chamilo-lms/main/lang/slovak/md_document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Dokumenty";
$langMdTitle = "N<EFBFBD>zov vyu&#269;ovacieho predmetu";
$langMdDescription = "Pre ulo<EFBFBD>enie tejto inform<EFBFBD>cie stla&#269;te Ulo<EFBFBD>i&#357;";
$langTool = "Metad<EFBFBD>ta dokumentu";
$langPressAgain = "Znova stla&#269;te \"Ulo<EFBFBD>i&#357;\" ...";
$langLanguageTip = "jazyk, v ktorom bol vyu&#269;ovac<EFBFBD> predmet vytvoren<EFBFBD>";
$langIdentifier = "Identifik<EFBFBD>tor";
$langIdentifierTip = "jedine&#269;n<EFBFBD> identifik<EFBFBD>cia vyu&#269;ovacieho predmetu zlo<EFBFBD>en<EFBFBD> z p<EFBFBD>smen, &#269;<EFBFBD>slic, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "n<EFBFBD>zov alebo meno a jazyk tohto n<EFBFBD>zvu alebo mena";
$langDescriptionTip = "popis alebo koment<EFBFBD>r a jazyk pou<EFBFBD>it<EFBFBD> pre popis tohto vyu&#269;ovacieho predmetu";
$langKeyword = "K&#318;<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slov<EFBFBD>";
$langKeywordTip = "rozdeli&#357; &#269;iarkami (p<EFBFBD>smen<EFBFBD>, &#269;<EFBFBD>slice, -.)";
$langKwNote = "Ke&#271; zmen<EFBFBD>te jazyk popisu, neprid<EFBFBD>vajte s<EFBFBD>&#269;asne k&#318;<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slov<EFBFBD>.";
$langClickKw = "Pre ozna&#269;enie alebo zru<EFBFBD>enie v<EFBFBD>beru k&#318;<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD>ho slova kliknite na&#328; v <EFBFBD>trukt<EFBFBD>re.  ";
$langRights = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;sk<EFBFBD> pr<EFBFBD>va";
$langRightsTip = "op<EFBFBD>sa&#357; slovami";
$langVersion = "Verzia";
$langVersionTip = "&#269;<EFBFBD>slo alebo popis";
$langStatusTip = "vybra&#357; zo zoznamu";
$langCreatedSize = "Vytvoren<EFBFBD>, ve&#318;kos&#357;";
$langCreatedSizeTip = "RRRR-MM-DD vytvorenia, ve&#318;kos&#357; v bytoch";
$langAuthorTip = "vo form<EFBFBD>te VCARD";
$langFormat = "Form<EFBFBD>t";
$langFormatTip = "vybra&#357; zo zoznamu";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Klikom otvor<EFBFBD>te predmet";
$langStore = "Ulo<EFBFBD>i&#357;";
$langDeleteAll = "Zmaza&#357; v<EFBFBD>etky metad<EFBFBD>ta";
$langConfirmDelete = "*Naozaj* chcete zmaza&#357; v<EFBFBD>etky metad<EFBFBD>ta?";
$langCourseKwds = "Tento dokument obsahuje k&#318;<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slov<EFBFBD> kurzu";
$langSearch = "Vyh&#318;ada&#357;";
$langSearchCrit = "Jedno slovo v riadku!";
?>