chamilo-lms/main/lang/turkce/group.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langNewGroupCreate = "Yeni grup(lar) yarat";
$langGroupCreation = "Yeni grup yaratma";
$langCreate = "yarat";
$langNewGroups = "Yeni grup(lar)";
$langMax = "en <EFBFBD>ok.";
$langGroupPlacesThis = "ki&#351;i (se<EFBFBD>imlik)";
$langGroupsAdded = "grup(lar) eklendi";
$langGroupDel = "Grup silindi";
$langDocuments = "Belgeler";
$langExistingGroups = "Gruplar";
$langRegistered = "Kay&#305;tl&#305;";
$langGroupAllowStudentRegistration = "<EFBFBD>&#287;renciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir";
$langGroupTools = "Ara<EFBFBD>lar";
$langGroupDocument = "Belgeler";
$langGroupPropertiesModified = "Grup ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tirildi";
$langGroupSpace = "Grup alanlar&#305;";
$langGroupName = "Grup ad&#305;";
$langGroupDescription = "Tan&#305;mlama";
$langGroupMembers = "Grup <EFBFBD>yeleri";
$langEditGroup = "Bu grubu d<EFBFBD>zenle";
$Optional = "(se<EFBFBD>imlik)";
$langGroupSettingsModified = "Grup ayarlar&#305; de&#287;i&#351;tirildi";
$langGroupTooMuchMembers = "&#304;zin verdi&#287;iniz max. de&#287;er a&#351;&#305;ld&#305;(A&#351;a&#287;&#305;da de&#287;i&#351;tirebilirsinz). Grup bile&#351;imi de&#287;i&#351;tirilmedi";
$langGroupTutor = "Yetkili";
$langGroupNoTutor = "(yok)";
$langGroupNone = "(yok)";
$langGroupNoneMasc = "(yok)";
$langAddTutors = "Y<EFBFBD>netici kullan&#305;c&#305;lar listesi";
$langMyGroup = "Grubum";
$langOneMyGroups = "Grup Y<EFBFBD>neticisiyim";
$langGroupSelfRegistration = "Kay&#305;t";
$langGroupSelfRegInf = "Kaydol";
$langRegIntoGroup = "Beni bu gruba ekle";
$langGroupNowMember = "Bu grubun <EFBFBD>yesi oldunuz";
$langPrivate = "<EFBFBD>zel";
$langPublic = "genel";
$langPropModify = "Ayarlar<EFBFBD> de<EFBFBD>i<EFBFBD>tir";
$langState = "Durum";
$langGroupFilledGroups = "Groups have been filled (or completed) by students present in the \'Users\' list.";
$langSubscribed  = "bu derse kay<EFBFBD>tl<EFBFBD> ki<EFBFBD>iler";
$langStudentsNotInThisGroups  = "Bu grupta olmayan kullan&#305;c&#305;llar";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber  = "Bir kullan&#305;c&#305; en fazla";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber  = "<EFBFBD>gruba <EFBFBD>ye olabilir";
$langGroupLimit = "S&#305;n&#305;r";
$CreateGroup = "Grup(lar) yarat";
$ProceedToCreateGroup = "Grup(lar) yaratmak i<EFBFBD>in ilerle";
$langStudentRegAllowed = "Kullan&#305;c&#305;lara gruplara kendi kendilerine kaydolabilmeleri i<EFBFBD>in tekrar izin verildi";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Kullan&#305;c&#305;lara gruptan kay&#305;tlar&#305;n&#305; silme izni verildi";
$langAllGroups = "B<EFBFBD>t<EFBFBD>n Gruplar";
$langStudentUnsubscribe = "Bu gruptan kayd&#305;m&#305; sil";
$langStudentDeletesHimself = "Kayd&#305;n&#305;z silindi";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Yeni gruplar i<EFBFBD>in varsay&#305;lan ayarlar";
$langSelectedGroupsDeleted = "Se<EFBFBD>ilen gruplar&#305;n hepsi silindi";
