chamilo-lms/main/lang/catalan/chat.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langOnlineConference  = "Confer<EFBFBD>ncia";
$langWash  = "Renta";
$langReset  = "Reiniciar";
$langSave  = "Guarda";
$langRefresh  = "Actualitza";
$langIsNowInYourDocDir  = "ara es troba en la teva eina de document. <br><B>Aquest fitxer <EFBFBD>s visible</B>";
$langCopyFailed  = "Error d\'impressi<EFBFBD>";
$langTypeMessage  = "Escrigui el seu missatge !";
$langConfirmReset  = "Esteu segur de voler esborrar tots els missatges ?";
$langHasResetChat  = "ha esborrat els missatges";
$langNoOnlineConference  = "No hi ha confer<EFBFBD>ncies per ara ...";
$langMediaFile  = "Fitxer audio o video";
$langContentFile  = "Presentaci<EFBFBD>";
$langListOfParticipants  = "Llista dels participants";
$langYourPicture  = "La vostra foto";
$langOnlineDescription  = "Descripci<EFBFBD> de la confer<EFBFBD>ncia";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Marqueu la casella en el cas que vulgueu fer una pregunta important !";
$langQuestion = "pregunta";
$langClearList = "Esborrar la llista";
$langWhiteBoard = "Editor";
$langTextEditorDefault = "<h2>Editor de text</h2>Talleu i enganxeu aqu<EFBFBD> un text provinent de MS Word&Reg; i editeu-lo. Els altres participants veuran les vostres modificacions en directe.";
$langStreaming = "Streaming";
$langStreamURL = "URL de  l\'stream";
$langStreamType = "Tipus de l\'stream";
$langLinkName = "Nom de l\'enlla<EFBFBD>";
$langLinkURL = "URL del vincle";
$langWelcomeToOnlineConf = "Benvingut a la <b>Confer<EFBFBD>ncia en l<EFBFBD>nia</b>";
$langNoLinkAvailable = "No hi ha enlla<EFBFBD>os disponibles";
$langChat_reset_by = "Reiniciar el xat";
$OrFile = "O el fitxer";
$langCallSent = "S\'ha enviat una demanda de \"xat\". En espera de l\'aprovaci<EFBFBD> de la persona contactada.";
$langChatDenied = "La vostra petici<EFBFBD> ha estat refusada per la persona contactada.";
$Send = "Enviar";
$Connected = "Connectat";
?>