|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$SurveyTitle = "Naslov vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$SurveySubtitle = "Podnaslov vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$SurveyLanguage = "Jezik vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$SurveyIntroduction = "Vpra<EFBFBD>alnik : Uvodno besedilo";
|
|
|
|
|
|
$CreateLaterater = "Ustvari kasneje";
|
|
|
|
|
|
$ImportSurvey = "Uvozi evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$CreateSurvey = "Ustvari evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$Survey = "Evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$CreateFromExistingSurveys = "Ustvari iz obstoje<EFBFBD>ih vpra<EFBFBD>alnikov";
|
|
|
|
|
|
$SurveyTemplate = "Predloga evalvacijskega vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterSurveyTitle = "Vpi<EFBFBD>ite naslov vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterValidDate = "Vpi<EFBFBD>ite veljaven datum";
|
|
|
|
|
|
$AddQuestionGroup = "Dodaj vpra<EFBFBD>anje/skupino";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterGroupName = "Vnesite ime skupine";
|
|
|
|
|
|
$AddQuestionsInDefaultGroup = "Dodaj vpra<EFBFBD>anja v privzeto skupino";
|
|
|
|
|
|
$AddQuestionsInExistingGroup = "Dodaj vpra<EFBFBD>anja v obstoje<EFBFBD>o skupino";
|
|
|
|
|
|
$NotPublished = "Ni objavljen";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedReportDetails = "Napredno poro<EFBFBD>ilo dovoljuje izbiro uporabnika in vpra<EFBFBD>anja za doseganje bolj podrobnih informacij";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedReport = "Napredno poro<EFBFBD>ilo";
|
|
|
|
|
|
$CompleteReport = "Popolno poro<EFBFBD>ilo";
|
|
|
|
|
|
$OnlyThoseAddresses = "Po<EFBFBD>lji evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik le na naslednje naslove";
|
|
|
|
|
|
$BackToQuestions = "Nazaj na vpra<EFBFBD>anja";
|
|
|
|
|
|
$SelectWhichLanguage = "Izberite jezik, ki se bo uporabil za kreiranje evalvacijskega vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$CreateInAnotherLanguage = "Ustvari ta vpra<EFBFBD>alnik v drugem jeziku";
|
|
|
|
|
|
$ExportInExcel = "Izvozi v Excel obliko";
|
|
|
|
|
|
$PreciseWhatYouWantToCompare = "Podrobnosti o podatkih za primerjavo";
|
|
|
|
|
|
$HelpComparative = "Izberite vrednosti iz spodnjega menija. Za izbiro ve<EFBFBD> kot ene vrednosti, uporabite CTRL+click. Nato kliknite OK.";
|
|
|
|
|
|
$ComparativeResults = "Rezultati primerjanja/primerljivi";
|
|
|
|
|
|
$SelectDataYouWantToCompare = "Izberi podatke, ki jih <EFBFBD>eli<EFBFBD> primerjati";
|
|
|
|
|
|
$OrCopyPasteUrl = "Ali kopirajte/prilepite dani URL v naslovno vrstico va<EFBFBD>ega brskalnika :";
|
|
|
|
|
|
$ClickHereToOpenSurvey = "Klikni tule za izpolnjevanje evalvacijskega vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$ChangeOrder = "Preuredi";
|
|
|
|
|
|
$SurveyNotShared = "Trenutni ni javno deljenih evalvacijskih vpra<EFBFBD>alnikov";
|
|
|
|
|
|
$ViewSurvey = "Poglej vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$SelectDisplayType = "Izberi obliko prikaza :";
|
|
|
|
|
|
$Thanks = "Povratno sporo<EFBFBD>ilo";
|
|
|
|
|
|
$AnsTarget = "Odgovorjeno/Merjeno";
|
|
|
|
|
|
$NoQuestionAvailableInThisGroup = "V tem skupini ni na voljo nobenih vpra<EFBFBD>anj";
|
|
|
|
|
|
$SurveyReporting = "Poro<EFBFBD>ila evalvacijskih vpra<EFBFBD>alnikov";
|
|
|
|
|
|
$Reporting = "Poro<EFBFBD>ila";
|
|
|
|
|
|
$NoSurveyAvailable = "Noben evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik ni dostopen";
|
|
|
|
|
|
$YouCantAddMoreThanTen = "Ne morete dodati ve<EFBFBD> kot 10 vrstic";
|
|
|
|
|
|
$YourSurveyHasBeenPublished = "je bil objavljen";
|
|
|
|
|
|
