chamilo-lms/main/lang/russian_unicode/forum.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ForumDeleted = "Форум удален";
$ForumCategoryDeleted = "Раздел форума удален";
$ForumBlocked = "Форум блокирован";
$Forum = "Форум";
$AddForumCategory = "Добавить новый раздел форума";
$AddForum = "Добавить новый форум";
$Topics = "Темы";
$Posts = "Почта";
$LastPosts = "Последнее почтовое сообщение";
$Message = "сообщение";
$NoForumInThisCategory = "В этом разделе нет форумов";
$InForumCategory = "Создать в разделе";
$AllowAnonymousPosts = "Разрешить анонимную корреспонденцию?";
$StudentsCanEdit = "Могут ли пользователи редактировать свою корреспонденцию?";
$ApprovalDirect = "Сообщение с/без одобрением(я)";
$AllowNewThreads = "Разрешить пользователям начать новые трэды (темы)";
$DefaultViewType = "Вид по умолчанию";
$GroupSettings = "Настройки группы";
$NotAGroupForum = "Это не форум группы";
$PublicPrivateGroupForum = "Открытый (публичный) или закрытый (частный) форум группы?";
$Public = "Для всех членов курса";
$Private = "Только для членов группы";
$NewPostStored = "Ваше сообщение сохранено";
$ReturnTo = "Вы сейчас можете вернуться в";
$Or = "или";
$ReplyToThread = "Ответить на эту тему";
$ReplyToMessage = "Ответить на это сообщение";
$QuoteMessage = "Цитировать это сообщение";
$NewTopic = "Новая тема";
$Replies = "Ответы";
$Views = "Виды";
$LastPost = "Последнее почтовое сообщение";
$Quoting = "Цитирование";
$NotifyByEmail = "Уведомить меня по эл. почте, если кто-то ответил";
$StickyPost = "Это инертное сообщение (возникает всегда наверху и имеет специальную мало подвижную иконку)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Вы уверены, что хотите удалить это почтовое сообщение? Удаляе это письмо, Вы удалите и ответы на него. Пожалуйста, просмотрите тематические связи, чтобы увидеть какие письма будут удалены.";
$By = "От";
$Locked = "Блокирован: студенты больше не могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, форума в целом или темы, но они могут читать сообщения, которые были получены ранее";
$Unlocked = "Разблокирован: студенты могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, на форуме в целом или в пределах темы.";
$Flat = "Плоскость";
$Threaded = "Тематически структурирован";
$Nested = "Вложенный";
$FlatView = "Плоскостной вид";
$ThreadedView = "Тематически структурированный вид";
$NestedView = "Вложенный вид";
$Anonymous = "Анонимный";
$Structure = "Структура";
$ForumCategoryAdded = "Раздел форума добавлен";
$ForumCategoryEdited = "Раздел форума изменен";
$ForumAdded = "Форум добавлен";
$ForumEdited = "Форум изменен";
$NewThreadStored = "Новая тема добавлена";
$Approval = "Одобрение";
$Direct = "Прямой";
$ForGroup = "Для группы";
$ThreadLocked = "Тема блокирована";
$NotAllowedHere = "У вас нет сюда доступа";
$ReplyAdded = "Ответ добавлен";
$EditPost = "Редактировать почтовые сообщения";
$EditPostStored = "Почтовое сообщение изменено";
$NewForumPost = "Новое почтовое сообщение на форуме";
$YouWantedToStayInformed = "Вы установили, что хотите быть информированным по эл. почте в любое время и обо всех ответах по теме";
$MessageHasToBeApproved = "Ваше сообщение должно быть одобрено перед тем, как все смогут просмотреть его.";
$AllowAttachments = "Разрешить прикрепление файлов";
$EditForumCategory = "Редактировать раздел форума";
$MovePost = "Переместить почтовое сообщение";
$MoveToThread = "Переместить в тему";
$ANewThread = "Новая тема";
$Reply = "Ответить";
$DeleteForum = "Удалить форум?";
$DeleteForumCategory = "Удалить раздел форума?";
$Lock = "Закрыть";
$Unlock = "Открыть";
$MoveThread = "Переместить тему";
$PostVisibilityChanged = "Видимость почтовых сообщений изменена";
$PostDeleted = "Почтовые сообщения удалены";
$MakeInvisible = "Сделать невидимым";
$ThreadCanBeFoundHere = "Тему можно найти здесь";
$MakeVisible = "Сделать видимым";
$DeleteCompleteThread = "Удалить тему полностью со всеми ее связями?";
$PostDeletedSpecial = "Специальный удалитель почтовых сообщений";
$ThreadDeleted = "Удаленные темы";
?>