chamilo-lms/main/lang/czech/courses.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_already_enrolled                      = "ji<EFBFBD> p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>";
$lang_my_personnal_course_list              = "M&#367;j osobn<EFBFBD> seznam kurz&#367;";
$lang_course_enrollment                     = "Kurzy u<EFBFBD>ivatele";
$lang_course_not_available                  = "Tento kurz nen<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> nebo neexistuje.";
$lang_enroll                                = "Zapsat se";
$lang_enroll_to_a_new_course                = "Zapsat se do nov<EFBFBD>ho kurzu";
$lang_my_present_course_list                = "M&#367;j aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> seznam kurz&#367;";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "V t<EFBFBD>to kategorii neexistuje <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> kurz, do kter<EFBFBD>ho by se dalo p&#345;ihl<EFBFBD>sit. ";
$lang_or_search_from_the_course_code        = "Nebo vyhledat dle k<EFBFBD>du";
$lang_search                                = "Vyhled<EFBFBD>van<EFBFBD>";
$lang_select_course_among_categories        = "Vybrat kurz z kategori<EFBFBD>";
$lang_select_course_in                      = "Vybrat kurz v";
$lang_select_course_in_search_results       = "Vybrat kurz z v<EFBFBD>sledku hled<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$lang_unsubscribe                           = "Odepsat se z kurzu";
$lang_back_to_my_home_page                  = "Zp&#283;t na moji dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Zp&#283;t na m&#367;j osobn<EFBFBD> seznam kurz&#367;";
$langTitular  = "Vedouc<EFBFBD>";
$langBackToListOfThisUser  = "Zp&#283;t na seznam kurz&#367;";
$langAdministrationTools  = "N<EFBFBD>stroje pro administraci";
$lang_back_to_parent_category               = "Zp&#283;t na nad&#345;azenou kategorii";
$lang_back_to_course_selection              = "Zp&#283;t na v<EFBFBD>b&#283;r kurzu";
$lang_up  = "Zp&#283;t na nad&#345;azenou kategorii";
$langCatList  = "Kategorie";
$langCourseList  = "Kurzy";
$Subscribe = "Z<EFBFBD>pis do kurzu";
$AlreadySubscribed = "Ji<EFBFBD> zapsan<EFBFBD> do kurzu";
$CodeMandatory = "K<EFBFBD>d (povinn<EFBFBD>)";
$CourseCategoryMandatory = "Kategorie kurzu (povinn<EFBFBD>)";
$TeacherMandatory = "Vedouc<EFBFBD> (povinn<EFBFBD>)";
$CourseCategoryStored = "Kategorie kurzu je vytvo&#345;en<EFBFBD>";
$langWithoutTimeLimits = "Bez &#269;asov<EFBFBD>ho limitu";
$lang_back_to_main_category_list = "Zp&#283;t na seznam hlavn<EFBFBD>ch kategori<EFBFBD>";
$langAdded = "P&#345;idan<EFBFBD>";
$langDeleted = "Vymazan<EFBFBD>";
$langKeeped = "Podr<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$langHideAndSubscribeClosed = "Skryt<EFBFBD> / Zav&#345;en<EFBFBD>";
$langHideAndSubscribeOpen = "Skryt<EFBFBD> / Otev&#345;en<EFBFBD>";
$langShowAndSubscribeOpen = "Viditeln<EFBFBD> / Otev&#345;en<EFBFBD>";
$langShowAndSubscribeClosed = "Viditeln<EFBFBD> / Zav&#345;en<EFBFBD>";
$langAdminThisUser = "Zp&#283;t na u<EFBFBD>ivatele";
$langManage = "Spravov<EFBFBD>n<EFBFBD> port<EFBFBD>lu";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Jste zaregistrovan<EFBFBD> do kurzu";
$langSubCat = "podkategorie";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Nem&#367;<EFBFBD>ete se odepsat z tohoto kurzu.";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Jste administr<EFBFBD>tor tohoto kurzu.";
$CourseManagement = "Spr<EFBFBD>va kurz&#367;";
$SortMyCourses = "Uspo&#345;<EFBFBD>dat moje kurzy";
$SubscribeToCourse = "Z<EFBFBD>pis do kurz&#367;";
$UnsubscribeFromCourse = "Odhl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> z kurz&#367;";
$CreateCourseCategory = "Vytvo&#345; kategorii kurzu";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Opravdu chcete smazat kategorii tohoto kurzu? Kurzy uvnit&#345; t<EFBFBD>to kategorie kurzu budou p&#345;esunuty mimo kategorie kurzu.";
$CourseCategories = "Kategorie kurzu";
$CoursesInCategory = "Kurzy v t<EFBFBD>to kategorii";
$SearchCourse = "Vyhledat kurzy";
$UpOneCategory = "O jednu kategorii nahoru";
$SearchResultsFor = "V<EFBFBD>sledky hled<EFBFBD>n<EFBFBD> pro:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Opravdu se chcete odepsat z tohoto kurzu?";
$NoCourseCategory = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> kategorie kurz&#367;";
$EditCourseCategorySucces = "Kurz byl p&#345;id<EFBFBD>n do kategorie";
$SubscribingNotAllowed = "P&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> do kurzu nen<EFBFBD> povolen<EFBFBD>";
$CourseSortingDone = "Dokon&#269;eno uspo&#345;<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> kurz&#367;";
$ExistingCourseCategories = "Existuj<EFBFBD>ci kategorie kurzu";
$YouAreNowUnsubscribed = "Jste odeps<EFBFBD>n z tohoto kurzu";
$ViewOpenCourses = "Zobraz otev&#345;en<EFBFBD> kurzy";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Nastala nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> chyba. Pros<EFBFBD>m kontaktujte administr<EFBFBD>tora platformy";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "K<EFBFBD>d kurzu je <EFBFBD>patn<EFBFBD>";
$CourseRequiresPassword = "Kurz vy<EFBFBD>aduje heslo";
$SubmitRegistrationCode = "Odeslat registra&#269;n<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$CourseCategoryDeleted = "Kategorie byla smaz<EFBFBD>na";
$CategorySortingDone = "T&#345;<EFBFBD>d&#283;n<EFBFBD> kategorie ukon&#269;eno";
$CourseCategoryEditStored = "Kategorie aktualizovan<EFBFBD>";
$buttonCreateCourseCategory = "Ulo<EFBFBD>it kategorii kurzu";
$buttonSaveCategory = "Ulo<EFBFBD>it kategorii";
$buttonChangeCategory = "Zm&#283;nit kategorii";
?>