Fix code observations to PR, including parse errors, wrong variables naming, French text (still remains some), spacing and a potential security vulnerability
$PersonalDataKeptOnYou = "Personal data we keep about you";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Permissions you gave us";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Organization responsible for your data treatment";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Personal data treatment";
$PersonalDataCollectionTitle = "Personal data collection";
$PersonalDataRecordingTitle = "Personal data recording";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Personal data organization";
$PersonalDataStructureTitle = "Personal data structure";
$PersonalDataConservationTitle = "Personal data conservation";
$PersonalDataAdaptationTitle = "Personal data adaptation or modification";
$PersonalDataExtractionTitle = "Personal data extraction";
$PersonalDataConsultationTitle = "Personal data queries";
$PersonalDataUsageTitle = "Personal data use";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Personal data communication and sharing";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Personal data interconnection";
$PersonalDataLimitationTitle = "Personal data limitation";
$PersonalDataDeletionTitle = "Personal data deletion";
$PersonalDataDestructionTitle = "Personal data destruction";
$PersonalDataProfilingTitle = "Personal data profiling";
$PersonalDataIntroductionText = "We respect your privacy!
This page unites all aspects of the personal data we might be keeping on you, how we treat it, what you have authorized us to do with it and who we are, in an effort to comply with most data privacy laws available.
Please read this information carefully and, if you have any question, check the contact details below to ask us for more details.";
$YourDegreeOfCertainty = "Your degree of certainty";
$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Degree of certainty that my answer will be considered correct";
$IncorrectAnswersX = "Incorrect answers: %s";
$KindRegards = "Kind regards,";
$DoNotReply = "Please do not reply";
$ResultAccomplishedTest = "Results for the accomplished test";
$YourResultsByDiscipline = "Your results by discipline";
$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "In comparison, your latest results for this test";
$YourOverallResultForTheTest = "Your overall results for the test";
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "You will find your results for test %s below.<br/>
To see the details of these results:
<br/><br/>
1. Connect to the platform (login/password): <ahref='%s'>To the platform</a>.
<br/><br/>
2. Click this link: <ahref='%s'>See detailed results</a>.";
$DegreeOfCertaintyVerySure = "Very sure";
$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Your answer was correct and you were 80% sure about it. Congratulations!";
$DegreeOfCertaintyPrettySure = "Pretty sure";
$DegreeOfCertaintyPrettySureDescription = "Your answer was correct but you were not completely sure (only 60% to 70% sure)";
$UseCustomScoreForAllQuestions = "Utiliser le score sur mesure pour toutes les questions";
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "
Vous devez ajouter des étapes à votre parcours avant de pouvoir leur affecter des fichiers audio";
$InactiveDays = "Jours inactifs";
$FollowedHumanResources = "DRH suivis";
@ -326,23 +326,23 @@ $DeleteUsersNotInList = "Désinscrite les apprenants qui ne sont pas dans la lis
$IfSessionExistsUpdate = "Si une session existe, la mettre à jour";
$CreatedByXYOnZ = "Créé(e) par <ahref=\"%s\">%s</a>, le %s";
$LoginWithExternalAccount = "S'authentifier avec un compte extérieur à l'établissement";
$ImportAikenQuizExplanationExample = "Ceci est le texte de la question 1
A. Réponse 1
B. Réponse 2
C. Réponse 3
ANSWER: B
Ceci est le texte de la question 2
A. Réponse 1
B. Réponse 2
C. Réponse 3
D. Réponse 4
ANSWER: D
$ImportAikenQuizExplanationExample = "Ceci est le texte de la question 1
A. Réponse 1
B. Réponse 2
C. Réponse 3
ANSWER: B
Ceci est le texte de la question 2
A. Réponse 1
B. Réponse 2
C. Réponse 3
D. Réponse 4
ANSWER: D
ANSWER_EXPLANATION: C'est un commentaire facultatif de retour qui apparaîtra à côté de la bonne réponse.";
$ImportAikenQuizExplanation = "Le format Aiken est un fichier (.txt) avec un texte simple, avec plusieurs blocs de questions, chacune séparée par une ligne blanche. La première ligne est la question, les lignes de réponse sont préfixés par une lettre et un point, et la bonne réponse vient avec le préfixe 'ANSWER'.
$ImportAikenQuizExplanation = "Le format Aiken est un fichier (.txt) avec un texte simple, avec plusieurs blocs de questions, chacune séparée par une ligne blanche. La première ligne est la question, les lignes de réponse sont préfixés par une lettre et un point, et la bonne réponse vient avec le préfixe 'ANSWER'.
