chamilo-lms/main/lang/basque/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Eraman hona";
$langDownloadFile = "Kargatu fitxategia";
$langNameDir = "Karpeta berriaren izena";
$langSize = "Tamaina";
$langRename = "Berrizendatu";
$langCopy = "Kopiatu ikastaroaren edukia";
$langTo = "hona";
$langNoSpace = "Kargak huts egin du. Edo zure gehieneko kuota gainditu duzu edo ez dago memoria nahikorik ikastaroaren dokumentuetarako.";
$langDownloadEnd = "Karga hau burutu da";
$langFileExists = "Eragiketa ezinezkoa da, izen bereko beste fitxategi bat lehendik baitago.";
$langImpossible = "Ezinezko eragiketa";
$langAddComment = "Gehitu/Editatu iruzkin bat honetaz";
$langDocCopied = "Dokumentua kopiatu da";
$langDocDeleted = "Dokumentua ezabatu da";
$langElRen = "Elementua berrizendatu da";
$langDirMv = "Elementua lekuz aldatu da";
$langComMod = "Iruzkina aldatu da";
$langViMod = "Ikusgaitasuna aldatu da";
$langGroupSpace = "Taldearen gunea";
$langGroupSpaceLink = "Taldearen gunea";
$langGroupForumLink = "Taldearen foroa";
$langZipNoPhp = "Zip fitxategiak ezin du .PHP formatuko fitxategirik eduki";
$langUncompress = "Deskonprimatu ZIP fitxategia";
$langDownloadAndZipEnd = "Zip fitxategia kargatu eta deskonprimatu da";
$langRoot = "erroa";
$CreateDoc = "Sortu dokumentua";
$langDown = "behera";
$langFileError = "Kargatu nahi duzun fitxategia baliogabea da.";
$langMaxFileSize = "Fitxategiaren gehieneko tamaina honakoa da:";
$langFileName = "Fitxategiaren izena";
$langNoFileName = "Mesedez, idatzi fitxategiaren izena";
$langNoText = "Mesedez,idatzi testua / HTML edukia";
$langAreYouSureToDelete = "Ziur al zaude ezabatu nahi duzula?";
$langScormcontent = "SCORM edukia da honakoa:
Abiarazi";
$langScormcontentstudent = "Hau da SCORM formatuko ikastaro bat. Erreproduzitzeko, klikatu hemen : Abiarazi!";
$langPublish = "Argitaratu";
$langMissingImagesDetected = "Irudiak galdu direla detektatu da";
$langCreateDocument = "Sortu dokumentu bat";
$langEditDocument = "Editatu";
$langDocuments = "Dokumentuak";
$langOrganiseDocuments = "Sortu edukien aurkibidea";
$langEditTOC = "Editatu edukien aurkibidea";
$langChapter = "Kapitulua";
$langDocumentList = "Dokumentu guztien zerrenda";
$langOrganisationList = "Edukien aurkibidea";
$langCreationSucces = "Edukien aurkibidea ongi sortu da.";
$langCanViewOrganisation = "Zure edukien antolaketa ikusi dezakezu";
$langHere = "hemen.";
$langViewDocument = "Ikusi";
$langHtmlTitle = "Edukien aurkibidea";
$langAddToTOC = "Gehitu edukiei";
$langAddChapter = "Gehitu kapitulua";
$langReady = "Sorrarazi edukien aurkibidea";
$langStoreDocuments = "Biltegiratu dokumentuak";
$langTocDown = "Behera";
$langTocUp = "Gora";
$CutPasteLink = "Markorik gabe (beste leiho batean)";
$langCreatePath = "Sortu ikaskuntza ibilbidea";
