chamilo-lms/main/lang/danish/create_course.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "Underviser(e)";
$langExplanation = "N<EFBFBD>r du klikker ok, vil der blive oprettet en kursusside indeholdende Diskussionforum, Kalender, Dokumenter osv. Som administrator af siden kan du til enhver tid redigere kursussiden efter behov og <EFBFBD>nsker";
$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.<br>Brug<b>Tilbage</b> knappen p<EFBFBD> din browser og pr<EFBFBD>v igen.<br>Husk at anf<EFBFBD>re en kursuskode";
$langCodeTaken = "Den anf<EFBFBD>rte kursuskode bruges af en andet kursus.  <br>Brug <b>Tilbage</b> knappen p<EFBFBD> din browser og pr<EFBFBD>v igen";
$langFormula = "Med venlig hilsen, underviseren";
$langMessage = "N<EFBFBD>r du sletter testforum, s<EFBFBD> sletter du samtidig ogs<EFBFBD> alle meddelelser i testforum.";
$langExerciceEx = "Eksempel p<EFBFBD> <EFBFBD>velse";
$langAntique = "History of Ancient Philosophy";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "Kalender";
$langVideo = "Video";
$langWorks = "Studerendes afleveringer";
$langCourseProgram = "Kursusprogram";
$langAnnouncements = "Meddelelser";
$langAddPageHome = "L<EFBFBD>g et dokument ud p<EFBFBD> kursussiden";
$langLinkSite = "Tilf<EFBFBD>j et link";
$langModifyInfo = "<EFBFBD>ndre kursusinformation";
$langCourseDesc  = "Kursusbeskrivelse";
$langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First lesson : Newton 18";
$langAgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles";
$langMicro = "Street interviews";
$langGoogle = "Hurtig og st<EFBFBD>rk s<EFBFBD>gemaskine";
$langIntroductionText = "Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, skal du klikke p<EFBFBD> <b>blyant-ikonet</b> under denne tekst. Det vil give dig adgang til tekst-editoren og herfra kan du slette denne tekst.";
$langIntroductionTwo = "Her kan den studerende eller grupper l<EFBFBD>gge dokumenter ud p<EFBFBD> kursussiden. Filen m<EFBFBD> ikke indeholde billeder, hvis dokumenttypen er HTML.";
$langCourseDescription = "Skriv her den beskrivelse, som vil kunne ses p<EFBFBD> kursusoversigten.";
$langProfessor = "Underviseren";
$langAnnouncementEx = "Dette er et eksempel p<EFBFBD> en meddelelse. Kun underviseren og andre tildelt administrationsrettigheder p<EFBFBD> kurset kan skrive meddelelser.";
$langJustCreated = "Du har nu oprettet kursussiden";
$langEnter = "Tilbage til min kursusoversigt";
$langGroups = "Grupper";
$langCreateCourseGroups = "Grupper";
$langCatagoryMain = "<EFBFBD>ben diskussionsforum";
$langCatagoryGroup = "Gruppediskussionsfora";
$langLn = "Sprog";
$langCreateSite = "Opret kursusside";
$langFieldsRequ = "Udfyld alle felter";
$langEx = "f.eks. <i>Litteraturhistorie</i>";
$langFac = "Kategori";
$langTargetFac = "Angiv under hvilket faultet kurset udbydes og skal kunne findes";
$langMax = "max. 20 tegn, f.eks. <i>ROM2121</i>. Brug ikke <i><EFBFBD>, <EFBFBD>, <EFBFBD></i>";
$langDoubt = "Hvis du er i tvivl om koden p<EFBFBD> dit kursus, kontakt, ";
$langProgram = "Kursusprogram</a>. Hvis dit kursus ikke har en kode, s<EFBFBD> skal du bare opfinde en. F.eks. <i>INNOVATION</i> hvis kurset drejer sig om Innovation Management";
$langScormtool = "L<EFBFBD>ringssti";
$langScormbuildertool = "Scorm Sti-bygger";
$langPathbuildertool = "L<EFBFBD>ringssti-generator";
$langOnlineConference = "Konference";
$langAgendaCreationTitle = "Kursusoprettelse";
$langAgendaCreationContenu = "Kursussiden er oprettet p<EFBFBD> dette tidspunkt.";
$langOnlineDescription = "Dette er en eksempel-beskrivelse for Konference v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jet";
$langDropbox  = "Dueslag";
$langOnly  = "Kun";
$langRandomLanguage  = "V<EFBFBD>lg tilf<EFBFBD>ldigt sprog";
$langImages = "Billeder";
$langAudio = "Audio";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "english";
$langNewCourse = "Ny kursusside";
$langAddNewCourse = "Tilf<EFBFBD>j ny kursusside";
$langRestoreCourse = "Genskab en kursusside";
$langOtherProperties = "Andre egenskaber fundet i arkivet";
$langSysId = "System ID";
$langDepartment = "Afdeling eller institut";
$langDepartmentUrl = "URL";
$langScoreShow = "Vis score";
$langVisibility = "Synlighed";
$langVersionDb = "Database-version benyttet under arkivering";
$langLastVisit = "Sidste bes<EFBFBD>g";
$langLastEdit = "Sidste tilf<EFBFBD>jelser";
$langExpire = "Udl<EFBFBD>b";
$langChoseFile = "V<EFBFBD>lg fil";
$langFtpFileTips = "Fil p<EFBFBD> en FTP server";
$langHttpFileTips = "Fil p<EFBFBD> en Webserver (HTTP)";
$langLocalFileTips = "Fil p<EFBFBD> platform-serveren";
$langPostFileTips = "Fil p<EFBFBD> din lokale maskine";
$langOtherCategory = "Anden kategori";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maksimum";
$langRestoreACourse = "genskab kursus";
$langBackup = "Backup";
$langCopy = "Kopier kursusindhold";
$langRecycle = "Smid kurset v<EFBFBD>k";
$AnnouncementExampleTitle = "Dette er et eksempel p<EFBFBD> en meddelelse";
$Wikipedia = "Gratis online opslagsv<EFBFBD>rk";
$DefaultGroupCategory = "Standard grupper";
$DefaultCourseImages = "Galleri";
$ExampleForumCategory = "Eksempel p<EFBFBD> forumkategori";
$ExampleForum = "Eksempel p<EFBFBD> forum";
$ExampleThread = "Eksempel p<EFBFBD> diskussionstr<EFBFBD>d";
$ExampleThreadContent = "Eksempel p<EFBFBD> indhold";
?>