Voir l'exemple ci-dessous.";
$ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Le fichier importé comporte au moins une question sans réponse (ou les réponses ne comprennent pas la lettre de préfixe requis). Assurez-vous que chaque question a au moins une réponse et qu'elle est précédée par une lettre et un point ou une parenthèse, comme ceci:
$ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Le fichier importé comporte au moins une question sans réponse (ou les réponses ne comprennent pas la lettre de préfixe requis). Assurez-vous que chaque question a au moins une réponse et qu'elle est précédée par une lettre et un point ou une parenthèse, comme ceci:
A. Réponse 1";
$ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Le fichier importé comporte au moins une question sans réponse correcte définie. Assurez-vous que toutes les questions comprennent la réponse: [Lettre] ligne.";
$SearchCourseBySession = "Recherche de cours par session";
@ -837,10 +837,10 @@ $AllowVisitors = "Permettre des visiteurs externes";
$EnableIframeInclusionComment = "Autoriser les balises iframe dans l'éditeur HTML améliore l'édition de documents mais peut représenter un risque pour la sécurité.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Cet exercice fait partie d'un parcours d'apprentissage, il n'est donc pas accessible par les étudiants depuis cette page. Si vous voulez rendre cet exercice disponible depuis l'outil exercice, vous devez en faire une copie en utilisant l'icône \"Copie\"";
$EnableIframeInclusionTitle = "Autoriser les balises iframe dans l'éditeur HTML.";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Cher(ère) ((firstname)) ((lastname)), Vous êtes inscrit(e) sur
((sitename) avec les paramètres suivants: Nom d'utilisateur :
((username)) Mot de passe : ((password)) L'adresse de ((sitename)) est :
((url)) En cas de problème, n'hésitez pas à prendre contact avec nous
$MailTemplateRegistrationMessage = "Cher(ère) ((firstname)) ((lastname)), Vous êtes inscrit(e) sur
((sitename) avec les paramètres suivants: Nom d'utilisateur :
((username)) Mot de passe : ((password)) L'adresse de ((sitename)) est :
((url)) En cas de problème, n'hésitez pas à prendre contact avec nous
Cordialement, le responsable ((admin_name)) ((admin_surname)).";
$Explanation = "Une fois que vous aurez cliqué sur OK, un cours contenant Tests, Documents, Parcours d'Apprentissage SCORM... sera créé. Grâce à votre identifiant de responsable du cours vous pourrez en modifier le contenu";
$CodeTaken = "Ce code est déjà pris.<br/>Utilisez le bouton de retour en arrière de votre navigateur et recommencez";
Nous avons remarqué que vous n'avez pas terminé le cours %s alors que sa date de fin a été établie au %s, vous laissant %s jour(s) pour le terminer. Nous vous rappelons que vous ne disposez de la possibilité de suivre ce cours qu'une fois par an. Nous vous invitons donc avec insistance à le compléter dans le délai qu'il vous reste. Vous pouvez retrouver le cours en vous connectant à la plate-forme à cette adresse: %s
Nous avons remarqué que vous n'avez pas terminé le cours %s alors que sa date de fin a été établie au %s, vous laissant %s jour(s) pour le terminer. Nous vous rappelons que vous ne disposez de la possibilité de suivre ce cours qu'une fois par an. Nous vous invitons donc avec insistance à le compléter dans le délai qu'il vous reste. Vous pouvez retrouver le cours en vous connectant à la plate-forme à cette adresse: %s
--
Cordialement,
L'équipe de support de %s";
$MailCronCourseExpirationReminderSubject = "Urgent: Rappel d'expiration prochaine du cours %s";
$ExerciseAndLearningPath = "Exercices et parcours";
@ -5547,7 +5547,7 @@ $AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Assigner des cours au directeur RH";
$TimezoneValueTitle = "Fuseau horaire";
$TimezoneValueComment = "Le fuseau horaire de ce portail devrait être réglé sur celui du siège de l'organisation. Si vous ne configurez pas de fuseau horaire, celui du serveur sera utilisé. Si vous en configurez un, toutes les heures de cette plateforme seront affichées sur base de ce fuseau. Ce paramètre a une priorité inférieure à celui de l'utilisateur, s'il en a activé et sélectionné personnellement dans son profil étendu.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Utiliser les fuseaux horaires utilisateurs";
$UseUsersTimezoneComment = "Activer la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner leur fuseau horaire. Le champ de fuseau horaire doit être rendu visible et modifiable dans les options de profiling du panneau d'administration avant que les utilisateurs ne puissent choisir leur propre fuseau.
