<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$PublishSurvey = "";
$CompareQuestions = "";
$InformationUpdated = "";
$SurveyTitle = "Titlul anchetei";
$SurveyIntroduction = "Sondaj introductiv";
$CreateNewSurvey = "Creaza o noua ancheta";
$Survey = "Ancheta";
$SurveyTemplate = "Ancheta sablon";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Va rugam dati un nume anchetei";
$PleaseEnterValidDate = "Va rugam notati o data valabila";
$NotPublished = "Nepublicat";
$AdvancedReportDetails = "Raportarea avansata va da posibilitatea sa alegeti utilizatorul si intrebarea pentru a primi informatie extra.";
$AdvancedReport = "Reportaj avansat";
$CompleteReportDetails = "Raportarea va permite sa vedeti toate rezultateledar si sa exportati in format CSV (pentru Excel)";
$CompleteReport = "Raportul complet";
$OnlyThoseAddresses = "Trimiteti ancheta doar la urmatoarele adrese.";
$BackToQuestions = "Inapoi la intrebari";
$SelectWhichLanguage = "Selecteaza limba pentru ancheta";
$CreateInAnotherLanguage = "Creaza acesta ancheta intr-o alta limba";
$ExportInExcel = "Exporta in format Excel";
$ComparativeResults = "Rezultate comparative";
$SelectDataYouWantToCompare = "Selectati detaliile pe care doriti sa le comparati";
$OrCopyPasteUrl = "Sau copiaza si adauga link la brouwser";
$ClickHereToOpenSurvey = "Apasa aici ca sa completati ancheta";
$SurveyNotShared = "Nu sunt inca anchete impartite";
$ViewSurvey = "Vezi ancheta";
$SelectDisplayType = "Selecteaza modul de vizualizare";
$Thanks = "Conexiune inversa";
$SurveyReporting = "Raportul anchetei";
$NoSurveyAvailable = "Nu exista anchete valabile";
$YourSurveyHasBeenPublished = "este publicat";
$CreateFromExistingSurvey = "Creati de la anchetele existente";
$Publish = "Publica ancheta";
$SearchASurvey = "Cauta ancheta";
$CourseName = "Numele cursului";
$SurveysOfAllCourses = "Anchetele tuturor cursurilor";
$PleaseSelectAChoice = "Va rugam faceti o alegere";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Nu exista intrebari valabile in baza de date";
$UpdateQuestionType = "Modifica tipul intrebarii";
$AddAnotherQuestion = "Adauga o intrebare noua";
$IsShareSurvey = "Imparte ancheta cu alti utilizatori";
$Proceed = "Mergi mai departe";
$PleaseFillNumber = "Va rugam folositi valori numerice.";
$PleaseFillAllPoints = "Va rugam completati spatiile de la 1 la 5";
$PleasFillAllAnswer = "va rugam sa completati toate spatiile";
$PleaseSelectFourTrue = "Va rugam selectati 4 raspunsuri";
$PleaseSelectFourDefault = "Va rugam selectati cel putin patru variante de raspuns";
$PleaseFillDefaultText = "Va rugam aratati textul standard";
$ModifySurveyInformation = "Modificati informatia anchetei";
$ViewQuestions = "Arata intrebarile";
$CreateSurvey = "Creaza ancheta";
$FinishSurvey = "Definitiveaza ancheta";
$QuestionsAdded = "Intrebarile sunt adaugate";
$DeleteSurvey = "Anuleaza ancheta";
$SurveyCode = "Codul anchetei";
$SurveyList = "Lista cu anchete";
$SurveyAttached = "Adauga ancheta";
$QuestionByType = "Tip de intrebari";
$SelectQuestionByType = "Selecteaza intrebarile pe tip";
$PleaseEnterAQuestion = "Va rugam puneti o intrebare.";
$NoOfQuestions = "Numarul de intrebari";
$Question = "Intrebare";
$ThisCodeAlradyExists = "Acest cod exista deja";
$SaveAndExit = "Salveaza si inchide";
$ViewAnswers = "Arata raspunsurile";
$CreateExistingSurvey = "Crearea unei anchete";
$SurveyName = "Numele anchetei";
$SurveySubTitle = "Subtitlul anchetei";
$ShareSurvey = "Imparte ancheta";
$SurveyThanks = "Cuvant de multumire";
$EditSurvey = "Modifica ancheta";
