chamilo-lms/main/lang/korean/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "문서";
$langMdTitle = "배울 과목 제목";
$langMdDescription = "이 정보를 저장하기 위해, Store 버튼을 누르십시요";
$langMdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "문서 메타데이터";
$langNoScript = "스크립트가 브라우저에서 실행되지 않았습니다, 하단의 스크린 부분을 무시하십시요, 동작하지 않습니다...";
$langPressAgain = "'Store'를 다시 누르십시요...";
$langLanguageTip = "이 과목의 언어가 생성되었습니다";
$langIdentifier = "구분자";
$langIdentifierTip = "이 과목의 유일한 구분자, 문자, 숫자, _-.()'!*로 구성";
$langTitleTip = "제목 혹은 이름, 그리고 제목이나 이름의 언어";
$langDescriptionTip = "설명 혹은 코멘트, 그리고 이 과목을 설명하는 데 사용된 언어";
$langKeyword = "키워드";
$langKeywordTip = "콤마로 구분 (letters, digits, -.)";
$langCoverage = "적용 범위";
$langCoverageTip = "예를 들어 xxx: yyy의 수료";
$langKwNote = "만약 설명 언어를 바꾼다면, 키워드를 동시에 추가하지 마십시요.";
$langClickKw = "선택하거나 선택을 해제하려면 트리에서 키워드 클릭.";
$langKwHelp = "<br/> 열기 위해서는 '+' 버튼을 클릭, 닫기 위해서는 '-' 버튼을 클릭, 모두 열기 위해서는 '++' 버튼을 클릭l, 모두 닫기 위해서는 '--' 버튼을 클릭하십시요.<br/> <br/> 트리를 모두 닫음으로써 키워드 선택을 모두 해제할 수 있고 '+' 버튼을 통해 다시 열 수 있다.<br/> Alt-click '+' 를  통해 트리의 본래 키워드를 검색할 수 있습니다. <br/> <br/> Alt-click 키워드는 광범위한 용어 없이 키워드를 선택할 수 있고 혹은 광범위한 용어의 키워드의 선택을 해제할 수 있습니다. .<br/> <br/> 설명 언어를 바꾼다면, 키워드를 동시에 추가하지 말아주십시요.<br/> <br/>";
$langRights = "사용 권한";
$langRightsTip = "단어로 묘사";
$langVersion = "버전";
$langVersionTip = "설명의 번호";
$langStatusTip = "목록에서 선택";
$langCreatedSize = "생성됨, 사이즈";
$langCreatedSizeTip = "생성된 때는 YYYY-MM-DD, 사이즈는 바이트 단위로 나타냄";
$langAuthorTip = "VCARD 형식";
$langFormat = "형식";
$langFormatTip = "목록에서 선택";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "오픈 할 항목 클릭";
$langStore = "저장";
$langDeleteAll = "모든 메타데이터 삭제";
$langConfirmDelete = "*정말로* 모든 메타데이터를 삭제하시겠습니까?";
$langCourseKwds = "이 문서는 과정 키워드를 포함하고 있습니다";
$langSearch = "검색";
$langSearchCrit = "라인마다 한 단어씩!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>