chamilo-lms/main/lang/asturian/userInfo.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLineNumber = "Cantid<EFBFBD> de ringleres";
$langLine = "ringlera";
$langLines = "ringleres";
$langLineOrLines = "ringlera(es)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Baxar";
$langAddNewHeading = "Amestar encabez<EFBFBD>u nuevu";
$langCourseAdministratorOnly = "Nam<EFBFBD>s l\'alministrador del cursu";
$langDefineHeadings = "Definir encabezaos";
$langBackToUsersList = "Tornar al llist<EFBFBD>u d\'usuarios";
$langTracking = "Siguimientu";
$langCourseManager = "Alministrador del cursu";
$langModRight = "cambiar los permisos de ";
$langNoAdmin = "dende agora <b>nun</b> tien permisu p\'alministrar esti sitiu.";
$langAllAdmin = "agora tien <b>tolos</b> permisos p\'alministrar esta p<EFBFBD>xina.";
$langModRole = "Cambiar estatus de ";
$langRole = "Estatus";
$langIsNow = "ta agora enriba";
$langInC = "nesti cursu";
$langFilled = "Nun tan enllenos tolos campos";
$langUserNo = "Usuariu n<EFBFBD>mberu ";
$langTaken = "ta us<EFBFBD>ndose. Por favor, escueya otru.";
$langTutor = "Tutor";
$langUnreg = "Anula matr<EFBFBD>cula";
$langGroupUserManagement = "Xesti<EFBFBD>n de grupos";
$langUnregister = "Ensin rexistrar";
$langAddAUser = "Amestar usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Los usuarios escoy<EFBFBD>os di<EFBFBD>rense de baxa nel cursu";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Esti estudiante ta matricul<EFBFBD>u nesti cursu nuna sesi<EFBFBD>n. Nun pue editar la so informaci<EFBFBD>n.";
?>