chamilo-lms/main/lang/catalan/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Acc<EFBFBD>s inv<EFBFBD>lid.<BR>Si no est<EFBFBD>s enregistrat, utilitza el <a href=\'claroline/auth/inscription.php\'>formulari per enregistrar-te</a></font color>";
$langWelcome = "cursos son lliurement accessibles a sota. Altres cursos requereixenun nom d\'usuari i un password, que pots obtenir en fer click sobre \'Enregistrament\'. Els professorspoden crear llocs web de cursos en fer click sobre \'Enregistrament\' tamb<EFBFBD>, per<EFBFBD> seleccionant llavors\'Professor.";
$langPass = "Password";
$langEnter = "Entrar";
$langReg = "Enregistrar un alumne";
$langMenu  = "Men<EFBFBD>";
$langAdvises = "Advertiments";
$langCourseDoesntExist = "<b>Atenci<EFBFBD> :</b> Aquest curs no existeix";
$langOtherCourses = "Llista de cursos";
$langSupportForum = "F<EFBFBD>rum de suport";
$langCategories  = "Categories";
$langBackToHomePage  = "Torna enrera";
$lang_No_course_publicly_available  = "No <EFBFBD>s un curs p<EFBFBD>blic disponible";
$langLostPassword  = "Password oblidat";
$lang_edit_my_course_list  = "Llista de cursos";
$langAgenda  = "Agenda d\'events propers";
$langValvas  = "Darrers anuncis";
$langUp  = "Nivell superior";
$langCatList  = "Categories";
$langCourseList  = "Cursos";
$langHelptwo = "Ajuda d\'usuari";
$langRegAll = "Enregistrar alumne <EFBFBD> professor";
$EussMenu = "WEBEUSS";
$Opinio = "Dona\'ns la teva opini<EFBFBD>";
$Intranet = "Intranet de l\'EUSS";
$Englin = "Enginyeria en linia";
$langInvalidForSelfRegistration = "Acc<EFBFBD>s denegat. Si no est<EFBFBD> registrat ompli el el formulari de registre <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>";
$langSubCat = "subcategories";
$langMenuGeneral = "General";
$langMenuUser = "Usuari";
$langMenuAdmin = "Plataform administrador";
$langUsersOnLineList = "Liista usuaris on line";
$langTotalOnLine = "Total connectats";
$langRefresh = "actualitzar la p<EFBFBD>gina";
$langMe = "jo";
$langSystemAnnouncements = "Anuncis del sistema";
$langHelpMaj = "Ajuda";
$langNotRegistered = "No registrat";
$langAdmin = "Administraci<EFBFBD> de la plataforma";
$langRegisterForCourse = "Registre pel curs";
$langUnregisterForCourse = "Anul<EFBFBD>lar la inscripci<EFBFBD> al curs";
$langCombinedCourse = "Curs combinat";
$Platform = "Plataforma";
$Refresh = "Actualitzar";
$TotalOnLine = "Usuaris totals on line";
$langCourseClosed = "(actualment aquest curs est<EFBFBD> tancat)";
$langCompetences = "Compet<EFBFBD>ncies";
$langDiplomas = "Diplomes";
$langTeach = "Que pot ensenyar el/ella?";
$langOpenarea = "<EFBFBD>rea oberta personal";
$langProductions = "Produccions";
$langSendChatRequest = "Enviar una sol<EFBFBD>licitud de chat a aquesta persona";
$langRequestDenied = "Aquesta cridada ha estat rebutjada";
?>