chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix dutch language.

Browse Source
1.9.x
Julio 10 years ago
parent fdf0f89af3
commit 131b68c21f
1 changed files with 102 additions and 106 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 208
      main/lang/dutch/trad4all.inc.php

208
main/lang/dutch/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -17,55 +17,54 @@ $Title = "Titel";
$By = "Door";
$UsersOnline = "Gebruikers online";
$Remove = "Verwijder";
$langEnter = "Terug naar uw cursuslijst";
$Enter = "Terug naar uw cursuslijst";
$Description = "Beschrijving";
$Links = "Links";
$langWorks = "Studentenpublicaties";
$Works = "Studentenpublicaties";
$Forums = "Forums";
$langExercices = "Oefeningen";
$langCreateDir = "Nieuwe map";
$Exercices = "Oefeningen";
$CreateDir = "Nieuwe map";
$Name = "Naam";
$langComment = "Commentaar";
$langVisible = "Zichtbaar/onzichtbaar";
$langNewDir = "Naam van de nieuwe map";
$langDirCr = "Map is aangemaakt.";
$Comment = "Commentaar";
$Visible = "Zichtbaar/onzichtbaar";
$NewDir = "Naam van de nieuwe map";
$DirCr = "Map is aangemaakt.";
$Download = "Downloaden";
$langGroup = "Groepen";
$langEdit = "wijzig";
$langGroupForum = "groepsforum";
$Language = "Taal";
$Group = "Groepen";
$Edit = "wijzig";
$GroupForum = "groepsforum";
$uage = "Taal";
$LoginName = "Gebruikersnaam";
$AutostartMp3 = "Druk OK als u het audiobestand automatisch wilt laten afspelen";
$Assignments = "Opdrachten";
$Forum = "Forums";
$langDelImage = "Verwijder foto";
$langCode = "Cursuscode";
$langUp = "Omhoog";
$DelImage = "Verwijder foto";
$Code = "Cursuscode";
$Up = "Omhoog";
$Down = "omlaag";
$Up = "omhoog";
$Theme = "Thema";
$TheListIsEmpty = "De lijst is leeg.";
$langUniqueSelect = "Meerkeuze (uniek antwoord)";
$UniqueSelect = "Meerkeuze (uniek antwoord)";
$CreateCategory = "Categorie aanmaken";
$SendFile = "Bestand uploaden";
$SaveChanges = "Wijzigingen bewaren";
$SearchTerm = "Zoekterm";
$TooShort = "Te kort";
$langCourseCreate = "Maak een webcursus";
$langTodo = "Suggesties";
$CourseCreate = "Maak een webcursus";
$Todo = "Suggesties";
$UserName = "Gebruikersnaam ('log-in')";
$lang_show_hide = "Weergeven/verbergen";
$langCategoryMod = "Categorie wijzigen";
$CategoryMod = "Categorie wijzigen";
$Hide = "Verbergen";
$langDear = "Beste";
$langArchive = "Archief";
$langCourseCode = "Cursuscode";
$langNoDescription = "Geen beschrijving";
$langOfficialCode = "Officiële code";
$Dear = "Beste";
$Archive = "Archief";
$CourseCode = "Cursuscode";
$NoDescription = "Geen beschrijving";
$OfficialCode = "Officiële code";
$FirstName = "Voornaam";
$LastName = "Familienaam";
$Status = "Statuut";
$langEmail = "Email";
$Email = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversie van de presentatie";
$UploadFile = "Bestand uploaden";
$AvailableFrom = "Beschikbaar vanaf";
@ -105,58 +104,55 @@ $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y om %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Ja";
$langNo = "Nee";
$Yes = "Ja";
$No = "Nee";
$Next = "Volgende";
$langAllowed = "Toegelaten";
$langBackHome = "Terug naar startpagina van";
$langPropositions = "Voorstellen tot verbetering van";
$langMaj = "Update";
$langModify = "Wijzigen";
$langDelete = "Verwijderen";
$langInvisible = "Onzichtbaar maken";
$langSave = "Opslaan";
$langMove = "Verplaatsen";
$Allowed = "Toegelaten";
$BackHome = "Terug naar startpagina van";
$Propositions = "Voorstellen tot verbetering van";
$Maj = "Update";
$Modify = "Wijzigen";
$Delete = "Verwijderen";
$Invisible = "Onzichtbaar maken";
$Save = "Opslaan";
$Move = "Verplaatsen";
$Help = "Hulp";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Toevoegen";
$langAddIntro = "Inleiding toevoegen";
$langBackList = "Terug naar de lijst";
$langText = "Tekst";
$langEmpty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br />Gebruik de terugknop en herbegin.<br />Als u uw cursuscode niet kent, kunt u de cursuslijst raadplegen.";
$langConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen";
$langAnd = "en";
$langChoice = "Uw keuze";
$langFinish = "Eindigen";
$langCancel = "Annuleren";
$langNotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren.";
$langNotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus.";
$langManager = "Platformbeheerder";
$langOptional = "Optioneel";
$Ok = "OK";
$Add = "Toevoegen";
$AddIntro = "Inleiding toevoegen";
