You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
153 lines
6.9 KiB
153 lines
6.9 KiB
18 years ago
|
<?php /*
|
||
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
$langSurveyTitle = "標題";
|
||
|
|
$langSurveyIntroduction = "簡述";
|
||
|
|
$langCreateNewSurvey = "添加問卷";
|
||
|
|
$langSurvey = "問卷調查";
|
||
|
|
$langSurveyTemplate = "模板";
|
||
|
|
$langPleaseEnterSurveyTitle = "請輸入問卷標題";
|
||
|
|
$langPleaseEnterValidDate = "請輸入有效日期";
|
||
|
|
$langNotPublished = "不發布";
|
||
|
|
$langAdvancedReportDetails = "進階統計讓您可以選擇用戶和問題來檢視更多訊息";
|
||
|
|
$langAdvancedReport = "進階統計";
|
||
|
|
$langCompleteReportDetails = "標準的統計讓您可以檢視問題的全部結果，並匯出為 csv";
|
||
|
|
$langCompleteReport = "完成統計";
|
||
|
|
$langOnlyThoseAddresses = "僅發送到這些位址";
|
||
|
|
$langBackToQuestions = "返回";
|
||
|
|
$langSelectWhichLanguage = "選擇問卷調查的語言";
|
||
|
|
$langCreateInAnotherLanguage = "創建其他語言的問卷";
|
||
|
|
$langExportInExcel = "匯出 Excel";
|
||
|
|
$langComparativeResults = "比較結果";
|
||
|
|
$langSelectDataYouWantToCompare = "選擇您想比較的數據";
|
||
|
|
$langOrCopyPasteUrl = "或複製粘貼鏈接到瀏覽器的位址欄︰";
|
||
|
|
$langClickHereToOpenSurvey = "點擊這裡進行問卷調查";
|
||
|
|
$langSurveyNotShared = "沒有共享的問卷";
|
||
|
|
$langViewSurvey = "檢視問卷";
|
||
|
|
$langSelectDisplayType = "選擇顯示模式︰";
|
||
|
|
$langThanks = "回饋訊息";
|
||
|
|
$langSurveyReporting = "問卷統計";
|
||
|
|
$langReporting = "統計";
|
||
|
|
$langNoSurveyAvailable = "沒有問卷調查";
|
||
|
|
$langYourSurveyHasBeenPublished = "已發布";
|
||
|
|
$langCreateFromExistingSurvey = "從已有問卷創建";
|
||
|
|
$langPublish = "發布問卷";
|
||
|
|
$langSearchASurvey = "搜索問卷";
|
||
|
|
$langCourseName = "課程名稱";
|
||
|
|
$langSurveysOfAllCourses = "全部課程的問卷調查";
|
||
|
|
$langPleaseSelectAChoice = "請選擇";
|
||
|
|
$langThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "數據庫中沒有問卷問題";
|
||
|
|
$langUpdateQuestionType = "更新問題類型︰";
|
||
|
|
$langAddAnotherQuestion = "添加問題";
|
||
|
|
$langIsShareSurvey = "與其他人共享問卷";
|
||
|
|
$langProceed = "進行中";
|
||
|
|
$langPleaseEnterAQuestion = "請輸入問題";
|
||
|
|
$langPleaseFillNumber = "請填寫數值。";
|
||
|
|
$langPleaseFillAllPoints = "請填寫 1 至 5 的數子";
|
||
|
|
$langPleasFillAllAnswer = "請填寫全部答案。";
|
||
|
|
$langPleaseSelectFourTrue = "請選擇至少4個正確答案。";
|
||
|
|
$langPleaseSelectFourDefault = "請選擇至少4個缺省答案。";
|
||
|
|
$langPleaseFillDefaultText = "請填寫缺省文字";
|
||
|
|
$langModifySurveyInformation = "修改問卷訊息";
|
||
|
|
$langViewQuestions = "檢視問題";
|
||
|
|
$langCreateSurvey = "創建問卷 ";
|
||
|
|
$langFinishSurvey = "完成問卷";
|
||
|
|
$langQuestionsAdded = "問題已添加";
|
||
|
|
$langDeleteSurvey = "刪除問卷";
|
||
|
|
$langSurveyCode = "代碼";
|
||
|
|
$langSurveyList = "問卷清單";
|
||
|
|
$langSurveyAttached = "問卷附件";
|
||
|
|
$langQuestionType = "問題類型";
|
||
|
|
$langQuestionByType = "按類型";
|
||
|
|
$langSelectQuestionByType = "按類型選擇問題";
|
||
|
|
$langNoOfQuestions = "編號";
|
||
|
|
$langQuestion = "問題";
|
||
|
|
$langThisCodeAlradyExists = "代碼已存在";
|
||
|
|
$langSaveAndExit = "儲存並退出";
|
||
|
|
$langCreateExistingSurvey = "從已有問卷創建";
|
||
|
|
$langSurveyName = "名稱";
|
||
|
|
$langSurveySubTitle = "子標題";
|
||
|
|
$langShareSurvey = "共享";
|
||
|
|
$langSurveyThanks = "感謝語";
|
||
|
|
$langEditSurvey = "修改問卷";
|
||
|
|
$langNoSurveysSelected = "沒有選擇問卷。";
|
||
|
|
$langSurveyUpdatedSuccesfully = "問卷已經成功更新";
|
||
|
|
$langYouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "您可以給問卷添加問題";
|
||
|
|
