chamilo-lms/main/lang/catalan/coursebackup.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langSelectOptionForBackup = "Si us plau, seleccioneu una opci<EFBFBD> de c<EFBFBD>pia de seguretat";
$langLetMeSelectItems = "Seleccionar els components del curs";
$langCreateFullBackup = "Fer una c<EFBFBD>pia de seguretat completa del curs";
$langCreateBackup = "Crear una c<EFBFBD>pia de seguretat";
$langBackupCreated  = "La c<EFBFBD>pia de seguretat d\'aquest curs ha estat creada. La desc<EFBFBD>rrega d\'aquest fitxer es produir<EFBFBD> en breu. Si la desc<EFBFBD>rrega no s\'inicia faci clic en el seg<EFBFBD>ent enlla<EFBFBD>";
$langSelectBackupFile = "Seleccionar un fitxer de c<EFBFBD>pia de seguretat";
$langImportBackup = "Importar l\'arxiu de seguretat";
$langImportFullBackup = "Importar la c<EFBFBD>pia de seguretat completa";
$langImportFinished = "Importaci<EFBFBD> finalitzada";
$langEvents = "Agenda";
$langAnnouncements = "Anuncis";
$langDocuments  = "Documents";
$langTests = "Exercicis";
$langLearnpaths = "Itinerari formatiu";
$langCopyCourse = "Copiar un curs";
$langSelectItemsToCopy = "Seleccionar les seccions del curs a copiar";
$langCopyFinished = "La copia ha finalitzat";
$langFullRecycle = "Reciclat complet";
$langRecycleCourse = "Reciclar el curs";
$langRecycleFinished = "El reciclatge ha finalitzat";
$langRecycleWarning = "Advertiment: utilitzant aquesta funcionalitat, suprimiu algunes seccions del vostre curs. Aquesta supressi<EFBFBD> no podr<EFBFBD> ser anulada. Us aconsellem comen<EFBFBD>ar per <a href=\"create_backup.php\">fer una c<EFBFBD>pia de seguretat</a>.";
$langSameFilename = "Qu<EFBFBD> n\'heu de fer dels fitxers importats que tenen el mateix nom que els fitxers existents?";
$langSameFilenameSkip = "Saltar els fitxers";
$langSameFilenameRename = "Canviar el nom dels fitxers (p.e.: fitxer .pdf esdev<EFBFBD> fitxer_1.pdf)";
$langSameFilenameOverwrite = "Sobreescriure els fitxers";
$langSelectDestinationCourse = "Seleccionar un curs de destinaci<EFBFBD>";
$langFullCopy  = "C<EFBFBD>pia completa";
$langCourseDescription = "Descripci<EFBFBD> del curs";
$langNoResourcesToBackup = "No hi ha recursos disponibles per fer un c<EFBFBD>pia de seguretat";
$langNoResourcesInBackupFile = "No hi ha recursos disponibles en aquest fitxer de c<EFBFBD>pia de seguretat";
$langSelectResources = "Seleccioneu recursos";
$langNoResourcesToRecycles = "No hi ha recursos disponible pel reciclatge";
$langIncludeQuestionPool = "Incloure totes les preguntes disponibles";
$langLocalFile = "Fitxer local";
$langServerFile = "Utilitzar una c<EFBFBD>pia de seguretat dipositada al servidor";
$langNoBackupsAvailable = "No hi ha c<EFBFBD>pies de seguretat disponibles al servidor";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "No sou l\'administrador en cap altre curs. No podeu doncs, copiar els continguts cap a un altre curs.";
$langBackup = "C<EFBFBD>pia de seguretat";
$langImportBackupInfo = "Importar un curs existent. Podeu carregar una c<EFBFBD>pia de seguretat local o dipositada al servidor.";
$langCreateBackupInfo = "Crear una c<EFBFBD>pia de seguretat d\'aquest curs. Podeu seleccionar els recursos que voleu guardar en aquest fitxer.";
$ToolIntro = "Introducci<EFBFBD>";
$UploadError = "Errors en l\'enviament, verifiqueu la mida dels fitxers i els permisos del directori.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Els documents tamb<EFBFBD> seran afegits";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Si voleu exportar un itinerari formatiu que contingui exercicis, haureu d\'assegurar-vos que aquests exercicis hagin estat inclosos a l\'exportaci<EFBFBD>; per aix<EFBFBD> haureu hagut de seleccionar-los a la llista d\'exercicis.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "El directori \"archive\" utilitzat per aquesta eina no t<EFBFBD> habilitat el perm<EFBFBD>s d\'escriptura. Contacteu amb l\'administrador de la plataforma.";
$DestinationCourse = "Curs de destinaci<EFBFBD>";
?>