$UseUsersTimezoneComment = "Activer la possibilité pour les utilisateurs de sélectionner leur fuseau horaire. Le champ de fuseau horaire doit être rendu visible et modifiable dans les options de profiling du panneau d'administration avant que les utilisateurs ne puissent choisir leur propre fuseau.
Une fois configuré, les utilisateurs pourront voir toutes les heures du portail (heure de remise des travaux, événements, etc) converties dans leur fuseau horaire personnel.";
$FieldTypeTimezone = "Fuseau horaire";
$Timezone = "Fuseaux horaires";
@ -5821,8 +5821,8 @@ $Item = "Élément";
$ConfigureDashboardPlugin = "Configurer le plugin de tableau de bord";
Votre compte a été activé. Vous pouvez à présent vous connecter et consulter vos cours.";
$SessionFields = "Champs de session";
$CopyLabelSuffix = "Copie";
@ -5884,7 +5884,7 @@ $CourseSettingsRegisterDirectLink = "Si votre cours est public ou ouvert, utilis
$DirectLink = "Lien direct";
$here = "ici";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Révisez notre catalogue de cours %s pour vous inscrire à votre cours préféré. Une fois inscrit(e), votre cours apparaîtra %s, à la place de ce message.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Bonjour %s, nous vous souhaitons la bienvenue,<br/>
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Bonjour %s, nous vous souhaitons la bienvenue,<br/>
Comme vous pouvez le voir, votre liste de cours est vide. C'est parce que vous ne vous êtes pas encore inscrit à un cours!";
$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "Désinscrire les utilisateurs actuellement inscrits";
$ImportUsers = "Importer des utilisateurs";
@ -5966,11 +5966,11 @@ $ContactInformationHasBeenSent = "L'information de contact a été envoyée. Mer
$EditExtraFieldOptions = "Modifier les options de champs";
$ExerciseDescriptionLabel = "Description";
$UserInactivedSinceX = "Utilisateur inactif depuis %s";
Vous êtes sur le point de commencer à utiliser l'une des meilleures plateformes e-learning de logiciel libre du marché. Comme beaucoup d'autres projets de logiciel libre, celui-ci est supporté par une grande communauté d'étudiants, d'enseignants, de développeurs et de créateurs de contenu qui aimeraient pouvoir promouvoir le projet dans les meilleures conditions.<br/><br/>
Au travers d'une meilleure connaissance de notre public et de l'un de nos plus importants utilisateurs, vous, qui gèrerez ce système e-learning, nous pourrons nous assurer de faire savoir au plus grand nombre que notre logiciel est utilisé, et nous pourrons vous informer directement sur les événements importants à vos yeux.<br/><br/>
En complétant ce formulaire, vous acceptez que l'Association Chamilo ou ses membres puissent vous envoyer des informations par courriel au sujet d'événements importants ou de mises à jours du logiciel ou de la communauté. Ceci aidera la communauté à croître comme une entité organisée au sein de laquelle l'information se propage, au travers d'un respect permanent de votre temps et de votre vie privée.<br/><br/>
Vous êtes sur le point de commencer à utiliser l'une des meilleures plateformes e-learning de logiciel libre du marché. Comme beaucoup d'autres projets de logiciel libre, celui-ci est supporté par une grande communauté d'étudiants, d'enseignants, de développeurs et de créateurs de contenu qui aimeraient pouvoir promouvoir le projet dans les meilleures conditions.<br/><br/>
Au travers d'une meilleure connaissance de notre public et de l'un de nos plus importants utilisateurs, vous, qui gèrerez ce système e-learning, nous pourrons nous assurer de faire savoir au plus grand nombre que notre logiciel est utilisé, et nous pourrons vous informer directement sur les événements importants à vos yeux.<br/><br/>
En complétant ce formulaire, vous acceptez que l'Association Chamilo ou ses membres puissent vous envoyer des informations par courriel au sujet d'événements importants ou de mises à jours du logiciel ou de la communauté. Ceci aidera la communauté à croître comme une entité organisée au sein de laquelle l'information se propage, au travers d'un respect permanent de votre temps et de votre vie privée.<br/><br/>
