chamilo-lms/main/lang/lithuanian/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Kurso nustatymai";
$langModifDone = "Informacija buvo atnaujinta";
$langDelCourse = "Ištrinti visą kurso sritį";
$langProfessors = "Dėstytojai";
$langFaculty = "Kategorija";
$langConfidentiality = "Privatumas";
$langPublic = "Viešas priėjimas iš portalo titulinio netgi neprisijungus prie sistemos";
$langUnsubscription = "Atsisakyti";
$langPrivOpen = "Privatus priėjimas, galima registracija";
$langPrivate = "Privatus priėjimas - tinklapis prieinamas tik kurso nariams (žiūrėti <a href=../user/user.php>Vartotojų sąrašas</a>)";
$langForbidden = "Neleidžiama";
$langConfTip = "Pagal nutylėjimą jūsų kursas viešas, bet Jūs galte nustatyti priėjimo teises žemiau.";
$langOpenToTheWorld = "Atvira - priėjimas leidžiamas bet kam";
$OpenToThePlatform = "Atvira - priėjimas leidžiamas prisiregistravusiems sistemoje vartotojams";
$langOpenToThePlatform = "Atvira - priėjimas leidžiamas prisiregistravusiems sistemoje vartotojams";
$langTipLang  = "Ši kalba bus prieinama kiekvienam jūsų kurso lankytojui.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Bendradarbiavimas";
$langProgramMenu = "Kurso programa";
$langAnnouncement = "Pranešimai";
$langExercise = "Testai";
$langStats = "Statistika";
$langUplPage = "Įrašyti puslapį ir nuorodą į titulinį";
$langLinkSite = "Įrašyti nuorodą į puslapį tituliniame";
$langCourse = "Sritis ";
$langHasDel = "ištrinta";
$langBackHome = "atgal į titulinį ";
$langByDel = "Šios srities ištrynimas neatstatomai panaikins visą turinį (dokumentus, nuorodas...) išregistruos visus narius (jie liks kitose srityse). Tai taip pat ištrins visus virtualius kursus, susijusius su šia kurso sritimi.<p>Ar tikrai norite ištrinti kursą?";
$langY = "TAIP";
$langN = "NE";
$langDepartmentUrl  = "Padalinio URL";
$langDepartmentUrlName  = "Padalinys";
$langBackupCourse = "Archyvuoti šį kursą";
$langModifGroups = "Grupės";
$langProfessor = "Dėstytojai";
$langGroups  = "Grupės";
$langDescriptionCours   = "Kurso aprašymas";
$langArchiveCourse  = "Kurso atsarginis archyvas";
$langRestoreCourse  = "Atkurti kursą";
$langRestore = "Atkurti";
$langCreatedIn  = "sukurtas";
$langCreateMissingDirectories  = "Nerastų katalogų sukūrimas";
$langCopyDirectoryCourse  = "Kopijuoti kurso failus";
$langDisk_free_space  = "Laisva vieta diske";
$langBuildTheCompressedFile  = "Atsarginio failo sukūrimas";
$langFileCopied  = "failas nukopijuotas";
$langArchiveLocation = "Archyvo vieta";
$langSizeOf  = "Dydis";
$langArchiveName  = "Archyvo vardas";
$langBackupSuccesfull  = "Atsarginis archyvavimas sėkmingas";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Sukurti kurso duomenų atsarginę kopiją pagrindinėje duomenų bazėje kursui";
$langBUUsersInMainBase  = "Sukurti vartotojo duomenų atsarginę kopiją pagrindinėje duomenų bazėje kursui";
$langBUAnnounceInMainBase = "Sukurti pranešimų duomenų atsarginę kopiją pagrindinėje duomenų bazėje kursui";
$langBackupOfDataBase = "Sukurti duomenų bazės atsarginę kopiją";
$langCreationDate  = "Sukurta";
$langExpirationDate   = "Galiojimo pasibaigimo data";
$langPostPone  = "Post pone";
$langLastEdit  = "Paskutinis redagavimas";
$langLastVisit  = "Paskutinis vizitas";
$langSubscription = "Užsisakymas";
$langCourseAccess = "Priįjimas prie kurso";
$langConfirmBackup = "Ar tikrai norite sukurti kurso srities atsarginę kopiją?";
$langCreateSite = "Sukurti kurso sritį";
$langRestoreDescription = "Kursas yra archyve, kurį galite pasirinkti viršuje.<br><br>
Kai tik nuspausite \"Atkurti\", archyvas bus išskleistas ir kursas atkurtas.";
$langRestoreNotice = "This script doesn\\\'t allow yet to automatically restore users, but data saved in \"users.csv\" are sufficient for the administrator to do it manually.";
$langAvailableArchives = "Esamų archyvų sąrašas";
$langNoArchive = "Joks archyvas neparinktas";
$langArchiveNotFound = "Archyvas nerastas";
$langArchiveUncompressed = "Archyvas buvo išskleistas ir įdiegtas.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Failas \"users.csv\" įkeltas į dokumentus.";
$langBackH = "atgal į titulinį";
$langOtherCategory = "Kita kategorija";
$langAllowedToUnsubscribe = "Vartotojams leidžiama išsiprenumeruoti iš šio kurso";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Vartotojams neleidžiama išsiprenumeruoti iš šio kurso";
$langCourseVisibilityClosed = "Visiškai uždarytas; prie kurso gali prieiti tik kurso vadovas ir kuratoriai.";
$CourseVisibilityClosed = "Uždarytas; prie kurso gali prieiti tik kurso vadovas ir kuratoriai..";
$CourseVisibilityModified = "Modifikuota";
$WorkEmailAlert = "Perspėti e-mailu naujo dokumento pateikimo atveju";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktyvuoti e-mail perspėjimą naujo dokumento pateikimo atveju";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Deaktyvuoti e-mail perspėjimą naujo dokumento pateikimo atveju";
$DropboxEmailAlert = "Perspėti e-mailu naujo dokumento failų saugykloje pateikimo atveju";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktyvuoti e-mail perspėjimą naujo dokumento failų saugykloje pateikimo atveju";
$AllowUserEditAgenda = "Leisti vartotojams redaguoti kurso darbotvarkę";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Įjungti kurso darbotvarkės redagavimo galimybę vartotojams";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Išjungti kurso darbotvarkės redagavimo galimybę vartotojams";
$AllowUserEditAnnouncement = "Leisti vartotojams redaguoti kurso pranešimus";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Įjungti redagavimo galimybę vartotojams";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Išjungti redagavimo galimybę vartotojams";
$OrInTime = "Or in";
$CourseRegistrationPassword = "Kurso registracijos slaptažodis";
$langDescriptionDeleteCourse = "Visiškai neatstatomai ištrina kursą ir jo dokumentus.<br><br>Elkitės atidžiai!";
$langDescriptionCopyCourse = "Galimybė dublikuoti visą arba dalį kurso.";
$DescriptionRecycleCourse = "Šis įrankis ištrina kurso dokumentus, forumo įrašus, nuorodas ir t.t. Patogu panaudoti pvz.: kartą į metus. Prieš tai išsaugokite atsarginę kurso dokumentų kopiją!";
?>