$SendDocument = "Kargatu fitxategia";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Karpeta hau ezin da ezabatu";
$ChangeVisibility = "Aldatu ikusgaitasuna";
$VisibilityCannotBeChanged = "Ezin da ikusgaitasuna aldatu";
$DocumentCannotBeMoved = "Ezin da dokumentua lekuz aldatu";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint bihurtzea";
$langWelcomeOogieSubtitle = "PowerPoint aurkezpenak ikaskuntza ibilbide bihurgailua";
$langAddMetadata = "Ikusi/Editatu Metadatuak";
$langGoMetadata = "Joan";
$langQuotaForThisCourseIs = "Ikastaro honetarako espazio erabilgarria honakoa da:";
$langDel = "Ezabatu";
$langUp = "Gora";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Espazio erabilgarria";
$CourseCurrentlyUses = "Ikastaro honek une honetan darabil";
$MaximumAllowedQuota = "Biltegiratzeko memoria muga honakoa da:";
$PercentageQuotaInUse = "Erabilitako memoriaren ehunekoa";
$PercentageQuotaFree = "Oraindik libre dagoen memoriaren ehunekoa";
$CurrentDirectory = "Uneko karpeta";
$UplUploadDocument = "Kargatu dokumentua";
$UplPartialUpload = "Kargatzeko dokumentua partzialki soilik kargatu da";
$UplExceedMaxPostSize = "Fitxategiaren tamainak konfigurazioan onartutako gehienekoa gainditzen du:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Kargatutako dokumentuak, zerbitzariak onartzen duen fitxategiaren gehieneko tamaina gainditzen du:";
$UplFileTooBig = "Kargatzeko fitxategia handiegia da!";
$UplUploadFailed = "Fitxategiaren kargak huts egin du!";
$UplUnableToSaveFile = "Ezin izan zen fitxategi kargatua gorde! (gordetzeko baimena falta ote da?)";
$UplNotEnoughSpace = "Ez dago nahiko espaziorik fitxategi hau kargatzeko!";
$UplNoSCORMContent = "Ez da inolako SCORM edukirik aurkitu!";
$UplZipExtractSuccess = "Zip fitxategia ongi atera da!";
$UplZipCorrupt = "Ezin izan zen zip fitxategia atera! (badago hondaturik?)";
$UplAlreadyExists = "badago lehendik!";
$UplFileSavedAs = "Fitxategia gorde da honela";
$UplFileOverwritten = "gainidatzia izan zen";
$CannotCreateDir = "Ezin karpeta sortu!";
$UplUpload = "Kargatu";
$UplWhatIfFileExists = "Fitxategia jadanik bada:";
$UplDoNothing = "Ez egin ezer";
$UplDoNothingLong = "Ez kargatu, fitxategia jadanik bada";
$UplOverwrite = "Gainidatzi";
$UplOverwriteLong = "Gainidatzi lehendik den fitxategia";
$UplRename = "Berrizendatu";
$UplRenameLong = "Berrizendatu kargatutako fitxategia, lehendik bada";
$Metadata = "Metadatuak";
$DocumentQuota = "Dokumentuetarako espazio erabilgarria";
$NoDocsInFolder = "Ez dago dokumenturik karpeta honetan.";
$UploadTo = "Kargatu hona";
$fileModified = "Fitxategia aldatuta dago";
$DocumentsOverview = "Dokumentuak ikusi oro har";
$ViewSlideshow = "Irudi galeria";
$Options = "Aukerak";
$WelcomeOogieConverter = "Ongi etorri PowerPoint Oogie bihurgailura