Veuillez prendre en considération que vous n'êtes <b>pas obligé</b> de compléter ce formulaire. Si vous désirez rester anonyme, nous perdrons la possibilité de vous offrir les privilèges d'être un administrateur de portail enregistré, mais nous respecterons votre décision. Laissez simplement ce formulaire vide et cliquez sur \"Suivant\". De même, une fois l'envoi de l'information du formulaire ci-dessous confirmé, vous devrez cliquer sur \"Suivant\".";
$CompanyActivity = "Activité de votre entreprise";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Merci de nous donner un moment pour vous inscrire à l'un de nos cours. Si vous pensez avoir été oublié, merci de contacter les administrateurs du site. Vous pouvez généralement trouver leurs informations de contact dans le pied de page.";
@ -6127,7 +6127,7 @@ $SSOServerUnAuthURIComment = "L'adresse de la page qui se charge de la déconnex
$SSOServerProtocolTitle = "Protocole du serveur Single Sign On";
$SSOServerProtocolComment = "Le protocole à préfixer au domaine du serveur Single Sign On (nous recommandons l'usage de https:// si votre serveur le permet, car tout protocole non sécurisé engendre des risques au niveau du mécanisme d'authentification).";
$EnabledWirisComment = "Activer l'éditeur mathématique WIRIS. En installant ce plugin, vous obtenez l'éditeur WIRIS et WIRIS CAS.<br/>Cette activation n'est totalement réalisée que si le <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\">plugin PHP pour CKeditor WIRIS</a> a été préalablement téléchargé et décompressé dans le répertoire de Chamilo main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/.<br/>
$EnabledWirisComment = "Activer l'éditeur mathématique WIRIS. En installant ce plugin, vous obtenez l'éditeur WIRIS et WIRIS CAS.<br/>Cette activation n'est totalement réalisée que si le <ahref=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\">plugin PHP pour CKeditor WIRIS</a> a été préalablement téléchargé et décompressé dans le répertoire de Chamilo main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/.<br/>
Cela est nécessaire car Wiris est un logiciel propriétaire et ses services sont de nature <ahref=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\">commerciale</a>. Pour faire des ajustements pour le plug-in, éditer le fichier configuration.ini ou remplacer son contenu par le fichier configuration.ini.default de Chamilo.";
$FileSavedAs = "Le fichier a été enregistré sous";
$LastConnexionDate = "Date de dernière connexion";
$ToolVideoconference = "Vidéoconférence";
$BigBlueButtonEnableTitle = "Outil de vidéoconférence BigBlueButton";
$BigBlueButtonEnableComment = "Choisissez si vous désirez activer l'outil de vidéoconférence BigBlueButton. Une fois activé, il apparaît comme un outil de cours additionnel sur toutes les pages d'accueil de cours, et les enseignants peuvent lancer une conférence à tout moment. Les étudiants ne peuvent pas lancer de conférence, seulement en rejoindre.
Si vous n'avez pas de serveur BigBlueButton fonctionnel, veuillez <atarget=\"_blank\"href=\"http://bigbluebutton.org/\">en installer un</a> ou vous adresser aux <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\">fournisseurs officiels de Chamilo</a> pour pouvoir bénéficier de cette fonctionnalité.
BigBlueButton est un logiciel libre et gratuit. Son installation requiert des compétences techniques particulières, ce qui demande un travail considérable et peut résulter coûteux si vous ne disposez pas desdites compétences.
$BigBlueButtonEnableComment = "Choisissez si vous désirez activer l'outil de vidéoconférence BigBlueButton. Une fois activé, il apparaît comme un outil de cours additionnel sur toutes les pages d'accueil de cours, et les enseignants peuvent lancer une conférence à tout moment. Les étudiants ne peuvent pas lancer de conférence, seulement en rejoindre.
Si vous n'avez pas de serveur BigBlueButton fonctionnel, veuillez <atarget=\"_blank\"href=\"http://bigbluebutton.org/\">en installer un</a> ou vous adresser aux <atarget=\"_blank\"href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\">fournisseurs officiels de Chamilo</a> pour pouvoir bénéficier de cette fonctionnalité.
BigBlueButton est un logiciel libre et gratuit. Son installation requiert des compétences techniques particulières, ce qui demande un travail considérable et peut résulter coûteux si vous ne disposez pas desdites compétences.
