chamilo-lms/main/lang/serbian/dropbox.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Pomo&#263;";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Samo &#269;lanovi okru<EFBFBD>enja mogu da koriste dropbox. Vi niste &#269;lan ovog okru<EFBFBD>enja.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dropbox ";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Gre<EFBFBD>ka u upitu. Molim Vas, kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Do<EFBFBD>lo je do gre<EFBFBD>ke. Molim Vas, kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora.  ";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Slanje podataka nije uspelo: pogre<EFBFBD>na forma podataka. Molim Vas, kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora. ";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Selektujte korisnika kome <EFBFBD>elite da po<EFBFBD>aljete fajl.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Niste odredili koji fajl <EFBFBD>elite da u&#269;itate na server.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Niste odabrali fajl ili je fajl prevelik.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Gre<EFBFBD>ka u u&#269;itavanju fajla. Molim Vas, kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora. ";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Nemogu da kreiram dropbox direktorijum. Molim Vas kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora. ";
$dropbox_lang["installError"]  = "Nemogu da instaliram potrebne tabele za dropbox module. Molim Vas, kontaktirajte va<EFBFBD>eg sistem administratora. ";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "U&#269;itaj dokument na server";
$dropbox_lang["authors"]  = "Autori";
$dropbox_lang["description"]  = "Opis dokumenta";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Po<EFBFBD>alji";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Primljeni fajlovi";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Poslati fajlovi";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Ovo &#263;e ukloniti stavku samo sa va<EFBFBD>e liste";
$dropbox_lang["all"]  = "sva dokumenta";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Ukloni stavku sa liste";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Po<EFBFBD>iljalac";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Primalac";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "uklju&#269;eno";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "nepoznato";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Poslednji put a<EFBFBD>urirano";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Poslednji put ponovo poslato";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Da pi<EFBFBD>em preko prethodno poslatog fajla?";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Naru&#269;ilac";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "datum poslednjeg slanja";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "datum prvog slanja";
$dropbox_lang["title"]  = "naslov";
$dropbox_lang["size"]  = "veli&#269;ina fajla";
$dropbox_lang["author"]  = "autor";
$dropbox_lang["sender"]  = "po<EFBFBD>iljalac";
$dropbox_lang["recipient"]  = "primalac";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Papir je uspe<EFBFBD>no dodat";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Selektovani fajl je uklonjen iz dropbox.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Mailing";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Mailing---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Mailing ne mo<EFBFBD>e da se kombinuje sa drugim primaocima";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Mailing ne mo<EFBFBD>e da zameni ne mailing i obrnuto";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Ispitaj mailing zip fajl";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Fajlovi sa sadr<EFBFBD>ajem jo<EFBFBD> nisu poslati...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Po<EFBFBD>alji fajl sa sadr<EFBFBD>ajem";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Po<EFBFBD>alji fajlove sa sadr<EFBFBD>ajem na individualna odredi<EFBFBD>ta?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "Povratak u glavni prozor Dropbox-a ";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Mailing mora da bude zip fajl sa <EFBFBD>ifrom polaznika ili korisni&#269;kim imenom.";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Zip fajl za slanje je prazan ili nije ispravan";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Zip fajl za slanje ne sme da sadr<EFBFBD>i php fajlove <EFBFBD> ne&#263;e biti poslat. ";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Zip fajl za slanje ne sme da sadr<EFBFBD>i duplikate <EFBFBD> ne&#263;e biti poslat.";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "nema imena ili ekstenzija nije od 1 do 4 slova ili cifara.";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "ime ne po&#269;inje sa";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "ime se zavr<EFBFBD>ava sa";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "ime ne sadr<EFBFBD>i bilo kakvu identifikaciju primaoca";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "nema polaznika sa";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "vi<EFBFBD>estruka korisni&#269;ka imena imaju";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "je za";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "poslato na";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(nije registovan za ovaj kurs)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Ni<EFBFBD>ta za";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---SamoU&#269;itavanje---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Na server u&#269;itao";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Daj/Izmeni odgovor";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Prika<EFBFBD>i odgovor";
$dropbox_lang["backList"] = "Idi nazad u moj dropbox";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Klasifikovanje (folderi)";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Klasifikovanje";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "selektovano";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "ne selektovano kao";
$dropbox_lang["filingName"] = "Ime";
$ReceivedFiles = "Primljeni fajlovi";
$SentFiles = "Poslati fajlovi";
$ReceivedTitle = "Naslov";
$SentTitle = "Naslov";
$Authors = "Autori";
$Size = "Veli&#269;ina";
$LastResent = "Poslednji put poslato";
$kB = "kB";
$Root = "Osnovni";
$NoSentFilesHere = "Ne postoje <b>poslate</b> datoteke za prikaz.";
$NoReceivedFilesHere = "Ne postoje <b>primljene</b> datoteke za prikaz. ";
$UploadNewFile = "Po<EFBFBD>alji novu datoteku ";
$AreYouSureToDelete = "Jeste li sigurni da <EFBFBD>elite da obri<EFBFBD>ete ";
$Feedback = "Povratna informacija ";
$CloseFeedback = "Zatvori povratnu informaciju ";
$AddNewFeedback = "Dodaj povratnu informaciju ";
$DropboxFeedbackStored = "Poruka povratne informacije je snimljena";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Svi korisnici su obrisali datoteku zato niko ne&#263;e videti povratnu informaciju koju dodajete. ";
$PleaseTypeText = "Molim unesite neki tekst. ";
$DropboxFileTooBig = "Datoteka je prevelika. ";
$TheFileIsNotUploaded = "Fajl nije uspe<EFBFBD>no snimljen na server ";
$FileUploadSucces = "Fajl je uspe<EFBFBD>no snimljen na server ";
$NoFilesHere = "Ne postoje fajlovi";
$NoFilesHere = "Ne postoje fajlovi";
$langAddEdit = "Dodaj / A<EFBFBD>uriraj";
$dropbox_lang["upload"] = "Snimi na server";
$AddComment  = "Snimi povratnu informaciju";
$SentCatgoryDeleted = "Direktorijum je obrisan ";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Direktorijum je obrisan ";
?>