$MailTitle = "Mail emne";
$MailText = "Tekst til mail";
$UseLinkSyntax = "Hver inviteret deltager vil modtage en e-mail med et unikt link, der giver adgang til evalueringen. Linket bliver automatisk tilf<EFBFBD>jet i slutningen af mailen, med mindre du foretager dig andet. Du kan dog selv bestemme, hvor linket skal vises ved at tilf<EFBFBD>je **link** i din tekst. **Link** bliver automatisk erstattet med det unikke link.";
$InvitationsSend = "Invitationerne er sendt";
$SurveyDeleted = "Evalueringen er slettet";
$NoSurveysSelected = "Der blev ikke valgt  en evaluering";
$NumberOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$Invited = "Inviteret";
$NumberOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$SubmitQuestionFilter = "V<EFBFBD>lg filter";
$ResetQuestionFilter = "Nulstil filer";
$ExportCurrentReport = "Eksporter aktuelle rapport";
$completereport = "<EFBFBD>ben rapport";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Kun sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l med foruddefinerede svar kan anvendes";
$SelectXAxis = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let p<EFBFBD> x-aksen";
$SelectYAxis = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let p<EFBFBD> y-aksen";
$ComparativeReport = "Komparativ rapport";
$AllQuestionsOnOnePage = "Alle sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l vises p<EFBFBD> en side";
$SelectUser = "V<EFBFBD>lg deltager";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "V<EFBFBD>lg deltager, som har udfyldt evalueringen";
$userreport = "Deltagerrapport";
$VisualRepresentation = "Grafik";
$AbsoluteTotal = "Alt i alt";
$NextQuestion = "N<EFBFBD>ste sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$PreviousQuestion = "Forrige sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$PeopleWhoAnswered = "De, der har valgt dette svar";
$CourseUsers = "Kursusdeltagere";
$SurveyPublication = "Publicering af evalueringen";
$AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere, som ikke st<EFBFBD>r p<EFBFBD> deltagerlisten, om at udfylde evalueringen. Dette g<EFBFBD>res ved at tilf<EFBFBD>je deres e-mailadresse her separeret med , eller ;";
$MailTitle = "E-mailens emne";
$MailText = "E-mailens indhold";
$UseLinkSyntax = "De valgte deltagere vil modtage en e-mail med ovenst<EFBFBD>ende indhold og et unikt link, som de skal klikke p<EFBFBD> for at tilg<EFBFBD> evalueringen. Hvis du vil inds<EFBFBD>tte linket et andet sted i teknsten, skal du skrive f<EFBFBD>lgende tekst, der hvor linket skal v<EFBFBD>re: **link** (stjerne stjerne link stjerne stjerne). Det indsatte vil automatisk blive erstattet af et unikt link. Hvis du ikke tilf<EFBFBD>jer **link** i teksten, vil linket automatisk komme til at st<EFBFBD> i bunden af mailen.";
$DetailedReportByUser = "Detaljeret deltagerrapport";
$DetailedReportByQuestion = "Detaljeret sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lsrapport";
$ComparativeReportDetail = "Du kan sammenligne to sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i denne rapport.";
$CompleteReportDetail = "I denne rapport kan du f<EFBFBD> et overblik over samtlige svar fra deltagerne p<EFBFBD> samtlige sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l. Du har ogs<EFBFBD> mulighed for kun af se en del af sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lene. Du kan eksportere resultatet til en CSV-fil.";
$DetailedReportByUserDetail = "I denne rapport kan du se samtlige svar som en specifik deltager har afgivet.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "I denne rapport kan du se resultatet sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l. Almen statistisk analyse og grafik gives.";
$ReminderResendToAllUsers = "P<EFBFBD>mind deltagerne om evalueringen. Hvis du ikke s<EFBFBD>tter et flueben i feltet, vil kun nytilf<EFBFBD>jede deltagere modtage en e-mail. ";
$Yesno = "Ja/Nej";
$Multiplechoice = "Multiple choice";
$Multiplechoice = "Multiple choice";
$Multipleresponse = "Flere svarmuligheder";
$Score = "Resultat/v<EFBFBD>rdi";
$Shared = "Delte";
$Invite = "Inviter";
$MaximumScore = "Maksimum score/point";
$ViewInvited = "Se inviterede";
$ViewAnswered = "Se de, der har besvaret";
$ViewUnanswered = "Se de, der har besvaret";
$DeleteSurveyQuestion = "Er du sikker p<EFBFBD>, at du vil slette sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Du har allerede besvaret evalueringen";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Klik her for at udfylde evalueringen";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "eller kopier og s<EFBFBD>t f<EFBFBD>lgende url ind:";
$UnknowUser = "Ukendt deltager";
$MoveDown = "Flyt ned";
$MoveUp = "Flyt op";
$HaveAnswered = "har udfyldt";
$WereInvited = "blev inviteret";
$PagebreakNotFirst = "Sideskift kan ikke v<EFBFBD>re det f<EFBFBD>rste";
$PagebreakNotLast = "Sideskift kan ikke v<EFBFBD>re det sidste";
$DuplicateSurvey = "Kopier evaluering";
$EmptySurvey = "T<EFBFBD>m evaluering for svar";
$SurveyEmptied = "Svarene er fjernet";
?>