chamilo-lms/main/lang/french_unicode/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "Déplacer vers";
$langDownloadFile = "Charger le fichier";
$langNameDir = "Nom du nouveau r<EFBFBD>pertoire";
$langSize = "Taille";
$langRename = "Renommer";
$langCopy = "Copier";
$langTo = "vers";
$langNoSpace = "Le chargement a <EFBFBD>chou<EFBFBD>. Il n\'y a plus assez de place dans votre r<EFBFBD>pertoire";
$langDownloadEnd = "Le chargement est termin<EFBFBD>";
$langFileExists = "Impossible d\'effectuer cette op<EFBFBD>ration.<br>Un fichier portant ce nom existe déj<EFBFBD>.";
$langNewDir = "Nom du nouveau répertoire";
$langImpossible = "Impossible d\'effectuer cette opération";
$langAddComment = "Ajouter/modifier un commentaire à";
$langDocCopied = "Document copié";
$langDocDeleted = "Élément supprimé";
$langElRen = "El<EFBFBD>ment renomm<EFBFBD>";
$langDirMv = "Élément déplacé";
$langComMod = "Commentaire modifié";
$langViMod = "Visibilit<EFBFBD> modifi<EFBFBD>e";
$langGroupSpace = "Espace de groupe";
$langGroupSpaceLink = "Espace du groupe";
$langGroupForumLink = "Forum du groupe";
$langZipNoPhp = "Le fichier ZIP ne peut pas contenir de fichiers en .php";
$langUncompress = "Décompresser un fichier ZIP";
$langDownloadAndZipEnd = " Le fichier ZIP a été envoyé et décompressé";
$langRoot = "racine";
$langCreateDoc = "Créer un document";
$langDown = "Descendre";
$langFileError = "Le fichier à télécharger n\'est pas valide.";
$langMaxFileSize = "La taille maximale est de";
$langFileName = "Nom du fichier";
$langNoFileName = "Veuillez introduire le nom du fichier";
$langNoText = "Veuillez introduire votre texte / contenu HTML";
$langAreYouSureToDelete  = "Êtes vous sûr de vouloir supprimer";
$langScormcontent = "Ceci est un contenu Scorm<br><input type=button name=scormbutton value=\'Exécuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Ceci est un format de cours Scorm. Si vous souhaitez le lancer, cliquez ici : <input type=button name=scormbutton value=\'Exécuter\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "Publier";
$langMissingImagesDetected  = "Images manquantes détectées";
$langCreateDocument = "Créer un document";
$langEditDocument = "Editer";
$langDocuments  = "Documents";
$langOrganiseDocuments  = "Créer une table des matières";
$langEditTOC  = "Modifier la table des matières";
$langChapter  = "Chapitre";
$langDocumentList  = "Liste des documents";
$langOrganisationList  = "Table des matières";
$langCreationSucces  = "La table des matières a été créée avec succès.";
$langCanViewOrganisation  = "Vous pouvez voir votre organisation";
$langHere  = "Ici";
$langViewDocument  = "Voir";
$langHtmlTitle  = "Table des matières";
$langAddToTOC  = "Ajouter au contenu";
$langAddChapter  = "Ajouter un chapitre";
$langReady  = "Générer la table des matières";
$langStoreDocuments  = "Stocker les documents";
$langTocDown  = "Descendre";
$langTocUp  = "Monter";
$lang_cut_paste_link = "Sans cadres";
$langCreatePath = "Cr<EFBFBD>er un parcours";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : conversion PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Un convertisseur de PowerPoint en parcours pédagogiques";
$langAddMetadata = "Visualiser/modifier métadonnées";
$langGoMetadata = "Go";
$langQuotaForThisCourseIs = "Le quota pour ce cours est de ";
$langDel = "Effacer";
$langUp = "Monter";
$langDate = "Date";
$ShowCourseQuotaUse = "Montrer les quotas du cours";
$CourseCurrentlyUses = "Ce cours utilise actuellement";
$MaximumAllowedQuota = "Votre limite d\'espace de stockage";
$PercentageQuotaInUse = "Pourcentage de votre quota actuellement utilisé";
$PercentageQuotaFree = "Pourcentage de votre quota libre";
$CurrentDirectory = "Répertoire courant";
$UplUploadDocument = "Envoyer un document";
$UplNoFileUploaded = "Aucun fichier n\'a été envoyé";
$UplSelectFileFirst = "Veuillez choisir un fichier avant d\'appuyer sur le bouton d\'envoi";
$UplPartialUpload = "Ce fichier n\'a été que partiellement envoyé.";
$UplExceedMaxPostSize = "La taille du fichier excède la taille maximum autorisée:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Le fichier envoyé excède la taille de fichier maximum autorisée par le serveur:";
$UplFileTooBig = "Le fichier à envoyer est trop volumineux!";
$UplUploadFailed = "Échec de l\'envoi du fichier!";
$UplUnableToSaveFile = "Le fichier envoyé n\'a pu être sauvé (problème de permissions?)!";
$UplNotEnoughSpace = "Plus assez d\'espace pour envoyer ce fichier!";
$UplNoSCORMContent = "Aucun contenu SCORM n\'a été trouvé!";
$UplZipExtractSuccess = "Fichier zip extrait!";
$UplZipCorrupt = "Impossible d\'extraire le fichier ZIP (fichier corrompu?).";
$UplAlreadyExists = "existe déjà!";
$UplFileSavedAs = "Fichier sauvé sous";
$UplFileOverwritten = "a été écrasé.";
$CannotCreateDir = "Impossible de créer le répertoire!";
$UplUpload = "Envoi";
$UplWhatIfFileExists = "Si le fichier existe:";
$UplDoNothing = "Ne rien faire";
$UplDoNothingLong = "Ne pas envoyer si le fichier existe";
$UplOverwrite = "Écraser";
$UplOverwriteLong = "Écraser le fichier existant";
$UplRename = "Renommer";
$UplRenameLong = "Renommer le fichier envoyé s\'il existe déjà";
$Metadata = "Méta-données";
$DocumentQuota = "Quota de documents autorisé";
$NoDocsInFolder = "Pas de document dans ce répertoire!";
$UploadTo = "Télécharger vers";
$fileModified = "Le fichier est modifié";
$DocumentsOverview = "l\'outil Documents";
$ViewSlideshow = "Galerie d\'images";
$Options = "Options";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenue dans le convertisseur de Power Point Oogie<ul type=\\\"1\\\"><li>Choisissez un fichier .ppt ou .odp<li>Envoyez ce fichier à Oogie. Il sera converti en parcours SCORM<li>Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires audio sur chaque diapo et insérer tests et activités entres les dias</ul>";
$ConvertToLP = "Convertir en parcours";
$AdvancedSettings = "Options avancées";
$AdvancedSettings = "Options avancées";
$File = "Fichier";
$DocDeleteError = "Erreur durant la suppression du document";
$ViModProb = "Un problème est survenu lors du changement de visibilité";
$DirDeleted = "Dossier supprimé";
$TemplateName = "Nom du template";
$TemplateDescription = "Description du template";
$DocumentSetAsTemplate = "Le document a bien été ajouté aux templates";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Le document a bien été retiré des templates";
?>