$OrReturnToSurveyOverview = "sau sa va intoarceti la prezentarea generala a anchetei";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Lipseste un parametru in link. Va rugam copiati si adaugati linkul.";
$WrongInvitationCode = "Cod invitatie eronat";
$SurveyFinished = "Ati incheiat ancheta";
$SurveyPreview = "Previzualizare";
$InvallidSurvey = "Ancheta invalida";
$AddQuestion = "Adauga intrebare";
$EditQuestion = "Modifica intrebarea";
$TypeDoesNotExist = "Acest tip nu exista";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Ancheta este incheiata cu succes";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Acum puteti adauga intrebarile la ancheta";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Ancheta este actualizata cu succes";
$QuestionAdded = "Intrebarea a fost adaugata";
$QuestionUpdated = "Intrebarea a fost modificata.";
$RemoveAnswer = "Stergeti modalitatile de raspunsuri";
$AddAnswer = "Arata variantele de raspunsuri";
$DisplayAnswersHorVert = "Specificati optiunile:";
$AnswerOptions = "Variante de raspuns";
$YesNo = "Da/Nu";
$MultipleResponse = "Mai multe variante de raspuns";
$Open = "Deschis";
$Dropdown = "Lista derulanta";
$Pagebreak = "Sfarsitul paginii";
$QuestionNumber = "Numarul intrebarii";
$NumberOfOptions = "Numarul de raspunsuri posibile";
$SurveyInvitations = "Invitatiile pentru ancheta";
$InvitationCode = "Codul invitatiei";
$InvitationDate = "Data invitatiei";
$Answered = "Raspuns";
$AdditonalUsersComment = "Nu puteti invita utilizatori neinscrisi sa foloseasca ancheta doar adaugandu-le adresele de mail. Adresele de mail trebuie sa fie separate prin , sau ;";
$MailTitle = "Titlul mailului";
$InvitationsSend = "invitatii trimise.";
$SurveyDeleted = "Ancheta este suprimata";
$NoSurveysSelected = "Nu ai selectat nici o ancheta";
$NumberOfQuestions = "Numarul de intrebari";
$Invited = "Invitat";
$SubmitQuestionFilter = "Filtru";
$ResetQuestionFilter = "Filtreaza reinitializeaza";
$ExportCurrentReport = "Exporta acest raport";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Doar cateva intrebari cu raspunsuri predeterminate pot fi aici folosite";
$SelectXAxis = "Selectati intrebarea pentru intrebarea de pe axa X";
$SelectYAxis = "Selectati intrebarea de pe axa Y";
$ComparativeReport = "Compara raportul";
$AllQuestionsOnOnePage = "Toate intrebarile se gasesc pe o singura pagina";
$SelectUser = "Selecteaza un utilizator";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Selectati un utilizator care a completat ancheta";
$userreport = "Reportaj pe utilizator";
$VisualRepresentation = "Grafic";
$AbsoluteTotal = "Totalul absolut";
$NextQuestion = "Urmatoarea intrebare";
$PreviousQuestion = "Intrebarea precedenta";
$PeopleWhoAnswered = "Persoanele care au ales acest raspuns";
$CourseUsers = "Utilizatorii acestui curs";
$SurveyPublication = "Publicarea anchetei";
$AdditonalUsers = "Utilizatori extra";
$MailText = "Textul mailului";
$UseLinkSyntax = "Utilizatorii selectionati vor primi un e-mail cu textul scris de mai sus, precum si un link pe care trebuie sa faca clic pentru a completa ancheta. Daca doriti acest link undeva in text trebuie sa tastati ** link-ul ** (steluta steluta link steluta stelut";
$DetailedReportByUser = "Raport detaliat al utilizatorului";
$DetailedReportByQuestion = "Raport detaliat pe intrebare";
$ComparativeReportDetail = "Cu acest raport puteti compara raspunsurile.";
$CompleteReportDetail = "Acest raport ofera o imagine de ansamblu a tuturor raspunsurilor tuturor utilizatorilor cu privire la toate problemele. Puteti schimba raportul doar adaugand cateva intrebari in raport. Informatiile pe care le vezi pot fi, de asemenea, exportate catre un";
