chamilo-lms/main/lang/german/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Verwaltet von";
$AdministrationTools  = "Administration";
$State  = "Status des Systems";
$Statistiques  = "Statistik";
$langUsed       = "gebraucht";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "fehlend";
$langExist      = "vorhanden";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Kursleiter im Kurstitel anzeigen";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Lehrer in Kursliste Anmerkungen anzeigen";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurscode im Kursliste Anmerkungen anzeigen";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurscode im Kurstitel anzeigen";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Es gibt keine virutellen Kurse auf der Plattform";
$ConfigureHomePage = "Startseite konfigurieren";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivierte Module bei der Erstellung eines Kurses";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welche Tools sollen per Default aktiviert (sichtbar) sein, wenn ein Kurs eingerichtet wird?";
$langCourseBackup = "Sicherungskopie des Kurses erstellen";
$langCourseTitular = "Lehrer/in";
$langCourseTitle = "Kurstitel";
$langCourseFaculty = "Kategorie";
$langCourseDepartment = "Fachbereich";
$langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs";
$langCourseLanguage = "Kurssprache";
$langCourseAccess = "Zugriff";
$langCourseSubscription = "Einschreibung";
$langPublicAccess = "<EFBFBD>ffentlich zug<EFBFBD>nglich";
$langPrivateAccess = "Nur f<EFBFBD>r Teilnehmer";
$langCode = "Code";
$langLanguage = "Sprache";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur f<EFBFBD>r Server-Administratoren verf<EFBFBD>gbar";
$langShowUsersOfCourse = "Teilnehmer dieses Kurses anzeigen";
$langShowClassesOfCourse = "Klassen in diesem Kurs anzeigen";
$langShowGroupsOfCourse = "Gruppen in diesem Kurs anzeigen";
$langLoginName = "Login";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Tel. Nr.";
$langActions = "Aktionen";
$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langDeleteFromPlatform = "Von der Plattform entfernen";
$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) l<EFBFBD>schen";
$langDeleteFromCourse = "Vom Kurs abmelden";
$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen l<EFBFBD>schen";
$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen l<EFBFBD>schen";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Bild hinzuf<EFBFBD>gen";
$langChangePicture = "Bild austauschen";
$langDeletePicture = "Bild l<EFBFBD>schen";
$langAddUsers = "Nutzer hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddGroups = "Gruppen hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddClasses = "Klassen hinzuf<EFBFBD>gen";
$langExportUsers = "Nutzer-Liste exportieren";
$langKeyword = "Schl<EFBFBD>sselwort";
$langGroupName = "Name";
$langGroupTutor = "Tutor";
$langGroupForum = "Forum";
$langGroupDescription = "Beschreibung";
$langNumberOfParticipants = "Anzahl der Teilnehmer";
$langNumberOfUsers = "Anzahl der Nutzer";
$langMaximum = "Maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximale Teilnehmerzahl";
$langParticipants = "Teilnehmer";
$langFirstLetterClass = "Erster Buchstabe (Klassen-Name)";
$langFirstLetterUser = "Erster Buchstabe (Nachname)";
$langFirstLetterCourse = "Erster Buchstabe (Code)";
$langModifyUserInfo = "Nutzerdaten bearbeiten";
$langModifyClassInfo = "Klassendaten bearbeiten";
$langModifyGroupInfo = "Gruppendaten bearbeiten";
$langModifyCourseInfo = "Kursdaten bearbeiten";
$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen f<EFBFBD>r die neue Klasse ein!";
$langPleaseEnterLastName = "Bitte geben Sie den Nachnamen des Nutzers an!";
$langPleaseEnterFirstName = "Bitte geben Sie den Vornamen des Nutzers an!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine g<EFBFBD>ltige E-Mail-Adresse an!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen g<EFBFBD>ltigen Login-Namen an!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!";
$langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Trainers an!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie den Titel des Kurses an!";
$langAcceptedPictureFormats = "Es werden nur Dateien der Formate JPG, PNG und GIF akzeptiert!";
$langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits belegt!";
$langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Nutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren";
$langExportUserListXMLCSV = "Liste der Nutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren";
$langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer dieses Kurses";
$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>eine</i> Klasse und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
$AtLeastOneUser = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer selektiert werden!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
$langClassList = "Klassenliste";
$langUserList = "Nutzerliste";
$langCourseList = "Kursliste";
$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddToClass = "Zur Klasse hinzuf<EFBFBD>gen";
$langRemoveFromClass = "Aus der Klasse entfernen";
$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzuf<EFBFBD>gen";
$langRemoveFromGroup = "Aus der Gruppe entfernen";
$langUsersOutsideClass = "Nutzer au<EFBFBD>erhalb der Klasse";
$langUsersInsideClass = "Nutzer innerhalb der Klasse";
$langUsersOutsideGroup = "Nutzer au<EFBFBD>erhalb der Gruppe";
$langUsersInsideGroup = "Nutzer innerhalb der Gruppe";
$langImportFileLocation = "CSV/XML-Datei";
$langFileType = "Dateityp";
$langOutputFileType = "Typ der Ausgabedatei";
$langMustUseSeparator = "mit <i>Semikolon</i> (\';\') als Trennzeichen";
$langCSVMustLookLike = "Die CSV-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langXMLMustLookLike = "Die XML-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langMandatoryFields = "obligatorische Angaben sind <b>hervorgehoben</b>";
$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine g<EFBFBD>ltige XML-Datei!";
$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine g<EFBFBD>ltige CSV-Datei!";
$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enth<EFBFBD>lt nicht alle ben<EFBFBD>tigten Daten!";
$langMaxImportUsers = "Es k<EFBFBD>nnen nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
$langAdminDatabases = "Datenbanken (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Nutzer";
$langAdminClasses = "Klassen von Nutzern";
$langAdminGroups = "Gruppen von Nutzern";
$langAdminCourses = "Kurse";
$langAdminCategories = "Kategorien von Kursen";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Einen Nutzer bzw. eine Gruppe in einen Kurs einschreiben";
$langAddACategory = "Kategorie hinzuf<EFBFBD>gen";
$langInto = "unterhalb";
$langNoCategories = "Keine Kategorien vorhanden";
$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzuf<EFBFBD>gen?";
$langGoToForum = "Zum Forum";
$langCategoryCode = "Kategorie-Code";
$langCategoryName = "Kategorie-Name";
$langCourses = "Kurse";
$langCategories = "Kategorien";
$langEditNode  = "Kategorie bearbeiten";
$langOpenNode  = "Kategorie <EFBFBD>ffnen";
$langDeleteNode  = "Kategorie l<EFBFBD>schen";
$langAddChildNode  = "Unterkategorie hinzuf<EFBFBD>gen";
$langViewChildren  = "Untergeordnete Elemente anzeigen";
$langTreeRebuildedIn  = "Baum neu aufgebaut in";
$langTreeRecountedIn  = "Baum nachgez<EFBFBD>hlt in";
$langRebuildTree = "Baum neu aufbauen";
$langRefreshNbChildren = "Anzahl untergeordneter Elemente aktualisieren";
$langShowTree  = "Baum anzeigen";
$langBack  = "Zur<EFBFBD>ck";
$langLogDeleteCat   = "Kategorie gel<EFBFBD>scht";
$langRecountChildren  = "Untergeordnete Elemente nachz<EFBFBD>hlen";
$langUpInSameLevel  = "Hoch in derselben Ebene";
$langSeconds = "Sekunden";
$langIn = "In";
$langMailTo  = "E-Mail an:";
$lang_no_access_here  = "Kein Zugriff";
$lang_php_info  = "Systeminformationen";
$langAddAdminInApache  = "Weiteren Administrator hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddFaculties  = "Bereiche hinzuf<EFBFBD>gen";
$langSearchACourse   = "Nach einem Kurs suchen";
$langSearchAUser   = "Teilnehmer suchen";
$langTechnicalTools  = "Technische Verwaltung";
$langConfig  = "Konfigrurationssystem";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Anmeldeliste (erweitert)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum Anzahl Benutzer in Scroll Liste";
$PageAfterLoginTitle = "Seite nach dem Login";
$PageAfterLoginComment = "Seite, die nach dem Login angezeigt wird";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "An Community Entwicklung teilnehmen";
