<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "Yetkilendiren";
$AdministrationTools = "Y<EFBFBD> netim Ara<EFBFBD> ları ";
$State = "Sistemin Durumu";
$Statistiques = "İ statistikler";
$langUsed = "kullanı lan";
$langPresent = "Tamam";
$langMissing = "kayı p (eksik)";
$langExist = "mevcut";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders baş lı ğ ı nda <EFBFBD> ğ retmeni g<EFBFBD> ster";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde <EFBFBD> ğ retmeni g<EFBFBD> ster";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde g<EFBFBD> ster";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Ders kodunu ders baş lı ğ ı nda g<EFBFBD> ster";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Platformda herhangi bir sanal ders bulunmuyor.";
$ConfigureHomePage = "Ana Sayfayı D<EFBFBD> zenle";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Ders oluş turuncaya kadar mod<EFBFBD> lleri aktifleş tir";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Yeni bir ders oluş turulduğ unda, varsayı lan olarak hangi ara<EFBFBD> lar kullanı labilir (g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r) olmalı ?";
$langCourseBackup = "Dersi yedekle";
$langCourseTitular = "Ders Sorumlusu";
$langCourseTitle = "Dersin adı ";
$langCourseFaculty = "Kategorisi";
$langCourseDepartment = "B<EFBFBD> l<EFBFBD> m";
$langCourseDepartmentURL = "B<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> n WEB adresi";
$langCourseLanguage = "<EFBFBD> ğ retim dili";
$langCourseAccess = "Eriş im";
$langCourseSubscription = "Kayı t";
$langPublicAccess = "Herkese a<EFBFBD> ı k";
$langPrivateAccess = "Sadece kayı tlı kiş iler i<EFBFBD> in";
$langCode = "Kod";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Veritabanı y<EFBFBD> netimi yalnı zca sunusu y<EFBFBD> neticisine a<EFBFBD> ı ktı r";
$langShowUsersOfCourse = "Bu derse kayı tlı <EFBFBD> ğ rencileri g<EFBFBD> ster";
$langShowClassesOfCourse = "Bu derse kayı tlı sı nı fları g<EFBFBD> ster";
$langShowGroupsOfCourse = "Derse ait grupları g<EFBFBD> ster";
$langLoginName = "Kullanı cı adı ";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefon no";
$langActions = "Eylemler";
$langAddToCourse = "Bir derse ekle";
$langDeleteFromPlatform = "Platformdan sil";
$langDeleteCourse = "Se<EFBFBD> ilen dersleri sil";
$langDeleteFromCourse = "Ders kaydı nı sil";
$langDeleteSelectedClasses = "Se<EFBFBD> ilen sı nı fları sil";
$langDeleteSelectedGroups = "Se<EFBFBD> ilen grupları sil";
$langAdministrator = "Y<EFBFBD> netici";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langChangePicture = "Resmi değ iş tir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langAddUsers = "Kullanı cı ekle";
$langAddGroups = "Grup ekle";
$langAddClasses = "Sı nı f ekle";
$langExportUsers = "Kullanı cı listesi ver";
$langKeyword = "Anahtar s<EFBFBD> zc<EFBFBD> k";
$langGroupName = "Adı ";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupDescription = "A<EFBFBD> ı klama";
$langNumberOfParticipants = "Katı lı mcı sayı sı ";
$langNumberOfUsers = "Kullanı cı sayı sı ";
$langMaximum = "Maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimum katı lı mcı sayı sı ";
$langParticipants = "Katı lı mcı ";
$langFirstLetterClass = "Sı nı f adı nı n ilk harfi";
$langFirstLetterUser = "Soyadı nı n ilk harfi";
