chamilo-lms/main/lang/danish/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Kursusindstillinger";
$langModifDone = "Informationen er <EFBFBD>ndret";
$langDelCourse = "Slet hele kursussiden";
$langProfessors = "Undervisere";
$langFaculty = "Kategori";
$langConfidentiality = "Fortrolighed";
$langPublic = "<EFBFBD>ben adgang til kurset fra systemets forside selv uden login.";
$langUnsubscription = "Afmeld";
$langPrivOpen = "Fortrolig adgang, tilmelding tilladt";
$langPrivate = "Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket (kursussiden er dermed kun <EFBFBD>ben for deltagere p<EFBFBD> <a href=../user/user.php>Deltagerlisten</a>)";
$langForbidden = "Ikke tilladt";
$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilg<EFBFBD>ngeligt for registrerede brugere p<EFBFBD> AULA. <EFBFBD>nsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at <EFBFBD>bne for tilmeldinger i f.eks. en uge (v<EFBFBD>lg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i f<EFBFBD>rste lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (v<EFBFBD>lg: Kursustilmelding N<EFBFBD>gtet). Du kan nu se de tilmeldte p<EFBFBD> deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilg<EFBFBD>ngelig via login.";
$langOpenToTheWorld = "<EFBFBD>ben - adgang for hele verden";
$OpenToThePlatform = "<EFBFBD>ben - adgang tilladt for deltagere p<EFBFBD> sidens deltagerlisten og brugere p<EFBFBD> systemet med et direkte link til siden";
$langOpenToThePlatform = "<EFBFBD>ben - adgang tilladt for deltagere p<EFBFBD> sidens deltagerlisten og brugere p<EFBFBD> systemet med et direkte link til siden";
$langTipLang  = "Kursussidens sprog";
$langVid = "Video";
$langWork = "Studerendes afleveringer";
$langProgramMenu = "Kursusprogram";
$langAnnouncement = "Meddelelser";
$langExercise = "<EFBFBD>velser";
$langStats = "Statistik";
$langUplPage = "L<EFBFBD>g et html-dokument ud p<EFBFBD> kursussiden";
$langLinkSite = "Tilf<EFBFBD>j link til kursussidens forside";
$langCourse = "Kursussiden ";
$langHasDel = "er slettet";
$langBackHome = "Tilbage til min kursusoversigt p<EFBFBD> ";
$langByDel = "Ved at slette kursussiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).<p>Er du sikker p<EFBFBD>, at du vil slette kurset?";
$langY = "JA";
$langN = "NEJ";
$langDepartmentUrl  = "Institut/Afdeling URL";
$langDepartmentUrlName  = "Institut/Afdeling";
$langBackupCourse = "Arkiver dette kursus";
$langModifGroups = "Grupper";
$langProfessor = "Underviser";
$langGroups  = "Grupper";
$langDescriptionCours   = "Kursusbeskrivelse";
$langArchiveCourse  = "Sikkerhedskopi af kurset";
$langRestoreCourse  = "Geopret et kursus";
$langRestore = "Genopret";
$langCreatedIn  = "Oprettet i";
$langCreateMissingDirectories  = "Oprettelse af tabte mapper";
$langCopyDirectoryCourse  = "Kopi af kursusfiler";
$langDisk_free_space  = "ledig disk-plads";
$langBuildTheCompressedFile  = "Oprettelse af sikkerhedskopi";
$langFileCopied  = "filer er kopieret";
$langArchiveLocation = "Arkivplacering";
$langSizeOf  = "St<EFBFBD>rrelse af";
$langArchiveName  = "Arkivnavn";
$langBackupSuccesfull  = "Sikkerhedskopiering lykkedes";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Sikkerhedskopi af kursusdata i hoveddatabase af";
$langBUUsersInMainBase  = "Sikkerhedskopi af deltagerdata i hoveddatabase af";
$langBUAnnounceInMainBase = "Sikkerhedskopi af meddelelsesdata i hoveddatabase af";
$langBackupOfDataBase = "Sikkerhedskopi af database";
$langCreationDate  = "Oprettet";
$langExpirationDate   = "Udl<EFBFBD>bsdato";
$langPostPone  = "Udsat";
$langLastEdit  = "Sidste redigering";
$langLastVisit  = "Sidste bes<EFBFBD>g";