$GlobalRole = "Globale Rolle";
$AddRight = "hinzuf<EFBFBD>gen";
$langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste";
$langNomPageAdmin = "Administration";
$langSysInfo = "Info <EFBFBD>ber das System";
$langDiffTranslation = "Vergleiche die <EFBFBD>bersetzungen";
$langStatOf = "Statistik <EFBFBD>ber ";
$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kurspr<EFBFBD>fer";
$langLogIdentLogout = "Anmeldeliste";
$langServerStatus = "Status des MySQL Servers<EFBFBD>: ";
$langDataBase = "Datenbank ";
$langRun = "work";
$langClient = "MySql Client ";
$langServer = "MySql Server ";
$langtitulary = "Besitzer";
$langUpgradeBase = "Upgrade der Datenbank";
$langManage = "Lernplattform verwalten";
$langErrorsFound = "Fehler gefunden";
$langMaintenance = "Wartung";
$langUpgrade = "Upgrade Dokeos";
$langWebsite = "Dokeos Webseite";
$langDocumentation = "Dokumentation";
$langContribute = "Zustimmung";
$langInfoServer = "Server-Information";
$langOtherCategory = "Andere Kategorie";
$langSendMailToUsers = "E-Mail an Nutzer senden";
$langExampleXMLFile = "Beispiel f<EFBFBD>r XML-Datei";
$langExampleCSVFile = "Beispiel f<EFBFBD>r CSV-Datei";
$langCourseSystemCode = "System-Code";
$langCourseVisualCode = "Sichtbarer Code";
$langSystemCode = "System Code";
$langVisualCode = "sichtbarer Code";
$langAddCourse = "Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen ";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und  Datenbank) mit einem bestehenden \"realen\" Kurs.";
$langRealCourseCode = "Code des realen Kurses";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Der Kurscode existiert bereits. Benutzen Sie bitte einen anderen Kurscode";
$langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt";
$langStatistics = "Statistik";
$langYourDokeosUses = "Ihre Dokeos Installation benutzt zur Zeit ";
$langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte";
$langIsVirtualCourse = "ist virtueller Kurs";
$langSystemAnnouncements = "System-Ank<EFBFBD>ndigungen";
$langAddAnnouncement = "Neue Ank<EFBFBD>ndigung hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAnnouncementAdded = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde hinzugef<EFBFBD>gt";
$langAnnouncementUpdated = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde aktualisiert";
$langAnnouncementDeleted = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde gel<EFBFBD>scht";
$langContent = "Inhalt";
$langStartDate = "Anfangsdatum";
$langEndDate = "Enddatum";
$langStudent = "Teilnehmer";
$langGuest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Login als";
$langLoginAsThisUser = "Login als dieser Nutzer ";
$DontResetPassword = "Passwort nicht zur<EFBFBD>cksetzen";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Bei der Entwicklung teilnehmen";
$langCourseAdmin = "Kurs-Manager";
$langOtherCourses = "andere Kurse";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine <EFBFBD>bersetzungshilfe, die noch nicht <EFBFBD>bersetzte Variablen anzeigt.";
$ServerStatusTitle = "Art von Server";
$PlatformLanguages = "Sprachen der Dokeos Plattform";
$PlatformLanguagesExplanation = "Hier k<EFBFBD>nnen Sie Einstellungen f<EFBFBD>r das Sprachen Auswahlmen<EFBFBD> auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator k<EFBFBD>nnen Sie entscheiden, welche Sprachen f<EFBFBD>r Nutzer verf<EFBFBD>gbar sein sollen.";
$OriginalName = "Originaler Name";
$EnglishName = "Englischer Name";
$DokeosFolder = "Dokeos-Verzeichnis";
$Properties = "Eigenschaften";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfiguration Einstellungen";
$SettingsStored = "Einstellungen wurden gespeichert";
$InstitutionTitle = "Name der Institution";
$InstitutionComment = "Name der Institution (erscheint rechts oben im Kopfbereich der Seiten)";
$InstitutionUrlTitle = "URL der Institution";
$InstitutionUrlComment = "URL der Institution (der Link zur Website der Institution  im Kopfbereich der Seite)";
$SiteNameTitle = "Name des Dokeos Campus";
$SiteNameComment = "Name Ihres Dokeos Campus (erscheint links oben im Kopfbereich der Seiten)";
$emailAdministratorTitle = "Administrator: E-Mail";
$emailAdministratorComment = "E-Mail f<EFBFBD>r den Administrator (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$administratorSurnameTitle = "Administrator: Nachname";