$langFirstLetterCourse = "Kodun ilk harfi";
$langModifyUserInfo = "Kullanı cı verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyClassInfo = "Sı nı f verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyGroupInfo = "Grup verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyCourseInfo = "Ders verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langPleaseEnterClassName = "Oluş turulan sı nı fa l<EFBFBD> tfen bir ad verin!";
$langPleaseEnterLastName = "L<EFBFBD> tfen kullanı cı nı n soyadı nı belirtin!";
$langPleaseEnterFirstName = "L<EFBFBD> tfen kullanı cı nı n adı nı belirtin!";
$langPleaseEnterValidEmail = "L<EFBFBD> tfen ge<EFBFBD> erli bir e-posta adresi girin!";
$langPleaseEnterValidLogin = "L<EFBFBD> tfen ge<EFBFBD> erli bir kullanı cı adı girin!";
$langPleaseEnterCourseCode = "L<EFBFBD> tfen dersin kodunu girin!";
$langPleaseEnterTitularName = "L<EFBFBD> tfen ders sorumlusunun adı nı ve soyadı nı girin!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "L<EFBFBD> tfen dersin adı nı girin!";
$langAcceptedPictureFormats = "Sadece JPG, PNG ve GIF formatları kabul edilir!";
$langLoginAlreadyTaken = "Bu kullanı cı adı mevcut!";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV formatı ndaki bir dosyadan kullanı cı listesi al";
$langExportUserListXMLCSV = "Kullanı cı listesini XML/CSV formatı ndaki bir dosyaya ver";
$langOnlyUsersFromCourse = "Sadece bu dersin katı lı mcı ları ";
$langAddClassesToACourse = "Derse sı nı f ekle";
$langAddUsersToACourse = "Derse kullanı cı ekle";
$langAddUsersToAClass = "Sı nı fa kullanı cı ekle";
$langAddUsersToAGroup = "Gruba kullanı cı ekle";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "En az < i > bir< / i > sı nı f ve < i > bir< / i > ders se<EFBFBD> ilmeli!";
$AtLeastOneUser = "En az < i > bir< / i > kullanı cı se<EFBFBD> ilmeli!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "En az < i > bir< / i > kullanı cı ve < i > bir< / i > ders se<EFBFBD> ilmeli!";
$langClassList = "Sı nı f listesi";
$langUserList = "Kullanı cı listesi";
$langCourseList = "Ders listesi";
$langAddToThatCourse = "Bu ders(ler)e ekle";
$langAddToClass = "Bu sı nı fa ekle";
$langRemoveFromClass = "Sı nı ftan sil";
$langAddToGroup = "Bu gruba ekle";
$langRemoveFromGroup = "Gruptan sil";
$langUsersOutsideClass = "Sı nı f dı ş ı ndaki kullanı cı lar";
$langUsersInsideClass = "Sı nı f i<EFBFBD> indeki kullanı cı lar";
$langUsersOutsideGroup = "Grup dı ş ı ndaki kullanı cı lar";
$langUsersInsideGroup = "Grup i<EFBFBD> indeki kullanı cı lar";
$langImportFileLocation = "CSV/XML formatı ndaki dosya";
$langFileType = "Dosya tipi";
$langOutputFileType = "<EFBFBD> ı kı ş dosyası nı n tipi";
$langMustUseSeparator = "Ayra<EFBFBD> olarak < i > noktalı virg<EFBFBD> l< / i > (\';\') ";
$langCSVMustLookLike = "CSV dosyası aş ağ ı daki formatta olmalı ";
$langXMLMustLookLike = "XML dosyası aş ağ ı daki formatta olmalı ";
$langMandatoryFields = "Girilmesi zorunlu bilgiler < b > koyu< / b > yazı lmı ş tı r";
$langNotXML = "Bu dosya ge<EFBFBD> erli bir XML dosyası değ il!";
$langNotCSV = "Bu dosya ge<EFBFBD> erli bir CVS dosyası değ il!";
$langNoNeededData = "Bu dosya gerekli verileri i<EFBFBD> ermiyor!";
$langMaxImportUsers = "Bir defada 500\'den fazla kullanı cı alı namaz!";
$langAdminDatabases = "Veritabanları (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Kullanı cı lar";