Dans la logique du développement durable de notre projet, nous vous offrons la possibilité d'installer vous-même la solution ou de vous faire aider par des professionnels à l'expérience démontrée.";
$BigBlueButtonHostTitle = "Adresse du serveur BigBlueButton";
$BigBlueButtonHostComment = "Veuillez indiquer l'adresse du serveur BigBlueButton. Ceci peut être <i>localhost</i>, une adresse IP (par exemple <i>192.168.13.54</i> ou un nom de domaine (par exemple <i>my.video.com</i>).";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Le paramètre d'auto-démarrage des parcours d'apprentissage est activé. Lorsque les apprenants entreront dans cet espace de cours, ils seront automatiquement redirigés vers le parcours d'apprentissage sélectionné pour l'auto-démarrage.";
$UniqueAnswerNoOption = "Rép. unique avec ne-sais-pas";
$PDFWaterMarkHeader = "En-tête en filigrane (exports PDF)";
$False = "Faux";
$DoubtScore = "Ne sais pas";
// remplacer texte "Ne sais pas" par "Degré de certitude" pour MultipleAnswerTrueFalse
$YourDegreeOfCertainty = "Votre degré de certitude";
$DegreeOfCertainty = "Degré de certitude que la réponse soit jugée correcte";
// explication des degré de certitude du tableau d'exercice
$Ignorance = "J’ignore la bonne réponse et j’ai choisi au hasard";
$VeryUnsure = "Je suis très peu sûr";
$Unsure = "Je suis peu sûr";
$PrettySur = "Je suis assez sûr";
$Sur = "Je suis quasiment sûr";
$VerySur = "Je suis tout à fait sûr";
// description des codes couleur
$langVeryUnsure = "Erreur dangereuse";
$langExplainVeryUnsure = " votre réponse a été incorrecte et vous étiez pourtant sûr à 80% ou plus";
$langUnsure = "Erreur présumée";
$langExplainUnsure = "votre réponse a été incorrecte, mais vous en doutiez (certitude 60% ou 70 %)";
$langIgnorance = "Ignorance déclarée";
$langExplainIgnorance = " vous ne connnaissiez pas la réponse - dégré de certitude 50%";
$langPrettySur = "Savoir fragile";
$langExplainPrettySur = "votre réponse a été correcte mais vous etiez peu sûr (certitude 60% ou 70%)";
$langVerySure = "Savoir certain";
$langExplainVerySure = "votre réponse a été correcte et vous etiez sûr à 80% ou plus - <b>félicitation</b>";
$langAnswers = "Réponses";
// description réponse sur les histogrammes
$langCorrectsAnswers = "Réponses correctes";
$langWrongsAnswers = "Réponses incorrectes";
$langIgnoranceAnswers = "Ignorance";
$RegistrationByUsersGroups = "Inscription par groupes d'utilisateurs";
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Vos détails de contact n'ont pas pu être envoyés. C'est probablement dû à un problème de réseau. Veuillez essayer à nouveau dans quelques secondes. Si le problème persiste, ignorez simplement ce processus d'inscription et cliquez sur l'autre bouton pour passer à l'étape suivante.";
$FillCourses = "Générer des cours";
@ -6671,7 +6644,7 @@ $DisableEndDate = "Désactiver date de fin";
$ForumCategories = "Catégories de forums";
$Copy = "Copie";
$ArchiveDirCleanup = "Vidange du cache et des fichiers temporaires";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo garde une copie de la plupart des fichiers temporaires qu'il génère (pour les exports, copies et sauvegardes diverses) dans son répertoire app/cache/. Après un certain temps, ces fichiers peuvent s'accumuler et occuper un espace disque assez important et sans intérêt particulier. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vider ce répertoire immédiatement. Idéalement, cette opération devrait être exécutée automatiquement sur base régulière (cron), mais si cela représente une difficulté importante dans votre contexte, vous pouvez visiter cette page de temps en temps pour éliminer tous les fichiers temporaires du répertoire.
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo garde une copie de la plupart des fichiers temporaires qu'il génère (pour les exports, copies et sauvegardes diverses) dans son répertoire app/cache/. Après un certain temps, ces fichiers peuvent s'accumuler et occuper un espace disque assez important et sans intérêt particulier. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vider ce répertoire immédiatement. Idéalement, cette opération devrait être exécutée automatiquement sur base régulière (cron), mais si cela représente une difficulté importante dans votre contexte, vous pouvez visiter cette page de temps en temps pour éliminer tous les fichiers temporaires du répertoire.
