chamilo-lms/main/lang/galician/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "mover a";
$langDownloadFile = "Enviar un ficheiro <EFBFBD> servidor";
$langNameDir = "Nome do novo directorio";
$langSize = "Tama<EFBFBD>o";
$langRename = "Renomear";
$langCopy = "Copiar";
$langTo = "a";
$langNoSpace = "Fallou o env<EFBFBD>o. Pode que excedese a cuota m<EFBFBD>xima asignada ou que non haxa espazo dabondo no disco.";
$langDownloadEnd = "Realizouse o env<EFBFBD>o";
$langFileExists = "Operaci<EFBFBD>n imposible: Xa existe un ficheiro co mesmo nome.";
$langNewDir = "Nome do novo directorio";
$langImpossible = "Operaci<EFBFBD>n imposible";
$langAddComment = "Engadir/modificar un comentario a";
$langDocCopied = "Documento copiado";
$langDocDeleted = "Documento borrado";
$langElRen = "Ficheiro renomeado";
$langDirCr = "Directorio creado";
$langDirMv = "Elemento movido";
$langComMod = "Comentario modificado";
$langViMod = "Visibilidade modificada";
$langGroupSpace = "<EFBFBD>rea de grupo";
$langGroupSpaceLink = "<EFBFBD>rea de grupo";
$langGroupForumLink = "Foro de grupo";
$langZipNoPhp = "O fichero zip non pode conter ficheiros .PHP";
$langUncompress = "descomprimir o ficheiro (.zip) no servidor";
$langDownloadAndZipEnd = " O ficheiro zip foi enviado e descomprimido no servidor";
$langRoot = "ra<EFBFBD>z";
$langCreateDoc = "Crear un documento";
$langDown = "Baixar";
$langFileError = "O ficheiro que quere subir non <EFBFBD> v<EFBFBD>lido.";
$langMaxFileSize = "O tama<EFBFBD>o m<EFBFBD>ximo de ficheiro <EFBFBD>";
$langFileName = "Nome do ficheiro";
$langNoFileName = "Por favor, introduce o nome do ficheiro";
$langNoText = "Por favor, introduce o contido de texto / contido HTML";
$langAreYouSureToDelete  = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro de que quere borralo?";
$langScormcontent = "Este <EFBFBD> un contido Scorm<br><input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Este <EFBFBD> un curso con formato scorm. Se queres velo, fai click aqu<EFBFBD>: <input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Publicar";
$langMissingImagesDetected  = "Detect<EFBFBD>ronse imaxes que faltan";
$langCreateDocument = "Crear un documento";
$langEditDocument = "Editar";
$langDocuments  = "Documentos";
$langOrganiseDocuments  = "Crear <EFBFBD>ndice";
$langEditTOC  = "Modificar o <EFBFBD>ndice";
$langChapter  = "Cap<EFBFBD>tulo";
$langDocumentList  = "Listaxe de todos os documentos";
$langOrganisationList  = "<EFBFBD>ndice";
$langCreationSucces  = "Creouse o <EFBFBD>ndice";
$langCanViewOrganisation  = "Xa pode ver a organizaci<EFBFBD>n dos seus contidos ";
$langHere  = "aqu<EFBFBD>.";
$langViewDocument  = "ver";
$langHtmlTitle  = "<EFBFBD>ndice";
$langAddToTOC  = "Engadir ao <EFBFBD>ndice";
$langAddChapter  = "Engadir cap<EFBFBD>tulo";
$langReady  = "Xerar <EFBFBD>ndice";
$langStoreDocuments  = "Almacenar documentos";
$langTocDown  = "Abaixo";
$langTocUp  = "Arriba";
$lang_cut_paste_link = "Sen molduras";
$langCreatePath = "Crear un itinerario";
$langOogieConversionPowerPoint = "OOgie : Conversi<EFBFBD>n de ficheiros de PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Conversor de PowerPoint a Rota de Aprendizaxe";
$langAddMetadata = "Ver/Engadir Metadatos";
$langGoMetadata = "Ir";
$langQuotaForThisCourseIs = "O espazo m<EFBFBD>ximo para este curso <EFBFBD>";