$langAdminClasses = "Kullanı cı Sı nı fları ";
$langAdminGroups = "Kullanı cı grupları ";
$langAdminCourses = "Dersler";
$langAdminCategories = "Derslerin kategorisi";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Derse bir kullanı cı ya da grup ekle";
$langAddACategory = "Kategori ekle";
$langInto = "yeri";
$langNoCategories = "Kategori yok";
$langAllowCoursesInCategory = "Bu derse kategori eklensin mi?";
$langGoToForum = "Forum sayfası na git";
$langCategoryCode = "Kategori kodu";
$langCategoryName = "Kategori adı ";
$langCategories = "Kategoriler";
$langEditNode = "Kategoriyi d<EFBFBD> zenle";
$langOpenNode = "Kategoriyi a<EFBFBD> ";
$langDeleteNode = "Kategoriyi sil";
$langAddChildNode = "Alt kategori ekle";
$langViewChildren = "Alt elemanları g<EFBFBD> ster";
$langTreeRebuildedIn = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree = "Ağ acı g<EFBFBD> ster";
$langBack = "geri d<EFBFBD> n";
$langLogDeleteCat = "Kategori silinmiş ";
$langRecountChildren = "Alt elemanları say";
$langUpInSameLevel = "Bir d<EFBFBD> zey <EFBFBD> ste";
$langSeconds = "saniye";
$langMailTo = "E-posta alı cı sı :";
$lang_no_access_here = "Eriş im yetkiniz yok";
$lang_php_info = "Sistem bilgileri";
$langAddAdminInApache = "Y<EFBFBD> netici ekle";
$langAddFaculties = "Alan ekle";
$langSearchACourse = "Ders ara";
$langSearchAUser = "Katı lı mcı ara";
$langTechnicalTools = "Teknik y<EFBFBD> netim ara<EFBFBD> ları ";
$langConfig = "Konfig<EFBFBD> rasyon";
$langLogIdentLogoutComplete = "Kayı t listesi (ayrı ntı lı )";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Internet Bağ lantı ları ";
$langNomOutilTodo = "Yapı lacaklar listesini d<EFBFBD> zenle";
$langNomPageAdmin = "Y<EFBFBD> netim";
$langSysInfo = "Sistem Bilgileri";
$langDiffTranslation = "<EFBFBD> evirileri karş ı laş tı r";
$langStatOf = "İ statistik konusu";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Eriş im kayı tları ";
$langServerStatus = "MySQL sunucusunun durumu:";
$langDataBase = "Veritabanı ";
$langRun = "iş lem yapı lı yor";
$langClient = "MySQL İ stemci";
$langServer = "MySQL Sunucusu ";
$langtitulary = "Sorumlu";
$langUpgradeBase = "veritabanı nı y<EFBFBD> kselt";
$langManage = "<EFBFBD> ğ retim y<EFBFBD> netimi";
$langErrorsFound = "Hata bulundu";
$langMaintenance = "Bakı m";
$langUpgrade = "Dokeos u g<EFBFBD> ncelle";
$langWebsite = "Claroline sitesi";
$langDocumentation = "Belgeler";
$langContribute = "Onay";
$langInfoServer = "Sunucu Bilgileri";
$langOtherCategory = "Baş ka kategori";
$langSendMailToUsers = "Kullanı cı ya e-posta g<EFBFBD> nder";
$langExampleXMLFile = "XML dosyası <EFBFBD> rneğ i";
$langExampleCSVFile = "CSV dosyası <EFBFBD> rneğ i";
$langCourseSystemCode = "Sistem Kodu";
$langCourseVisualCode = "Sanal Kod";
$langSystemCode = "Sistem Kodu";
$langVisualCode = "sanal kod";
$langAddCourse = "Ders oluş tur";
$langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders y<EFBFBD> netimi";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders oluş tur";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut ger<EFBFBD> ek ders ile aynı klas<EFBFBD> r ve veritabanı depolama alanı nı paylaş acaktı r.";
$langRealCourseCode = "Ders kodu";
$langCourseCreationSucceeded = "Ders, baş arı yla oluş turuldu.";
