chamilo-lms/main/lang/turkce/forum.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ForumDeleted = "Forum silindi";
$ForumCategoryDeleted = "Forum kategorisi silindi";
$Forum = "Forum";
$AddForumCategory = "Forum kategorisi ekle";
$AddForum = "Forum ekle";
$Topics = "Konular";
$Posts = "Mektuplar";
$LastPosts = "En son mektup";
$Message = "Mesaj";
$NoForumInThisCategory = "Bu kategoride hi<EFBFBD> forum bulunmamaktad&#305;r.";
$InForumCategory = "Hangi kategoride yarat&#305;laca&#287;&#305;";
$AllowAnonymousPosts = "&#304;simsiz mektuplara izin verilsin mi?";
$StudentsCanEdit = "Kullan&#305;c&#305;lar kendi mektuplar&#305;n&#305; d<EFBFBD>zenleyebilrler mi?";
$ApprovalDirect = "Onay / Do&#287;rudan Mektup";
$AllowNewThreads = "Kullan&#305;c&#305;lar&#305;n yeni thread ba&#351;latmas&#305;na izin ver";
$DefaultViewType = "Varsay&#305;lan g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD> tipi";
$GroupSettings = "Grup Ayarlar&#305;";
$NotAGroupForum = "Bir grup forumu de&#287;il";
$PublicPrivateGroupForum = "Hangi grup forumu (genel yada <EFBFBD>zel)?";
$Public = "T<EFBFBD>m <EFBFBD>&#287;renciler i<EFBFBD>in";
$Private = "Sadce grup <EFBFBD>yeleri i<EFBFBD>in";
$NewPostStored = "Mesaj&#305;n&#305;z kaydedildi.";
$ReturnTo = "&#350;imdi d<EFBFBD>nebilirsiniz:";
$Or = "yada";
$ReplyToThread = "Bu threadi cevapla";
$ReplyToMessage = "Bu mesaj&#305; cevapla";
$QuoteMessage = "Bu mesaj&#305; al&#305;nt&#305;la";
$NewTopic = "Thread yarat";
$Replies = "Cevaplar";
$Views = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>ler";
$LastPost = "En son mektup";
$Quoting = "Al&#305;nt&#305;lama";
$NotifyByEmail = "Birisi cevaplarsa beni e-posta ile bilgilendir";
$StickyPost = "Bu yap&#305;&#351;kan nottur (her zaman <EFBFBD>stte ve <EFBFBD>zel yap&#305;&#351;kan ikonu ile g<EFBFBD>z<EFBFBD>k<EFBFBD>r)";
$ReplyShort = "Cevap:";
$DeletePost = "Bu mektubu silmek istedi&#287;inize emin misiniz? Bu mektubun silinmesi cevaplar&#305;n da silinmesi demektir. L<EFBFBD>tfen thread g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>nden hangi mektuplar&#305;n da silinece&#287;ini kontrol ediniz.";
$Approval = "Onay";
?>