chamilo-lms/main/lang/catalan/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Moure a";
$langDownloadFile = "Puja fitxer al servidor";
$langNameDir = "Nom del nou directori";
$langSize = "Mida";
$langRename = "Reanomena";
$langCopy = "Copia";
$langTo = "a";
$langNoSpace = "La pujada de fitxers ha fallat. No hi ha prou espai en el teu directori";
$langDownloadEnd = "La pujada de fitxers ha finalitzat";
$langFileExists = "Operaci<EFBFBD> impossible.<br>Ja existeix un fitxer amb aquest nom.";
$langNewDir = "Nom del nou directori";
$langImpossible = "Operaci<EFBFBD> impossible";
$langAddComment = "Afegeix/modifica un comentari a";
$langDocCopied = "Document copiat";
$langDocDeleted = "Document esborrat";
$langElRen = "Element reanomenat";
$langDirCr = "Directori creat";
$langDirMv = "Element mogut";
$langComMod = "Comentari modificat";
$langViMod = "Visibilitat modificada";
$langGroupSpace = "espai de grups";
$langGroupSpaceLink = "Espai delgrup";
$langGroupForumLink = "F<EFBFBD>rum de grup";
$langZipNoPhp = "El fitxer zip no pot contenir fitxers .PHP";
$langUncompress = "descomprimeix el fitxer \'.zip\' en el servidor";
$langDownloadAndZipEnd = "Fitxer zip pujat i descomprimit";
$langRoot = "arrel";
$langCreateDoc = "Crear un document";
$langDown = "Baix";
$langFileError = "L\'arxiu que vol baixar no <EFBFBD>s v<EFBFBD>lid";
$langMaxFileSize = "El tamany m<EFBFBD>xim de l\'arxiu <EFBFBD>s";
$langFileName = "Nom del fitxer";
$langNoFileName = "Si us plau, entra el nom de l\'arxiu";
$langNoText = " Si us plau escrigui el seu text / contingut de HTML";
$langAreYouSureToDelete  = "Est<EFBFBD>s segur que vols esborrar?";
$langScormcontent = " Aquest <EFBFBD>s un Scorm content<br><input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>! onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = " Aix<EFBFBD> <EFBFBD>s un curs de format Scorm. Per jugar-hi, faci clic aqu<EFBFBD> : <Input type=button name=scormbutton value=\'Launch<EFBFBD>it<EFBFBD>! onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Publica";
$langMissingImagesDetected  = "Detectades imatges perdudes";
$langCreateDocument = "Crear un document";
$langEditDocument = "Editar";
$langDocuments  = "Documents";
$langOrganiseDocuments  = "Crear taula de continguts";
$langEditTOC  = "Editar la taula de continguts";
$langChapter  = "Cap<EFBFBD>tol";
$langDocumentList  = "Llistat de tots els documents";
$langOrganisationList  = "Taula de continguts";
$langCreationSucces  = "Se ha creat la taula de continguts";
$langCanViewOrganisation  = "Podeu veura la vostra organitzaci<EFBFBD>";
$langHere  = "aqu<EFBFBD>.";
$langViewDocument  = "Veure";
$langHtmlTitle  = "Taula de continguts";
$langAddToTOC  = "Afegir als continguts";
$langAddChapter  = "afegir cap<EFBFBD>tol";
$langReady  = "Generar tabla de contenidos";
$langStoreDocuments  = "Enmagatzemar documents";
$langTocDown  = "Baix";
$langTocUp  = "Dalt";
$lang_cut_paste_link = "Sense marcs";
$langCreatePath = "Crear un itinerari";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: conversi<EFBFBD> PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Un convertidor de PowerPoint en els Itineraris pedag<EFBFBD>gics";
