chamilo-lms/main/lang/french/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Liens";
$langMdTitle = "Nom du lien";
$langMdDescription = "Description du lien";
$langMdCoverage = "Universel";
$langMdCopyright = "Université de Gand";
$nameTools = "variable désuète de langage";
$langTool = "Liens Metadata";
$langNoScript = "Le script n\'est pas permis dans votre navigateur, svp ignorer l\'écran au-dessous de ce texte, il ne fonctionnera pas...";
$langLanguageTip = "Langue utilisée pour cet Objet d\'Apprentissage";
$langIdentifier = "Login";
$langIdentifierTip = "seule identification pour cet objet d\'apprentissage, composée de lettres, chiffres, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "titre ou nom, et langage de ce titre ou nom";
$langDescriptionTip = "description, commentaires et langue utilisés pour décrire cet Objet d\'Apprentissage";
$langKeyword = "Mots clés";
$langKeywordTip = "séparer par des virgules (lettres, chiffres, )";
$langCoverage = "Catégorie";
$langCoverageTip = "Nom de catégorie";
$langKwNote = "Si vous modifiez la langue utilisée pour la description, n\'ajoutez pas de mot-clé en même temps";
$langClickKw = "Cliquez sur un mot-clé dans l\'arborescence pour le sélectionner ou le désélectionner.";
$langKwHelp = "<br/> Cliquez sur le bouton + pour ouvrir, sur le bouton - pour fermer, sur le bouton ++ pour les ouvrir tous.<br/> <br/> Effacez tous les mots-clés en fermant l\'arborescence et pour l\'ouvrir, encore le bouton +. <br/>Alt-clic + recherche les mots-clés";
$langLocation = "Adresse URL";
$langLocationTip = "Cliquez pour ouvrir l\'objet";
$langStore = "Mettre en mémoire";
$langDeleteAll = "supprimer tous les Metadata";
$langConfirmDelete = "Êtes-vous *certain* de vouloir effacer toutes les métadonnées ?";
$langWorkOn = "sur";
$langNotInDB = "Cette catégorie n\'a pas pu être trouvée";
$langManifestSyntax = "(erreur de syntaxe dans le fichier manifeste...)";
$langEmptyManifest = "(le fichier manifeste est vide...)";
$langNoManifest = "(pas de fichier manifeste...)";
$langNotFolder = "est impossible, ce n\'est pas un répertoire...";
$langContinue = "Continuer avec";
$langCreate = "Créer des entrées de Métadonnées";
$langRemove = "Supprimer des entrées de Métadonnées";
$langAllRemovedFor = "Toutes les entrées ont été retirées de la catégorie";
$langRemainingFor = "les entrées obsolètes ont été supprimées de la catégorie";
$langIndex = "Index";
$langTotalMDEs = "Nombre total d\'entrées de Métadonnées";
$langMainMD = "Ouvrir le MDE principal";
$langOrElse = "Sélectionnez une catégorie de liens";
$langWarningDups = "- les noms de dossiers en double seront retirés de la liste !";
$langSLC = "Travailler avec un dossier de liens nommé";
?>