chamilo-lms/main/lang/romanian/coursebackup.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langSelectOptionForBackup = "Te rog alege optiunea copiei de rezerva.";
$langLetMeSelectItems = "Lasa-ma sa aleg componentele cursului";
$langCreateFullBackup = "Creaza o copie de rezerva completa a acestui curs";
$langCreateBackup = "creaza o copie de rezerva";
$langBackupCreated  = "Copia de rezerva a acestui curs a fost creata. Descarcarea acestui fisier va incepe in cateva minute. Daca descarcarea nu porneste apasa pe urmatorul link";
$langSelectBackupFile = "selecteaza o copie de rezerva";
$langImportBackup = "Importa copia de rezerva";
$langImportFullBackup = "Importa copia de rezerva totala";
$langImportFinished = "Importare terminata";
$langEvents = "Evenimente";
$langAnnouncements = "Anunturi";
$langDocuments  = "Documente";
$langTests = "Exercitii";
$langLearnpaths = "Cai de invatare";
$langCopyCourse = "Copiaza curs";
$langSelectItemsToCopy = "Selecteaza obiectul pentru copiere";
$langCopyFinished = "Copiere terminata";
$langFullRecycle = "Refolosire totala";
$langRecycleCourse = "Refoloseste cursul";
$langRecycleFinished = "Reciclare terminata";
$langRecycleWarning = "Avertisment: folosirea acestei unelte va determina stergere anumitor parti din cursul dumneavoastra.Nu se poate reface. Va sfatuim sa efectuati o <a href=\"create_backup.php\">copie de rezerva</a> inainte de a intrebuinta aceasta unealta de reciclare.";
$langSameFilename = "Ce trebuie sa se faca cu fisierele importate care au acelasi nume cu fisierele existente?";
$langSameFilenameSkip = "A se ignora numele identic";
$langSameFilenameRename = "Redenumirea fisierului (ex.: fisier.pdf devine fisier_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Retranscrie fisierul";
$langSelectDestinationCourse = "Alege destiantia cursului";
$langFullCopy  = "Copie totala";
$langCourseDescription = "Descrierea cursului";
$langNoResourcesToBackup = "Nu sunt resurse pentru a face o copie de rezerva";
$langNoResourcesInBackupFile = "Nu sunt resurse in copia de rezerva";
$langSelectResources = "Selecteaza resursele";
$langNoResourcesToRecycles = "Nu sunt resurse pentru a fi refolosite";
$langIncludeQuestionPool = "Include chestionar";
$langLocalFile = "fiser local";
$langServerFile = "fisierul serverului";
$langNoBackupsAvailable = "nu ai copie de rezerva disponibila";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Nu mai sunt cursuri in care d-voastra sunteti administratorul. Nu puteti copia continutul la un alt curs.";
$langBackup = "Copie de rezerva";
$langImportBackupInfo = "Importa o copie de rezerva. Vei putea sa transferi copia de rezerva de pe calculatorul tau sau poti folosi o copie de rezerva de pe server.";
$langCreateBackupInfo = "Creaza o copie de rezerva a acestui curs. Selecteaza componentele cursului pentru a le pune in copia de rezerva.";
$ToolIntro = "text introductiv";
$UploadError = "Incarcare esuata, va rugam verificati dimensiunea maxima a fisierului si drepturile asupra directorului.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Se vor adauga si documente";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Daca doriti sa exportati o cale de invatare ce contine un test, trebuie sa va asigurati ca testele respective vor fi adaugate in export deci, va trebui sa le selectati din lista de teste.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Directorul cu arhivele utilizat de acest instrument este needitabil. Va rugam contactati administratorul platformei.";
$DestinationCourse = "Cursul destinatie";
?>