$langDel = "Borrar";
$langUp = "Subir";
$langDate = "Datas";
$ShowCourseQuotaUse = "Amosar o espazo m<EFBFBD>ximo do curso";
$CourseCurrentlyUses = "Este curso usa na actualidade";
$MaximumAllowedQuota = "O seu l<EFBFBD>mite de almacenamento <EFBFBD>";
$PercentageQuotaInUse = "A porcentaxe de espacio empregada <EFBFBD> de ";
$PercentageQuotaFree = "A percentaxe de espacio a<EFBFBD>nda libre ";
$CurrentDirectory = "Directorio actual";
$UplUploadDocument = "Subir un documento";
$UplNoFileUploaded = "Non se sub<EFBFBD>u ning<EFBFBD>n arquivo";
$UplSelectFileFirst = "Por favor, seleccione un ficheiro antes de pulsar o bot<EFBFBD>n subir";
$UplPartialUpload = "O ficheiro s<EFBFBD> se deu subido parcialmente.";
$UplExceedMaxPostSize = "O tama<EFBFBD>o do ficheiro excede o m<EFBFBD>ximo permitido: ";
$UplExceedMaxServerUpload = "O ficheiro subido excede o tama<EFBFBD>o m<EFBFBD>ximo permitido polo servidor:";
$UplFileTooBig = "Ficheiro demasiado pesado para subilo.";
$UplUploadFailed = "Fallou o env<EFBFBD>o do ficheiro.";
$UplUnableToSaveFile = "O ficheiro enviado non puido ser salvado (<EFBFBD>problemas de permisos?)";
$UplNotEnoughSpace = "Non hai suficiente espazo para subir este ficheiro.";
$UplNoSCORMContent = "<EFBFBD>Non se atopou contido SCORM!";
$UplZipExtractSuccess = "Arquivo ZIP descomprimido correctamente";
$UplZipCorrupt = "Incapaz de extraer o arquivo ZIP (<EFBFBD>arquivo corrupto?)";
$UplAlreadyExists = "<EFBFBD>xa existe!";
$UplFileSavedAs = "ficheiro gardado como";
$UplFileOverwritten = "foi sobreescrito.";
$CannotCreateDir = "<EFBFBD>Imposible crear o directorio!";
$UplUpload = "Subir";
$UplWhatIfFileExists = "Se o ficheiro existe:";
$UplDoNothing = "Non facer nada";
$UplDoNothingLong = "Non subir se o arquivo existe";
$UplOverwrite = "Sobreescribir";
$UplOverwriteLong = "Sobreescribir o arquivo existente";
$UplRename = "Renomear";
$UplRenameLong = "Renomear o arquivo subido se existira xa outro";
$Metadata = "Metadatos";
$DocumentQuota = "Tama<EFBFBD>o m<EFBFBD>ximo do documento";
$NoDocsInFolder = "Non hai documentos nesta carpeta";
$UploadTo = "Subir a";
$fileModified = "O ficheiro foi modificado";
$DocumentsOverview = "Visi<EFBFBD>n xeral dos documentos";
$ViewSlideshow = "Ver presentaci<EFBFBD>n de imaxes";
$Options = "Opci<EFBFBD>ns";
$WelcomeOogieConverter = "Reciba a nosa benvida ao conversor Oogie de PowerPoint<ul type=\\\"1\\\"><li>Procure no seu disco duro e atope calquer ficheiro .ppt ou .odp<li>Env<EFBFBD>eo a Oogie. Transformar<EFBFBD>o nunha rota de aprendizaxe Scorm.<li>Ent<EFBFBD>n poder<EFBFBD> engadir comentarios de audio a cada diapositiva e inserir texto entre as diapositivas para avaliar";
$ConvertToLP = "Convertir a Rota de Aprendizaxe";
$Validate = "Validar";
$AdvancedSettings = "Configuraci<EFBFBD>n avanzada";
$AdvancedSettings = "Configuraci<EFBFBD>n avanzada";
$File = "Ficheiro";
$DocDeleteError = "Erro durante a eliminaci<EFBFBD>n do documento";
$ViModProb = "Produciuse un problema durante a actualizaci<EFBFBD>n da visibilidade";
$DirDeleted = "Eliminouse o directorio";
$TemplateName = "Nome da plantilla";
$TemplateDescription = "Descrici<EFBFBD>n da plantilla";
$DocumentSetAsTemplate = "Documento convertido nunha nova plantilla ";
$DocumentUnsetAsTemplate = "O documento deixou de ser unha plantilla";
?>