$langYourDokeosUses = "Dokeos kurulumunuzda ş u an i<EFBFBD> in kullanı lanlar.";
$langOnTheHardDisk = "sabit disk <EFBFBD> zerinde";
$langIsVirtualCourse = "Sanal ders";
$langSystemAnnouncements = "Sistem Duyuruları ";
$langAddAnnouncement = "Yeni duyuru ekle";
$langAnnouncementAdded = "Duyuru eklendi";
$langAnnouncementUpdated = "Duyuru g<EFBFBD> ncellendi";
$langAnnouncementDeleted = "Duyuru silindi";
$langContent = "İ <EFBFBD> erik";
$langStartDate = "Baş langı <EFBFBD> tarihi";
$langEndDate = "Bitiş tarihi";
$langStudent = "Katı lı mcı ";
$Guest = "Misafir";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Kullanı cı ismi";
$langLoginAsThisUser = "Giriş ";
$langCourseAdmin = "Ders sorumlusu";
$langOtherCourses = "diğ er dersler";
$PlatformLanguageTitle = "Platform lisanı ";
$ServerStatusComment = "Bu ne <EFBFBD> eş it bir sunucudur? Bu bazı <EFBFBD> zel se<EFBFBD> enekleri aktif veya pasif yapar. Geliş tirme sunucusunda terc<EFBFBD> me edilmemiş kelimeleri g<EFBFBD> steren bir <EFBFBD> zellik vardı r.";
$ServerStatusTitle = "Sunucu T<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$PlatformLanguages = "Dokeos platform dilleri";
$PlatformLanguagesExplanation = "Buradan giriş sayfası ndaki dil se<EFBFBD> me men<EFBFBD> s<EFBFBD> ne iliş kin ayarları yapabilirsiniz. Platform y<EFBFBD> neticisi olarak kullanı cı ları n hangi dilleri se<EFBFBD> ebileceklerini belirleyebilirsiniz.";
$OriginalName = "Orijinal adı ";
$EnglishName = "İ ngilizce adı ";
$DokeosFolder = "Dokeos klas<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$Properties = "<EFBFBD> zellikler";
$DokeosConfigSettings = "Sistem Ayarları ";
$SettingsStored = "Ayarlar kaydedildi.";
$InstitutionTitle = "Sitenin ismi";
$InstitutionComment = "<EFBFBD> st baş lı kta, sağ tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan site ismi";
$InstitutionUrlTitle = "Sitenin URL adresi";
$InstitutionUrlComment = "Sitenin <EFBFBD> st baş lı kta, sağ tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek URL bağ lantı ismi";
$SiteNameTitle = "Site ismi";
$SiteNameComment = "Baş lı kta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek site ismi";
$emailAdministratorTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi e-postası :";
$emailAdministratorComment = "Alt baş lı ğ ı n sol tarafı nda g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan Sistem Y<EFBFBD> neticisinin e-posta adresi";
$administratorSurnameTitle = "Platform y<EFBFBD> neticisi Soyisim:";
$administratorSurnameComment = "Alt baş lı kta, sol tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan Sistem Y<EFBFBD> neticisi Soyismi";
$administratorNameTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi İ smi:";
$administratorNameComment = "Sistem y<EFBFBD> neticisinin alt baş lı ğ ı n sol tarafı nda g<EFBFBD> r<EFBFBD> lecek olan ismi";
$ShowAdministratorDataTitle = "Alt baş lı kta Platform Y<EFBFBD> neticisi Bilgileri";
$ShowAdministratorDataComment = "Platform y<EFBFBD> neticisinin bilgilerini alt baş lı kta g<EFBFBD> ster ?";
$HomepageViewTitle = "Ana Sayfa G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> ";
$HomepageViewComment = "Bir dersin ana sayfası nı n nası l olması nı istiyorsunuz ?";
$HomepageViewDefault = "2 s<EFBFBD> tunlu sayfa, pasif ara<EFBFBD> lar g<EFBFBD> z<EFBFBD> kmesin.";