$langOrReturnToSurveyOverview = "或返回";
|
||
|
|
$langSurveyParametersMissingUseCopyPaste = "鏈接中缺少了一個參數，請複製和粘貼";
|
||
|
|
$langWrongInvitationCode = "錯誤的邀請代碼";
|
||
|
|
$langSurveyFinished = "您已經完成了該問卷調查﹗";
|
||
|
|
$langSurveyPreview = "問卷預覽";
|
||
|
|
$langInvallidSurvey = "無效的問卷";
|
||
|
|
$langAddQuestion = "添加問題";
|
||
|
|
$langEditQuestion = "修改問題";
|
||
|
|
$langTypeDoesNotExist = "類型不存在";
|
||
|
|
$langSurveyCreatedSuccesfully = "成功創建了問卷";
|
||
|
|
$langQuestionAdded = "問題已經被添加﹗";
|
||
|
|
$langQuestionUpdated = "問題已經被更新﹗";
|
||
|
|
$langSaveQuestion = "確定";
|
||
|
|
$langRemoveAnswer = "減少選項";
|
||
|
|
$langAddAnswer = "增加選項";
|
||
|
|
$langDisplayAnswersHorVert = "顯示";
|
||
|
|
$langAnswerOptions = "選項";
|
||
|
|
$langYesNo = "是非題";
|
||
|
|
$langMultipleChoice = "單選題";
|
||
|
|
$langMultipleResponse = "多選題";
|
||
|
|
$langOpen = "問答題";
|
||
|
|
$langDropdown = "下拉框";
|
||
|
|
$langPagebreak = "結尾";
|
||
|
|
$langQuestionNumber = "編號";
|
||
|
|
$langNumberOfOptions = "選項數量";
|
||
|
|
$langSurveyInvitations = "受邀請者";
|
||
|
|
$langInvitationCode = "邀請代碼";
|
||
|
|
$langInvitationDate = "邀請日期";
|
||
|
|
$langAnswered = "回答";
|
||
|
|
$langCourseUsers = "課程用戶";
|
||
|
|
$langAdditonalUsers = "其他用戶";
|
||
|
|
$langAdditonalUsersComment = "您可以邀請課程外的用戶參加調查，只需加入他們的郵件位址（用逗號或分號隔開）";
|
||
|
|
$langMailTitle = "郵件標題";
|
||
|
|
$langMailText = "郵件內容";
|
||
|
|
$langUseLinkSyntax = "所選擇的用戶將收到一封含有上面內容和一個唯一鏈接的郵件，他們點擊鏈接來完成問卷調查。";
|
||
|
|
$langInvitationsSend = "已經發出的邀請︰";
|
||
|
|
$langSurveyDeleted = "問卷已經刪除。";
|
||
|
|
$langNumberOfQuestions = "題目數量";
|
||
|
|
$langInvited = "被邀請者";
|
||
|
|
$langSubmitQuestionFilter = "提交過濾";
|
||
|
|
$langResetQuestionFilter = "清空過濾";
|
||
|
|
$langExportCurrentReport = "匯出";
|
||
|
|
$langOnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "僅預設答案的問題才可以使用";
|
||
|
|
$langSelectXAxis = "選擇 X 軸的問題";
|
||
|
|
$langSelectYAxis = "選擇 Y 軸的問題";
|
||
|
|
$langComparativeReport = "對比統計";
|
||
|
|
$langAllQuestionsOnOnePage = "全部問題顯示在同一頁";
|
||
|
|
$langSelectUser = "選擇用戶";
|
||
|
|
$langSelectUserWhoFilledSurvey = "用戶";
|
||
|
|
$languserreport = "用戶統計";
|
||
|
|
$langVisualRepresentation = "圖表";
|
||
|
|
$langAbsoluteTotal = "選擇人數";
|
||
|
|
$langNextQuestion = "下一題";
|
||
|
|
$langPreviousQuestion = "上一題";
|
||
|
|
$langPeopleWhoAnswered = "選擇該答案的用戶";
|
||
|
|
$langSurveyPublication = "發布問卷";
|
||
|
|
$langDetailedReportByUser = "按用戶統計";
|
||
|
|
$langDetailedReportByQuestion = "按問題統計";
|
||
|
|
$langComparativeReportDetail = "在這裡您可以看到兩個題目間的對比結果。";
|
||
|
|
$langCompleteReportDetail = "在這裡您可以看到全部用戶全部問題的答案的統計結果，您也可以進行過慮和匯出到 csv 檔案";
|
||
|
|
$langDetailedReportByUserDetail = "在這裡您可以看到每個用戶的回答結果。";
|
||
|
|
$langDetailedReportByQuestionDetail = "在這裡您可以逐個問題檢視結果，同時提供了基本的統計分析和圖表分析。";
|
||
|
|
$langReminderResendToAllUsers = "允許多次邀請用戶";
|
||
|
|
$langScore = "數值題";
|
||
|
|
$langShared = "共享";
|
||
|
|
$langInvite = "邀請";
|
||
|
|
$langMaximumScore = "最大值";
|
||
|
|
$langViewInvited = "全部";
|
||
|
|
$langViewAnswered = "已回答";
|
||
|
|
$langViewUnanswered = "未回答";
|
||
|
|
$langViewAnswers = "檢視結果";
|
||
|
|
$langDeleteSurveyQuestion = "您確定要刪除嗎 ";
|
||
|
|
$langMoveUp = "上移";
|
||
|
|
$langMoveDown = "下移";
|
||
|
|
$langSurveyQuestionMoved = "問題已經被移動﹗";
|
||
|
|
$langStartSurvey = "開始問卷調查";
|
||
|
|
$langYouAlreadyFilledThisSurvey = "您已經填寫了該問卷﹗";
|
||
|
|
?>
|