<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langAdminBy = "Spr<EFBFBD> vca";
$AdministrationTools = "Administr<EFBFBD> cia";
$State = "Stav syst<EFBFBD> mu";
$Statistiques = "<EFBFBD> tatistika";
$langUsed = "pou<EFBFBD> it<EFBFBD> ";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "Ch<EFBFBD> baj<EFBFBD> ci";
$langExist = "existuj<EFBFBD> ci";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno uč iteľ a v n<EFBFBD> zve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno uč iteľ a v pozn<EFBFBD> mke v zozname kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz k<EFBFBD> d kurzu v pozn<EFBFBD> mke zoznamu kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz k<EFBFBD> d kurzu v n<EFBFBD> zve kurzu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme nies<EFBFBD> <EFBFBD> iadne virtu<EFBFBD> lne kurzy.";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurovať domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD> nku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduly zaktivovan<EFBFBD> po vytvoren<EFBFBD> kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Ktor<EFBFBD> n<EFBFBD> stroje maj<EFBFBD> byť zaktivovan<EFBFBD> (viditeľ n<EFBFBD> ) pri vytvoren<EFBFBD> kurzu";
$langCourseBackup = "Vytvor z<EFBFBD> lohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "Lektor";
$langCourseTitle = "N<EFBFBD> zov kurzu";
$langCourseFaculty = "Kateg<EFBFBD> ria kurzu";
$langCourseDepartment = "Oddelenie kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL oddelenia";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "Pr<EFBFBD> stup ku kurzu";
$langCourseSubscription = "Prihl<EFBFBD> senie do kurzu";
$langPublicAccess = "Verejn<EFBFBD> pr<EFBFBD> stup";
$langPrivateAccess = "S<EFBFBD> kromn<EFBFBD> pr<EFBFBD> stup";
$langCode = "K<EFBFBD> d";
$langLanguage = "Jazyk";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datab<EFBFBD> zu m<EFBFBD> <EFBFBD> u spravovať iba administr<EFBFBD> tori serveru";
$langLoginName = "Prihasovacie meno";
$langPhone = "Telef<EFBFBD> n";
$langPhoneNumber = "Telef<EFBFBD> nne č <EFBFBD> slo";
$langActions = "Akcie";
$langAddToCourse = "Pridať do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstr<EFBFBD> niť z platformy";
$langDeleteCourse = "Zmazať vyznač en<EFBFBD> kurzy";
$langDeleteFromCourse = "Odhl<EFBFBD> siť sa z kurzov";
$langDeleteSelectedClasses = "Zmazať označ en<EFBFBD> triedy";
$langDeleteSelectedGroups = "Zmazať označ en<EFBFBD> skupiny";
$langAdministrator = "Administr<EFBFBD> tor";
$langAddPicture = "Pridať obr<EFBFBD> zok";
$langChangePicture = "Zmeniť obr<EFBFBD> zok";
$langDeletePicture = "Zmazať obr<EFBFBD> zok";
$langAddUsers = "Pridať u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$langAddGroups = "Pridať skupiny";
$langAddClasses = "Pridať triedy";
$langExportUsers = "Exportovať zoznam u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langKeyword = "Kl<EFBFBD> č ov<EFBFBD> slov<EFBFBD> ";
$langGroupName = "Meno skupiny";
$langGroupTutor = "T<EFBFBD> tor skupiny";
$langGroupForum = "F<EFBFBD> rum skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Poč et z<EFBFBD> č astnen<EFBFBD> ch";
$langNumberOfUsers = "Poč et u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maxim<EFBFBD> lny poč et z<EFBFBD> č astnen<EFBFBD> ch";
$langParticipants = "z<EFBFBD> č astnen<EFBFBD> ";
$langPleaseEnterValidLogin = "Pros<EFBFBD> m zadajte platn<EFBFBD> prihlasovacie meno!";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno u<EFBFBD> je pou<EFBFBD> it<EFBFBD> !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov zo s<EFBFBD> boru XML/CSV ";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov ako s<EFBFBD> bor XML/CSV";
$langAddClassesToACourse = "Pridať triedy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "Pridať u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "Pridať u<EFBFBD> ivateľ a do triedy";
$langAddUsersToAGroup = "Pridať u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a do skupiny";
$langClassList = "Zoznam tried";
$langUserList = "Zoznam u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langCourseList = "Zoznam kurzov";
$langAddToGroup = "Pridať do skupiny";
$langAdminClasses = "Triedy u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kateg<EFBFBD> rie kurzov";
