chamilo-lms/main/lang/catalan/blog.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MyTasks = "Les meves tasques";
$FavoriteBlogs = "Els meus blogs preferits";
$Navigation = "Navegaci<EFBFBD>";
$TopTen = "Els 10 millors";
$Subtitle = "Subt<EFBFBD>tol";
$ThisBlog = "Aquest blog";
$NewPost = "Nou article";
$TaskManager = "Gesti<EFBFBD> de tasques";
$MemberManager = "Gesti<EFBFBD> d\'usuaris";
$PostFullText = "Text";
$ReadPost = "Llegir aquest article";
$Home = "P<EFBFBD>gina inicial";
$FirstPostText = "Aquest <EFBFBD>s el primer article d\'aquest blog. A partir d\'ara, qualsevol persona inscrita a aquest blog hi pot participar";
$NewComment = "Afegir un comentari";
$ReplyToThisComment = "Afegir un comentari a aquest comentari";
$ManageTasks = "Gesti<EFBFBD> de tasques a aquest blog";
$ManageMembers = "Inscriure/Desinscriure l\'usuari a aquest blog ";
$Register = "Inscriure\'s a aquest blog";
$UnRegister = "Desinscriure\'s d\'aquest blog";
$SubscribeMembers = "Inscriure usuaris";
$UnsubscribeMembers = "Desinscriure usuaris";
$RightsManager = "Gesti<EFBFBD> dels drets dels usuaris";
$ManageRights = "Administrar els drets i rols dels usuaris en aquest blog";
$Task = "Tasca";
$Tasks = "Tasques";
$Member = "Usuari";
$Members = "Usuaris";
$Role = "Rol";
$Rate = "Puntuaci<EFBFBD>";
$Roles = "Rols";
$AddTask = "Nova tasca";
$AddTasks = "Afegir una nova tasca";
$AssignTask = "Assignar una tasca";
$AssignTasks = "Assignar una tasca";
$EditTask = "Editar aquesta tasca";
$DeleteTask = "Esborrar aquesta tasca";
$DeleteSystemTask = "Aquesta <EFBFBD>s una tasca predefinida. No podeu esborrar tasques predefinides. ";
$SelectUser = "Usuari";
$SelectTask = "Tasca";
$SelectTargetDate = "Data";
$TargetDate = "Data";
$Color = "Color";
$TaskList = "Tasques en aquest blog";
$AssignedTasks = "Tasques assignades";
$ArticleManager = "Gesti<EFBFBD> dels articles";
$CommentManager = "Gesti<EFBFBD> dels comentaris";
$BlogManager = "Gesti<EFBFBD> del blog";
$ReadMore = "Llegiu m<EFBFBD>s...";
$DeleteThisArticle = "Esborrar aquest article";
$EditThisPost = "Editar aquest article";
$DeleteThisComment = "Esborrar aquest comentari";
$NoArticles = "En aquest moment, no hi ha cap article en aquest blog. Si en sou l\'autor, cliqueu sobre el vincle \"nou article\" per escriure un nou article.";
$NoTasks = "No teniu tasques pendents.";
$Rating = "Puntuaci<EFBFBD>";
$RateThis = "Puntuar aquest article";
$SelectTaskArticle = "Escolliu un article per aquesta tasca";
$ExecuteThisTask = "Executar aquesta tasca";
$WrittenBy = "escrit per";
$InBlog = "en el blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Visualitzar els articles del dia";
$PostsOf = "Articles de";
$NoArticleMatches = "No hem trobar cap article corresponent a cap dels vostres criteris de cerca. Verifiqueu l\'ortografia dels mots de la vostra cerca o efectueu una cerca m<EFBFBD>s llarga.";
$langTask1 = "Tasca 1";
$langTask2 = "Tasca 2";
$langTask3 = "Tasca 3";
$langTask1Desc = "Descripci<EFBFBD> de la tasca 1";
$langTask2Desc = "Descripci<EFBFBD> del la tasca 2";
$langTask3Desc = "Descripci<EFBFBD> de la tasca 3";
$blog_management = "Gesti<EFBFBD> dels blogs";
$langWelcome = "Benvingut !";
$langModule = "M<EFBFBD>dul";
$langUserHasPermissionNot = "L\'usuari no t<EFBFBD> permisos";
$langUserHasPermission = "L\'usuari t<EFBFBD> permisos";
$langLegend = "Llegenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "L\'usuari t<EFBFBD> els permisos del seu grup";
$EditPost = "Editar un article";
$AddBlog = "Crear un blog nou";
$EditBlog = "Editar el t<EFBFBD>tol i el subt<EFBFBD>tol";
$DeleteBlog = "Esborrar aquest blog";
$NoTasks = "sense tasques";
$Shared = "Compartit";
?>