Cette fonctionnalité nettoie également le cache des thèmes graphiques.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Vidanger";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Le répertoire app/cache/ a été vidangé.";
@ -7025,10 +6998,10 @@ $ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Configuration de l'authentification Shibbole
$ShibbolethMainActivateComment = "<p>Vous devez, en premier lieu, configurer Shibboleth pour votre serveur web. Pour le configurer pour Chamilo.</p><h5>éditez le fichier main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Modifiez les valeurs de l'objet $result avec les nom des attributs retourné par votre serveur Shibboleth.</p>Les valeurs à modifier sont<ul><li>$result->unique_id = 'mail';</li><li>$result->firstname = 'cn';</li><li>$result->lastname = 'uid';</li><li>$result->email = 'mail';</li><li>$result->language = '-';</li><li>$result->gender = '-';</li><li>$result->address = '-';</li><li>$result->staff_category = '-';</li><li>$result->home_organization_type = '-'; </li><li>$result->home_organization = '-';</li><li>$result->affiliation = '-';</li><li>$result->persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Vous trouverez dans les <ahref='settings.php?category=Shibboleth'>Plugin</a> un bouton 'Login Shibboleth', paramétrable, qui s'ajoutera sur la page d'accueil de votre campus Chamilo.";
$LdapDescriptionTitle = "Identification LDAP";
$FacebookMainActivateTitle = "<h3>Configuration de l'authentification via Facebook</h3>";
$FacebookMainActivateComment = "<p><h5>Créez votre application Facebook</h5>Vous devez, d'abord, créer une application Facebook (cf. <ahref='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) avec votre compte Facebook.<br/>
<h5>Éditez le fichier app/config/configuration.php</h5>Et décommentez la ligne $_configuration['facebook_auth'] = 1;<br/>
<h5>Éditez le fichier app/config/auth.conf.php<br/></h5>Entrez les valeurs 'appId' et 'secret', fournies par Facebook, pour la variable $facebook_config.<br/>
<h5>Éditez le fichier main/inc/conf/auth.conf.php</h5>Et décommentez les lignes $facebook_config<br/>
$FacebookMainActivateComment = "<p><h5>Créez votre application Facebook</h5>Vous devez, d'abord, créer une application Facebook (cf. <ahref='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) avec votre compte Facebook.<br/>
<h5>Éditez le fichier app/config/configuration.php</h5>Et décommentez la ligne $_configuration['facebook_auth'] = 1;<br/>
<h5>Éditez le fichier app/config/auth.conf.php<br/></h5>Entrez les valeurs 'appId' et 'secret', fournies par Facebook, pour la variable $facebook_config.<br/>
<h5>Éditez le fichier main/inc/conf/auth.conf.php</h5>Et décommentez les lignes $facebook_config<br/>
<h5>Activez le plugin Facebook de Chamilo<br/></h5>Et placez-le dans la région login_top ou login_bottom.<br/>Vous pouvez changer l'image de connexion dans les options de configuration du plugin.</p>";
$AnnouncementForGroup = "Annonce pour un groupe";
$AllGroups = "Tous les groupes";
@ -7462,7 +7435,7 @@ $CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Nombre de jours avant la fin du c
$CronCourseFinishedActivateText = "Cron de fin du cours";
$CronCourseFinishedActivateComment = "Activez pour envoyer un courriel lorsque le cours est terminé";
$MailCronCourseFinishedSubject = "Fin du cours: %s";
$MailCronCourseFinishedBody = "Cher/Chère %s,<br/>Merci d'avoir participé au cours %s. Nous espérons que vous avez acquis de nouvelles connaissances et que vous avez pleinement profité du cours. Vous pouvez réviser votre progrès et votre développement personnel au sein du cours dans la section Mon Suivi.<br/>Cordialement,<br/>
$MailCronCourseFinishedBody = "Cher/Chère %s,<br/>Merci d'avoir participé au cours %s. Nous espérons que vous avez acquis de nouvelles connaissances et que vous avez pleinement profité du cours. Vous pouvez réviser votre progrès et votre développement personnel au sein du cours dans la section Mon Suivi.<br/>Cordialement,<br/>
%s";
$GenerateDefaultContent = "Générer du contenu par défaut";
$ThanksForYourSubscription = "Merci pour votre inscription";
@ -7844,7 +7817,7 @@ $TooManyRepetitions = "Trop de répétitions";
$YourPasswordContainsSequences = "Votre mot de passe contient des séquences";
$PasswordVeryWeak = "Très faible";
$UserXHasBeenAssignedToBoss = "L'apprenant %s vous a été assigné";
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "Vous avez été assigné comme tuteur pour l'apprenant %s.<br/>
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "Vous avez été assigné comme tuteur pour l'apprenant %s.<br/>
$HrmAssignedUsersCourseList = "Liste des cours des utilisateurs assignés au directeur des ressources humaines";
$GoToSurvey = "Aller à l'enquête";
$NotificationCertificateSubject = "Avis d'obtention de certificat";
$NotificationCertificateTemplate = "Cher/Chère ((user_first_name)), vous avez terminé ((course_title)). Votre note finale est de ((score)). Merci de laisser passer quelques jours avant l'apparition de le visualiser sur notre système. Nous espérons que vous en ayez pleinement profité et que nous vous reverrons bientôt dans l'un de vos prochains cours. Si nous pouvons vous être utile d'une quelconque manière, n'hésitez pas à nous contacter.
