|
|
|
|
@ -8465,7 +8465,7 @@ $SurveysReport = "تقرير الاستبيانات"; |
|
|
|
|
$EnterYourNewPassword = "قم بادخال رمز المرور الجديد هنا"; |
|
|
|
|
$RepeatYourNewPassword = "اكتب رمز المرور الجديد هنا، لتلافي احتمالية حدوث الاخطاء"; |
|
|
|
|
$ExtractionFromX = "الاستخلاص من %s"; |
|
|
|
|
$Compilatio = "Compilatio"; |
|
|
|
|
$Compilatio = "Compilatio اداة"; |
|
|
|
|
$CompilatioDocumentTextNotImage = "يرجى التحقق من وجود نص وليس فقط صور"; |
|
|
|
|
$CompilatioDocumentNotCorrupt = "وانه ليس تالف"; |
|
|
|
|
$CompilatioAnalysis = "تحليل"; |
|
|
|
|
@ -8616,4 +8616,89 @@ $SimpleCourseList = "القائمة المعيارية"; |
|
|
|
|
$AdminCourseList = "قائمة الادارة"; |
|
|
|
|
$AnonymizeUserSessions = "جلسات المستخدم المجهول"; |
|
|
|
|
$ContinueLastImport = "اكمال اخر توريد"; |
|
|
|
|
$Notifications = "اشعارات"; |
|
|
|
|
$Justification = "تبرير"; |
|
|
|
|
$PeriodicExport = "تصدير دوري"; |
|
|
|
|
$Dates = "تواريخ"; |
|
|
|
|
$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "خطأ، تحتوي بعض الملفات في الحزمة على امتدادات غير مسموحة"; |
|
|
|
|
$UsersByStatus = "المستخدمين وفقا للحالة"; |
|
|
|
|
$SessionsPerStatus = "الدورات لكل حالة"; |
|
|
|
|
$UsersByTargetLanguage = "المستخدمين وفقا للغة المستهدفة"; |
|
|
|
|
$UsersByCareer = "المستخدمين وفقا للوظيفة"; |
|
|
|
|
$UsersByContract = "المستخدمين وفقا للعقد"; |
|
|
|
|
$UsersByCertificate = "المستخدمين وفقا للشهادة"; |
|
|
|
|
$UsersByAge = "المستخدمين وفقا للعمر"; |
|
|
|
|
$ContinueImport = "اكمال الاستيراد"; |
|
|
|
|
$LDAPConnectFailed = "LDAP فشل الاتصال بـ"; |
|
|
|
|
$LDAPBindFailed = "ldap_bind() فشل"; |
|
|
|
|
$LDAPSearchFailed = "ldap_search() فشل"; |
|
|
|
|
$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() فشل"; |
|
|
|
|
$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() فشل"; |
|
|
|
|
$MoreThanOneAttributeValueFound = "تم ايجاد اكثر من سمة للقيمة"; |
|
|
|
|
$MoreThanOneUserMatched = "تم مطابقة اكثر من مستخدم"; |
|
|
|
|
$CourseCodeConfirmation = "تأكيد كود المقرر"; |
|
|
|
|
$UnsupportedQtiVersion = "IMS/QTI نسخة غير مدعومة من"; |
|
|
|
|
$ExportAllCertificatesToZIP = "نتصدير كافة الشهادات الى ملف مضغوط"; |
|
|
|
|
$CurrentScore = "الدرجة الحالية"; |
|
|
|
|
$AddAttempt = "اضافة محاولة"; |
|
|
|
|
$SurveysWordInASCII = "استبيان"; |
|
|
|
|
$PrivateBetweenUsers = "خاص بين المستخدمين"; |
|
|
|
|
$Nothing = "لا شيء"; |
|
|
|
|
$CompilatioAnalysisInProgress = "جاري التحليل"; |
|
|
|
|
$AccountExpiration = "انتهاء صلاحية الحساب"; |
|
|
|
|
$JustificationExpiration = "انتهاء صلاحية التبرير"; |
|
|
|
|
$JustificationType = "نوع التبرير"; |
|
|
|
|
$Persistent = "مستمر"; |
|
|
|
|
$LogoutWithYourAccountFromX = "تسجيل الخروج من %s حسابك"; |
|
|
|
|
$DaysDifference = "فرق الايام"; |
|
|
|
|
$Graduated = "متخرج"; |
|
|
|
|
$Absent = "غائب"; |
|
|
|
|
$InternalDatabaseError = "خطأ في قاعدة البيانات الداخلية"; |
|
|
|
|
$WrongNumberOfDays = "خطأ في عدد الايام"; |
|
|
|
|
$SubscriptionNotAllowed = "التسجيل غير مسموح"; |
|
|
|
|