$langAddMetadata = "Crear/editar metadata";
$langGoMetadata = "Anar";
$langQuotaForThisCourseIs = "El tamany d\'aquest curs en el servidor <EFBFBD>s";
$langDel = "Esborrar";
$langUp = "Amunt";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Mostrar la quota del curs en el servidor";
$CourseCurrentlyUses = "Aquest curs utilitza actualment";
$MaximumAllowedQuota = "El seu l<EFBFBD>mit d\'espai d\'enmagatzenament <EFBFBD>s";
$PercentageQuotaInUse = " Percentatge del seu quotum que <EFBFBD>s en <EFBFBD>s";
$PercentageQuotaFree = " Percentatge del seu quotum que <EFBFBD>s encara lliure";
$CurrentDirectory = "Directori actual";
$UplUploadDocument = "Carregui un document";
$UplNoFileUploaded = "Cap arxiu no carregava";
$UplSelectFileFirst = " Si us plau seleccioni un arxiu abans de pr<EFBFBD>mer el carregar bot<EFBFBD>.";
$UplPartialUpload = " L\'arxiu carregat era nom<EFBFBD>s parcialment carregat.";
$UplExceedMaxPostSize = " La mida d\'arxiu excedeix la m<EFBFBD>xima escena permesa:";
$UplExceedMaxServerUpload = " L\'arxiu carregat excedeix el m<EFBFBD>xim filesize perm<EFBFBD>s pel servidor:";
$UplFileTooBig = "Classifiqui|Arxivi massa gran per carregar!";
$UplUploadFailed = "No s\'ha pogut enviar l\'arxiu!";
$UplUnableToSaveFile = " L\'arxiu carregat no es podria salvar (problema de perm<EFBFBD>s?)!";
$UplNotEnoughSpace = "No hi ha prou espai per enviar aquest arxiu!";
$UplNoSCORMContent = " Gens de contingut de SCORM trobat";
$UplZipExtractSuccess = "Zipfile reeixidament extreia!";
$UplZipCorrupt = "ncapa<EFBFBD> d\'extreure arxiu de cremalleres (arxiu corrupte?).";
$UplAlreadyExists = "Ja existeix!";
$UplFileSavedAs = "arxiu guardat com a";
$UplFileOverwritten = "va ser sobreescrit";
$CannotCreateDir = "No es pot crear el directori";
$UplUpload = "Enviar";
$UplWhatIfFileExists = "si l\'arxiu ja existeix:";
$UplDoNothing = "No fer res";
$UplDoNothingLong = " No carregui si l\'arxiu existeix";
$UplOverwrite = "Sobreescriure";
$UplOverwriteLong = "Sobreescriure l\'arxiu existent";
$UplRename = "Renombrar";
$UplRenameLong = "Renombrar l\'arxiu enviat si ja existeix";
$Metadata = "Metainformaci<EFBFBD>";
$DocumentQuota = "Cuota del document";
$NoDocsInFolder = "No hi ha documents en aquesta carpeta!";
$UploadTo = "Enviar a";
$fileModified = "L\'arxiu est<EFBFBD> modificat";
$DocumentsOverview = " visi<EFBFBD> de conjunt de documents";
$ViewSlideshow = "Veure presentaci<EFBFBD> de les imatges";
$Options = "Opcions";
$WelcomeOogieConverter = "Benvingut en el convertidor de PowerPoint Oogie <ul type=\\\"1\\\"><li>Trieu u fitxer .ppt o .odp<li>Envieu aquest fitxer a Oogie. Ser<EFBFBD> convertit en Itinerari SCORM<li>Podeu, a m<EFBFBD>s, afegir comentaris audio en cada diapositiva i, entre elles, exercicis i activitats</ul>";
$ConvertToLP = "Convertir en Itinerari formatiu";
$Content = "Contingut";
$Validate = "Validar";
$AdvancedSettings = "Configuracions avan<EFBFBD>ades";
$AdvancedSettings = "Configuracions avan<EFBFBD>ades";
$File = "Fitxer";
$DocDeleteError = "Error durant la supressi<EFBFBD> del document";
$ViModProb = "Problemes sorgits en el moment del canvi de visibilitat";
$DirDeleted = "Dossier esborrat";
?>