$HomepageViewFixed = "3 s<EFBFBD> tunlu sayfa, pasif ara<EFBFBD> lar geri planda, gri renkte g<EFBFBD> z<EFBFBD> ks<EFBFBD> n (Simgeler bulundukları yerde kalı r)";
$Yes = "Evet";
$No = "Hayı r";
$ShowToolShortcutsTitle = "Ara<EFBFBD> Kı sayolları ";
$ShowToolShortcutsComment = "Ara<EFBFBD> simgeleri baş lı k satı rı nda g<EFBFBD> z<EFBFBD> ks<EFBFBD> n m<EFBFBD> ?";
$ShowStudentViewTitle = "<EFBFBD> ğ renci G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> ";
$ShowStudentViewComment = "<EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> olsun mu?< br > Bu <EFBFBD> zellik <EFBFBD> ğ retmenin sayfayı <EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> z<EFBFBD> ile g<EFBFBD> rmesine imkan verir.";
$AllowGroupCategories = "Gurup Kategorileri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Ders yetkililerine grup mod<EFBFBD> l<EFBFBD> i<EFBFBD> inde kategori oluş turma izni ?";
$PlatformLanguageComment = "Platfom lisanı nı < a href = \"languages.php\" > Dokeos Platform Lisanları < / a > b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> nde belirleyebilirsiniz.";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Lisanı ";
$ProductionServer = "Normal Sunucu";
$TestServer = "Test (Geliş tirme) Sunucusu";
$ShowOnlineTitle = "Bağ lı Kullanı cı lar";
$AsPlatformLanguage = "platform lisanı olarak";
$ShowOnlineComment = "Online kullanı cı lar g<EFBFBD> sterilsin mi?";
$AllowNameChangeTitle = "Kiş isel ayarlarda isim değ iş tirme izni verilsin mi?";
$AllowNameChangeComment = "Kullanı cı ya isim/soyisim değ iş tirme izni varmı ?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Varsayı lan Belge Kotası ";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Belgelerin varsayı lan kota miktarı .Daha sonra istediğ iniz derse ait kotayı ; platform y<EFBFBD> netimi > Dersler > d<EFBFBD> zenle yolu ile değ iş tirebilirsiniz.";
$ProfileChangesTitle = "Kiş isel Ayarlar";
$ProfileChangesComment = "Kiş isel Ayarlarda neler değ iş tirilebilr ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Kayı t Olma: gerekli alanlar";
$RegistrationRequiredFormsComment = "İ sim, soyisim, kullanı cı ismi ve ş ifreden baş ka gerekli olan alanlar";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Varsayı lan grup kotası ";
$DefaultGroupQuotumComment = "Grup Belgeleri i<EFBFBD> in varsayı lan kota miktarı nedir ?";
$AllowLostPasswordTitle = "Ş ifrenizi mi Kaybettiniz?";
$AllowLostPasswordComment = "Kullanı cı kayı p ş ifre isteğ inde bulunabilir mi?";
$AllowRegistrationTitle = "Kayı t İ ş lemi";
$AllowRegistrationComment = "Yeni bir kullanı cı olarak kayı t izni varmı ? Kullanı cı lar yeni kayı t yapabilirmi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "<EFBFBD> ğ retmen olarak kayı t";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Herhangi biri <EFBFBD> ğ retmen olarak kayı t yaptı rabilir mi? (b<EFBFBD> ylece yeni dersler oluş turabilir mi?)";
$PlatformLanguage = "Platform Lisanı ";
$CourseQuota = "Ders Kotası ";
$EditNotice = "Uyarı D<EFBFBD> zenle";
$General = "Genel";
$LostPassword = "Kayı p Ş ifre";
$Registration = "kayı t iş lemi";
$Password = "ş ifre";
$InsertLink = "bağ lantı ekle";
$EditNews = "Haber Yaz";
$EditCategories = "kategorileri d<EFBFBD> zenle";
$EditHomePage = "AnaSayfayı D<EFBFBD> zenle";
