|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$SurveyTitle = "T<EFBFBD>tulo da enquisa";
|
|
|
|
|
|
$SurveyIntroduction = "Introduci<EFBFBD>n <EFBFBD> enquisa";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewSurvey = "Crear enquisa";
|
|
|
|
|
|
$Survey = "Enquisa";
|
|
|
|
|
|
$SurveyTemplate = "Modelo para enquisa";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterSurveyTitle = "Introduza o t<EFBFBD>tulo da enquisa";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterValidDate = "Introduza unha Data V<EFBFBD>lida";
|
|
|
|
|
|
$NotPublished = "Non publicada";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedReportDetails = "O informe avanzado permite escoller o usuario e as perguntas para ver informaci<EFBFBD>ns m<EFBFBD>is detalladas";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedReport = "Informe avanzado";
|
|
|
|
|
|
$CompleteReportDetails = "O informe completo permite ver todos os resultados obtidos polas persoas entrevistadas e exportalos en csv (para Excel)";
|
|
|
|
|
|
$CompleteReport = "Informe completo";
|
|
|
|
|
|
$OnlyThoseAddresses = "Enviar a enquisa s<EFBFBD> a estes enderezos";
|
|
|
|
|
|
$BackToQuestions = "Voltar <EFBFBD>s perguntas";
|
|
|
|
|
|
$SelectWhichLanguage = "Escolla a lingua en que desexa crear a enquisa";
|
|
|
|
|
|
$CreateInAnotherLanguage = "Crear esta enquisa noutra lingua";
|
|
|
|
|
|
$ExportInExcel = "Exportar en formato Excel";
|
|
|
|
|
|
$ComparativeResults = "Resultados comparativos";
|
|
|
|
|
|
$SelectDataYouWantToCompare = "Seleccionar os datos que pretende comparar";
|
|
|
|
|
|
$OrCopyPasteUrl = "Ou copiar e pegar a ligaz<EFBFBD>n na barra de enderezos do seu navegador:";
|
|
|
|
|
|
$ClickHereToOpenSurvey = "Clicar aqu<EFBFBD> para respostar a unha enquisa";
|
|
|
|
|
|
$SurveyNotShared = "Ainda non se compart<EFBFBD>u nengunha Enquisa";
|
|
|
|
|
|
$ViewSurvey = "Ver enquisa";
|
|
|
|
|
|
$SelectDisplayType = "Mostrar o Tipo de Visualizaci<EFBFBD>n:";
|
|
|
|
|
|
$Thanks = "Mensaxe de resposta";
|
|
|
|
|
|
$SurveyReporting = "Informe de enquisa";
|
|
|
|
|
|
$NoSurveyAvailable = "Non existe nengunha enquisa dispon<EFBFBD>bel";
|
|
|
|
|
|
$YourSurveyHasBeenPublished = "foi publicado";
|
|
|
|
|
|
$CreateFromExistingSurvey = "Crear a partir dunha enquisa existente";
|
|
|
|
|
|
$Publish = "Publicar enquisa";
|
|
|
|
|
|
$SearchASurvey = "Procurar unha enquisa";
|
|
|
|
|
|
$CourseName = "Nome do curso";
|
|
|
|
|
|
$SurveysOfAllCourses = "Enquisa(s) De Todos Os Cursos";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectAChoice = "Escolla";
|
|
|
|
|
|
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Non existen perguntas na base de datos";
|
|
|
|
|
|
$UpdateQuestionType = "Actualizar o Tipo de Pergunta:";
|
|
|
|
|
|
$AddAnotherQuestion = "Engadir nova pergunta";
|
|
|
|
|
|
$IsShareSurvey = "Compartir a enquisa con outros";
|
|
|
|
|
|
$Proceed = "Proseguir";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Introduza unha pergunta.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillNumber = "Encha valores num<EFBFBD>ricos para os puntos.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillAllPoints = "Encha puntos de 1 a 5";
|
|
|
|
|
|
$PleasFillAllAnswer = "Encha todos os campos de resposta.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectFourTrue = "Escolla polo menos Catro respostas correctas.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectFourDefault = "Escolla polo menos Catro Respostas Por Defecto.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillDefaultText = "Encha o texto por defecto";
|
|
|
|
|
|
$ModifySurveyInformation = "Modificar a informaci<EFBFBD>n da enquisa";
|
|
|
|
|
|
$ViewQuestions = "Ver perguntas";
|
|
|
|
|
|
$CreateSurvey = "Crear enquisa";
|
|
|
|
|
|
?>
|