$CreateFromExistingSurvey = "Ustvari iz obstoje<EFBFBD>ega vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$Publish = "Objavi evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$GroupIntroduction = "Uvodno besedilo skupine";
|
|
|
|
|
|
$CourseName = "Ime te<EFBFBD>aja";
|
|
|
|
|
|
$SurveysOfAllCourses = "Evalvacijski vpra<EFBFBD>alniki vseh te<EFBFBD>ajev";
|
|
|
|
|
|
$GroupCreated = "ustvarjena ! Sedaj lahko dodate vpra<EFBFBD>anja novi skupini.";
|
|
|
|
|
|
$ImportGroups = "Uvozi skupine";
|
|
|
|
|
|
$ImportExistingSurvey = "Uvozi obstoje<EFBFBD> vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$AlreadyImported = "Skupina(e) so <EFBFBD>e bile uvo<EFBFBD>ene";
|
|
|
|
|
|
$ImportSurvey = "Uvozi vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$ImportQuestion = "Uvozi vpra<EFBFBD>anje";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectAChoice = "Prosim, izvedite izbiro";
|
|
|
|
|
|
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "V podatkovni zbirki ni vpra<EFBFBD>anj";
|
|
|
|
|
|
$UpdateQuestionType = "A<EFBFBD>uriraj tip vpra<EFBFBD>anja :";
|
|
|
|
|
|
$ModifyGroupInformation = "Uredi informacije skupine";
|
|
|
|
|
|
$SelectGroup = "Izberi skupino";
|
|
|
|
|
|
$SelectQuestionType = "Izberi tip vpra<EFBFBD>anja";
|
|
|
|
|
|
$AddNewGroup = "Dodaj novo skupino / uredi skupino";
|
|
|
|
|
|
$AddAnotherQuestion = "Dodaj novo vpra<EFBFBD>anje";
|
|
|
|
|
|
$IsShareSurvey = "Deli evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik z ostalimi";
|
|
|
|
|
|
$Proceed = "Nadaljuj";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Vstavite vpra<EFBFBD>anje";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillNumber = "Vnesite numerične vrednosti za ute<EFBFBD>i odgovorov.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillAllPoints = "Vnesite ute<EFBFBD>i (vrednosti) od 1 do 5.";
|
|
|
|
|
|
$PleasFillAllAnswer = "Izpolnite vsa polja odgovorov.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectFourTrue = "Izberite vsaj <EFBFBD>tiri pravilne odgovore.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseSelectFourDefault = "Izberite vsaj <EFBFBD>tiri privzete odgovore.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseFillDefaultText = "Vnesite privzeto besedilo.";
|
|
|
|
|
|
$ModifySurveyInformation = "Spremeni informacije o vpra<EFBFBD>alniku";
|
|
|
|
|
|
$ViewQuestions = "Poglej vpra<EFBFBD>anja";
|
|
|
|
|
|
$ImportThisSurvey = "Uvozi ta vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$CreateSurvey = "Ustvari evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewSurvey = "Ustvari nov evalvacijski vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$FinishSurvey = "Dokon<EFBFBD>aj vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$QuestionsAdded = "Vpra<EFBFBD>anja so bila dodana";
|
|
|
|
|
|
$DeleteSurvey = "Odstrani vpra<EFBFBD>alnik";
|
|
|
|
|
|
$SurveyCode = "Koda eval. vpra<EFBFBD>alnika";
|
|
|
|
|
|
$SurveyList = "Seznam evalvacijskih vpra<EFBFBD>alnikov";
|
|
|
|
|
|
$SurveyAttached = "Vpra<EFBFBD>alnik pripet";
|
|
|
|
|
|
$QuestionType = "Tip vpra<EFBFBD>anja";
|
|
|
|
|
|
$QuestionByType = "Vpra<EFBFBD>anja po vrsti";
|
|
|
|
|
|
$SelectQuestionByType = "Izberi vpra<EFBFBD>anje glede na tip";
|
|
|
|
|
|
$PleaseEnterAQuestion = "Vpi<EFBFBD>ite vpra<EFBFBD>anje";
|
|
|
|
|
|
$NoOfQuestions = "<EFBFBD>tevilka vpra<EFBFBD>anja";
|
|
|
|
|
|
$Question = "Vpra<EFBFBD>anje";
|
|
|
|
|
|
$MultipleChoiceMultih = "Ve<EFBFBD>kratna izbira (ve<EFBFBD> odgovorov) horizontalno";
|
|
|
|
|
|
$MultipleChoiceSingleh = "Ve<EFBFBD>kratna izbira (En odgovor) horizontalno";
|
|
|
|
|
|
$ThisCodeAlradyExists = "Ta koda <EFBFBD>e obstaja";
|
|
|
|
|
|
$SaveAndExit = "Shrani in izstopi";
|
|
|
|
|
|
?>
|
