chamilo-lms/main/lang/latvian/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Pieteikties neizdevās - nepareizs lietotājvārds vai parole.";
$langWelcome = "Brīvi pieejamo kursu saraksts.  Pārējiem kursiem ir nepieciešams lietotājvārds un parole, kuru Jūs varat iegūt  noklikšķinot uz  \'reģistrēties\'. Lektori var izveidot kursus reģistrējoties, pēc tam izvēloties \'Izveidot jaunu kursu\'.";
$langPass = "Parole";
$langEnter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu";
$langReg = "Reģistrācija";
$langMenu = "Izvēlne";
$langAdvises = "Padomi";
$langCourseDoesntExist = "<b>Uzmanību :</b> Šis kurss neeksistē";
$langGetCourseFromOldPortal = "Klikšķini šeit, lai iegūtu šo kursu no vecā portāla";
$langOtherCourses = "citi kursi";
$langSupportForum = "Atbalsta forums";
$langCategories = "nodaļas";
$langBackToHomePage = "Atgriezties Mācību vides sākuma lapā.";
$lang_No_course_publicly_available = "Nav neviena brīvi pieejama kursa";
$langLostPassword = "Aizmirsusies parole";
$lang_edit_my_course_list = "Mainīt manu kursu sarakstu";
$langAgenda = "Plānotāja nākamie ieraksti";
$langValvas = "Pēdējie paziņojumi";
$langUp = "Uz iepriekšējo līmeni";
$langCatList = "Mācību priekšmetu / kursu kategorijas :";
$langCourseList = "Izstrādāto Kursu saraksts:";
$langHelptwo = "Palīdzība";
$langRegAll = "reģistrēt";
$EussMenu = "izvēlne";
$Opinio = "padoms";
$Intranet = "Iekštīkls (iekšējais sociālais tīkls)";
$Englin = "Angļu valoda";
$langInvalidForSelfRegistration = "Neveiksmīga pieteikšanās - ja neesat reģistrējies, Jūs to varat izdarīt aizpildot <a href=claroline/auth/inscription.php>reģistrācijas formu</a>";
$langSubCat = "apakškategorijas";
$langMenuGeneral = "Palīdzība (Papildus informācija)";
$langMenuUser = "Mans konts";
$langMenuAdmin = "Platformas Administrators";
$langUsersOnLineList = "Šobrīd tiešsaistē";
$langTotalOnLine = "Kopā tiešsaistē";
$langRefresh = "Atjaunināt lapu";
$langMe = "es";
$langSystemAnnouncements = "Sistēmas paziņojumi";
$langHelpMaj = "Palīdzība";
$langNotRegistered = "Nav reģistrēts";
$langAdmin = "Platformas administrators";
$Login = "Lietotājvārds";
$langRegisterForCourse = "Pieteikties kursam";
$langUnregisterForCourse = "Atteikties no kursa";
$langCombinedCourse = "Kombinētais kurss";
$Platform = "Platforma";
$Refresh = "Atjaunināt";
$TotalOnLine = "kopā lietotāju tiešsaistē";
$langCourseClosed = "(šis kurss šobrīd nav pieejams)";
$ViewOpenCourses = "Atvērto kursu saraksts";
$langCompetences = "Kompetences";
$langDiplomas = "Diplomi";
$langTeach = "Ko viņš/a var mācīt";
$langProductions = "Uzskatāmi attēi par iepriekš paveikto";
$langSendChatRequest = "Uzaicināt šo personu uz sarunu pļāpātuvē (čatā)";
$langRequestDenied = "Uzaicinājums tika noraidīts.";
$UsageDatacreated = "Lietošanas dati izveidoti";
$SessionView = "Parādīt kursus pēc kursu sesijām";
$CourseView = "Rādīt pilnu kursu sarakstu";
$DropboxFileAdded = "Fails pievienots dokumentu / failu apmaiņas instrumentā";
$NewMessageInForum = "Jauns ziņojums publicēts forumā";
$FolderCreated = "Izveidota jauna direktorija";
$LinkAdded = "Novērtējums pievienots";
$AnnouncementAdded = "Paziņojums pievienots";
$AgendaAdded = "Pievienots notikums";
$LoginEnter = "Login";
$Messages = "Vēstules";
$Inbox = "Iesūtne";
$Comppose = "Rakstīt jaunu";
$PendingInvitations = "Neatvērtie ielūgumi";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Šajā vēsturē Jums nav nevienas mācību sesijas";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Apsveicam! Jūs esat veiksmīgi uzinstalējis Jūsu e-apmācības portālu </h2>  <p>Tagad varat pabeigt instalāciju, veicot trīs vienkāršus soļus:<br /> <ol>     <li>Lai konfigurētu Jūsu portālu, dodieties uz portāla nodaļu <b><i>Platformas administrēšana</i> </b>,  izvēlieties sadaļu -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Chamilo konfigurācijas iestatījumi</a> .</li>     <li> Pievienojiet reālu saturu Jūsu portālam, izveidojot Lietotāju kontus un /vai Apmācību. kursus. Jūs varat to izdarīt,  uzaicinot jaunus dalībniekus, lai tie reģistrējas un izveido savus kontus paši, vai izveidojiet tos pats, izmantojot  portāla nodaļas <a href=\"main/admin/\">Platformas administrēšana</a>  sadaļas <b><i>Lietotāji</i></b> un <b><i>Kursi</i></b>.</li>     <li> Attīstiet, saturiski bagātiniet un rediģējiet šo lapu, caur sadaļu <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Galvenās lapas saturs un dizains</a> portāla nodaļā <b><i>Platformas administrēšana</i></b>.</li> </ol> <p>Jūs vienmēr atradīsiet daudz informācijas par šo programmatūru Chamilo mājas lapā: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p> Izbaudiet platformas lieliskās īpašības, un nevilcinieties. pievienoties Chamilo kopienai, lai pilnveidotu un attīstītu šo  e-mācību platformu. Informējiet Chamilo kopienu par lietošanas laikā rastajiem ierosinājumiem un atsauksmēm, izmantojot <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\"> - Chamilo forumu</a>.</p><br>Tulkošanu latviešu valodā, Chamilo komūnas ietvaros, veic sabiedriskā labuma organizācija, bezpeļņas biedrība <b>“E-Mācības”</b>. Vairāk par biedrības darbību,  tās mājās lapā - <a href=\"http://www.e-macibas.lv\">http://www.e-macibas.lv</a>. <br><br>Sniegt atsauksmes par latvisko tulkojumu un ieteikt uzlabojumus tajā, Jūs varat nosūtot mums informāciju pa e-pastu –<b> info@e-macibas.lv</b>";
$Username = "Lietotājvārds";
$Profile = "Profils";
?>