$BackList = "Terug naar de lijst";
$Text = "Tekst";
$Empty = "U hebt niet alle velden ingevuld.<br />Gebruik de terugknop en herbegin.<br />Als u uw cursuscode niet kent, kunt u de cursuslijst raadplegen.";
$ConfirmYourChoice = "Gelieve uw keuze te bevestigen";
$And = "en";
$Choice = "Uw keuze";
$Finish = "Eindigen";
$Cancel = "Annuleren";
$NotAllowed = "U bent geen cursusbeheerder. U kunt deze actie niet uitvoeren.";
$NotLogged = "U bent niet ingelogd op een cursus.";
$Manager = "Platformbeheerder";
$Optional = "Optioneel";
$NextPage = "Volgende pagina";
$PreviousPage = "Vorige pagina";
$langUse = "Gebruiken";
$langTotal = "Totaal";
$langTake = "neem";
$langOne = "Eén";
$langSeveral = "Verschillende";
$langNotice = "Merk op";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "uit";
$langShow = "Weergeven";
$langMyCourses = "Mijn cursussen";
$langModifyProfile = "Mijn profiel";
$langMyStats = "Toon mijn statistieken";
$langLogout = "Uitloggen";
$langMyAgenda = "Mijn agenda";
$langCourseHomepage = "Cursusstartpagina";
$langCourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder";
$langStudentView = "Zicht als student";
$Use = "Gebruiken";
$Total = "Totaal";
$Take = "neem";
$One = "Eén";
$Several = "Verschillende";
$Notice = "Merk op";
$Date = "Datum";
$Among = "uit";
$Show = "Weergeven";
$MyCourses = "Mijn cursussen";
$ModifyProfile = "Mijn profiel";
$MyStats = "Toon mijn statistieken";
$Logout = "Uitloggen";
$MyAgenda = "Mijn agenda";
$CourseHomepage = "Cursusstartpagina";
$CourseManagerview = "Zicht als cursusbeheerder";
$StudentView = "Zicht als student";
$AddResource = "Materiaal toevoegen";
$AddedResources = "Bijlagen";
$lang_modify_resource = "Wijzigen/toevoegen materiaal";
$lang_resource = "Materiaal";
$lang_resources = "Materialen";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
$langNameOfLang['brazilian'] = "Braziliaans";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgaars";
@ -180,27 +176,27 @@ $langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Vereenvoudigd Chinees";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spaans";
$Close = "Sluiten";
$langPlatform = "Platform";
$Platform = "Platform";
$localLangName = "Nederlands";
$email = "E-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
$CourseCodeAlreadyExists = "Deze cursuscode is al in gebruik. Gelieve een andere te kiezen.";
$Statistics = "Statistieken";
$langGrouplist = "Groepenlijst";
$langPrevious = "Vorige";
$Grouplist = "Groepenlijst";
$Previous = "Vorige";
$DestDirectoryDoesntExist = "De bestemmingsmap bestaat niet";
$Courses = "cursussen";
$In = "in";
$langShowAll = "Toon alle";
$langPage = "Pagina";
$ShowAll = "Toon alle";
$Page = "Pagina";
$englishLangName = "Dutch";
$Home = "Start";
$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen:";
$AreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen:";
$SelectAll = "Selecteer alle";
$UnSelectAll = "selecteer geen";
$WithSelected = "Met geselecteerde";
$langOnLine = "Gebruikers online";
$langUsers = "gebruikers";
$langPlatformAdmin = "Platformbeheer";
$OnLine = "Gebruikers online";
$Users = "gebruikers";
$PlatformAdmin = "Platformbeheer";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Hongaars";
$langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesisch";
$langNameOfLang['malay'] = "Malaysisch";
@ -211,22 +207,22 @@ $langNameOfLang['thai'] = "Thais";
$langNameOfLang['turkce'] = "Turks";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamees";
$UserInfo = "gebruikersinformatie";
$langModifyQuestion = "Wijzig vraag";
$ModifyQuestion = "Wijzig vraag";
$Example = "Voorbeeld";
$langCheckAll = "Controleer alles";
$langNbAnnoucement = "Mededeling";
$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens";
$langOtherCourses = "Andere cursussen";
$CheckAll = "Controleer alles";
$NbAnnoucement = "Mededeling";
$_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens";
$OtherCourses = "Andere cursussen";
$Doc = "document";
$PlataformAdmin = "Platformbeheerder";
$Groups = "Groepen";
$GroupManagement = "Beheer van groepen";
$All = "alles";
$None = "Geen";
$langSorry = "Selecteer eerst een cursus";
$langDenied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders";
$Sorry = "Selecteer eerst een cursus";
$Denied = "Deze functie is enkel beschikbaar voor cursusbeheerders";
$Today = "vandaag";
$langCourseHomepageLink = "Deze cursus";