$AllowUserHeadingsComment = "Ders yetkilisi ilave bilgileri almak i<EFBFBD> in kullanı cı baş lı ğ ı nı tanı mlayabilirmi?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Ders";
$Languages = "Lisanlar";
$Tools = "Ara<EFBFBD> lar";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Uyarı baş lı ğ ı ";
$NoticeText = "Uyarı metni";
$LinkName = "Bağ lantı ismi";
$LinkURL = "Bağ lantı URL si";
$OpenInNewWindow = "Yeni pencerede a<EFBFBD> ";
$Plugins = "Plugins";
$Search = "araş tı r";
$AdvancedSearch = "geliş miş arama";
$Info = "bilgi";
$UserAdded = "Kullanı cı eklendi";
$NoSearchResults = "Herhangi bir sonu<EFBFBD> bulunamadı ";
$UserDeleted = "Kullanı cı silindi";
$NoClassesForThisCourse = "Bu derse kayı tlı herhangi bir sı nı f yok";
$CourseUsage = "Ders kullanı mı ";
$NoCoursesForThisUser = "Bu kullanı cı herhangi bir derse kayı tlı değ il";
$NoClassesForThisUser = "Bu kullanı cı herhangi bir sı nı fa kayı tlı değ il";
$NoCoursesForThisClass = "Bu sı nı f herhangi bir derse kayı tlı değ il";
$All = "hepsi";
$langOpenToTheWorld = "A<EFBFBD> ı k - Genel Eriş im";
$OpenToThePlatform = "A<EFBFBD> ı k - Platform <EFBFBD> yelerine eriş im izni";
$langPrivate = "<EFBFBD> zel eriş im - sadece kullanı cı listesindekilere eriş im izni";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapalı - sadece ders yetkilisine eriş im izni";
$langSubscription = "Kayı t";
$langUnsubscription = "Kayı t sil";
$langConfTip = "Varsayı lan olarak bu ders genel eriş ime a<EFBFBD> ı ktı r.Eriş im seviyesini yukarı da belirleyebilirsiniz.";
$Tool = "ara<EFBFBD> ";
$NumberOfItems = "İ <EFBFBD> erik sayı sı ";
$DocumentsAndFolders = "Belgeler ve Klas<EFBFBD> rler";
$Learnpath = "KURS";
$Exercises = "Alı ş tı rmalar";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Kiş isel Ajanda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Kullanı cı kiş isel ajandj i<EFBFBD> eriğ i ekleyebilirmi?";
$CurrentValue = "ge<EFBFBD> erli değ er";
$CourseDescription = "Ders A<EFBFBD> iklaması ";
$OnlineConference = "Canlı Konferans";
$Chat = "Sohbet";
$Quiz = "Alı ş tı rmalar";
$Dropbox = "Gelen Kutusu";
$Announcements = "Duyurular";
$Links = "Bağ lantı lar";
$LearningPath = "Kurs yolu";
$Documents = "Belgeler";
$UserPicture = "Resim";
$officialcode = "Resmi Kodu";
$Login = "Login -Kullanı cı ismi";
$UserPassword = "Ş ifre";
$SubscriptionAllowed = "Kayı t izni var";
$UnsubscriptionAllowed = "Kayı t silme izni var";
$AllowedToUnsubscribe = "EVET";
$NotAllowedToUnsubscribe = "HAYIR";
$AddDummyContentToCourse = "Bu derse bazı boş , <EFBFBD> rnek i<EFBFBD> erik ekle";
$DummyCourseCreator = "Boş ders i<EFBFBD> eriğ i oluş tur";
$DummyCourseDescription = "Sadece deneme ama<EFBFBD> lı bazı boş , <EFBFBD> rnek i<EFBFBD> erikler ekleyecektir.";
$AvailablePlugins = "Sistemde bulunan Plugin ler. İ lave Plugin leri < a href = \"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\" > http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins< / a > adresinden indirebilirsiniz";
$CreateVirtualCourse = "Sanal bir ders oluş tur";
$DisplayListVirtualCourses = "Sanal dersleri listele";
$LinkedToRealCourseCode = "Ger<EFBFBD> ek derse bağ landı ";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Reset password";
$CheckToSendNewPassword = "Yeni ş ifre g<EFBFBD> ndermek i<EFBFBD> in kontrol et";
$AutoGeneratePassword = "Otomatik olarak yeni bir ş ifre oluş tur";