$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$administratorNameTitle = "Administrator: Vorname";
$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fu<EFBFBD>bereich anzeigen";
$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information f<EFBFBD>r den Administrator im Fu<EFBFBD>bereich angezeigt werden?";
$HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite";
$HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kures aussehen?";
$HomepageViewDefault = "2 Spalten Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)";
$HomepageViewFixed = "3 Spalten Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)";
$Yes = "ja";
$No = "nein";
$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abk<EFBFBD>rzungen";
$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abk<EFBFBD>rzungen im Banner angezeigt werden?";
$ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer Ansicht anzeigen";
$ShowStudentViewComment = "Teilnehmer Ansicht aktivieren? <br>Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht";
$AllowGroupCategories = "Gruppen Katgeorien";
$AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen Modul anzulegen?";
$PlatformLanguageComment = "Die Sprache f<EFBFBD>r die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href=\"languages.php\">Dokeos Plattform Sprache</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ProductionServer = "Produktions-Server";
$TestServer = "Test-Server";
$ShowOnlineTitle = "Wer ist online";
$AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache";
$ShowOnlineComment = "Die Zahl der Nutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?";
$AllowNameChangeTitle = "<EFBFBD>nderung des Namens im Profil erlauben?";
$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil <EFBFBD>ndern?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Dokument Quotum";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum f<EFBFBD>r Dokumenten Tool? Man kann die Gr<EFBFBD><EFBFBD>e f<EFBFBD>r bestimmte Kurse ab<EFBFBD>ndern <EFBFBD>ber: Administration > Kurse > <EFBFBD>ndern";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil d<EFBFBD>rfen ge<EFBFBD>ndert werden?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Einschreibung: erforderliche Angaben";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Passwort)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Default Gruppen Quota";
$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota f<EFBFBD>r Gruppen Dokumenten Tool?";
$AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Passwort anfordern";
$AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Passwort anfordern?";
$AllowRegistrationTitle = "Einschreibung erlauben";
$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? K<EFBFBD>nnen Nutzer neue Accounts anlegen?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Einschreibung als Kursleiter erlaubt";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kann man sich als Kursleiter einschreiben (d.h. man kann dann Kurse erstellen)?";
$PlatformLanguage = "Plattform Sprache";
$CourseQuota = "Kurs Quotum";
$EditNotice = "Nachricht bearbeiten";
$General = "allgemein";
$LostPassword = "Passwort vergessen";
$Registration = "Einschreibung";
$Password = "Passwort";
$InsertLink = "Link einf<EFBFBD>gen";
$EditNews = "Nachrichten bearbeiten";
$EditCategories = "Kategorien bearbeiten";
$EditHomePage = "Startseite bearbeiten";
$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer <EFBFBD>berschriften definieren, um zus<EFBFBD>tzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
$Platform = "Plattform";
$Course = "Kurs";
$Languages = "Sprachen";
$Tools = "Tools";
$Privacy = "Vertraulich";
$NoticeTitle = "Nachricht";
$NoticeText = "Text der Nachricht";
$LinkName = "Link Name";
$LinkURL = "Link URL";
$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster <EFBFBD>ffnen";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "F<EFBFBD>r Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugef<EFBFBD>gt werden k<EFBFBD>nnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enth<EFBFBD>lt";
$Plugins = "Plugins";
$Search = "Suche";
$AdvancedSearch = "Suche (weitere)";
$Info = "Information";
