|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$langProfessors = "教師";
|
|
|
|
|
$langExplanation = "按下確認鍵後,您的新網站將擁有 課程論壇,教學計划,講義材料等管理功能.登錄後,您可以按照需要添加課程內容.";
|
|
|
|
|
$langEmpty = "有些項目沒有填寫.<br>請按<b>返回鍵</b>重試一次.如果不清楚課程代碼,請參考課程大綱";
|
|
|
|
|
$langCodeTaken = "這個課程代碼已被使用.<br>請按<b>返回鍵</b>重試一次.";
|
|
|
|
|
$langMessage = "當您移除了討論區範例,同時也將移除這條消息.";
|
|
|
|
|
$langExerciceEx = "測驗範例";
|
|
|
|
|
$langAntique = "哲學史";
|
|
|
|
|
$langSocraticIrony = "蘇格拉底式的無知是指...";
|
|
|
|
|
$langManyAnswers = "(可能有多個選項是正確的)";
|
|
|
|
|
$langRidiculise = "荒謬地使某個談話者勉強承認自己是錯誤的.";
|
|
|
|
|
$langNoPsychology = "不,蘇格拉底式的無知,是跟心理學無關的, 它關系爭論的結果.";
|
|
|
|
|
$langAdmitError = "承認自己的錯誤,並且要對方也承認有同樣的錯誤.";
|
|
|
|
|
$langNoSeduction = "不. 蘇格拉底式的無知是一個誘惑策略,或者是基于事例的方法.";
|
|
|
|
|
$langForce = "質詢對話者通過一系列的問題和反問,用承認他的無知主張自己的意見.";
|
|
|
|
|
$langIndeed = "正確的.蘇格拉底式的無知是表示質問的一種方法. 希臘\"eirotao\" 意思是 \"問問題\"";
|
|
|
|
|
$langContradiction = "使用這個法則或者反駁來迫使迫使對方進入一個死邏輯循環.";
|
|
|
|
|
$langNotFalse = "這個答案是正確的. 這個事實上揭露了談話者的無知,使用對立的結論來引導它的前提.";
|
|
|
|
|
$langAgenda = "教學計劃";
|
|
|
|
|
$langVideo = "視訊資料";
|
|
|
|
|
$langCourseProgram = "課程大綱";
|
|
|
|
|
$langAnnouncements = "公告通知";
|
|
|
|
|
$langAddPageHome = "上傳網頁";
|
|
|
|
|
$langLinkSite = "新增連結";
|
|
|
|
|
$langModifyInfo = "課程設置";
|
|
|
|
|
$langCourseDesc = "課程描述";
|
|
|
|
|
$langAgendaTitle = "星期二 12月11日 - 第一節課 :國語 18";
|
|
|
|
|
$langAgendaText = "專案管理簡介";
|
|
|
|
|
$langMicro = "街道採訪";
|
|
|
|
|
$langGoogle = "快速強力搜索引擎";
|
|
|
|
|
$langIntroductionText = "這是這門課程的簡介.要替換為您自己的文字,請按 鉛筆圖示 來更新.";
|
|
|
|
|
$langIntroductionTwo = "這裡,允許學生個人或者小組上傳關於本課程的文件.上傳HTML格式的文件時不能含有圖片.";
|
|
|
|
|
$langCourseDescription = "請在這裡寫下課程簡介,這會顯示在課程列表中.";
|
|
|
|
|
$langProfessor = "教師";
|
|
|
|
|
$langAnnouncementEx = "這是一個 公告 的範例.只有本課程教師和其他課程管理人員可以發布公告";
|
|
|
|
|
$langJustCreated = "您剛剛建立了新的課程網站.";
|
|
|
|
|
$langEnter = "回到我的課程清單";
|
|
|
|
|
$langGroups = "小組";
|
|
|
|
|
$langCreateCourseGroups = "小組";
|
|
|
|
|
$langCatagoryMain = "主要";
|
|
|
|
|
$langCatagoryGroup = "小組討論區";
|
|
|
|
|
$langLn = "語言";
|
|
|
|
|
$langCreateSite = "建立課程網頁";
|
|
|
|
|
$langFieldsRequ = "所有項目都需填寫.";
|
|
|
|
|
$langEx = " e.g. <i>創意管理</i>";
|
|
|
|
|
$langFac = "課程類別";
|
|
|
|
|
$langMax = " 最多12個字母,例如 <i>INNOV21</i>";
|
|
|
|
|
$langDoubt = "如果您對課程代碼有疑問的話,請預先查詢清楚,";
|
|
|
|
|
$langProgram = "課程大綱.如果您的課程沒有編號,那就新增一個.舉例來說,如果您的課程內容是關於<i>創意管理</i>的,就可以取課程代碼為 IM01";
|
|
|
|
|
$langScormtool = "學習路徑";
|
|
|
|
|
$langScormbuildertool = "Scorm 路徑編輯器";
|
|
|
|
|
$langPathbuildertool = "學習路徑編輯器";
|
|
|
|
|
$langOnlineConference = "線上會議";
|
|
|
|
|
$langAgendaCreationTitle = "課程創建";
|
|
|
|
|
$langAgendaCreationContenu = "此課程新增完成";
|
|
|
|
|
$langOnlineDescription = "這是一個線上會議工具的範例";
|
|
|
|
|
$langDropbox = "作業的文件夾";
|
|
|
|
|
$langOnly = "僅";
|
|
|
|
|
$langForumLanguage = "英語";
|
|
|
|
|
$langNewCourse = "新課程區域";
|
|
|
|
|
$langAddNewCourse = "增加新的課程區域";
|
|
|
|
|
$langRestoreCourse = "回存一個課程";
|
|
|
|
|
$langOtherProperties = "其他發現的歸檔屬性";
|
|
|
|
|
$langSysId = " 系統ID";
|
|
|
|
|
$langDepartment = "部門";
|
|
|
|
|
$langDepartmentUrl = "網址";
|
|
|
|
|
$langScoreShow = "顯示分數";
|
|
|
|
|
$langVisibility = "顯示/隱藏";
|
|
|
|
|
$langVersionDb = "歸檔時使用資料庫版本";
|
|
|
|
|
$langLastVisit = "上一次登入";
|
|
|
|
|
$langLastEdit = "上一次貢獻";
|
|
|
|
|
$langExpire = "截止";
|
|
|
|
|
$langChoseFile = "選擇檔案";
|
|
|
|
|
$langFtpFileTips = "FTP 伺服器上的檔案";
|
|
|
|
|
$langHttpFileTips = " HTTP伺服器上的檔案";
|
|
|
|
|
$langLocalFileTips = "教學平台伺服器上的檔案";
|
|
|
|
|
$langPostFileTips = "個人電腦上的檔案";
|
|
|
|
|
$langOtherCategory = "其他分類";
|
|
|
|
|
$langMinimum = "最小值";
|
|
|
|
|
$langMaximum = "最大值";
|
|
|
|
|
$langRestoreACourse = "回存課程";
|
|
|
|
|
$langBackup = "備份";
|
|
|
|
|
$langCopy = "複製課程內容";
|
|
|
|
|
$langRecycle = "循環利用課程";
|
|
|
|
|
$AnnouncementExampleTitle = "這是一個公告範例";
|
|
|
|
|
$Wikipedia = "免費的線上百科全書(wikipedia)";
|
|
|
|
|
$DefaultGroupCategory = "預設群組";
|
|
|
|
|
?>
|