$langSelectedGroupsEmptied = "Se<EFBFBD>ilen gruplar&#305;n hepsi bo&#351;";
$langGroupEmptied = "Grup &#351;imdi bo&#351;";
$langSelectedGroupsFilled = "Se<EFBFBD>ilen gruplar&#305;n hepsi dolduruldu";
$langGroupSelfUnRegInf = "kay&#305;t sil";
$langSameForAll = "hepsi i<EFBFBD>in ayn&#305;";
$langNoLimit = "S&#305;n&#305;rs&#305;z";
$langPleaseEnterValidNumber = "L<EFBFBD>tfen istedi&#287;iniz grup say&#305;s&#305;n&#305; yaz&#305;n&#305;z";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Derslerdeki b<EFBFBD>t<EFBFBD>n kullan&#305;c&#305;lardan gruplar olu&#351;tur";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Bu ders ger<EFBFBD>ek bir ders ile bir veya daha fazla sanal dersin birle&#351;imidir.E&#287;er takip eden butona basarsan&#305;z, (sanal) derslere ba&#287;l&#305; yeni gruplar olu&#351;turulacak ve <EFBFBD>&#287;rencilerin hepsi bu gruplara kaydedilecektir.";
$langNoGroupsAvailable = "Kullan&#305;ma a<EFBFBD>&#305;k herhangi bir grup bulunmuyor";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Dersler";
$NotAvailable = "Kullan&#305;mda de&#287;il";
$CreateSubgroups = "Alt gruplar olu&#351;tur";
$CreateSubgroupsInfo = "Bu se<EFBFBD>enek var olan grup alt&#305;nda yeni grup olu&#351;turman&#305;za izin verir. Gruplar&#305;n say&#305;s&#305;n&#305; verin ve bir grup se<EFBFBD>in. Verilen grup say&#305;s&#305; kadar grup olu&#351;turulacak ve se<EFBFBD>ilen gruptaki t<EFBFBD>m <EFBFBD>yeler yeni grublara da dahil edilecek. Var olan grub de&#287;i&#351;meden kalacak.";
$CreateNumberOfGroups = "Olu&#351;tur";
$WithUsersFrom = "groups with members from";
$CategoryDeleted = "Kategori silindi";
$Empty = "Bo&#351;";
$FillGroup = "kullan&#305;c&#305; ekle";
$EmptyGroup = "Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n kayd&#305;n&#305; sil";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Yazd&#305;&#287;&#305;n&#305;z, kullan&#305;c&#305; ba&#351;&#305;na en fazla grup say&#305;s&#305; ge<EFBFBD>erli de&#287;il.Belirtti&#287;iniz say&#305;dan daha fazla gruba <EFBFBD>ye olmu&#351; kullan&#305;c&#305;lar mevcut.";
$GroupOverview = "Grup g<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>&#351;<EFBFBD>";
$GroupCategory = "Grup kategorisi";
$NoTitleGiven = "L<EFBFBD>tfen bir ba&#351;l&#305;k yaz&#305;n&#305;z.";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "L<EFBFBD>tfen en fazla <EFBFBD>ye say&#305;s&#305; i<EFBFBD>in ge<EFBFBD>erli bir say&#305; yaz&#305;n&#305;z";
$CategoryOrderChanged = "Kategori s&#305;ras&#305; de&#287;i&#351;tirildi";
$Wiki = "Grup Wiki";
$CategoryCreated = "Kategori olu&#351;turuldu";
$GroupTutors = "Ko<EFBFBD>lar";
$GroupWork = "<EFBFBD>devler";
$GroupCalendar = "Takvim";
$GroupAnnouncements = "Duyurular";
$NoCategoriesDefined = "Kategori tan&#305;ms&#305;z";
$GroupsFromClasses = "S&#305;n&#305;flardan grup";
$GroupsFromClassesInfo = "Bu se<EFBFBD>enek ile dersinize kay&#305;tl&#305; s&#305;n&#305;flardan gruplar olu&#351;turabilirsiniz";
$Group = "Grup";
$ForumOfGroup = "Forumun Grubu:";
$BackToGroupList = "Gruplar listesine d<EFBFBD>n";
?>