    1. Arakatu zure disko gogorra eta aurkitu edozein .ppt edo .odp fitxategia
    2. Kargatu iezaiozu Oogieri. Berak Scorm ikastaro bihurtuko du.
    3. Orduan, diapositiba bakoitzari audio iruzkinak gehitzeko eta diapositiben artean azterketak eta jarduerak sartzeko aukerak edukiko dituzu.";
$ConvertToLP = "Bihurtu Ikaskuntza Ibilbide";
$AdvancedSettings = "Konfigurazioko ezarpen aurreratuak";
$File = "Fitxategia";
$DocDeleteError = "Errorea dokumentua ezabatzean";
$ViModProb = "Arazoa izan da ikusgaitasuna eguneratzen zen bitartean";
$DirDeleted = "Karpeta ezabatu da";
$TemplateName = "Txantiloiaren izena";
$TemplateDescription = "Txantiloiaren deskripzioa";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokumentua txantiloi berri bihurtu da";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokumentuak txantiloi ezarria izateari utzi dio";
$AddAsTemplate = "Gehitu txantiloi gisa";
$RemoveAsTemplate = "Kendu txantiloia";
$ReadOnly = "Irakurtzeko soilik";
$ReadOnlyFile = "Irakurtzeko fitxategia da soilik";
$FileNotFound = "Ez zen fitxategia aurkitu";
$TemplateTitleFirstPage = "Lehen orria";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Zure ikastaroko azalaren orria da";
$TemplateTitleDedicatory = "Eskaintza";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Egin ezazu zure eskaintza";
$TemplateTitlePreface = "Ikastaroaren hitzaurrea";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Hitzaurrea";
$TemplateTitleIntroduction = "Sarrera";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Idatzi testuaren sarrera";
$TemplateTitlePlan = "Plana";
$TemplateTitlePlanDescription = "Edukien aurkibidea";
$TemplateTitleMrDokeos = "Mr Chamilo azaltzen ari da";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Mr Chamilorekin elkarrizketa koadroa";
$TemplateTitleTeacher = "Irakaslearen azalpena";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Elkarrizketa koadroa irakaslearekin";
$TemplateTitleProduction = "Produkzioa";
$TemplateTitleProductionDescription = "Produkzioaren deskripzioa";
$TemplateTitleAnalyze = "Analisia";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Analisiaren deskripzioa";
$TemplateTitleSynthetize = "Sintesia";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Sintesiaren deskripzioa";
$TemplateTitleText = "Testudun orria";
$TemplateTitleTextDescription = "Testu hutseko orria";
$TemplateTitleLeftImage = "Ezkerreko irudia";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Ezkerreko irudia";
$TemplateTitleTextCentered = "Testua eta irudia erdian";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Testua eta legendadun irudia erdian kokatua";
$TemplateTitleComparison = "Alderatu";
$TemplateTitleComparisonDescription = "2 zutabeko textu orria";
$TemplateTitleDiagram = "Diagrama azaldua";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Irudia ezkerrean, eta iruzkina eskuinean";
$TemplateTitleImage = "Irudia bakarrik";
$TemplateTitleImageDescription = "Irudia bakarrik";
$TemplateTitleFlash = "Flash animazioa";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animazioa + sarrerako testua";
$TemplateTitleAudio = "Audio iruzkina";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audioa + irudia + testua: entzundakoa aditzen";
$TemplateTitleSchema = "Eskema eta audio azalpena";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Irakasleak azaldutako eskema";
$TemplateTitleVideo = "Bideo orria";
$TemplateTitleVideoDescription = "Bideoa + azaltzeko testua";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Bideo orria pantaila osoan";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Bideoa pantaila osoan";