$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugef<EFBFBD>gt";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$UserDeleted = "Nutzer wurde gel<EFBFBD>scht";
$NoClassesForThisCourse = "Keine Klasse hat diesen Kurs belegt";
$CourseUsage = "Benutzung des Kurses";
$NoCoursesForThisUser = "Dieser Nutzer hat keinen Kurs belegt";
$NoClassesForThisUser = "Dieser Nutzer ist keiner Klasse zugeordnet";
$NoCoursesForThisClass = "Diese Klasse ist in keinem Kurs eingeschrieben";
$All = "alle";
$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt f<EFBFBD>r alle";
$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang f<EFBFBD>r alle eingeschriebenen Nutzer";
$langPrivate = "Eingeschr<EFBFBD>nkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur f<EFBFBD>r angemeldete <a href=../user/user.php>Teilnehmer</a> zug<EFBFBD>nglich.)";
$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zug<EFBFBD>nglich";
$langSubscription = "Einschreibung";
$langUnsubscription = "Abmeldung";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zug<EFBFBD>nglich.  Wenn Sie den Zugriff einschr<EFBFBD>nken m<EFBFBD>chten, <EFBFBD>ffnen Sie die Einschreibung w<EFBFBD>hrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und <EFBFBD>berpr<EFBFBD>fen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$Tool = "Werkzeug";
$NumberOfItems = "Anzahl Sachen";
$Agenda = "Agenda";
$DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Exercises = "<EFBFBD>bungen";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Pes<EFBFBD>nliche Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Darf ein Nutzer pers<EFBFBD>nliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzuf<EFBFBD>gen?";
$CurrentValue = "aktueller Wert";
$CourseDescription = "Kursbeschreibung";
$OnlineConference = "Online Konferenz";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "<EFBFBD>bungen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Announcements = "Ank<EFBFBD>ndigungen";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Lernpfad";
$Documents = "Dokumente";
$Forums = "Foren";
$UserPicture = "Bild";
$name = "Name";
$officialcode = "Offizieller Code ";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Passwort";
$SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt";
$UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt";
$AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten";
$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$DummyCourseCreator = "Scheininhalte-Kurs erstellen";
$DummyCourseDescription = "Dies f<EFBFBD>gt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
$AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden";
$CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
$DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen";
$LinkedToRealCourseCode = "Mit tats<EFBFBD>chlichem Kurscode verlinkt";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ...";
$WantedCourseCode = "Gew<EFBFBD>nschter Kurscode";
$ResetPassword = "Passwort zur<EFBFBD>cksetzen";
$CheckToSendNewPassword = "Check um neues Passwort zu versenden";
$AutoGeneratePassword = "Ein neues Passwort automatisch generieren";
$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel f<EFBFBD>r den Namen des Dokuments benutzen";
$UseDocumentTitleComment = "Dies erm<EFBFBD>glicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
$StudentPublications = "Ver<EFBFBD>ffentlichungen von Teilnehmern";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gel<EFBFBD>schte Dateien k<EFBFBD>nnen nicht wiederhergestellt werden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gel<EFBFBD>scht, ist diese endg<EFBFBD>ltig gel<EFBFBD>scht. Gel<EFBFBD>schte Dateien k<EFBFBD>nnen nicht wiederhergestellt werden.";
$ClassName = "Kursname";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigr<EFBFBD><EFBFBD>e f<EFBFBD>r Dropbox Dokument";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro<EFBFBD> (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: D<EFBFBD>rfen Dokumente <EFBFBD>berschrieben werden";
