chamilo-lms/main/lang/bulgarian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Създаване на нова група(и)";
$langGroupCreation = "Създаване на нова група(и)";
$langCreate = "Създаване";
$langNewGroups = "нова група(и)";
$langMax = "Максимум 12 символа, напр. <i>AB2121</i>";
$langGroupPlacesThis = "Места";
$langGroupsAdded = " групи са създадени.";
$langGroupDel = "Групата е изтрита.";
$langDocuments = "Документи";
$langExistingGroups = "Групи";
$langRegistered = "Регистрирани";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Разрешено е на курсистите да се регистрират самостоятелно";
$langGroupTools = "Инструменти";
$langGroupDocument = "Документи";
$langGroupPropertiesModified = "Настройките на групата са променени.";
$langGroupSpace = "Начална страница на групата";
$langGroupName = "Име на групата";
$langGroupDescription = "Описание на групата";
$langGroupMembers = "Членове на групата";
$langEditGroup = "Настройки на групата";
$Optional = "(незадължително)";
$langGroupSettingsModified = "Настройките на групата са променени.";
$langGroupTooMuchMembers = "Броят на желаещите надхвърля разрешения брой (можете да го промените по-долу). Съставът на групата не е променен.";
$langGroupTutor = "Инструктор за групата";
$langGroupNoTutor = "(няма)";
$langGroupNone = "(празно)";
$langGroupNoneMasc = "(празно)";
$langAddTutors = "Списък на потребителите";
$langMyGroup = "участвам";
$langOneMyGroups = "мой контрол";
$langGroupSelfRegistration = "Саморегистрация";
$langGroupSelfRegInf = "Регистриране";
$langRegIntoGroup = "Добави ме към тази група";
$langGroupNowMember = "Вие сте член на тази група.";
$langPrivate = "Частен - курсът е достъпен само за записали се в него потребители";
$langPublic = "Публичен достъп - всеки може да чете курса";
$langPropModify = "Настройки по подразбиране";
$langState = "Състояние";
$langGroupFilledGroups = "Групите са попълнени с потребители, които са се записали в този курс.";
$langSubscribed = "Потребители, записани в този курс";
$langStudentsNotInThisGroups = "Потребители, не в тази група";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Потребител може да бъде член в максимум";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " са групите, в които потребителят може да участва";
$langGroupLimit = "Лимит за членство";
$CreateGroup = "Създаване на групи";
$ProceedToCreateGroup = "Продължаване на създаването на групи";
$langStudentRegAllowed = "Разрешено е на курсистите самостоятелно да се регистрират в група";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "На курсистите е разрешено да прекратят членството си";
$langAllGroups = "Всички групи";
$langStudentUnsubscribe = "Прекрати членството ми в тази група.";
$langStudentDeletesHimself = "Вече не участвате в тази група.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Настройки по подразбиране за нови групи";
$langSelectedGroupsDeleted = "Всички избрани групи са изтрити.";
$langSelectedGroupsEmptied = "Всички избрани групи вече са без участници.";
$langGroupEmptied = "Няма участници в групата.";
$langSelectedGroupsFilled = "Всички избрани групи са попълнени.";
$langGroupSelfUnRegInf = "Отписване";
$langSameForAll = "еднакъв за всички";
$langNoLimit = "Без ограничения";
$langPleaseEnterValidNumber = "Моля, въведете желания брой групи.";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Създаване на групи от всички потребители във виртуалните курсове";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Този курс е комбинация от реален курс и един или повече виртуални курса. Ако натиснете следващия бутон, ще бъдат създадени нови групи за виртуалните курсове. Всички курсисти ще бъдат записани в групите.";
$langNoGroupsAvailable = "Няма групи.";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Виртуални курсове";
$NotAvailable = "няма";
$CreateSubgroups = "Създаване на подгрупа";
$CreateSubgroupsInfo = "Тази опция ви позволява да създавате нови групи от съществуващи групи. Укажете желания брой групи и изберете съществуваща група. Указаният брой групи ще бъде създаден и всички членове на съществуващата група ще бъдат записани в новите групи. Съществуващата група остава непроменена.";
$CreateNumberOfGroups = "Създаване";
$WithUsersFrom = "групи с членове от";
$CategoryDeleted = "Категорията е изтрита.";
$Empty = "Празен";
$FillGroup = "Попълване на група чрез случайно разпределение";
$EmptyGroup = "Прекратяване на членството на всички участници";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Максималният брой групи за потребител, който въведохте е невалиден. Има потребители, които са записани в повече групи, отколкото предлагате.";
$GroupOverview = "Експортиране";
$GroupCategory = "Категории групи";
$NoTitleGiven = "Моля, дайте заглавие.";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Моля, въведете валиден максимален брой членове.";
$CategoryOrderChanged = "Поредбата на категориите е променена.";
$Wiki = "Group wiki";
$CategoryCreated = "Категорията е създадена.";
$GroupTutors = "Инструктори";
$GroupWork = "Работи";
$GroupCalendar = "Програма";
$GroupAnnouncements = "Обяви";
$NoCategoriesDefined = "Няма категории";
$GroupsFromClasses = "Групи от класовете";
$GroupsFromClassesInfo = "Чрез тази опция имате възможност да създадете групи на базата на записалите се в курса класове.";
$Group = "Група";
$ForumOfGroup = "Форум на групата:";
$BackToGroupList = "Обратно към списъка с групите";
$EditGroupCategory = "Редактиране на категорията";
?>