$TemplateTitleTable = "Taulak";
$TemplateTitleTableDescription = "Kalkulu orriaren taula duen orria";
$TemplateTitleAssigment = "Egin beharreko lanaren deskripzioa";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Azaldu helburuak, rolak, agenda";
$TemplateTitleResources = "Baliabideak";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Liburuak, loturak, tresnak";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografia";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Liburuak, loturak, tresnak";
$TemplateTitleFAQ = "Maiz egiten diren galderak";
$TemplateTitleFAQDescription = "Galdera eta erantzun zerrenda";
$TemplateTitleGlossary = "Glosarioa";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Termino zehatzen zerrenda";
$TemplateTitleEvaluation = "Ebaluazioa";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Ebaluazioa";
$TemplateTitleCertificate = "Amaierako ziurtagiria";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Ikaskuntza Ibilbidearen amaieran agertzeko";
$TemplateTitleCheckList = "Egiaztapen zerrenda";
$TemplateTitleCourseTitle = "Ikastaroaren titulua";
$TemplateTitleLeftList = "Ezkerreko zerrenda";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Ezkerreko zerrenda eta irakaslea";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Baliabide zerrenda";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Ikastaroaren titulua eta logoa";
$TemplateTitleRightList = "Eskuineko zerrenda";
$TemplateTitleRightListDescription = "Eskuineko zerrenda eta irakaslea";
$TemplateTitleLeftRightList = "Ezkerreko eta eskuineko zerrendak";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Ezkerreko eta eskuineko zerrendak eta irakaslea";
$TemplateTitleDesc = "Deskripzioa";
$TemplateTitleDescDescription = "Deskribatu baliabidea";
$TemplateTitleObjectives = "Ikastaroaren helburuak";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Deskribatu ikastaroaren helburuak";
$TemplateTitleCycle = "Zikloen grafikoa";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 zerrenda zikloko geziekin";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Ikasleak ikasi nahi duena";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Ikasleak ikasi nahi duenaren deskripzioa";
$TemplateTitleTimeline = "Prozesuak eta aldiak";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 zerrenda, erlazionatzeko geziekin";
$TemplateTitleStopAndThink = "Gelditu eta hausnartu";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Ezkerreko zerrenda, irakaslearekin";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Gelditzeko eta hausnartzeko gonbitea";
$CreateTheDocument = "Gorde dokumentua";
$CreateTemplate = "Sortu txantiloia";
$SharedFolder = "Karpeta partekatua";
$CreateFolder = "Sortu karpeta";
$HelpDefaultDirDocuments = "IRAKASLEARENTZAT BAKARRIK IKUSGAI DAGOEN INFORMAZIOA:\nKarpeta honek artxibo lehenetsiak ditu. Fitxategiak kendu edo beste batzuk gehitu ditzakezu, baina fitxategi bat web dokumentu batean sartzen denean ezkutaturik badago, ikasleek ezingo dute dokumentuan ere ikusi. Fitxategia web dokumentuan sartzen duzunean, lehenengo eta behin, ziurtatu ikusgai dagoela. Karpetek ezkutaturik jarraitu dezakete.";
$HelpSharedFolder = "Karpeta honek barruan beste ikasle batzuek (edo zuk zeuk) editatzailearen bidez ikastarora bidali dituzuen fitxategiak ditu. Horrela izango da, Taldeak izeneko tresna erabiliz bidali ez badute. Besterik adierazi ezean, edozein irakaslerentzat ikusgai egongo da, baina beste ikasleentzat ezkutaturik geldituko da, hauek zuzeneko sarbide batetik sartzen ez badira. Erabiltzaile baten karpeta ikusgai bihurtzen baduzu, beste erabiltzaileek barruan duen edukia ikusi ahalko dute.";