$CourseHomepageLink = "Deze cursus";
$Attachment = "bijlage";
$User = "Gebruikers";
$MondayInit = "m";
@ -286,10 +282,10 @@ $SeptemberLong = "september";
$OctoberLong = "oktober";
$NovemberLong = "november";
$DecemberLong = "december";
$langMyCompetences = "Mijn competenties";
$langMyDiplomas = "Mijn diploma's";
$langMyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte";
$langMyTeach = "Waarin kan ik lesgeven";
$MyCompetences = "Mijn competenties";
$MyDiplomas = "Mijn diploma's";
$MyPersonalOpenArea = "Mijn persoonlijke ruimte";
$MyTeach = "Waarin kan ik lesgeven";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "u";
$PleaseTryAgain = "Gelieve opnieuw te proberen.";
@ -299,7 +295,7 @@ $UplNotAZip = "Het bestand dat u doorstuurde is geen .zip bestand.";
$UplUploadSucceeded = "Het bestand is doorgestuurd.";
$ExportAsCSV = "Exporteer als CSV-bestand";
$ExportAsXLS = "Exporteer als XLS-bestand";
$langOpenarea = "Persoonlijke ruimte";
$Openarea = "Persoonlijke ruimte";
$Done = "Klaar";
$Documents = "Documenten";
$DocumentAdded = "Document toegevoegd";
@ -313,11 +309,11 @@ $Link = "Link";
$Announcement = "Aankondigingen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Oefeningen";
$langChat = "Chat";
$Chat = "Chat";
$Conference = "Conferentie";
$Student_publication = "Studentenpublicaties";
$Tracking = "Statistieken";
$langhomepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina";
$homepage_link = "Een link toevoegen aan deze pagina";
$Course_setting = "Cursuseigenschappen";
$langbackup = "Cursusback-up";
$langcopy_course_content = "Cursusinhoud kopiëren";
@ -326,8 +322,8 @@ $StartDate = "Startdatum";
$EndDate = "Einddatum";
$StartTime = "Starttijd";
$EndTime = "Eindtijd";
$langYouWereCalled = "U kunt chatten met";
$langDoYouAccept = "Bevestigen?";
$YouWereCalled = "U kunt chatten met";
$DoYouAccept = "Bevestigen?";
$Everybody = "Iedereen";
$SentTo = "Zichtbaar voor";
$Export = "Exporteer";
@ -351,7 +347,7 @@ $FormHasErrorsPleaseComplete = "Het formulier bevat foute of onvolledige gegeven
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "De eerste datum moet vóór de tweede datum vallen.";
$InvalidDate = "Ongeldige datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Enkel letters en cijfers toegelaten";
$langBasicOverview = "Organiseren";
$BasicOverview = "Organiseren";
$CourseAdminRole = "Cursusbeheerder";
$UserRole = "Rol";
$OnlyImagesAllowed = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan.";
@ -361,7 +357,7 @@ $DeleteRight = "Verwijderen";
$OverviewCourseRights = "Overzicht rollen en rechten";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Overzicht voor specifieke gebruikersrol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht";
$langAdvanced = "Geavanceerde weergave";
$Advanced = "Geavanceerde weergave";
$RightValueModified = "De waarde is aangepast.";
$course_rights = "Overzicht rollen en rechten";
$Visio_conference = "Video conferentie";
@ -386,9 +382,9 @@ $YouHaveNewMessage = "U hebt een nieuw bericht!";
$myActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
$myInactiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
$FileUpload = "Bestand opladen";
$langMyActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
$langMyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
$langMySpace = "Mijn ruimte";
$MyActiveSessions = "Mijn actieve sessies";
$MyInActiveSessions = "Mijn inactieve sessies";
$MySpace = "Mijn ruimte";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Deze extensie is geactiveerd maar kan niet operationeel gemaakt worden op dit moment.";
$MyStudents = "Mijn studenten";
$Progress = "Voortgang";
@ -805,7 +801,7 @@ $InvitationDenied = "Uitnodiging afgewezen";
$UserAdded = "De gebruiker werd toegevoegd";
$UpdatedIn = "Gewijzigd op";
$Metadata = "Metadata";
$langAddMetadata = "Toon/wijzig Metadata";
$AddMetadata = "Toon/wijzig Metadata";
$SendMessage = "Bericht verzenden";
$SeeForum = "Zie forum";
$SeeMore = "Toon meer";
@ -863,4 +859,4 @@ $SeeInvitation = "Bekijk de uitnodiging";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Je kreeg deze melding omdat je in je profiel aangaf dat je meldingen via e-mail wenst te ontvangen. Deze instelling kan je op volgende link aanpassen: %s";
$UserList = "Gebruikerslijst";
$CourseCatalog = "Cursuscatalogus";
?>
?>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save