$AllowNewThreads = "Autoritzar els alumnes a obrir nous temes de discussi<EFBFBD> ?";
$DefaultViewType = "Vista per defecte";
$GroupSettings = "Par<EFBFBD>metres del grup";
$NotAGroupForum = "No <EFBFBD>s un f<EFBFBD>rum de grup";
$PublicPrivateGroupForum = "El f<EFBFBD>rum de grup ha de ser p<EFBFBD>blic o privat ?";
$Public = "Per tots els membres del curs";
$Private = "Nom<EFBFBD>s pels membres del grup";
$NewPostStored = "El vostre missatge ha estat guardat";
$ReturnTo = "Podeu tornar cap a";
$Or = "o";
$ReplyToThread = "Respondre a aquest tema";
$ReplyToMessage = "Respondre a aquest missatge";
$QuoteMessage = "Citar aquest missatge";
$NewTopic = "Nou tema";
$Replies = "Respostes";
$Views = "Vistes";
$LastPost = "<EFBFBD>ltim missatge";
$Quoting = "Notaci<EFBFBD>";
$NotifyByEmail = "Notificar per correu-e si alg<EFBFBD> respon a aquest missatge";
$StickyPost = "<EFBFBD>s un missatge \"Post_it\" (apareix sempre en primer pla)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Esteu segurs de voler esborrar aquest missatge ? Destruireu tamb<EFBFBD> totes les respostes que s\'hi han fet. Verifiqueu en la vista tem<EFBFBD>tica quins altres missatges seran igualment destru<EFBFBD>ts.";
$By = "Per";
$Locked = "Acc<EFBFBD>s limitat a la lectura dels antics missatges. Els alumnes ja no poden afegir m<EFBFBD>s missatges en aquesta categoria del f<EFBFBD>rum, en aquest f<EFBFBD>rum o en aquest fil de discussi<EFBFBD>.";
$Unlocked = "Acc<EFBFBD>s obert al dip<EFBFBD>sit de nous missatges en aquesta categoria del f<EFBFBD>rum, en aquest f<EFBFBD>rum o en aquest fil de discussi<EFBFBD>.";
$Flat = "Plana";
$Threaded = "Tem<EFBFBD>tica";
$Nested = "Jer<EFBFBD>rquica";
$FlatView = "Vista plana";
$ThreadedView = "Vista tem<EFBFBD>tica";
$NestedView = "Vista jer<EFBFBD>rquica";
$Anonymous = "An<EFBFBD>nim";
$Structure = "Estructura";
$ForumCategoryAdded = "La categoria del f<EFBFBD>rum ha estat afegida";
$ForumCategoryEdited = "La categoria del f<EFBFBD>rum ha estat modificada";
$ForumAdded = "F<EFBFBD>rum creat";
$ForumEdited = "F<EFBFBD>rum modificat";
$NewThreadStored = "Nou tema afegit";
$Approval = "Aprovaci<EFBFBD>";
$Direct = "Directe";
$ForGroup = "Pel grup";
$ThreadLocked = "Fil de discussi<EFBFBD> tancat.";
$NotAllowedHere = "No teniu perm<EFBFBD>s per entrar aqu<EFBFBD>.";
$ReplyAdded = "Resposta afegida";
$EditPost = "Editar l\'article";
$EditPostStored = "Article modificat";
$NewForumPost = "Nou missatge al f<EFBFBD>rum";
$YouWantedToStayInformed = "Ha manifestat el desig de ser informat per correu-e cada vegada que una resposta sigui afegida a la discussi<EFBFBD>.";
$MessageHasToBeApproved = "El vostre missatge haur<EFBFBD> de ser aprovat pel moderador abans de ser publicat.";
$AllowAttachments = "Autoritzar adjunts";
$EditForumCategory = "Editar la categoria del f<EFBFBD>rum";
$MovePost = "Despla<EFBFBD>ar el missatge";
$MoveToThread = "Despla<EFBFBD>ar en un tema";
$ANewThread = "Un nou tema";
$Reply = "Respondre";
$DeleteForum = "Esborrar el f<EFBFBD>rum ?";
$DeleteForumCategory = "Esborrar la categoria del f<EFBFBD>rum ?";
$Lock = "Bloquejar";
$Unlock = "Desbloquejar";
$MoveThread = "Despla<EFBFBD>ar el fil de discussi<EFBFBD>";
$PostVisibilityChanged = "La visibilitat del missatge ha estat canviat";
$PostDeleted = "El missatge s\'ha esborrat";
$MakeInvisible = "Fer invisible";
$ThreadCanBeFoundHere = "El tema <EFBFBD>s accessible a aquesta adre<EFBFBD>a";