$DropboxAllowOverwriteComment = "D<EFBFBD>rfen die originalen Dokumente <EFBFBD>berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochl<EFBFBD>dt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Zur eigenen Dropbox hochladen?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente zu ihrer eigenen Dropbox hochzuladen ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Teilnehmer <-> Teilnehmer";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer k<EFBFBD>nnen diese f<EFBFBD>r weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, L<EFBFBD>sungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, k<EFBFBD>nnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox:  Mail gestatten";
$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalit<EFBFBD>t k<EFBFBD>nnen Sie jedem Teilnehmer ein pers<EFBFBD>nliches Dokument schicken";
$UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert";
$ClickHereToDownloadTheFile = "F<EFBFBD>r Download der Datei bitte hier klicken";
$administratorTelephoneTitle = "Admin: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer f<EFBFBD>r den Administrator";
$SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken";
$ExtendedProfileTitle = "Ausf<EFBFBD>hrliches Profil";
$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausf<EFBFBD>llen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein pers<EFBFBD>nlicher offener Bereich\"";
$Classes = "Kurse";
$UserUnsubscribed = "Nutzer ist nun abgemeldet";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Benutzer kann nicht von Kurs abgemeldet werden; der Teilnehmer ist der Kursleiter";
$InvalidStartDate = "Ung<EFBFBD>ltiges Startdatum wurde angegeben";
$InvalidEndDate = "Ung<EFBFBD>ltiges Enddatum wurde angegeben";
$DateFormatLabel = "(T/M/J S:M)";
$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien k<EFBFBD>nnen nicht geschrieben werden";
$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text f<EFBFBD>r Notitzen eingeben";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel f<EFBFBD>r Notiz eingeben";
$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen f<EFBFBD>r den Link eingeben";
$InsertThisLink = "Diesen Link einf<EFBFBD>gen";
$FirstPlace = "Erster Platz";
$After = "nach";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Gruppe erlauben";
$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer k<EFBFBD>nnen Dateien an Gruppen schicken";
$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gel<EFBFBD>scht";
$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gel<EFBFBD>scht";
$NoUsersInClass = "Es gibt keien Nutzer in dieser Klasse";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Nutzer sind zu den ausgew<EFBFBD>hlten Kursen angemeldet";
$InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben";
$CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen f<EFBFBD>r die Kategorie eingeben";
$DokeosHomepage  = "Dokeos Homepage";
$DokeosForum  = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal  = "Ihr Portal anmelden";
$DokeosExtensions  = "Dokeos Erweiterungen";
$ShowNavigationMenuTitle = "Tool Menu";
$ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool Menu benutzt werden?";
$LoginAs = "Login als";
$ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren";
$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar f<EFBFBD>r alle Welt)";
$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar f<EFBFBD>r Benutzer nach Login)";
$ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs";
$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu f<EFBFBD>r Kurs anzeigen ";
$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, <EFBFBD>ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu f<EFBFBD>r Kurs anzeigen?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche f<EFBFBD>e ein spezifisches Recht ansehen";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte f<EFBFBD>r einen spezifischen Bereich ansehen";
$ClassesUnsubscribed = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Klassen wurden aus dem ausgew<EFBFBD>hlten Kurs ausgetragen";
$ClassesSubscribed = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Klassen wurden zu dem ausgew<EFBFBD>hlten Kurs hinzugef<EFBFBD>gt";
$RoleId = "Rolle ID";
$RoleName = "Rolle Name";
$RoleType = "Rolle Typ";
$RightValueModified = "Wert wurde ge<EFBFBD>ndert";
$MakeAvailable = "verf<EFBFBD>gbar machen";
$MakeUnavailable = "nicht verf<EFBFBD>gbar machen";
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$Stylesheets = "Style Sheets";
