|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$Camera = "Kamera";
|
|
|
|
|
$Microphone = "Mikrofoni";
|
|
|
|
|
$Name = "Nimi";
|
|
|
|
|
$DeleteStream = "Poista tallenne";
|
|
|
|
|
$Progress = "Edistyminen";
|
|
|
|
|
$Play = "Toista";
|
|
|
|
|
$Stop = "Pysäytä";
|
|
|
|
|
$Record = "Nauhoita";
|
|
|
|
|
$NoFileAvailable = "Tiedostoa ei saatavilla";
|
|
|
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "Äänittäminen vain opettajille.";
|
|
|
|
|
$UsersNow = "Käyttäjiä tällä hetkellä:";
|
|
|
|
|
$StartConference = "Aloita konferenssi";
|
|
|
|
|
$MyName = "Nimeni";
|
|
|
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo LIVE";
|
|
|
|
|
$ImportPresentation = "Lataa esitys";
|
|
|
|
|
$RefreshList = "Virkistä lista";
|
|
|
|
|
$GoToTop = "Mene alkuun";
|
|
|
|
|
$NewPoll = "Uusi äänestys";
|
|
|
|
|
$CreateNewPoll = "Luo uusi äänestys tähän huoneesen";
|
|
|
|
|
$Question = "Kysymys";
|
|
|
|
|
$PollType = "Kyselyn tyyppi:";
|
|
|
|
|
$Create = "Luo";
|
|
|
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Jokainen tässä tilassa oleva käyttäjä saa ilmoituksen uudesta kyselystä.";
|
|
|
|
|
$YesNo = "Kyllä / Ei";
|
|
|
|
|
$Numeric1To10 = "Numero 1-10";
|
|
|
|
|
$Poll = "Kysely";
|
|
|
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Sinun tulee olla puheenjohtaja jotta voit tehdä kyselyitä.";
|
|
|
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "Äänesi on rekisteröity";
|
|
|
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Olet jo äänestänyt";
|
|
|
|
|
$VoteButton = "Äänestä!";
|
|
|
|
|
$YourAnswer = "Vastauksesi:";
|
|
|
|
|
$Yes = "Kyllä";
|
|
|
|
|
$No = "Ei";
|
|
|
|
|
$WantsToKnow = "haluaa tietää:";
|
|
|
|
|
$PollResults = "Kyselyn tulokset";
|
|
|
|
|
$Votes = "Äänet:";
|
|
|
|
|
$Result = "Tulos";
|
|
|
|
|
$ThereIsNoPoll = "Kyselyä ei ole.";
|
|
|
|
|
$MeetingMode = "Kokous (max 4 käyttäjää)";
|
|
|
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Luento (max 50 käyttäjää)";
|
|
|
|
|
$Mode = "Tila";
|
|
|
|
|
$RemainingSeats = "Paikkoja jäljellä";
|
|
|
|
|
$AlreadyIn = "Jo sisällä";
|
|
|
|
|
$CheckIn = "Kirjautuminen";
|
|
|
|
|
$TheModeratorHasLeft = "Luennon valvoja on poistunut huoneesta.";
|
|
|
|
|
$SystemMessage = "Järjestelmän viesti";
|
|
|
|
|
$ChooseDevices = "Valitse laitteet";
|
|
|
|
|
$ChooseCam = "Valitse kamera";
|
|
|
|
|
$ChooseMic = "Valitse mikrofoni:";
|
|
|
|
|
$OK = "Vahvista";
|
|
|
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Sinun täytyy kirjautua uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.";
|
|
|
|
|
$ChangeSettings = "Muuta asetuksia";
|
|
|
|
|
$Course = "Kurssi";
|
|
|
|
|
$CourseLanguage = "Kieli:";
|
|
|
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Haluatko varmasti tyhjentää taulun";
|
|
|
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Tyhjennetäänkö taulu ennen uuden kuvan lisäystä?";
|
|
|
|
|
$DontAskMeAgain = "Älä kysy enää";
|
|
|
|
|
$EditSettings = "Muokkaa asetuksia";
|
|
|
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Kysy vahvistus ennen taulun tyhjentämistä";
|
|
|
|
|
$UserInfo = "käyttäjä tiedot";
|
|
|
|
|
$ClearDrawArea = "Tyhjennä piirto alue";
|
|
|
|
|
$Undo = "Peru";
|
|
|
|
|
$Redo = "Toista";
|
|
|
|
|
$SelectAnObject = "Valitse objekti";
|
|
|
|
|
$Text = "Teksti";
|
|
|
|
|
$Paint = "Maalaa";
|
|
|
|
|
$DrawLine = "Piirrä viiva";
|
|
|
|
|
$DrawUnderline = "Alleviivaa";
|
|
|
|
|
$Rectangle = "Suorakulmio";
|
|
|
|
|
$Elipse = "Ellipsi";
|
|
|
|
|
$Arrow = "Nuoli";
|
|
|
|
|
$DeleteChosenItem = "Poista valittu resurssi";
|
|
|
|
|
$ApplyForModeration = "Ilmoittaudu valvojaksi";
|
|
|
|
|
$BecomeModerator = "Ryhdy valvojaksi";
|
|
|
|
|
$Close = "sulje";
|
|
|
|
|
$Italic = "Kursiivi";
|
|
|
|
|
$Bold = "Lihavoitu";
|
|
|
|
|
?>
|