$langAddACategory = "Pridať kateg<EFBFBD> riu";
$langCourses = "kurzy";
$langCategories = "kateg<EFBFBD> rie";
$langBack = "Sp<EFBFBD> ť na predo<EFBFBD> <EFBFBD> str<EFBFBD> nku";
$langSearchAUser = "Hladať u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$PageAfterLoginTitle = "Str<EFBFBD> nka po prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> ";
$langNomPageAdmin = "Administr<EFBFBD> cia";
$langLogIdentLogout = "Zoznam prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> ch";
$langAddCourse = "Vytvoriť kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravovať virtu<EFBFBD> lne kurzy";
$langIsVirtualCourse = "Vvirtu<EFBFBD> lny kurz";
$langSystemAnnouncements = "Oznamy syst<EFBFBD> mu";
$langAnnouncementDeleted = "Oznam bol vymazan<EFBFBD> ";
$langStudent = "<EFBFBD> tudent";
$langGuest = "N<EFBFBD> v<EFBFBD> tevn<EFBFBD> k";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prihl<EFBFBD> siť sa ako";
$langLoginAsThisUser = "Prihl<EFBFBD> senie";
$DontResetPassword = "Nezmeniť heslo";
$ServerStatusComment = "Ak<EFBFBD> druh serveru je to? Povol<EFBFBD> alebo zak<EFBFBD> <EFBFBD> e niektor<EFBFBD> <EFBFBD> pecifick<EFBFBD> mo<EFBFBD> nosti. Na testovaciom serveri s<EFBFBD> niektor<EFBFBD> prekladov<EFBFBD> funkcie, ktor<EFBFBD> upozornuj<EFBFBD> na neprelo<EFBFBD> en<EFBFBD> reť azce.";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$DokeosConfigSettings = "Nastavenia syst<EFBFBD> mu dokeos";
$HomepageViewTitle = "Rozlo<EFBFBD> enie domovskej str<EFBFBD> nky";
$HomepageViewComment = "Ako chcete aby vyzerala domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD> nka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Dvojstľ pcov<EFBFBD> rozlo<EFBFBD> enie. Neakt<EFBFBD> vne n<EFBFBD> stroje s<EFBFBD> skryt<EFBFBD> .";
$HomepageViewFixed = "Trojsľ pcov<EFBFBD> rozlo<EFBFBD> enie. Neakt<EFBFBD> vne n<EFBFBD> stroje s<EFBFBD> zobrazen<EFBFBD> <EFBFBD> edo. (Ikony zostavaj<EFBFBD> na svojom mieste)";
$Yes = "<EFBFBD> no";
$No = "Nie";
$ShowStudentViewTitle = "Pohľ ad <EFBFBD> tudenta";
$ShowStudentViewComment = "Povoliť n<EFBFBD> hlad <EFBFBD> tudenta? < br > T<EFBFBD> to funkcia umo<EFBFBD> n<EFBFBD> lektorovi nahliadn<EFBFBD> ť , ako to bude vidieť <EFBFBD> tudent.";
$ShowOnlineTitle = "Kto je online";
$ShowOnlineComment = "Zobraz<EFBFBD> poč et pripojen<EFBFBD> ch u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$AllowNameChangeTitle = "Povoliť zmenu mena v profile?";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$AllowLostPasswordTitle = "Zabudnut<EFBFBD> heslo";
$AllowRegistrationTitle = "Registr<EFBFBD> cia";
$General = "spoloč n<EFBFBD> menu";
$LostPassword = "Zabudol som heslo";
$Registration = "registr<EFBFBD> cia";
$Password = "heslo";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Tools = "N<EFBFBD> stroje";
$Privacy = "S<EFBFBD> kromie";
$Plugins = "Pluginy";
$Search = "vyhlad<EFBFBD> vanie";
$AdvancedSearch = "roz<EFBFBD> <EFBFBD> ren<EFBFBD> vyhlad<EFBFBD> vanie";
$CourseUsage = "<EFBFBD> tatistika kurzu";
$NoClassesForThisUser = "Tento u<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ nie je zaraden<EFBFBD> v <EFBFBD> iadnej triede.";
$All = "v<EFBFBD> etko";
$Learnpath = "Uč ebn<EFBFBD> osnova";
$CourseDescription = "Popis kurzu";
$Chat = "Pokec";
$Dropbox = "Schr<EFBFBD> nka na dokumenty";
$Announcements = "Oznamy";
$Links = "Odkazy";
$LearningPath = "Uč ebn<EFBFBD> osnova";
$UserPicture = "Obr<EFBFBD> zok";
$name = "Meno";
$officialcode = "Pridelen<EFBFBD> k<EFBFBD> d";
$Login = "Prihlasovacie meno";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Z<EFBFBD> pis dokurzu povolen<EFBFBD> ";
$UnsubscriptionAllowed = "Odhl<EFBFBD> senie z kurzu povolen<EFBFBD> ";
$ResetPassword = "Zmeniť heslo";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schr<EFBFBD> nka na dokumenty: Maxim<EFBFBD> lna veľ kosť dokumentu";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umo<EFBFBD> n<EFBFBD> uč itelom a <EFBFBD> tudentom ulo<EFBFBD> iť dokumenty do svojho vlastn<EFBFBD> ho prieč inku na ukladanie s<EFBFBD> borov bez toho aby ho videli ostatn<EFBFBD> (=poslať s<EFBFBD> bor s<EFBFBD> m sebe)";
$PleaseEnterLinkName = "Pros<EFBFBD> m zadajte n<EFBFBD> zov odkazu";
$LoginAs = "Prihl<EFBFBD> siť sa ako";
?>