$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "لقد تجاوت حد %s دقائق لمشاهدة النتائج"; |
|
|
|
|
$LastUpdated = "اخر تحديث"; |
|
|
|
|
$Age = "العمر"; |
|
|
|
|
$ExportToXls = "XLS التصدير الى ملف اكسل"; |
|
|
|
|
$CourseLearningPathsGenericStats = "احصاءات عامة لمسارات التعلم"; |
|
|
|
|
$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "فشلت محاولة انشاء حقل اضافي cas_user."; |
|
|
|
|
$FailedUserCreation = "فشلت عملية انشاء مستخدم"; |
|
|
|
|
$NoSuchUserInLDAP = "LDAP لا يوجد هكذا مستخدم في الخادم"; |
|
|
|
|
$NoSuchUserInInternalDatabase = "لا يوجد هكذا مستخدم في قاعدة البيانات"; |
|
|
|
|
$CouldNotUpdateUser = "لم يكن ممكنا تحديث المستخدم"; |
|
|
|
|
$ModelSessionDoesNotExist = "قالب الدورة غير موجود"; |
|
|
|
|
$SessionNotRegistered = "الدورة غير مسجلة"; |
|
|
|
|
$CoursesNotAddedToSession = "المقررات ليست مضافة الى الدورة"; |
|
|
|
|
$SessionNotFound = "لم يتم العثور على الدورة"; |
|
|
|
|
$UserNotFound = "لم يتم ايجاد المستخدم"; |
|
|
|
|
$UserNotSubscribed = "المستخدم غير مسجل"; |
|
|
|
|
$NoSessionMatched = "لا توجد دورة مطابقة"; |
|
|
|
|
$MoreThanOneSessionMatched = "يوجد اكثر من دورة مطابقة"; |
|
|
|
|
$CouldNotLoadUser = "لم يكن ممكنا تحميل المستخدم"; |
|
|
|
|
$LanguageUnavailable = "اللغة غير متوفرة"; |
|
|
|
|
$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "لم يتمكن من تحديث قيمة الحقل الاضافي"; |
|
|
|
|
$UnsupportedUpdate = "تحديث غير مدعوم"; |
|
|
|
|
$NoUserMatched = "لا يوجد مستخدم مطابق"; |
|
|
|
|
$Resume = "استئناف"; |
|
|
|
|
$AttendanceFromXToY = "الحضور من %s الى %s"; |
|
|
|
|
$AddTime = "اضافة وقت"; |
|
|
|
|
$AddUser = "اضافة مستخدم"; |
|
|
|
|
$TimeSpentOnAssignment = "الوقت المستغرق في الواجب"; |
|
|
|
|
$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "المستخدم %s وافق على الاتفاقية في %s"; |
|
|
|
|
$Available = "متوفر"; |
|
|
|
|
$SurveyMultipleChoiceWithOther = "اختيارات متعددة مع خيار اخرى"; |
|
|
|
|
$CompilatioDescription = "Compilatio اداة الكشف عن السرقة العلمية"; |
|
|
|
|
$CompilatioQuota = "الكوتا / الحصص"; |
|
|
|
|
$CompilatioCreditXOnY = "تنسيب: %s على %s"; |
|
|
|
|
$CompilatioConnectionTestSoap = "SOAP اختبار الاتصال"; |
|
|
|
|
$CompilatioServerConnection = "SOAP الاتصال بالخادم"; |
|
|
|
|
$CompilatioConnectionSuccessful = "نجح الاتصال"; |
|
|
|
|
$CompilatioSendTextToServer = "Compilatio ارسال النص الى خادم اداة كشف السرقة العلمية"; |
|
|
|
|
$CompilatioTextSendingTestKeyX = "هذا النص سيتم ارساله الى خادم اداة كشف السرقة العلمية من خلال API.\nCompilatio key used: %s"; |
|
|
|
|
$CompilatioSuccessfulTransfer = "نجح النقل"; |
|
|
|
|
$CompilatioFailedTransfer = "فشل النقل"; |
|
|
|
|
$CompilatioNoConnection = "SOAP لم يتمكن من الاتصال بخادم اداة كشف السرقة العلمية"; |
|
|
|
|
$CompilatioParamVerification = "تحقق من المفتاح ومنافذ الخادم كذلك اعدادات البروكسي"; |
|
|
|
|
$LastVisitedCourse = "اخر مقرر تم زيارته"; |
|
|
|
|
$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "لم تقم بزيارة اي مقرر، هذه قائمة مقرراتك"; |
|
|
|
|
?> |