chamilo-lms/main/lang/croatian/scorm.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langScormVersion = "verzija";
$langScormRestarted = "Sve su lekcije sada nepotpune.";
$langScormNoNext = "Ovo je posljednja lekcija.";
$langScormNoPrev = "Ovo je prva lekcija.";
$langScormTime = "Vrijeme";
$langScormNoOrder = "Nema zadanog redoslijeda, odaberite bilo koju lekciju.";
$langScormScore = "Rezultat";
$langScormLessonTitle = "Naslov lekcije";
$langScormStatus = "Status";
$langScormToEnter = "Za ulaz";
$langScormFirstNeedTo = "prvo morate dovr<EFBFBD>iti";
$langScormThisStatus = "Ova je lekcija sada";
$langScormClose = "Okon&#269;aj";
$langScormRestart = "Kreni ponovno";
$langScormCompstatus = "Dovr<EFBFBD>eno";
$langScormIncomplete = "Nedovr<EFBFBD>eno";
$langScormPassed = "Uspje<EFBFBD>no dovr<EFBFBD>eno";
$langScormFailed = "Neuspje<EFBFBD>no";
$langScormPrevious = "Prethodno";
$langScormNext = "Sljede&#263;e";
$langScormTitle = "Program za pokretanje sustava Chamilo Scorm";
$langScormMystatus = "Moj status";
$langScormNoItems = "Ovaj sadr<EFBFBD>aj nema elemenata.";
$langScormNoStatus = "Ovaj sadr<EFBFBD>aj nema status";
$langScormLoggedout = "odjavljen iz okru<EFBFBD>enja Scorm";
$langScormCloseWindow = "Zatvori prozore";
$ScormBrowsed = "Pregledan";
$langScormExitFullScreen = "Natrag u standardni prikaz";
$langScormFullScreen = "Prikaz preko cijelog zaslona";
$langScormNotAttempted = "Bez poku<EFBFBD>aja";
$langCharset = "Skup znakova";
$langLocal = "Lokalni";
$langRemote = "Udaljeni";
$langAutodetect = "Automatsko pronala<EFBFBD>enje";
$langAccomplishedStepsTotal = "Ukupno izvr<EFBFBD>enih koraka";
$langUnknown = "Nepoznat";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Jeste li sigurni da <EFBFBD>elite obrisati odabrane korake?";
$Origin = "Izvor";
$Local = "Lokalni";
$Remote = "Udaljeni";
$FileToUpload = "SCORM ili AICC datoteka za u&#269;itavanje";
$ContentMaker = "Stvaranje kolegija (alat)";
$ContentProximity = "Lokacija kolegija";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "U&#269;itaj datoteku iz direktorija main/garbage";
$ThisItemIsNotExportable = "Ovaj element nije trenutno kompatibilan sa SCORM formatom, zato ga ne mo<EFBFBD>ete prenositi.";
$MoveCurrentChapter = "Pomakni trenutno pogavlje";
$GenericScorm = "Generi&#269;ki SCORM";
$UnknownPackageFormat = "Format datoteke nije prepoznat. Provjerite da je datoteka dobro generirana i da nema gre<EFBFBD>aka. Problemi mogu nastati zbog dodatnih uklju&#269;enih ZIP opcija ili veli&#269;ine datoteke. Ukoliko niste sigurni u ZIP, probajte generirati ZIP datoteku sa <EFBFBD>to manje dodatnih opcija.";
$Attempt = "Poku<EFBFBD>aj";
$MoveTheCurrentForum = "Premjesti trenutni forum";
$WarningWhenEditingScorm = "Upozorenje !<br/>Kada izmjenite trenutni SCORM korak, mo<EFBFBD>e do&#263;i do promjene izvje<EFBFBD>&#263;ivanja Puta u&#269;enja ili do gre<EFBFBD>ke samog koraka.";
?>