$langSubscription = "Kursustilmelding";
$langCourseAccess = "Kursusadgang";
$langConfirmBackup = "<EFBFBD>nsker du at tage en sikkerhedskopi af dit kursus";
$langCreateSite = "Opret en kursusside";
$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet, som du kan v<EFBFBD>lge nedenfor.<br><br>
N<EFBFBD>r du har klikket p<EFBFBD> \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud, og kurset vil blive genskabt.";
$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men data fra \"deltagerlisten.csv\" er gemt p<EFBFBD> en m<EFBFBD>de, s<EFBFBD>ledes at administrator kan arbejde med disse manuelt.";
$langAvailableArchives = "Tilg<EFBFBD>ngelig arkivliste";
$langNoArchive = "Der er ikke valgt et arkiv";
$langArchiveNotFound = "Arkivet kan ikke findes";
$langArchiveUncompressed = "Arkivet er blevet installeret.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"deltagerlisten.csv\" er lagt ind i v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jet Dokuemnter.";
$langBackH = "tilbage til forsiden";
$langOtherCategory = "Anden kategori";
$langAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan afmelde dette kursus";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan ikke afmelde dette kursus";
$langCourseVisibilityClosed = "Fuldst<EFBFBD>ndig lukket; kurset er kun tilg<EFBFBD>ngeligt for kursussidens administrator eller underviser.";
$CourseVisibilityClosed = "Fuldst<EFBFBD>ndig lukket; kurset er kun tilg<EFBFBD>ngeligt for kursussidens administrator eller underviser. ";
$CourseVisibilityModified = "<EFBFBD>ndret ";
$WorkEmailAlert = "F<EFBFBD> tilsendt en e-mail ved indsendelse/upload af nyt indhold";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved tilf<EFBFBD>jelse af nyt indhold";
$WorkEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilf<EFBFBD>jelse af nyt indhold";
$DropboxEmailAlert = "F<EFBFBD> tilsendt en e-mail ved nyt indhold i dueslaget";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved modtagelse af nyt indhold i dueslag";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilf<EFBFBD>jelse af nyt indhold i dueslag";
$AllowUserEditAgenda = "Tillad deltagere at redigere kursuskalenderen";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "De-aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen ";
$AllowUserEditAnnouncement = "Tillad deltagere at redigere meddelelser";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "De-aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold ";
$OrInTime = "Eller i";
$CourseRegistrationPassword = "Adgangskode til kursusregistrering";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klik p<EFBFBD> dette link hvis du vil fjerne ethvert spor af kurset p<EFBFBD> serveren. <br><br> Denne funktion skal omg<EFBFBD>es med forsigtighed";
$langDescriptionCopyCourse = "DOKEUS g<EFBFBD>r det muligt at duplikere alt eller dele af en eksisterende kursusside p<EFBFBD> en anden kursusside, der som udgangspunkt er tom. <br><br> Den eneste foruds<EFBFBD>tning for dette er, at det oprindelige kursus skal indholde nogen dokumenter, meddelelser eller fora. Derudover skal kursussiden, hvortil dette skal duplikeres, ikke indeholde disse elementer!";
$DescriptionRecycleCourse = "Denne funktion fjerne de udvalgte eller samtlige elementer fra kursussiden. Funktionen fjerner dokumenter, fora, links mv. Denne procedure kan f.eks. gennemf<EFBFBD>re ved afslutningen af et semester. Du b<EFBFBD>r selvf<EFBFBD>lgeligv<EFBFBD>re opm<EFBFBD>rksom p<EFBFBD> at gemme det kursusmateriale, som du <EFBFBD>nsker at beholde, inden du \"genbruger\" siden.";
?>