$DetailedReportByUserDetail = "In acest raport aveti o evaluare a tuturor raspunsurilor unui anumit utilizator.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "In acest raport puteti vedea rezultatele fiecarei intrebari";
$ReminderResendToAllUsers = "Aceasta este o atentionare pentru invitatie. Fiecare utilizator va primi un mail. Daca nu accesati aceasta optiune vor primi mailul doar utilizatorii noi.";
$Multiplechoice = "Mai multe variante";
$Score = "Rezultat";
$Shared = "Impartit";
$Invite = "Invita";
$MaximumScore = "Scor maxim";
$ViewInvited = "Arata invitatii";
$ViewAnswered = "Arata persoanele care au raspuns";
$ViewUnanswered = "Arata persoanele care nu au raspuns";
$DeleteSurveyQuestion = "Doriti sa stergeti aceasta intrebare?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Ati completat deja aceasta ancheta";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Apasati aici pentru a completa ancheta";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "sau copiaza si adauga urmatorul url:";
$UnknowUser = "Utilizator necunoscut";
$MoveDown = "Muta mai jos";
$MoveUp = "Muta mai sus";
$HaveAnswered = "Adauga raspuns";
$WereInvited = "sunt invitati";
$PagebreakNotFirst = "Separarea paginii nu poate fi la inceput";
$PagebreakNotLast = "Separarea paginii nu poate fi la sfarsit";
$SurveyNotAvailableAnymore = "Scuze, aceasta ancheta nu mai este valabila. Va multumim oricum";
$DuplicateSurvey = "Copiaza ancheta";
$EmptySurvey = "Sterge raspunsurile anchetei";
$SurveyEmptied = "Intrebarile achetei sunt cu succes sterse";
$SurveyNotAvailableYet = "Aceasta ancheta nu este inca disponibila. Va rugam incercati mai tarziu.";
$PeopleAnswered = "Persoane care au raspuns";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Aceasta ancheta e anonima. Nu puteti vedea cine a raspuns.";
$IllegalSurveyId = "Numarul anchetei este necunoscut";
$SurveyQuestionMoved = "Intrebarea a fost mutata";
$IdenticalSurveycodeWarning = "";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "";
$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "";
$DeleteSurveyByUser = "Anuleaza raspunsurile acestui utilizator";
$SelectType = "Selecteaza tipul";
$Conditional = "Conditionat";
$ParentSurvey = "Ancheta principala";
$OneQuestionPerPage = "O intrebare pe pagina";
$ActivateShuffle = "Activeaza cautare aleatorie";
$ShowFormProfile = "Arata formularul de profil";
$PersonalityQuestion = "Schimba intrebarea";
$YouNeedToCreateGroups = "Trebuie sa creati grupuri";
$ManageGroups = "Manevreaza grupuri";
$Create = "Creaza";
$GroupCreatedSuccessfully = "Grupul este creat cu succes";
$GroupNeedName = "Grupul trebuie sa aiba un nume";
$Personality = "Personalizeaza";
$Condition = "Conditie";
$Primary = "primar";
$Secondary = "Secundar";
$CourseSettings = "Setarile cursului";
$PleaseChooseACondition = "";
$ChooseDifferentCategories = "";
$Version = "Versiune";
$Normal = "Normal";
$NoLogOfDuration = "";
$AutoInviteLink = "Utilizatorii neinvitati pot folosi acest link pentru a face ancheta:";
$CompleteTheSurveysQuestions = "";
$SurveysDeleted = "";
$RemindUnanswered = "Trimite o atentionare doar persoanelor care nu au raspuns";
$ModifySurvey = "Modifica ancheta";
$CreateQuestionSurvey = "";
$ModifyQuestionSurvey = "";
$BackToSurvey = "";
$UpdateInformation = "";
$PleaseFillSurvey = "";
$ReportingOverview = "Raportul de ansamblu";
$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "";
?>
