chamilo-lms/main/lang/serbian/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Pra&#263;enje baze.";
$langEnableTracking      = "Omogu&#263;i pra&#263;enje";
$langInstituteShortName  = "Kratko ime organizacije";
$langWarningResponsible  = "Koristi ovaj skript samo posle backup-a. Chamilo tim ne odgovara za izgubljene ili uni<EFBFBD>tene podatke";
$langAllowSelfRegProf  = "Dozvoli samoregistraciju za kreatora kursa";
$langEG = "pr.";
$langDBHost = "Host baze podataka";
$langDBLogin = "Korisni&#269;ko ime baze podataka";
$langDBPassword = "Lozinka baze podataka";
$langMainDB = "Glavna Chamiloova baza podataka";
$langAllFieldsRequired = "sva polja su obavezna";
$langPrintVers = "Verzija za <EFBFBD>tampu";
$langLocalPath = "Odgovaraju&#263;a lokalna putnja";
$langAdminEmail = "E-mail administratora";
$langAdminName = "Ime administratora";
$langAdminSurname = "Prezime administratora";
$langAdminLogin = "Korisni&#269;ko ime administratora";
$langAdminPass = "Lozinka administratora (<font color=\"red\">mo<EFBFBD>da &#263;ete ovo <EFBFBD>eleti da promenite</font>)";
$langEducationManager = "Administrator projekta";
$langCampusName = "Ime va<EFBFBD>eg portala";
$langDBSettingIntro = "Instalacioni skript &#263;e da kreira Chamiloovu glavnu bazu. Molim Vas, obratite pa<EFBFBD>nju da &#263;e Chamilo morati da kreira vi<EFBFBD>e baza. Ako Vam va<EFBFBD> Hosting servis dozvoljava da koristite samo jednu bazu Chamilo ne&#263;e raditi osim ako ne odaberete opciju <EFBFBD>Jedna baza\".";
$langStep1 = "Korak 1 od 6";
$langStep2 = "Korak 2 od 6";
$langStep3 = "Korak 3 od 6";
$langStep4 = "Korak 4 od 6";
$langStep5 = "Korak 5 od 6";
$langStep6 = "Korak 6 od 6";
$langCfgSetting = "Konfiguraciona pode<EFBFBD>avanja";
$langDBSetting = "Pode<EFBFBD>avanja MySQL baze";
$langMainLang = "Glavni jezik";
$langLicence = "Licenca";
$langLastCheck = "Poslednja provera pre instaliranja";
$langRequirements = "Zahtevi";
$langDbPrefixForm = "Prefiks MySQL baze";
$langDbPrefixCom = "Ostavi prazno ako nije zahtevano druga&#269;ije";
$langEncryptUserPass = "<EFBFBD>ifruj korisni&#269;ke lozinke u bazi";
$langSingleDb = "Koristi jednu ili vi<EFBFBD>e baza za Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Omogu&#263;i samostalno registrovanje";
$langRecommended = "(preporu&#269;eno)";
$langScormDB = "Scorm baza";
$langAdminLastName = "Prezime administratora";
$langAdminFirstName = "Ime administratora";
$langAdminPhone = "Telefon administratora";
$langInstituteURL = "URL ove organizacije";
$langDokeosURL = "URL Chamiloa";
$langUserDB = "Baza korisnika";
$ReadThoroughly = "Pro&#269;itajte pa<EFBFBD>ljivo.";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Da bi Chamilo radio potrebno je da imate slede&#263;e na va<EFBFBD>em serveru:";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Upozorenje!<br>Instaler je otkrio postoje&#263;u Chamilo platformu na va<EFBFBD>em sistemu.";
$NewInstallation = "Nova Instalacija";
$CheckDatabaseConnection = "Proveri konekciju sa bazom";
?>