$NotificationCertificateTemplate = "Cher/Chère ((user_first_name)), vous avez terminé ((course_title)). Votre note finale est de ((score)). Merci de laisser passer quelques jours avant l'apparition de le visualiser sur notre système. Nous espérons que vous en ayez pleinement profité et que nous vous reverrons bientôt dans l'un de vos prochains cours. Si nous pouvons vous être utile d'une quelconque manière, n'hésitez pas à nous contacter.
$SendCertificateNotifications = "Envoyer les avis de certificat à tous les utilisateurs";
$MailSubjectForwardShort = "Tr";
$ForwardedMessage = "Message transféré";
$ForwardMessage = "Transférer message";
$MyCoursePageCategoryIntroduction = "Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories de cours.
$MyCoursePageCategoryIntroduction = "Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories de cours.
Cliquez sur l'une pour voir la liste des cours qu'elle contient.";
$FeatureDisabledByAdministrator = "Fonctionnalité désactivée par l'administrateur";
$SubscribeUsersToLpCategory = "Inscrire les utilisateurs à la catégorie";
@ -8073,27 +8046,6 @@ $YouWillReceivedASecondEmail = "Vous allez recevoir un autre mail avec votre mot
$YouReceivedAnEmailWithTheUsername = "Vous avez du recevoir un autre mail avec votre identifiant.";
$TheScormPackageWillBeUpdatedYouMustUploadTheFileWithTheSameName = "Vous devez envoyer un fichier zip du même nom que le fichier SCORM original.";
$YourChoice = "Votre choix";
$MessageQuestionCertainty = "Voici ci dessous vos résultats du test \"<spanstyle=\"font-family:Arial;font-size:18px;color:green;\">"
. "%exerTitle" //$objExercise->title
. "\"</span>."
. "<br/>Pour consulter le détail des résultats "
. "<br/><br/>1. Connectez vous sur la plate forme Chamilo (identifiant/mot de passe universitaire) : "
. "<ahref='"
. " %webPath " // api_get_path(WEB_PATH)
. "'>se connecter à Chamilo : </a>"
. "<br/><br/>2. Puis cliquez sur ce lien %s "
. "voir mes résultats détaillés </a>.<br/><br/>";
$KindRegards = "Cordialement, <br>";
$DoNotReply = "Ne pas répondre";
$ResultAccomplishedTest = "Résultats du test réalisé";
$NonCategory = "Sans catégorie";
$ResultTest = "Votre résultat sur l'ensemble du test";
$CompareLastResult = "Pour comparaison, votre dernier résultat à ce test";
$ResultsbyDiscipline = "Vos résultats discipline par discipline";
$YouNeedToCreateASkillProfile = "Vous devez créer un profil de compétences";
$SkillLevel = "Niveau de compétence";
$Portfolio = "Portfolio";
@ -8143,4 +8095,58 @@ $SelectedUsersDisabled = "Les utilisateurs sélectionnés ont tous été désact
$SomeUsersNotDisabled = "Certains des utilisateurs sélectionnés n'ont pas été supprimés. Nous vous recommandons de confirmer lesquels en utilisant la recherche avancée.";
$SelectedUsersEnabled = "Tous les utilisateurs sélectionnés ont été activés.";
$SomeUsersNotEnabled = "Certains des utilisateurs sélectionnés n'ont pas été activés. Nous vous recommandons de confirmer lesquels en utilisant la recherche avancée.";
$EncryptedData = "Données encryptées";
$RandomData = "Données aléatoires";
$PersonalDataReport = "Données personnelles";
$ComplexDataNotShown = "Données complexes non affichées";
$PersonalDataIntroductionTitle = "Introduction à vos données personnelles";
$PersonalDataKeptOnYou = "Données personnelles que nous conservons à votre sujet";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Permissions que vous nous avez données";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Organisation responsable du traitement";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Traitement des données";
$PersonalDataCollectionTitle = "Collecte des données personnelles";
$PersonalDataRecordingTitle = "Enregistrement des données personnelles";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Organisation des données personnelles";
$PersonalDataStructureTitle = "Structuration des données personnelles";
$PersonalDataConservationTitle = "Conservation des données personnelles";
$PersonalDataAdaptationTitle = "Adaptation ou modification des données personnelles";
$PersonalDataExtractionTitle = "Extraction des données personnelles";
$PersonalDataConsultationTitle = "Consultation des données personnelles";
$PersonalDataUsageTitle = "Utilisation des données personnelles";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Communication et diffusion des données personnelles";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Interconnexion des données personnelles";
$PersonalDataLimitationTitle = "Limitation des données personnelles";
$PersonalDataDeletionTitle = "Effacement des donnée personnelles";
$PersonalDataDestructionTitle = "Destruction des donnée personnelles";
$PersonalDataProfilingTitle = "Profilage des donnée personnelles";