$DefaultDokeosStyle = "Dokeos urspr<EFBFBD>nglicher Stil";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool Icons im Navigationsmenu angezeigt werden?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hauptmenu";
$MainMenuLogged = "Hauptmenu nach Login";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ImageResizeTitle = "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e hochgeladener Benutzer Fotos <EFBFBD>ndern";
$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos k<EFBFBD>nnen beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>e ver<EFBFBD>ndert werden, falls PHP mit <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte DG nicht verf<EFBFBD>gbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzer Fotos";
$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos  beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>e ver<EFBFBD>ndert werden sollen";
$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto H<EFBFBD>he";
$MaxImageHeightComment = "Maximale H<EFBFBD>he des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>0e ver<EFBFBD>ndert werden sollen.";
$YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand";
$YourVersionIs = "Sie benutzen Version ";
$PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte Dokeos";
$VersionUpToDate = "Sie benutzen die aktuelle Version";
$ConnectSocketError = "Socket Connection Fehler";
$SocketFunctionsDisabled = "Socket Connections sind deaktiviert";
$ShowEmailAddresses = "E-Mail Adressen anzeigen";
$ShowEmailAddressesComment = "E-Mail Adressen den Benutzern anzeigen";
$langphone = "Telefon";
$langConfigureExtensions = "Erweiterungen konfigurieren";
$langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren";
$langActiveExtensions = "Dienste aktivieren";
$langVisioconf = "Visio Konferenz";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing<EFBFBD> ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash<EFBFBD> Player notwendig und es werden 3 Modi unterst<EFBFBD>tzt: one2one, one2many und many2many.";
$langPpt2lp = "PowerPoint2Lernpfad";
$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad erm<EFBFBD>glicht mit wenigen Klicks das <EFBFBD>bertragen einer PowerPoint Pr<EFBFBD>sentation in einen Lernpfad";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG erm<EFBFBD>glicht ausf<EFBFBD>hrliche Statistiken <EFBFBD>ber den Serverstatus w<EFBFBD>hrend der letzten 24 Stunden";
$langServerStatistics = "Server Statistiken";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats erm<EFBFBD>glicht Statistiken f<EFBFBD>r die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
$langSearchEngine = "Volltextsuche";
$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche erm<EFBFBD>glicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der t<EFBFBD>glich erstellte Index des Inhalts gew<EFBFBD>hrt die Qualit<EFBFBD>t der Suchergebnisse ";
$langListSession = "Session Liste";
$AddSession = "Eine Session hinzuf<EFBFBD>gen";
$langImportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format importieren";
$langExportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format exportieren";
$SessionName = "Session Bezeichnung";
$langNbCourses = "Kursnummer";
$langDateStart = "Anfangsdatum";
$langDateEnd = "Enddatum";
$langCoachName = "Name des Tutors";
$langNoTimeLimits = "Keine Zeitbeschr<EFBFBD>nkung";
$SessionList = "Liste der Sessions";
$SessionNameIsRequired = "Jede Session ben<EFBFBD>tigt eine Bezeichnung";
$NextStep = "N<EFBFBD>chster Schritt";
$keyword = "Schl<EFBFBD>sselwort";
$Confirm = "Best<EFBFBD>tigen";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Teilnehmer aus Kurs abmelden";
$MissingClassName = "Name f<EFBFBD>r Klasse fehlt";
$ClassNameExists = "Name f<EFBFBD>r Klasse existiert schon";
$ImportCSVFileLocation = "CSV Datei Importverzeichnis";
$ClassesCreated = "Klassen wurden erstellt";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
$ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
$ActiveExtension = "Aktive Erweiterungen";
$InvalidExtension = "Ung<EFBFBD>ltige Erweiterung";
$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden <EFBFBD>ffentlich verf<EFBFBD>gbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. 
Wenn Ihr Campus dort nicht erscheienen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox .  Die Resgistrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:<br />";
?>