<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "u<EFBFBD> prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> ";
$lang_my_personnal_course_list = "Zoznam moj<EFBFBD> ch kurzov";
$lang_course_enrollment = "Kurzy pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$lang_course_not_available = "Tento kurz nie je dostupn<EFBFBD> alebo neexistuje.";
$lang_enroll = "Zap<EFBFBD> sať sa";
$lang_enroll_to_a_new_course = "Zap<EFBFBD> sať sa do nov<EFBFBD> ho kurzu";
$lang_my_present_course_list = "Moj aktu<EFBFBD> lny zoznam kurzov";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "V tejto kateg<EFBFBD> rii nie je <EFBFBD> iaden kurz, do ktor<EFBFBD> ho by sa dalo prihl<EFBFBD> siť .";
$lang_or_search_from_the_course_code = "alebo vyhľ ad<EFBFBD> vať podľ a k<EFBFBD> du";
$lang_search = "Vyhľ ad<EFBFBD> vanie";
$lang_select_course_among_categories = "Vybrať kurz z kateg<EFBFBD> rii";
$lang_select_course_in = "Vybrať kurz v";
$lang_select_course_in_search_results = "Vybrať kurz vo v<EFBFBD> sledkoch hľ adania";
$lang_unsubscribe = "Odhl<EFBFBD> siť sa z kurzu";
$lang_back_to_my_home_page = "Sp<EFBFBD> ť na moju domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD> nku";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "Sp<EFBFBD> ť na zoznam moj<EFBFBD> ch kurzov";
$langTitular = "Ved<EFBFBD> ci";
$langBackToListOfThisUser = "Sp<EFBFBD> ť na zoznam kurzov";
$langAdministrationTools = "N<EFBFBD> stroje na administr<EFBFBD> ciu";
$lang_back_to_parent_category = "Sp<EFBFBD> ť na nadraden<EFBFBD> kateg<EFBFBD> riu";
$lang_back_to_course_selection = "Sp<EFBFBD> ť na v<EFBFBD> ber kurzov";
$lang_up = "Sp<EFBFBD> ť na nadraden<EFBFBD> kateg<EFBFBD> riu";
$langCatList = "Kateg<EFBFBD> rie";
$langCourseList = "Kurzy";
$Subscribe = "Z<EFBFBD> pis do kurzu";
$AlreadySubscribed = "U<EFBFBD> zap<EFBFBD> san<EFBFBD> do kurzu";
$CourseCategoryStored = "Kateg<EFBFBD> ria kurzov bola vytvoren<EFBFBD> ";
$langWithoutTimeLimits = "Bezč asov<EFBFBD> ho limitu";
$lang_back_to_main_category_list = "Sp<EFBFBD> ť na zoznam hlavn<EFBFBD> ch kateg<EFBFBD> rii";
$langAdded = "Pridan<EFBFBD> ";
$langDeleted = "Zmazan<EFBFBD> ";
$langKeeped = "Podr<EFBFBD> an<EFBFBD> ";
$langHideAndSubscribeClosed = "Skryt<EFBFBD> / Zatvoren<EFBFBD> ";
$langHideAndSubscribeOpen = "Skryt<EFBFBD> / Otvoren<EFBFBD> ";
$langShowAndSubscribeOpen = "Viditeľ n<EFBFBD> / Otvoren<EFBFBD> ";
$langShowAndSubscribeClosed = "Viditeľ n<EFBFBD> / Zatvoren<EFBFBD> ";
$langAdminThisUser = "Sp<EFBFBD> ť na pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$langManage = "Nastavenie port<EFBFBD> lu";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Ste zap<EFBFBD> san<EFBFBD> do kurzu";
$langSubCat = "podkateg<EFBFBD> rie";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Zru<EFBFBD> iť Va<EFBFBD> u <EFBFBD> č ast v kurze m<EFBFBD> <EFBFBD> e len lektor.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Ste administr<EFBFBD> tor tohto kurzu.";
$CourseManagement = "Spr<EFBFBD> va kurzov";
$SortMyCourses = "Zotrieď moje kurzy";
$SubscribeToCourse = "Z<EFBFBD> pis do kurzov";
$UnsubscribeFromCourse = "Zru<EFBFBD> enie <EFBFBD> č asti v kurzoch";
$CreateCourseCategory = "Vytvor kateg<EFBFBD> riu kurzov";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Naozaj chcete zmazať kateg<EFBFBD> riu kurzov? Kurzy v tejto kateg<EFBFBD> rii bud<EFBFBD> presunut<EFBFBD> do nadradenej kateg<EFBFBD> rie";
$CourseCategories = "Kateg<EFBFBD> rie kurzov";
$CoursesInCategory = "Kurzy v tejto kateg<EFBFBD> rii";
$SearchCourse = "Vyhľ ad<EFBFBD> vať kurzy";
$UpOneCategory = "do nadradenej kateg<EFBFBD> rie";
$SearchResultsFor = "V<EFBFBD> sledky vyhľ ad<EFBFBD> vania pre:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Naozaj chcete zru<EFBFBD> iť <EFBFBD> č asť v tomto kurze?";
$NoCourseCategory = "<EFBFBD> iadna kateg<EFBFBD> ria kurzov";
$EditCourseCategorySucces = "Kurz bol pridan<EFBFBD> do kateg<EFBFBD> rie";
$SubscribingNotAllowed = "Prihlasovanie do kurzov je zak<EFBFBD> zan<EFBFBD> . Do kurzu sa m<EFBFBD> <EFBFBD> ete prihl<EFBFBD> siť a<EFBFBD> po zaplaten<EFBFBD> poplatku";
$CourseSortingDone = "Kurzy s<EFBFBD> zoraden<EFBFBD> ";
$ExistingCourseCategories = "Existuj<EFBFBD> ce kateg<EFBFBD> rie kurzov";
$YouAreNowUnsubscribed = "Va<EFBFBD> a <EFBFBD> č asť v kurze bola zru<EFBFBD> en<EFBFBD> ";
$ViewOpenCourses = "Pozrieť otvoren<EFBFBD> kurzy";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Nastala nezn<EFBFBD> ma chyba. Pros<EFBFBD> m kontaktujte syst<EFBFBD> mov<EFBFBD> ho administr<EFBFBD> tora.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Nespr<EFBFBD> vny k<EFBFBD> d kurzu";
$CourseRequiresPassword = "Kurz vy<EFBFBD> aduje heslo";
$SubmitRegistrationCode = "Odoslať registrač n<EFBFBD> k<EFBFBD> d";
$CourseCategoryDeleted = "Kateg<EFBFBD> ria kurzu bola zmazan<EFBFBD> ";
$CategorySortingDone = "Usporiadanie kateg<EFBFBD> rie hotov<EFBFBD> ";
$CourseCategoryEditStored = "Kateg<EFBFBD> ria aktualizovan<EFBFBD> ";
?>