$TemplateImage = "Txantiloiaren ikonoa";
$ToPlayTheMediaYouWillNeedToUpdateYourBrowserToARecentVersionYouCanAlsoDownloadTheFile = "Multimedia edukia erreproduzitzeko, edo zure nabigatzailea bertsio sortu berri batera eguneratu beharko duzu edo, bestela, Flash plugina eguneratu. Egiaztatu fitxategiaren luzapena zuzena dela.";
$UpdateRequire = "Beharrezko eguneratzea";
$MoveElement = "Lekuz aldatu elementua";
$CertificateName = "Ziurtagiriaren izena";
$HelpFolderLearningPaths = "IRAKASLEENTZAT BAKARRIK IKUSGAI DAGOEN INFORMAZIOA:\nKarpeta honek Ikaskuntza Ibilbidea izeneko tresnak sortu dituen dokumentuak biltzen ditu. Karpeta honen barruan, Ikasuntza Ibilbidea tresnak edukia inportatzean sorrarazitako HTML fitxategia editatu dezakezu, esate baterako, Chamilo Rapidetik inportatutakoa. Karpeta hau ikasleentzat ikusezin edukitzea gomendatzen dizugu.";
$CopyToMyFiles = "Kopiatu nire fitxategien leku pertsonalean";
$Export2PDF = "Esportatu PDF formatura";
$ResourceShared = "Baliabide partekatua";
$CopyAlreadyDone = "Badago izen bereko beste fitxategi bat, zure erabiltzaile fitxategien leku pribatuan. Ordeztu nahi al duzu?";
$CopyFailed = "Kopiatzeak huts egin du";
$CopyMade = "Kopia egin da";
$OverwritenFile = "Fitxategia ordeztu da";
$Draw = "Marraztu";
$FileExistsChangeToSave = "Fitxategiaren izena badago lehendik, hautatu beste bat irudia gordetzeko";
$FileSavedAs = "Fitxategia gorde da honela";
$FileExportAs = "Fitxategia esportatu da honela";
$UserFolder = "Erabiltzailearen karpeta";
$HelpUsersFolder = "IRAKASLEARENTZAT BAKARRIK IKUSGAI DAGOEN INFORMAZIOA:\nErabiltzaileen karpetak, Dokumentuak izeneko tresnaren bitartez sartu den erabiltzaile bakoitzaren karpetak biltzen ditu, edo online editatzailearen bitartez ikastarora edozein fitxategi bidali duenean. Bi baldintza hauetako bat ematen ez bada, orduan ez da erabiltzailearen karpetarik sortuko. Taldeen kasuan, editatzailearen bitartez bidali diren fitxategiak talde bakoitzaren karpetan gehituko dira, zeinean talde honetatik ikasleak bakarrik sartu baitaitezken. 

Erabiltzaileen karpetak eta sartu den karpeta bakoitza, besterik adierazi ezean, ikasle guztientzat ikusezin izango dira, baina ikasle bakoitzak bere direktorioaren edukiak ikusi ahalko ditu zerbitzariaren artxiboak ikustera sartzean online editatzailearen bitartez. Hala ere, ikasle batek fitxategi baten helbidea edo beste ikasle baten karpetaren helbidea baldin badaki, sartzeko gai izan beharko da. 

Ikasle baten karpeta ikusgai badago, beste ikasleek barruan duena ikusi ahalko dute. Kasu honetan, karpeta daukan ikasleak honako ekintza hauek ere egin ahalko ditu (Dokumentuak tresnatik eta bere karpetan soilik): web dokumentuak sortu eta editatu, dokumentu bat erabilera pertsonaleko txantiloi bihurtu, marrazkiak SVG eta PNG formatuetan sortu eta editatu, audio fitxategiak WAV formatuan grabatu, testu batetik MP3 audio fitxategiak egin, webkamera batetik irudi finkoak atera, dokumentuak bidali, karpetak sortu, karpetak eta fitxategiak lekuz aldatu, karpetak eta fitxategiak ezabatu eta bere karpetaren babeskopia deskargatu.

Gainera, Dokumentuak tresna onkine editatzailearen fitxategien kudeatzailearekin sinkronizatuta dago eta, horrexegatik, batean edo bestean disparatutako dokumentuen aldaketek bietan izango dute eragina.