$UseDocumentTitleTitle = "Belge ismi i<EFBFBD> in bir baş lı k kullan";
$UseDocumentTitleComment = "Belge_ismi.t<EFBFBD> r yerine bir baş lı k kullanı lması na izin verir";
$StudentPublications = "<EFBFBD> ğ renci <EFBFBD> alı ş maları ";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Silinmiş dosyalar geri alı namaz";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Belgeler i<EFBFBD> indeki bir dosyanı n silinmesi o dosyayı kalı cı olarak, geri alı namayacak ş ekilde siler.";
$ClassName = "Sı nı f ismi";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "GelenKutusu: Gelen kutusu belgesi i<EFBFBD> in en fazla dosya b<EFBFBD> y<EFBFBD> kl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Gelen kutusu belgesinin b<EFBFBD> y<EFBFBD> kl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> (byte olarak)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "GelenKutusu: Belgelerin <EFBFBD> zerine kayı t yapı labilirmi?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Bir <EFBFBD> ğ retmen veya <EFBFBD> ğ renci aynı isimle bir dosya g<EFBFBD> nderdiğ inde mevcut olan dosya <EFBFBD> zerine yazı lsı n mı ? Eğ er evet derseniz versiyon mekanizması kullanı mı nı kaybedersiniz.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "GelenKutusu: Sahip olunan GelenKutusuna g<EFBFBD> nder?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "<EFBFBD> ğ retmen ve <EFBFBD> ğ rencilere herhangi birisine g<EFBFBD> ndermeden sadece kendi Gelen kutuları na belge g<EFBFBD> nderme izni";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "GelenKutusu: <EFBFBD> ğ renci< - > <EFBFBD> ğ renci";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "<EFBFBD> ğ rennciden <EFBFBD> ğ renciye belge g<EFBFBD> nderme izni.<EFBFBD> ğ renciler bunu mp3, <EFBFBD> <EFBFBD> z<EFBFBD> mler vb gibi bazı dosyaları karş ı lı klı değ iş tirmek i<EFBFBD> in de kullanabilir.Bu izin verilmezse <EFBFBD> ğ renci sadece <EFBFBD> ğ retmenlerine belge g<EFBFBD> nderebilir.";
$DropboxAllowMailingTitle = "GelenKutusu: Mesaj izni";
$DropboxAllowMailingComment = "Bu <EFBFBD> zellik ile her <EFBFBD> ğ renciye kiş isel belge g<EFBFBD> nderebilirsiniz";
$UserListHasBeenExported = "Kullanı cı listesi g<EFBFBD> nderildi.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Dosyayı indirmek i<EFBFBD> in tı klayı nı z";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi: Telefon numarası ";
$administratorTelephoneComment = "Platfom y<EFBFBD> neticisinin telefon numarası ";
$SendMailToNewUser = "Yeni kullanı cı ya posta g<EFBFBD> nder";
$ExtendedProfileTitle = "Detaylı kiş isel bilgiler";
$ExtendedProfileComment = "Be se<EFBFBD> enek aktifleş tirilirse <EFBFBD> ye kaydı esnası nda bir kullanı cı isteğ e bağ lı \'My Competences\', \'Diplomaları m\', \'Branş ı m\' ve \'Kiş isel a<EFBFBD> ı k alanı m\' bilgilerini doldurabilir";
$Classes = "Sı nı flar";
$UserUnsubscribed = "Kullanı cı nı n kaydı silindi";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Bu kullanı cı Ders Yetkilisi olduğ u i<EFBFBD> in dersten kaydı silinemez.";
$InvalidStartDate = "Ge<EFBFBD> ersiz bir baş langı <EFBFBD> tarihi verildi.";
$InvalidEndDate = "Ge<EFBFBD> ersiz bir bitiş tarihi verildi.";
$DateFormatLabel = "(g<EFBFBD> n/ay/yı l sa:dk)";
$HomePageFilesNotWritable = "AnaSayfa dosyaları salt okunur!";