$PersonalDataIntroductionText = "Nous respectons vos données personnelles! Cette page unit tous les aspects correspondants aux données personnelles que nous pourrions conserver à votre sujet, comment nous les traitons et ce que vous nous avez autorisé de faire avec, ainsi que qui nous sommes, dans un effort de correspondance à la majorité des lois de protection des données disponibles et applicables. Merci de llire l'information à votre disposition avec attention. Si vous avez des questions, merci de localiser nos données de contact ci-dessous et de nous y envoyer vos questions.";
$YourDegreeOfCertainty = "Votre degré de certitude";
$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Degré de certitude que la réponse soit jugée correcte";
$IncorrectAnswersX = "Réponses incorrectes: %s";
$KindRegards = "Cordialement,";
$DoNotReply = "Ne pas répondre";
$ResultAccomplishedTest = "Résultats du test réalisé";
$YourResultsByDiscipline = "Vos résultats discipline par discipline";
$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "Pour comparaison, votre dernier résultat à ce test";
$YourOverallResultForTheTest = "Votre résultat sur l'ensemble du test";
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "Voici, ci-dessous vos résultats pour le test %s.<br/>Pour consulter le détail des résultats <br/><br/>1. Connectez-vous sur la plateforme Chamilo (identifiant/mot de passe universitaire): <ahref='%s'>se connecter à Chamilo</a>.<br/><br/>2. Puis cliquez sur ce lien: <ahref='%s'>voir mes résultats détaillés</a>.<br/><br/>";
$DegreeOfCertaintyVerySure = "Savoir certain";
$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Votre réponse a été correcte et vous étiez sûr à 80% ou plus. Félicitations.";
$DegreeOfCertaintyPrettySure = "Savoir fragile";
$DegreeOfCertaintyPrettySureDescription = "Votre réponse était correcte mais vous étiez peu sûr (certitude 60% ou 70%)";
@ -8182,4 +8182,63 @@ $SelectedUsersDisabled = "Todos los usuarios seleccionados han sido desactivado.
$SomeUsersNotDisabled = "Algunos de los usuarios seleccionados no han sido desactivado. Le recomendamos una verificación adicional a través de la búsqueda avanzada.";
$SelectedUsersEnabled = "Todos los usuarios seleccionados han sido activado.";
$SomeUsersNotEnabled = "Algunos de los usuarios seleccionados no han sido activado. Le recomendamos una verificación adicional a través de la búsqueda avanzada.";
$EncryptedData = "Datos cifrados";
$RandomData = "Datos aleatorios";
$PersonalDataReport = "Datos personales";
$ComplexDataNotShown = "Datos complejos (no representados)";
$PersonalDataKeptOnYou = "Datos personales que guardamos sobre Usted";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Permisos que nos dió";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Organización responsable por el tratamiento de sus datos personales";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Tratamiento de sus datos personales";
$PersonalDataCollectionTitle = "Colección de sus datos personales";
$PersonalDataRecordingTitle = "Registro de sus datos personales";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Organización de sus datos personales";
$PersonalDataStructureTitle = "Estructuración de sus datos personales";
$PersonalDataConservationTitle = "Conservación de sus datos personales";
$PersonalDataAdaptationTitle = "Adaptación o modificación de sus datos personales";
$PersonalDataExtractionTitle = "Extracción de sus datos personales";
$PersonalDataConsultationTitle = "Consultación de sus datos personales";
$PersonalDataUsageTitle = "Uso de sus datos personales";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Comunicación y difusión de sus datos personales";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Interconexión de sus datos personales";
$PersonalDataLimitationTitle = "Limitación de sus datos personales";
$PersonalDataDeletionTitle = "Eliminación de sus datos personales";
$PersonalDataDestructionTitle = "Destrucción de sus datos personales";
$PersonalDataProfilingTitle = "Perfilado de sus datos personales";
$PersonalDataIntroductionText = "Respetamos sus datos personales! Esta página une todos los aspectos de los datos personales que podríamos conservar sobre Usted, como los tratamos, lo que nos permitió hacer con ellos y quienes somos, en un esfuerzo para cumplir con todas las normativas sobre los datos personales existentes y aplicables. Gracias por leer con mucha atención la información puesta a su disposición a continuación. Si le quedan dudas, revise los datos de contactos más a bajo y envíenos sus consultas.";
$YourDegreeOfCertainty = "Su grado de certeza";
$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Grado de certeza que mi respuesta será considerada correcta";
Yannick Warnier
7 years ago