Erabiltzailearen karpeta, beraz, ez da fitxategiak biltegiratzeko leku bat bakarrik, aldiz, dokumentuen kudeatzaile osoa izan daiteke, ikasleek ikastaroan erabili dezatela. Aldi berean, gogoratu ezazu ikusgai den fitxategia edozein erabiltzailek kopiatu ahal duela Dokumentuak tresnako edozein karpetatik (bera jabea izan ala ez) bere paper-zorrora edo gizarte sareko dokumentu pertsonalen lekura eta hau erabilgarri egongo da berarentzat, beste ikastaro batzuetan erabiltzeko.";
$HelpFolderChat = "IRAKASLEARENTZAT BAKARRIK IKUSGAI DAGOEN INFORMAZIOA:\nKarpeta honetan txateko berriketan ireki diren saio guztiak bilduta daude. Txateko saioak sarritan guztiz azalekoak izan arren, beste saio batzuk, berriz, benetan interesgarriak eta lan dokumentu gehigarri gisa onartuak izateko duinak izan daitezke. Karpetaren ikusgaitasuna aldatu gabe hau egiteko, fitxategia ikusgai bihurtu eta zuk egoki deritzozun orrirako lotura egin ezazu. Hala ere, ez dizugu karpeta hau ikusgai bihurtzea gomendatzen.";
$HelpFolderCertificates = "IRAKASLEARENTZAT BAKARRIK IKUSGAI DAGOEN INFORMAZIOA:\nKarpeta honetan Balorazioa tresnarako sortu diren ziurtagirien hainbat eredu daude bilduta. Ez dizuegu karpeta hau guztientzat ikusgai egotea gomendatzen.";
$DestinationDirectory = "Helburuko karpeta";
$CreateAudio = "Sortu audioa";
$InsertText2Audio = "Sartu audio fitxategi bihurtu nahi duzun testua";
$HelpText2Audio = "Zure testua ahots bihurtu";
$BuildMP3 = "Sorrarazi mp3";
$Voice = "Ahotsa";
$Female = "Emakumezkoa";
$Male = "Gizonezkoa";
$GoogleAudio = "Erabili Google audio zerbitzuak";
$vozMe = "Erabili vozMe audio zerbitzuak";
$HelpGoogleAudio = "Gehienez, 100 karaktere onartzen ditu, hizkuntza barietate zabalari euskarri emanik. Fitxategiak sorrarazi eta automatikoki gordeko dira Chamiloren direktorioan, hain zuzen, une honetan zauden lekuan.";
$HelpvozMe = "Hainbat mila karaktereko testuak onartzen ditu eta, aldi berean, ahots mota ere aukeratu ahalko duzu, gizonezkoa ala emakumezkoa. Hala ere, hizkuntza gutxiagorekin egiten du lan eta audio kalitatea txikiagoa da. Azkenik, fitxategiak deskargatzeko, eskuz egin beharko duzu beste leiho batetik.";
$SaveMP3 = "Gorde mp3";
$Speed = "Abiadura";
$GoFaster = "Bizkorragoa";
$Fast = "Bizkorra";
$Normal = "Normala";
$Slow = "Geldoa";
$SlowDown = "Geldoagoa";
$Pediaphon = "Erabili Pediaphon audio zerbitzuak";
$HelpPediaphon = "Hainbat mila karaktereko testuak onartzen ditu, emakumezkoen eta gizonezkoen ahots mota ezberdinetan(hizkuntzaren arabera). Audio fitxategiak sorrarazi eta automatikoki gordeko dira Chamiloren direktorioan, hain zuzen, orain zauden lekuan.";
$FirstSelectALanguage = "Lehenengo eta behin, hautatu hizkuntza";
$RenameAndComment = "Berrizendatu eta iruzkindu";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Une honetan %s MB erabiltzan ari zara, erabilgarri dituzun %s MB-tik (%s).";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Arazoa izan zen zure dokumentua kargatzean: jasotako fitxategiak 0 byteko tamaina du zerbitzarian. Mesedez, berrikusi zure fitzategi lokala ea hondaturik edo kalteturik dagoen (saiatu dagokion softwarekin irekitzen) eta, ondoren, saiatu berriro.";
$NewImage = "Irudi berria";
$DirExists = "Eragiketa ezinezkoa da, badago izen bereko beste direktorio bat lehendik.";
$DocMv = "Dokumentua lekuz aldatu da";
$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "Ez dago SVG irudirik irudien galeria izeneko karpetan.";
$NoSVGImages = "Ez dago SVG irudirik";
$WamiNeedFilename = "Grabazioa aktibatu baino lehen, beharrezkoa da fitxategiari izena jartzea.";
$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Hautatu audio fitxategi bat dokumentuetatik";
?>