chamilo-lms/main/lang/finnish/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Inbox = "Postilaatikko";
$Messages = "Viestit";
$SendMessage = "Lähetä viesti";
$NewMessage = "Uusi viesti";
$ComposeMessage = "Kirjoita viesti";
$DeleteSelectedMessages = "Poista valitut viestit";
$SelectAll = "Valitse kaikki";
$DeselectAll = "Poista kaikki valinnat";
$ReplyToMessage = "Vastaa tähän viestiin";
$BackToInbox = "Takaisin postilaatikkoon";
$MessageSentTo = "Viesti on lähetetty";
$SendMessageTo = "Kenelle";
$Myself = "Minulle";
$From = "Keneltä";
$To = "Kenelle";
$Date = "Päivä";
$ErrorSendingMessage = "Virhe viestin lähetyksessä.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";
$SelectedMessagesDeleted = "Valitut viestit on poistettu";
?>
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`<?php`
Tasks #620 and #627 - The second attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, http://translate.chamilo.org 15 years ago			`/*`
			`for more information: see languages.txt in the lang folder.`
			`*/`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$Inbox = "Postilaatikko";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$Messages = "Viestit";`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$SendMessage = "Lähetä viesti";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$NewMessage = "Uusi viesti";`
			`$ComposeMessage = "Kirjoita viesti";`
			`$DeleteSelectedMessages = "Poista valitut viestit";`
			`$SelectAll = "Valitse kaikki";`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$DeselectAll = "Poista kaikki valinnat";`
Tasks #620 and #627 - The third attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, http://translate.chamilo.org. I think, this is it - the translations are UTF-8 and they pass syntax check. 15 years ago			`$ReplyToMessage = "Vastaa tähän viestiin";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$BackToInbox = "Takaisin postilaatikkoon";`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$MessageSentTo = "Viesti on lähetetty";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$SendMessageTo = "Kenelle";`
			`$Myself = "Minulle";`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$From = "Keneltä";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$To = "Kenelle";`
Tasks #620 and #627 - The third attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, http://translate.chamilo.org. I think, this is it - the translations are UTF-8 and they pass syntax check. 15 years ago			`$Date = "Päivä";`
First attempt of language import from CDA (UTF-8) 15 years ago			`$ErrorSendingMessage = "Virhe viestin lähetyksessä.";`
[svn r16660] DLTT import 17 years ago			`$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?";`
			`$SelectedMessagesDeleted = "Valitut viestit on poistettu";`
Tasks #620 and #627 - The second attempt to use exported Chamilo 1.8.x translations from CDA, http://translate.chamilo.org 15 years ago			`?>`