chamilo-lms/main/lang/russian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Создать новую(ые) группу(ы)";
$langGroupCreation = "Создание новых групп";
$langCreate = "создать";
$langNewGroups = "новая(ые) группа(ы)";
$langMax = "макс. 20 знаков, например <i>ИННОВ21</i>";
$langGroupPlacesThis = "места (по желанию)";
$langGroupsAdded = "группа(ы) добавлена(ы)";
$langGroupDel = "Группа удалена";
$langDocuments = "Документы";
$langExistingGroups = "Группы";
$langRegistered = "Зарегистрирован";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Пользователям разрешена саморегистрация в группы";
$langGroupTools = "Инструменты";
$langGroupDocument = "Документы";
$langGroupPropertiesModified = "Настройки группы были изменены";
$langGroupSpace = "Зона группы";
$langGroupName = "Название группы";
$langGroupDescription = "Описание группы";
$langGroupMembers = "Члены группы";
$langEditGroup = "Редактировать эту группу";
$Optional = "(по желанию)";
$langGroupSettingsModified = "Настройки группы изменены";
$langGroupTooMuchMembers = "Число предложенных превышает макс. разрешенное (Вы можете это изменить ниже). Структура группы не изменена.";
$langGroupTutor = "Руководитель группы";
$langGroupNoTutor = "(никто)";
$langGroupNone = "(никто)";
$langGroupNoneMasc = "(никто)";
$langAddTutors = "Управление списком пользователей";
$langMyGroup = "моя группа";
$langOneMyGroups = "мой контроль";
$langGroupSelfRegistration = "Регистрация";
$langGroupSelfRegInf = "журнал регистрации";
$langRegIntoGroup = "Добавить меня в эту группу";
$langGroupNowMember = "Сейчас Вы член этой группы";
$langPrivate = "Частный доступ (сайт доступен только людям из списка пользователей)";
$langPublic = "Свободный доступ с домашней страницы портала без пароля";
$langPropModify = "Изменить настройки";
$langState = "Состояние";
$langGroupFilledGroups = "Группы наполнены пользователями согласно списку \"Пользователи\"";
$langSubscribed = "зарегистрированные пользователи на этот курс";
$langStudentsNotInThisGroups = "Пользователи не в этой группе";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Пользователь может быть членом максимума";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "═пЁя─я┐п©п©я▀";
$langGroupLimit = "Ограничивать";
$langStudentRegAllowed = "Пользователям касательно саморегистрирования в группы";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Пользователям разрешено самостоятельно отменять регистрацию в группы";
$langAllGroups = "Все группы";
$langStudentUnsubscribe = "Выписать меня из группы";
$langStudentDeletesHimself = "Вы выписаны";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Настройки по умолчанию для новых групп";
$langSelectedGroupsDeleted = "Все выбранные группы удалены";
$langSelectedGroupsEmptied = "Все выбранные группы сейчас пусты";
$langGroupEmptied = "Группа сейчас пуста";
$langSelectedGroupsFilled = "Все выбранные группы заполнены";
$langGroupSelfUnRegInf = "Отказаться от регистрации";
$langSameForAll = "одинаково для всех";
$langNoLimit = "Без ограничений";
$langPleaseEnterValidNumber = "Пожалуйста, введите желаемое количество групп";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Создать группы из всех пользователей виртуальных курсов";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Этот курс - это комбинация реального курса и одного или более виртуальных курсов. Если Вы нажмете следующую кнопку, новые группы будут созданы согласно этим (виртуальным) курсам. Все студенты будут подписаны в группы.";
$langNoGroupsAvailable = "Ни одна группа не доступна";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Виртуальные курсы";
$NotAvailable = "Не доступен";
$CreateSubgroups = "Создать подгруппы";
$CreateSubgroupsInfo = "Эта опция позволяет Вам создавать новые группы, основываясь на уже существующих. Укажите желаемое количество групп и выберите существующую группу. Указанное количество групп будет создано и все члены существующей группы будут подписаны в эти новые группы. Существующая группа останется без изменения.";
$CreateNumberOfGroups = "Создать";
$WithUsersFrom = "группы с членами из";
$CategoryDeleted = "Раздел удален";
$Empty = "Пустой";
$FillGroup = "добавить пользователей";
$EmptyGroup = "выписать всех пользователей";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Максимальное количество групп согласно числу пользователей Вами заявленное ошибочно. Сейчас подписано пользователей для большего количества групп, чем Вы предложили.";
$GroupOverview = "Обзор группы";
$GroupCategory = "Раздел группы";
$NoTitleGiven = "Пожалуйста, озаглавьте";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Пожалуйста, введите правильное количество для максимального числа членов.";
$CategoryOrderChanged = "Последовательность разделов изменена";
$Wiki = "Группа wiki";
$CategoryCreated = "Раздел создан";
$GroupTutors = "Наставники группы";
$GroupWork = "Задания";
$GroupCalendar = "Расписание";
$GroupAnnouncements = "Объявления";
$NoCategoriesDefined = "Ни один раздел не задан";
$GroupsFromClasses = "Группы из классов";
$GroupsFromClassesInfo = "Используя эту опцию, Вы можете создать группы, основанные на классах, подписанных на Ваш курс.";
$Group = "Группа";
$ForumOfGroup = "Форум группы:";
?>