$PleaseEnterNoticeText = "L<EFBFBD> tfen bir uyarı metni yazı nı z.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "L<EFBFBD> tfen bir uyarı baş lı ğ ı yazı nı z.";
$PleaseEnterLinkName = "L<EFBFBD> tfen bağ lantı ismini yazı nı z.";
$InsertThisLink = "Bu bağ lantı yı ekle";
$FirstPlace = "First place";
$After = "sonra";
$DropboxAllowGroupTitle = "GelenKutusu: grup izni";
$DropboxAllowGroupComment = "Kullanı cı lar gruplara dosya g<EFBFBD> nderebilir";
$ClassDeleted = "Sı nı f Silindi";
$ClassesDeleted = "Sı nı flar Silindi.";
$NoUsersInClass = "Bu sı nı fta kayı tlı kullanı cı bulunmuyor";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Se<EFBFBD> ilen kullanı cı lar se<EFBFBD> ilen sı nı flara kaydedildi.";
$InvalidTitle = "L<EFBFBD> tfen baş lı k yazı nı z.";
$CatCodeAlreadyUsed = "Bu kategori zaten mevcut.";
$PleaseEnterCategoryInfo = "L<EFBFBD> tfen kategori kodunu ve ismini yazı nı z.";
$DokeosHomepage = "Dokeos AnaSayfa";
$DokeosForum = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal = "Sitenizi Kaydettirin";
$DokeosExtensions = "Dokeos Extensions";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ara<EFBFBD> lar Men<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$ShowNavigationMenuComment = "Ara<EFBFBD> kullanı m men<EFBFBD> s<EFBFBD> kullanı lmalı mı ?";
$LoginAs = "Kullanı cı ismi";
$ImportClassListCSV = "Sı nı f listesini CSV formatı nda sisteme g<EFBFBD> nder";
$ShowOnlineWorld = "Giriş sayfası nda online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster(genele a<EFBFBD> ı k)";
$ShowOnlineUsers = "B<EFBFBD> t<EFBFBD> n sayfalarda online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$ShowOnlineCourse = "Bu derse kayı tlı online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ders men<EFBFBD> s<EFBFBD> n<EFBFBD> g<EFBFBD> ster";
$ShowNavigationMenuComment = "Dersin baş ka b<EFBFBD> l<EFBFBD> mlerine ge<EFBFBD> iş yapmayı kolaylaş tı ran men<EFBFBD> y<EFBFBD> g<EFBFBD> ster.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ders men<EFBFBD> s<EFBFBD> nde sembolleri g<EFBFBD> ster?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Haktakileri se<EFBFBD> ";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Yerdekileri se<EFBFBD> ";
$ClassesUnsubscribed = "Se<EFBFBD> ilen sı nı flar, se<EFBFBD> ilen derslerden <EFBFBD> ı kartı ldı ";
$ClassesSubscribed = "Se<EFBFBD> ilen sı nı flar, se<EFBFBD> ilen derslere eklendi";
$RoleId = "Rol Kodu";
$RoleName = "Rol adı ";
$RoleType = "Tip";
$RightValueModified = "Değ er değ iş tirildi";
$MakeAvailable = "Hazı r olarak belirle";
$MakeUnavailable = "Hazı r değ il olarak belirle";
$CampusHomepage = "Kamp<EFBFBD> s Anasayfa";
$Stylesheets = "Ş ablon sayfaları ";
$DefaultDokeosStyle = "<EFBFBD> ntanı mlı Dokeos Stili";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Gezinti men<EFBFBD> s<EFBFBD> farklı ara<EFBFBD> simgeleri g<EFBFBD> stersin mi?";
$Plugin = "Eklenti";
$MainMenu = "Ana Men<EFBFBD> ";
$MainMenuLogged = "Oturum a<EFBFBD> tı ktan sonra ana men<EFBFBD> ";
$Banner = "Banner";
$YourVersionIs = "Sizin s<EFBFBD> r<EFBFBD> m<EFBFBD> n<EFBFBD> z";
$ShowEmailAddresses = "Eposta adreslerini g<EFBFBD> ster";
$ShowEmailAddressesComment = "Eposta adreslerini kullanı cı lara g<EFBFBD> ster";
$AddSession = "Oturum ekle";
$Footer = "baş lı k";
$CourseListInSession = "kurs listesi";
?>
